Jump to content

Соломун (музыкант)

(Перенаправлено с Solomun (DJ) )

Соломон
Справочная информация
Имя при рождении Соломон
Рожденный ( 1975-12-27 ) 27 декабря 1975 г. (48 лет)
Травник , СР Босния и Герцеговина , СФР Югославия
Жанры Deep House , Техно , Мелодик Хаус и Техно , Инди-Дэнс
Занятия
  • диджей
  • Продюсер
  • Ремикс
Инструмент
Годы активности 2002 – настоящее время
Этикетки динамический

Младен Соломун (родился 27 декабря 1975 года), более известный под сценическим псевдонимом Соломун — боснийско-немецкий диджей . Он является четырехкратным лауреатом премии DJ Awards в номинациях «Лучший продюсер», «Лучший ди-джей» и «Лучший мелодичный хаус-диджей». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

После того, как Соломун родился в Травнике , Югославия (сегодня Босния и Герцеговина ), [ 4 ] он переехал со своей семьей в Гамбург , где и вырос. В детстве он работал у своего отца на стройке. [ 5 ] Позже он вместе с друзьями основал небольшую кинокомпанию. [ 6 ] [ 5 ] Он работал в кино около пяти лет, прежде чем заняться музыкальной карьерой.

Его двоюродный брат, часто посещавший ночные клубы, приносил ему кассеты всякий раз, когда он приезжал в город. Эти записи показали Соломуну, что музыка – это нечто большее, чем просто коммерческое радио. [ 7 ] С тех пор он начал покупать виниловые пластинки и, в конце концов, играл в Доме молодежи в возрасте 16 лет для других подростков. Соломун начал заниматься музыкой в ​​23 года. [ 8 ]

Примерно за год до того, как он начал заниматься продюсированием самостоятельно, он учился у хорошего друга, который руководил хип-хоп лейблом. [ 5 ]

В 2005 году Соломун начал заниматься продюсированием музыки, основав звукозаписывающий лейбл Diynamic вместе со своим партнером Адриано Тролио. в конце 2005 года [ 9 ] который управляет бронированием для Diynamic. [ 10 ] Девиз Diynamic — «Сделай сам». [ 11 ] Первый EP Solomun на Diynamic, Solomun EP , вышел в 2006 году. [ 12 ] С тех пор он выпустил множество других EP и сборников, а также альбом 2009 года Dance Baby . [ 13 ] В декабре 2010 года он запустил второй лейбл, более экспериментальный 2DIY4. [ 14 ]

В 2011 году Соломун сделал ремикс на песню Noir & Haze «Around. [ 15 ] «Ремиксом года» «Трек был назван Resident Advisor . [ 16 ] В 2012 году он был назван «Диджеем года» по версии Mixmag. [ 17 ] [ 18 ] Он также был удостоен награды «Продюсер года» по версии DJ Awards на Ибице . [ 3 ] и лучший международный диджей по версии Cool Awards в Бразилии в том же году. [ 19 ]

До конца июня 2014 года он владел гамбургским клубом «Эго», которым совместно управляют его сестра и Адриано Тролио. [ 20 ]

Музыкальные корни Solomun лежат в хип-хопе , соуле , фанке и R&B . [ 21 ] Его звучание было описано как «хаус-музыка, но с глубокими, ультра-фанковыми басовыми партиями, эйфорическими мелодиями и эмоционально заряженным вокалом». [ 22 ]

В 2015 году провел две резиденции на Ибице, в ночных клубах Pacha и Destino. [ 23 ]

2016 год Solomun начал с двух мероприятий на фестивале BPM, включая Diynamic in the Jungle. [ 24 ] и Соломун +1 с Мано Ле Тафом. [ 25 ] После этого боснийский артист продолжил гастроли по Северной Америке. [ 26 ] Семья Диинамик отпраздновала десятилетие в Уотергейте в Берлине 9 апреля 2016 года. [ 27 ] за которым последовало празднование десятилетия в DC-10 на Ибице 19 августа 2016 года. [ 28 ]

