Иранцы в Соединенном Королевстве

Британо-иранцы
Британские иранцы
Общая численность населения
	Жители иранского происхождения в Соединенном Королевстве: 114 432 человека. ; ( перепись 2021/22 г. ) ; Англия : 106 801 (2021) ; Шотландия : 4803 (2022 г.) ; Уэльс : 2367 (2021) ; Северная Ирландия : 461 (2021) ; Предыдущие оценки: ; 42 494 (перепись 2001 г.) ; 84 735 (перепись 2011 г.) ; 70 000 (оценка УНС на 2017 год)
Регионы со значительной численностью населения
	Лондон , Манчестер , Ливерпуль
Языки
	Британский английский , персидский , азербайджанский , армянский , курдский и другие языки Ирана. (см. Языки Ирана )
Религия
	Шиитский ислам , Нерелигия , Христианство , Иудаизм , Бахаи , Суннитский ислам , Зороастризм , Другое. ^ Не включает этнических иранцев, родившихся в Соединенном Королевстве, или лиц иранского происхождения. ;

Иранцы в Соединенном Королевстве или британские иранцы состоят из людей иранской национальности , поселившихся в Соединенном Королевстве , а также жителей Великобритании и граждан иранского происхождения . Иранцев в Соединенном Королевстве называют терминами, написанными через дефис, такими как британско-иранцы , британско-персы , ирано-британцы или персидско-британцы . ^[5] На момент переписи 2011 года в Великобритании проживало 84 735 человек иранского происхождения. В 2017 году Управление национальной статистики оценило население иранского происхождения в 70 000 человек.

Терминология

Британско-иранский язык используется взаимозаменяемо с британско-персидским языком . ^[6]^[7]^[8]^[9] отчасти из-за того, что ^[10] что в мире западном Иран был известен как «Персия». На Новрузе 1935 года Реза Шах Пехлеви попросил иностранных делегатов использовать в официальной переписке термин «Иран» , эндоним страны, использовавшийся со времен Сасанидской империи . С тех пор использование слова «Иран» стало более распространенным в западных странах. Это также изменило использование терминов, обозначающих иранское гражданство, а общее прилагательное для граждан Ирана изменилось с «перс» на «иранец». В 1959 году правительство Мохаммеда Резы Пехлеви , сына Реза Шаха, объявило, что и «Персия», и «Иран» официально могут использоваться как синонимы. ^[11] Однако этот вопрос до сих пор дискутируется . ^[12]^[13]

Среди британских иранцев существует тенденция относить себя к «персам», а не к «иранцам», в основном для того, чтобы отмежевать себя от исламского режима Ирана , находящегося у власти после революции 1979 года , и связанного с ним негатива, а также выделяются как персы по этническому происхождению , которые составляют около 65% населения Ирана. ^[6]^[14] Хотя большинство британских иранцев имеют персидское происхождение, существует значительное количество иранцев неперсидского происхождения, таких как азербайджанцы. ^[15]^[16]^[17] и курды внутри британско-иранского сообщества, ^[14]^[18] что заставляет некоторых ученых полагать, что ярлык «иранец» является более инклюзивным, поскольку ярлык «перс» исключает неперсидские меньшинства. ^[14] В словаре английского языка Коллинза используется множество похожих и частично совпадающих определений терминов «персидский» и «иранский». ^[19]^[20]

История

Подавляющее большинство иранцев в Великобритании прибыли после иранской революции 1979 года. В последующие пять лет в страну прибыло около 8000 иранцев, ищущих убежища. Перепись 1981 года показала, что в Иране родились 28 617 человек (18 132 мужчины, 10 485 женщин). В переписи 1991 года иранцы отдельно не выделялись. ^[21] Перепись 2001 года зафиксировала 42 494 человека, родившихся в Иране. ^[22] По переписи 2011 года 79 985 человек иранского происхождения были зарегистрированы в Англии, 1695 — в Уэльсе, ^[23] 2773 в Шотландии ^[24] и 282 в Северной Ирландии. ^[25] По оценкам Управления национальной статистики , в 2017 году в Великобритании проживало 70 000 человек иранского происхождения. ^[26] В 2004 году посольство Ирана в Лондоне подсчитало, что в стране может проживать до 75 000 иранцев. ^[21] Большинство взрослых сами являются иммигрантами; второе поколение довольно молодо, поэтому в Великобритании относительно мало взрослых иранского происхождения, родившихся и выросших в Великобритании. ^[27]

