Господь благословит тебя и сохранит
| «Господь благословит тебя и сохранит» | |
|---|---|
| Джон Раттер | |
| Текст | Священническое благословение |
| Преданность | «памяти Эдварда Т. Чепмена» |
| Опубликовано | 1981 : Издательство Оксфордского университета |
| Подсчет очков | САТБ Хор и орган |
« Да благословит тебя Господь и сохранит тебя » — классическое священное хоровое произведение Джона Раттера , основанное на Числах 6:24-26. Это библейское благословение , за которым следует расширенное «Аминь». Раттер написал произведение для четырех вокальных партий ( SATB ) и органа . [ 1 ] Он сочинил ее в 1981 году для поминальной службы Эдварда Т. Чепмена, музыкального руководителя средней школы в Лондоне, с которым он учился, когда учился в школе. [ 2 ]
Он был опубликован издательством Oxford University Press в 1981 году в антологии Oxford Easy Anthems под редакцией Дэвида Уиллкокса .
Текст
[ редактировать ]«Да благословит тебя Господь и сохранит тебя» — это выражение Священнического благословения , также известного как благословение Аарона , из Книги Чисел в Библии ( Числа 6:24–26 ). Благословение, исполняемое или произнесенное, используется по завершении богослужения, крещения, рукоположения, бракосочетания и других особых случаев христианского богослужения. [ 3 ]
Другие настройки
[ редактировать ]В 1900 году Петр Луткин сочинил постановку для хора а капелла . [ 3 ]
Музыка
[ редактировать ]Настройка Раттера рассчитана на четыре вокальные партии (SATB) и орган. [ 1 ] Музыка с пометкой "Andante espressivo" написана в соль-бемоль мажоре и обычном такте. Это занимает около 2 + 1 / 2 минуты на выполнение. Раттер также написал аранжировку для сопрано , альта и клавишных фа мажор. [ 4 ] и версия для хора и оркестра. [ 2 ]
В «Да благословит тебя Господь и сохранит тебя» Раттер сохраняет музыку сдержанной и простой. Аккомпанемент сначала опирается на педаль ; длинные аккорды в басу меняются только через каждые полтакта, а рваные аккорды в устойчивых дрожаниях добавляют колорита. Первая строка текста поется только сопрано, затем повторяется всеми голосами, начинаясь в унисон, но расширяясь до гармонии со слов «Господь просветит лицо Свое». «Господь поднимет лице Свое на тебя» поется дважды в двухчастной гомофонии: сначала сопрано и альт, затем тенор и бас. «И дай тебе мир» звучит трижды, каждый раз мягче от мп к пп , сначала в сопрано, затем в теноре и, наконец, в унисон во всех голосах. [ 5 ] Полифоническое molto «Аминь» достигает кульминации музыки как по диапазону, так и по интенсивности, затем постепенно смягчается и после « rallentando » достигает финального длинного аккорда. [ 2 ] [ 5 ]
Структура и разделы (По версии для 4-х голосов SATB):
Прелюдия: C.1 - C.2 | Раздел А: C.3 – C.18 | Раздел Б: C.19 – C.34 | Раздел C: C.35 – C.45
Вокальный регистр: Сопрано C4 (ок.31) – А5 (ок.39) | Альт: C 4 (ок.31) - E 4 (ок.39) | Тенор: C 4 (ок.31) - F 4 (ок.26) | Бас: Сол 2 (около 45) - C 4
Спектакли
[ редактировать ]Раттер выбрал эту работу, чтобы представлять свои композиции на мастер-классах. [ 6 ] Это было частью празднования 100-летия королевы Елизаветы, королевы-матери, в 2000 году. [ 2 ] и был спет хором часовни Святого Георгия в Виндзорском замке на свадьбе герцога и герцогини Сассекских в 2018 году.
Записи
[ редактировать ]Произведение было записано несколько раз. [ 2 ] например, завершение сборника хоровых произведений Раттера, исполненных под его руководством Cambridge Singers и Sinfonia лондонского Сити . [ 7 ] На нем также завершилась запись в 2010 году композитора Polyphony Реквиема и Bournemouth Sinfonietta под управлением Стивена Лейтона . [ 8 ] В примечаниях к этой записи композитор так описывал свои музыкальные цели: «Я не верю в возведение ненужных барьеров между композитором и слушателем: перед выбором между критическим одобрением и шансом тронуть сердца людей за пределами ограниченного круга современных людей». музыки поклонники , я знаю, что предпочитаю». [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Джон Раттер / Да благословит тебя Господь и сохранит тебя» . Издательство Оксфордского университета . 1981 год . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Гримшоу, Джереми. «Джон Раттер / Господь благословит тебя и сохранит тебя, для хора и оркестра» . Вся музыка . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Господь благословит и сохранит тебя» . сайт гимнария.org . Проверено 23 мая 2018 г.
- ^ Джон Раттер / Да благословит вас Господь и сохранит вас / вокальная партитура SA (фа мажор) . Издательство Оксфордского университета . 1992. ISBN 9780193415218 . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дэвид Уиллкокс , изд. (1981). Оксфордские легкие гимны . Издательство Оксфордского университета .
- ^ «Мастерская Джона Раттера» (PDF) (на немецком языке). Гиперион . 2013 . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ «Глория / Духовная музыка Джона Раттера» . Collegium.co.uk . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ «Серия к 30-летию / Джон Раттер (р. 1945) / Реквием и другие хоровые произведения» . Гиперион . 2010 . Проверено 11 января 2014 г.
- ^ Раттер, Джон (1997). «Джон Раттер / Реквием» (PDF) . Гиперион . Проверено 11 января 2014 г.
