Признание однополых союзов в Монако
| Часть серии о правах ЛГБТ. |
 ЛГБТ-портал |
Однополые союзы признаны в микрогосударстве Монако сферах с 27 июня 2020 года. 4 декабря 2019 года Национальный совет принял закон, устанавливающий соглашения о совместном проживании , предлагающий как однополым, так и разнополым парам ограниченные права и льготы в наследство и собственность. Закон вступил в силу 27 июня.
В марте 2022 года суд обязал правительство признать заключенные однополые браки законно в США . [ 1 ] Это решение было оставлено в силе Апелляционным судом, но решение апелляционной инстанции было отменено Ревизионным судом 18 марта 2024 года.
Соглашения о совместном проживании
[ редактировать ]
Законодательный процесс, ведущий к признанию однополых пар, начался в начале 2010-х годов. В ноябре 2010 года в интервью упоминалось, что Жан-Шарль Гардетто, [ 2 ] член Национального совета и юрист, готовил законопроект, призванный дать юридическое определение сожительства как для гетеросексуальных, так и для гомосексуальных пар. [ 3 ] 18 июня 2013 года оппозиционная партия «Союз Монако» представила в парламент законопроект о заключении гендерно-нейтральных соглашений о совместном проживании. [ 4 ] Законопроект был немедленно отправлен на рассмотрение в Комиссию по правам женщин и семьи. В июле 2015 года президент комиссии заявил, что обсуждение законопроекта начнется в конце 2015 года. [ 5 ] Первоначально представленный как pacte de vie commune , в законопроект были внесены поправки, устанавливающие «договор о совместном проживании» ( французский : contrat de vie commune , произносится [koʼtʁa d(ə) vi common] ; Монако : договор общей жизни , произносится [kuŋˈtɾatu de ˈvita kuˈmyːne] ). Докладчик законопроекта Жан-Луи Гринда представил свой отчет 7 сентября 2016 года. [ 6 ] Он отметил, что администрация Монако признала сожительство с 2008 года и что Европейский суд по правам человека считает непризнание однополых отношений противоречащим Европейской конвенции по правам человека в своем постановлении по делу Олиари и другие против Италии . 27 октября 2016 года Национальный совет единогласно одобрил резолюцию, уполномочивающую Правительственный совет разработать законопроект, признающий однополые союзы. [ 7 ] 27 апреля 2017 года Совет положительно отреагировал на это предложение и заявил, что внесет законопроект к апрелю 2018 года после выборов в феврале 2018 года . [ 8 ]
Законопроект о соглашении о совместном проживании был внесен в Национальный совет 16 апреля 2018 года. Согласно законопроекту, сожительствующие однополые и разнополые пары будут рассматриваться наравне с братьями и сестрами по налогу на наследство , но не на том же уровне, что и супружеские пары. Соглашение, которое открыто для братьев и сестер, а также родителей и детей, также предусматривает перечисленный набор прав собственности и социального обеспечения , а также взаимных обязательств. Контракт . подписывается нотариусом, а затем передается в государственный реестр [ 9 ] Соглашение обеспечивает некоторые, но не все права брака . Например, иностранный партнер не имеет права на получение гражданства Монако , и оба партнера не могут иметь одну и ту же фамилию. [ 10 ]
4 декабря 2019 года Национальный совет одобрил законопроект единогласно 22 голосами против 0. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Закон был подписан принцем Альбертом II 17 декабря 2019 года, опубликован в официальном журнале 27 декабря и вступил в силу шесть месяцев спустя (т.е. 27 июня 2020 года). [ 9 ] Несколько законодателей раскритиковали «лицемерную» оппозицию католических чиновников, в частности со стороны архиепископа Монако , Бернара Барси который написал всем депутатам письмо, призывая их проголосовать против законопроекта, отметив, что закон касается исключительно гражданских вопросов, а не религиозных . [ 14 ] Многие депутаты назвали закон «давно назревшим», а президент Национального совета Стефан Валери назвал его «отличной новостью для всех пар». [ 15 ]
| Вечеринка | Голосует за | Голосует против | Воздержался или отсутствовал |
|---|---|---|---|
| Приоритет Монако | 19 | - | 2 |
| Горизонт Монако | 2 | - | - |
| Монакский союз | 1 | - | - |
| Общий | 22 | 0 | 2 |
Однополые браки