За шестилетний период с 2018 по 2023 год 21 565 граждан Ирана въехали в Соединенное Королевство, пересекнув Ла-Манш на небольших лодках – это самая распространенная национальность среди всех прибывших небольших лодок. ^[28]^[29]

Религия

Иран — преимущественно шиитская мусульманская страна с еврейскими, бахаи, христианскими и зороастрийскими общинами, что отражается на численности мигрантов в Великобритании. ^[30]^[31] Однако число иранских атеистов и агностиков растет. Некоторые иранцы в Великобритании перешли из шиизма в различные секты христианства. ^[32] Среди британских иранцев также есть активные еврейские и христианские общины. ^[33]^[34]

См. также

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Страна рождения (расширенная)» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Таблица UV204 — Страна рождения: Страна по стране рождения по физическим лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. «2022» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»
^ «MS-A18: Страна рождения — полная информация» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 22 сентября 2022 г. Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Рожденный за границей: Иран» , BBC News , 7 сентября 2005 г. , дата обращения 29 июня 2019 г.
^ Харботтл 2004
^ Jump up to: ^а ^б Даха, Марьям (сентябрь 2011 г.). «Контекстуальные факторы, способствующие развитию этнической идентичности американских подростков иранского происхождения во втором поколении». Журнал подростковых исследований . 26 (5): 543–569. дои : 10.1177/0743558411402335 . S2CID 146592244 . ... большинство участников назвали себя персами, а не иранцами, из-за стереотипов и негативного изображения иранцев в СМИ и политике. Подростки еврейского вероисповедания и бахаи отстаивали свою религиозную идентичность больше, чем свою этническую идентичность. Тот факт, что иранцы используют персидский язык как синонимы, не имеет ничего общего с нынешним иранским правительством, поскольку название Иран использовалось и до этого периода. Лингвистически современный персидский язык — это ветвь древнеперсидского языка в семье индоевропейских языков, которая включает в себя все меньшинства, а также в более широком смысле.
^ Накамура, Раймонд М. (2003). Здоровье в Америке: мультикультурная перспектива . Кендалл/Хант Паб. п. 31. ISBN 978-0-7575-0637-6 . Американцы иранского и персидского происхождения. Поток иранских граждан в Соединенные Штаты начался в 1979 году, во время и после Исламской революции.
^ Зангер, Марк (2001). Американская этническая кулинарная книга для студентов . АВС-КЛИО. п. 213. ИСБН 978-1-57356-345-1 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Расовые и этнические отношения в Америке, Карл Леон Бэнкстон, «Поэтому американцы турецкого и иранского (персидского) происхождения, являющиеся мусульманами, но не этническими арабами, часто ошибочно принимают…», Salem Press, 2000.
^ Дарья, Ферештех Хаери (2007). Американцы иранского происхождения во втором поколении: взаимосвязь между этнической идентичностью, аккультурацией и психологическим благополучием . стр. 3–4. ISBN 978-0-542-97374-1 . Проверено 21 декабря 2016 г. Согласно предыдущим исследованиям, наличие гетерогенности очевидно среди иранских иммигрантов (также известных как персы – Иран был известен как Персия до 1935 года), которые происходили из множества религиозных (мусульман, христиан, евреев, армян, ассирийцев, бахаи и зороастрийцев). этнический (тюрки, курды, белуджи, лурсы, туркмены, арабы, а также такие племена, как гасгаи и бахтиари), лингвистический/диалогический фон (персы, азари, гялки, мазандарани, курды, арабы и другие). Культурные, религиозные, политические и различные другие различия между иранцами отражают их разнообразные социальные и межличностные взаимодействия. Некоторые исследования показывают, что, несмотря на существование подгрупп среди иранских иммигрантов (например, различных этнорелигиозных групп), их национальность как иранцев была важной отправной точкой и идентифицируемым источником их идентификации как группы во времени и в разных условиях.
^ Яршатер, Эхсан Персия или Иран, персидский или фарси. Архивировано 24 октября 2010 г. в Wayback Machine , Иранские исследования , том. XXII нет. 1 (1989)
↑ Маджд, Хуман , Аятолла просит отличаться: Парадокс современного Ирана , Хуман Маджд, Knopf Doubleday Publishing Group , 23 сентября 2008 г., ISBN 0385528426 , 9780385528429. с. 161
^ Фрай, Ричард Нельсон (2005). Большой Иран: Одиссея ХХ века . Мазда. ISBN 9781568591773 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бозоргмер, Мехди (2009). «Иран» . В Мэри К. Уотерс; Рид Уэда; Хелен Б. Марроу (ред.). Новые американцы: Путеводитель по иммиграции с 1965 года . Издательство Гарвардского университета. п. 469. ИСБН 978-0-674-04493-7 .
^ Сванте Э. Корнелл (20 мая 2015 г.). Азербайджан с момента независимости . Рутледж. п. 7. ISBN 978-1-317-47621-4 .
^ Барбара А. Уэст (1 января 2009 г.). Энциклопедия народов Азии и Океании Издательство информационной базы. п. 68. ИСБН 978-1-4381-1913-7 .
^ Джеймс Минахан (1 января 2002 г.). Энциклопедия народов без гражданства: СЗ . Издательская группа Гринвуд. п. 1766. ISBN 978-0-313-32384-3 .
^ Элизабет Чако, Современная этническая география в Америке // Инес Миярес, Кристофер А. Эйррисс (ред.), Rowman & Littlefield, 2007, стр. 325–326.
^ «Словарь английского языка Коллинза - полное и несокращенное 11-е издание» . Collinsdictionary.com . Проверено 4 сентября 2012 г.
^ «Определение слова «перс» » . Словарь английского языка Коллинза . Проверено 12 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Спеллман 2004 , с. 38
^ База данных о странах рождения , Организация экономического сотрудничества и развития , заархивировано из оригинала 11 мая 2005 г. , получено 25 января 2009 г.
^ «Перепись 2011 года: Страна рождения (расширенная), регионы Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики . 26 марта 2013 года . Проверено 24 июня 2018 г.
^ «Страна рождения (подробно)» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 июня 2018 г.
^ «Страна рождения – Полная информация: QS206NI» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 24 июня 2018 г.
^ «Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за рубежом, за исключением некоторых жителей коммунальных учреждений, по полу и по стране рождения, с января 2017 г. по декабрь 2017 г.» . Управление национальной статистики . 24 мая 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95% доверительных интервалов .
^ Харботтл 2004 , с. 145
^ «Официальная статистика: нелегальная миграция в Великобританию, год, заканчивающийся в декабре 2022 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Статистика Закона о незаконной миграции: таблицы данных на декабрь 2023 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 2 января 2024 г.
^ Спеллман 2004 , с. 59
^ Религия в Иране
^ Спеллман 2004 , с. 147
^ «Персидская община присоединится к США» . Проверено 18 марта 2015 г.
^ Спеллман 2004 , с. 103