В 2016 году Соломун также провел две резиденции на Ибице , Испания: Solomun +1 в Pacha. [ 29 ] и Solomun +1 живут в Ушуайе и Дестино. [ 30 ] Он играл на таких мероприятиях, как Ultra Europe , [ 31 ] Выходной фестиваль , [ 32 ] Таять! Фестиваль , [ 33 ] Страна завтрашнего дня , [ 34 ] и Движение Хорватия [ 35 ] в 2016 и 2017 годах, а также в Hungexpo в 2018 году. [ 36 ]

В 2018 году Соломун сыграл себя в качестве домашнего диджея в видеоигре Grand Theft Auto Online в рамках DLC After Hours . [ 37 ] Кроме того, видеоклип Соломуна на "Customer is King". [ 38 ] была полностью создана на Grand Theft Auto V внутриигровом движке в рамках более широкого сотрудничества между ним и Rockstar Games . [ 39 ]

Отраслевые награды

[ редактировать ]
Соломун выступает вживую в Сараево в августе 2019 года.
  • Победитель – Лучший международный диджей – Cool Awards Brazil (BR)
  • Победитель в категории: Мелодичный хаус и техно – DJ Awards Ibiza (ES)
  • Лучший диджей: #3 // FAZE Mag (DE/AT/CH)
  • Лучший диджей: #1 // FAZE Mag (DE/AT/CH)
  • Лучший ремикс: Age Of Love – The Age Of Love (Solomun Renaissance Remix) // FAZE Mag (DE/AT/CH)
  • Лучший диджей: №1 (Deep House, общественное голосование) // Beatport
  • Лучший диджей: #5 // Resident Advisor
  • Лучший диджей: #1 // DJ Mag Italia (IT)
  • Лучший вечер: «Solomun+1» (Sundays at Pacha) // DJ Mag Italia (IT)
  • Лучшие ремиксы // DJ Mag Italia (IT):
    • Whilk & Misky – Clap Your Hands (Solomun Remix)
    • Ost & Kjex – Queen of Europe (Solomun Remix)
  • Самые скандальные летние хиты Ибицы: [ 40 ]
    • #3 Whilk & Misky – Clap Your Hands (Solomun Remix)
  • Победитель в категории: Deep House – DJ Awards Ibiza (ES) [ 1 ]
  • Победитель – Лучший диджей: Solomun – DJ Mag Italia (IT) [ 41 ]
  • Победитель – Лучший вечер: «Solomun +1» (Sundays at Pacha) – DJ Mag Italia (IT) [ 41 ]
  • Лучший диджей № 13 – Resident Advisor (Великобритания) [ 42 ]
  • Лучший диджей № 26 – Resident Advisor (Великобритания) [ 43 ]
  • Победитель в категории: Deep House – DJ Awards Ibiza (ES) [ 2 ]
  • Лучший диджей № 24 – Resident Advisor (Великобритания) [ 44 ]
  • Победитель – «Диджей года» – Mixmag (Великобритания) журнал [ 17 ]
  • Победитель – Лучший продюсер – DJ Awards Ibiza (ES) [ 3 ]
  • Победитель – Лучший международный диджей – Cool Awards Brazil (BR) [ 19 ]
  • Лучший международный тур – Премия музыкальной конференции в Рио (BR) [ 19 ]
  • Лучший продюсер – журнал Groove Magazine (Германия, Австрия, Швейцария) [ 19 ]
  • Лучший лейбл Diynamic – журнал Groove (DE, AT, CH) [ 19 ]
  • Лучший диджей № 03 по версии журнала Groove Magazine (Германия, Австрия, Швейцария) [ 19 ]
  • Лучший трек № 04 Kackvogel – журнал Groove Magazine (DE, AT, CH) [ 19 ]
  • Лучший продюсер №6 – Faze Mag (Германия, Австрия, Швейцария) [ 19 ]