[ редактировать ]однополые браки В Монако не признаются . Гражданский кодекс Монако прямо не запрещает однополые браки, но статья 116 требует, чтобы «мужчина» и «женщина» достигли возраста 18 лет для вступления в брак. [ 16 ] Конституция Монако не ограничивает брак парами противоположного пола. [ 17 ]
10 марта 2022 года суд низшей инстанции постановил, что правительство должно зарегистрировать брак двойной однополой пары монегасков и американцев, которая поженилась в Мичигане в августе 2019 года. Пара подала заявку на регистрацию своего брака в Монако в феврале 2020 года. но орган регистрации актов гражданского состояния отказался сделать это на том основании, что их брак «нарушает общественный порядок Монако» и что Гражданский кодекс не признает однополые браки. Суд низшей инстанции постановил, что брак является юридически действительным и не нарушает общественный порядок Монако. Он обязал правительство зарегистрировать брак и предоставить паре все права и преимущества брака. Апелляционный суд оставил решение в силе 28 сентября 2023 года. [ 1 ] Однако решение апелляционной инстанции было отменено высшей судебной инстанцией — Ревизионным судом — 18 марта 2024 года. [ 18 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]Согласно опросу, проведенному в 2007 году партией « Союз Монако» (UPM) перед муниципальными выборами 2007 года , 51% респондентов (опрошены были только коренные жители Монако) согласились с тем, что проживание в зарегистрированном партнерстве должно быть приемлемым. Поскольку монегаски составляют меньшинство в Монако, опрос не отражает мнение всей общественности. [ 19 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Апелляционный суд, 28 сентября 2023 года, Генеральный прокурор Д.к/ г-н Е. и г-н Р.А.» ЛегиМонако (на французском языке). 28 сентября 2023 г.
- ^ «Конституция Монако – 17 декабря 1962 г. – Официальный сайт Национального совета – Княжество Монако» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
- ^ Monacohebdo.mc , «Существуют случаи дискриминации», вопрос: «Планировали ли вы предложить текст о совместном проживании?», 8 ноября 2010 г. (на французском языке)
- ^ (на французском языке) № 207 Предложение по закону, касающемуся Пакта о совместном проживании.
- ^ «Гомосексуальные союзы могут стать возможным вариантом в Монако с 2017 года — The Riviera Times Online» . 10 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г.
- ^ «ОТЧЕТ О ПРЕДЛАГАЕМОМ ЗАКОНЕ № 207, КАСАЮЩЕЕСЯ СОВМЕСТНОГО ЖИЗНЕННОГО ДОГОВОРА» .
- ^ «Скоро гражданское партнерство в Монако?» . Монако Эбдо. 9 ноября 2016 г.
- ^ « Я независимый» – Monaco Hebdo» . Монако Эбдо (на французском языке). 19 июля 2017 г. Проверено 1 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «№ 1481 – Закон от 17 декабря 2019 г. о договорах гражданской солидарности» (на французском языке). 4 декабря 2019 г.
- ^ «Свободный профсоюз наконец признан в Монако» . Национальный совет (на французском языке). 24 августа 2020 г.
- ^ «Монако устанавливает гражданское партнерство для всех пар» . Le Quotidien (на французском языке). 6 декабря 2019 г.
- ^ «Княжество Монако разрешает свободный союз для всех пар» . Западная Франция (на французском языке). 6 декабря 2019 г.
- ^ «Закон о договоре совместного проживания проголосовали вчера вечером единогласно» . Монако Трибьюн (на французском языке). 5 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Гехин, Николас (18 декабря 2019 г.). «Договор совместного проживания: сказали «Да»» . Монако Эбдо (на французском языке).
- ^ «Монако признает гражданский союз для всех пар» . БФМ ТВ (на французском языке). 12 декабря 2019 г.
- ^ «Гражданский кодекс, книга I лиц, раздел V о браке, статья 116» . ЛегиМонако (на французском языке) . Проверено 15 сентября 2022 г.
Мужчина и женщина не могут вступить в брак до восемнадцатилетнего возраста.
- ^ «Почему Монако так плохо занимает место в рейтинге ЛГБТ+-ассоциации Ilga-Europe?» . Освобождение (на французском языке). 30 мая 2020 г.
- ^ «В мире: новости ЛГБТК+ из Европы и Азии» . Лос-Анджелес Блейд . 14 апреля 2024 г.
- ^ «Исследование гомофобии, трансфобии и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, социологический отчет: Монако» (PDF) . Датский институт по правам человека .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мартине, Клеман (16 января 2024 г.). «Инклюзия ЛГБТ: почему Монако так плохо оценивается в Европе и во всем мире» . Монако Эбдо (на французском языке).