Источники

Харботтл, Линн (2004), Еда ради здоровья, Еда ради богатства: этническая и гендерная идентичность в британских иранских общинах , Антропология еды и питания, Оксфорд: Berghahn Books, ISBN 978-1-57181-634-4
Спеллман, Кэтрин (2004), Религия и нация: иранские местные и транснациональные сети в Великобритании , Принудительная миграция, Оксфорд: Berghahn Books, ISBN 978-1-57181-576-7

Дальнейшее чтение

Багаи-Язди, Намдар (2002). «Великобритания xii. Персидская община в Британии (2)» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, том XI/3: Великобритания IV – Греция VIII . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. стр. 275–276. ISBN 978-0-933273-64-1 .
Гариби, Хадидж; Мирвахеди, Сейед Хади (2021). « Вы иранец, даже если вы родились на Луне»: политика семейного языка иранской диаспоры в Великобритании». Журнал многоязычного и мультикультурного развития : 1–16. дои : 10.1080/01434632.2021.1935974 . hdl : 10037/21819 . S2CID 236221735 .
Спеллман, Кэтрин (2002). «Великобритания xii. Персидская община в Британии (1)» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, том XI/3: Великобритания IV – Греция VIII . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. стр. 273–275. ISBN 978-0-933273-64-1 .
Спеллман, Кэтрин (2004), «Гендерные пространства обмена: иранские мусульманские религиозные практики в Лондоне», в Титли, Гаван (ред.), Возвращение культуры , Совет Европы. Управление молодежи и спорта, стр. 151–161, ISBN. 978-92-871-5396-8