  • Лучший лейбл Diynamic № 5 Faze Mag (DE, AT, CH) [ 19 ]
  • Лучший трек № 14 Kackvogel – Faze Mag (DE,AT,CH) [ 19 ]
  • Лучший диджей № 22 – Resident Advisor (Великобритания) [ 45 ]
  • Лучший сборник № 05 (Watergate 11) – DJ Mag (Великобритания) [ 46 ]
  • Лучший сборник № 05 (Watergate 11) – Mixmag (Великобритания) журнал [ 47 ]
  • Ремикс года – Вокруг (Noir & Haze) – Resident Advisor (Великобритания) [ 16 ]
  • Самый чартовый артист" № 04, постоянный советник (Великобритания) [ 48 ]
  • Лучший ремикс № 02 — Вокруг (Noir & Haze) — Groove (DE, AT, CH) журнал [ 19 ]
  • Лучший ремикс № 03 — Let's Go Back (Kraak & Smaak) — журнал Groove Magazine (DE, AT, CH) [ 19 ]
  • Лучший продюсер № 02 — журнал Groove Magazine (Германия, Австрия, Швейцария) [ 19 ]
  • Лучший диджей № 03 по версии журнала Groove Magazine (Германия, Австрия, Швейцария) [ 19 ]
  • Лучший диджей № 05 — журнал De:Bug (DE, AT, CH) [ 19 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • 2005 Галактическая Империя - Отчеты Мудры
  • 2005 г. Джекпот - Schanzen Rec - Сборник компакт-дисков.
  • 2005 Фрей – Шанцен Рек – Сборник компакт-дисков.
  • EP 2006 Do It Yourself - Diynamic Music
  • 2006 г. EP новостей - Diynamic Music
  • 2006 EP Oelkersallee - Diynamic Music
  • 2006 Solomun EP - Динамичная музыка
  • EP 2007 Fire and Ice - Diynamic Music
  • 2007 На крючке / Круиз по реке Джунгли - любовь * подробность
  • 2007 Koboldmaki – Sonar Kollektiv
  • 2007 Сурикаты - Sonar Collective
  • 2007 Mischwaren EP - Динамичная музыка
  • 2007 Sambada EP - Dessous Recordings
  • 2007 Второй поцелуй зимой / EP Four Seasons - Diynamic Music
  • 2008 Мертвец/Красавица и чудовище – Четыре: Двадцать
  • 2008 Ghostdog / Trilogy EP - Diynamic Music
  • 2008 года EP Flying Pics - Diynamic Music
  • 2008 Красавица и чудовище / Мертвец – Четыре: Двадцать
  • 2008 Black Rose / Trickski Remix - Sonar Collective
  • 2008 Woodstep - Dessous EP
  • 2008 года EP International Hustle - Four:Twenty
  • 2008 Арги и Соломун - Фокус на - Покер-флэт
  • 2008 Midnight Call EP - Компостный черный
  • 2008 года EP в полулегком весе - Diynamic Music
  • 2009 Карнавал / Фабрика - Фил е
  • 2009 Dance Baby - Динамичная музыка
  • 2010 Sisi EP - Leena Music
  • 2011 Daddy's Jam - Восстание
  • 2011 EP Love Recycled - 2DIY4
  • 2011 Zappzerapp EP - Динамичная музыка
  • 2011 года EP Challenge Everyday - Diynamic Music
  • 2011 Something We All Adore - Supernature EP
  • 2012 Living On - от: 5 лет Благотворительный сборник Diynamic - Diynamic Music
  • 2012 Какфогель - Уотергейтские отчеты
  • 2013 Bootcamp – Динамичная музыка
  • 2014 Самсон – Динамическая музыка
  • 2014 Друзья – 2DIY4
  • 2015 «Зора» – Динамичная музыка
  • 2016 Let it Out - Соломун с участием. Лю Бэй – Динамичная музыка