Внешние ссылки

Бегство из Тегерана: британско-иранцы 30 лет спустя , серия радиопрограмм BBC
Иранская ассоциация . Иранская ассоциация была основана как зарегистрированная благотворительная организация в 1985 году, предоставляющая информацию и консультации. Он также занимается искусством и культурой, работая с британскими музеями и музеями Виктории и Альберта над расширением участия Ирана в культурной жизни Лондона.
Фонд наследия Ирана , неполитическая благотворительная организация, продвигающая историю и культуру Ирана. Он организует все: от лекций и бесед до поэтических концертов.
Kayhan London , Kayhan London — издание для иранских эмигрантов в Лондоне и за его пределами.

[1] Не включает этнических иранцев, родившихся в Соединенном Королевстве, или лиц иранского происхождения.

[E&W_CoB22-2] Jump up to: ^а ^б «Страна рождения (расширенная)» . Управление национальной статистики . Проверено 28 марта 2023 г.

[CountryBirth_22-3] «Таблица UV204 — Страна рождения: Страна по стране рождения по физическим лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. «2022» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»

[CoB_NI21-4] «MS-A18: Страна рождения — полная информация» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 22 сентября 2022 г. Проверено 25 мая 2023 г.

[5] «Рожденный за границей: Иран» , BBC News , 7 сентября 2005 г. , дата обращения 29 июня 2019 г.

[6] Харботтл 2004

[Daha-7] Jump up to: ^а ^б Даха, Марьям (сентябрь 2011 г.). «Контекстуальные факторы, способствующие развитию этнической идентичности американских подростков иранского происхождения во втором поколении». Журнал подростковых исследований . 26 (5): 543–569. дои : 10.1177/0743558411402335 . S2CID 146592244 . ... большинство участников назвали себя персами, а не иранцами, из-за стереотипов и негативного изображения иранцев в СМИ и политике. Подростки еврейского вероисповедания и бахаи отстаивали свою религиозную идентичность больше, чем свою этническую идентичность. Тот факт, что иранцы используют персидский язык как синонимы, не имеет ничего общего с нынешним иранским правительством, поскольку название Иран использовалось и до этого периода. Лингвистически современный персидский язык — это ветвь древнеперсидского языка в семье индоевропейских языков, которая включает в себя все меньшинства, а также в более широком смысле.

[Nakamura2003-8] Накамура, Раймонд М. (2003). Здоровье в Америке: мультикультурная перспектива . Кендалл/Хант Паб. п. 31. ISBN 978-0-7575-0637-6 . Американцы иранского и персидского происхождения. Поток иранских граждан в Соединенные Штаты начался в 1979 году, во время и после Исламской революции.

[Zanger2001-9] Зангер, Марк (2001). Американская этническая кулинарная книга для студентов . АВС-КЛИО. п. 213. ИСБН 978-1-57356-345-1 . Проверено 21 декабря 2016 г.

[10] Расовые и этнические отношения в Америке, Карл Леон Бэнкстон, «Поэтому американцы турецкого и иранского (персидского) происхождения, являющиеся мусульманами, но не этническими арабами, часто ошибочно принимают…», Salem Press, 2000.

[11] Дарья, Ферештех Хаери (2007). Американцы иранского происхождения во втором поколении: взаимосвязь между этнической идентичностью, аккультурацией и психологическим благополучием . стр. 3–4. ISBN 978-0-542-97374-1 . Проверено 21 декабря 2016 г. Согласно предыдущим исследованиям, наличие гетерогенности очевидно среди иранских иммигрантов (также известных как персы – Иран был известен как Персия до 1935 года), которые происходили из множества религиозных (мусульман, христиан, евреев, армян, ассирийцев, бахаи и зороастрийцев). этнический (тюрки, курды, белуджи, лурсы, туркмены, арабы, а также такие племена, как гасгаи и бахтиари), лингвистический/диалогический фон (персы, азари, гялки, мазандарани, курды, арабы и другие). Культурные, религиозные, политические и различные другие различия между иранцами отражают их разнообразные социальные и межличностные взаимодействия. Некоторые исследования показывают, что, несмотря на существование подгрупп среди иранских иммигрантов (например, различных этнорелигиозных групп), их национальность как иранцев была важной отправной точкой и идентифицируемым источником их идентификации как группы во времени и в разных условиях.

[yarshater1-12] Яршатер, Эхсан Персия или Иран, персидский или фарси. Архивировано 24 октября 2010 г. в Wayback Machine , Иранские исследования , том. XXII нет. 1 (1989)

[Majd2008a-13] Маджд, Хуман , Аятолла просит отличаться: Парадокс современного Ирана , Хуман Маджд, Knopf Doubleday Publishing Group , 23 сентября 2008 г., ISBN 0385528426 , 9780385528429. с. 161

[14] Фрай, Ричард Нельсон (2005). Большой Иран: Одиссея ХХ века . Мазда. ISBN 9781568591773 . Проверено 21 декабря 2016 г.

[BozorgMehr-15] Jump up to: ^а ^б ^с Бозоргмер, Мехди (2009). «Иран» . В Мэри К. Уотерс; Рид Уэда; Хелен Б. Марроу (ред.). Новые американцы: Путеводитель по иммиграции с 1965 года . Издательство Гарвардского университета. п. 469. ИСБН 978-0-674-04493-7 .

[16] Сванте Э. Корнелл (20 мая 2015 г.). Азербайджан с момента независимости . Рутледж. п. 7. ISBN 978-1-317-47621-4 .

[17] Барбара А. Уэст (1 января 2009 г.). Энциклопедия народов Азии и Океании Издательство информационной базы. п. 68. ИСБН 978-1-4381-1913-7 .

[18] Джеймс Минахан (1 января 2002 г.). Энциклопедия народов без гражданства: СЗ . Издательская группа Гринвуд. п. 1766. ISBN 978-0-313-32384-3 .

[19] Элизабет Чако, Современная этническая география в Америке // Инес Миярес, Кристофер А. Эйррисс (ред.), Rowman & Littlefield, 2007, стр. 325–326.

[20] «Словарь английского языка Коллинза - полное и несокращенное 11-е издание» . Collinsdictionary.com . Проверено 4 сентября 2012 г.

[21] «Определение слова «перс» » . Словарь английского языка Коллинза . Проверено 12 января 2016 г.

[Spellman_2004_p=38-22] Jump up to: ^а ^б Спеллман 2004 , с. 38

[OECD-23] База данных о странах рождения , Организация экономического сотрудничества и развития , заархивировано из оригинала 11 мая 2005 г. , получено 25 января 2009 г.

[24] «Перепись 2011 года: Страна рождения (расширенная), регионы Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики . 26 марта 2013 года . Проверено 24 июня 2018 г.

[25] «Страна рождения (подробно)» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 июня 2018 г.

[26] «Страна рождения – Полная информация: QS206NI» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 24 июня 2018 г.

[27] «Таблица 1.3: Население Соединенного Королевства, родившееся за рубежом, за исключением некоторых жителей коммунальных учреждений, по полу и по стране рождения, с января 2017 г. по декабрь 2017 г.» . Управление национальной статистики . 24 мая 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г. Приведенная цифра представляет собой центральную оценку. См. источник для 95% доверительных интервалов .

[28] Харботтл 2004 , с. 145

[HO_Stats-29] «Официальная статистика: нелегальная миграция в Великобританию, год, заканчивающийся в декабре 2022 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 23 февраля 2023 г.

[HO_2023-30] «Статистика Закона о незаконной миграции: таблицы данных на декабрь 2023 года» . gov.uk. Домашний офис . Проверено 2 января 2024 г.

[31] Спеллман 2004 , с. 59

[32] Религия в Иране

[33] Спеллман 2004 , с. 147

[34] «Персидская община присоединится к США» . Проверено 18 марта 2015 г.

[35] Спеллман 2004 , с. 103

[примечание 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]