  • 2016 Solomun Selected Remixes 2009–2015 - Diynamic Music
  • EP Customer Is King, 2018 – Diynamic Music
  • 2020 Главная – Динамичная музыка
  • 2021 Никто не любим - НИНЛ
  • 2007 Bearweasel - "Monkier" (Solomun Remix) - Supernature
  • 2007 Барбо - "Barbi in Love" (Solomun Remix) - Buzzin Fly
  • 2007 Monoroom - "Feed Me" (Solomun Remix) - Фройнде Тонтрегер
  • 2008 Tiger Stripes - "Hooked" (Solomun Remix) - Либе *подробно
  • 2008 Коллектив Турмштрассе – «Блутсбрюдер» (Solomun Rmx) – MGF
  • 2008 Palm Skin Productions - "Wonderful Thing" (Solomun Remix) - Freerange
  • 2008 Марберт Росель – «Cornflakes» (Solomun Remix) – Compost Black
  • 2008 Кристиан Проммер - Daft Punk / "Вокруг света" - (Solomun Remix)
  • 2010 Оливер Колецки и Фрэн - "Echoes" (Solomun Remix) - Stil Vor Talent
  • 2011 Gorge - "Гаруна" (Solomun Remix) - 8 бит
  • 2011 Эду Имбернон и Лос Суруба - "Punset" (Solomun Remix) - Эклектика
  • 2011 DJ Hell - "Германия" (Solomun Remix) - Gigolo Records
  • 2011 Noir and Haze - "Around" (Solomun Remix) - Noir Music
  • 2011 Краак и Смаак - "Let's Go Back" (с участием Романтони) (Solomun Remix)
  • 2011 Tiefschwarz - "Corporate Butcher" (Solomun Remix) - Watergate Records
  • 2012 Пул - "Game Over" (Solomun Remix) - 2DIY4
  • 2012 Лука С и Бриганте с участием. Ройзин Мерфи - "Flash of Light" (Solomun Remix) - Southern Fried Records
  • 2013 Foals - "Late Night" (Solomun Remix)
  • 2013 Тига против Аудиона - "Let's Go Dancing" (Solomun Remix) - Turbo Recordings
  • 2014 Клод ФонСтроук - "The Clapping Track" (Solomun Remix) - Dirtybird
  • 2014 Broken Bells - "Holding on For Life" (Solomun Remix) - Sony Music
  • 2014 Лана дель Рей - Западное побережье (Solomun Remix) - Polydor Ltd.
  • 2015 Лю Бэй - Мир Атласа (Solomun Day / Night Remixes) - 2DIY4
  • 2015 Йозеф Сальват - Hustler (Solomun Remix) - Колумбия
  • 2015 Пол Калкбреннер - Cloud Rider (Solomun Remix) - Sony Music
  • Редакторы 2015 г. - Наша любовь (Solomun Remix) - Пиас
  • 2015 Йоханнес Брехт – Дышите! (Solomun Edit) – Динамическая музыка
  • 2015 Whilk & Misky – Clap Your Hands (Solomun Remix) – Island/Universal
  • 2016 Интерпол - Все не так (Solomun Remix) - Матадор
  • 2016 Ost&Kjex с участием. Anne Lise Frokedal – Queen of Europe (Solomun Remix) – Diynamic Music
  • 2016 Stimming - Alpe Lusia (Solomun Remix) - Diynamic Music
  • 2016 Moderat - Eating Hooks (Siriusmo Remix, Solomun Edit) - Monkeytown
  • 2016 Майкл Майер и Джо Годдард – Для тебя, Соломун, утренняя версия – K7!
  • 2016 Майкл Майер и Джо Годдард – Для тебя Ночная версия Соломуна – K7!
  • 2017 Age of Love - The Age of Love (Solomun Renaissance Remix) - Renaissance Records
  • 2017 DJ Hell – Anything, Anytime (Solomun Remix) _ International Deejay Gigolo Records
  • 2017 Depeche Mode – Going Backwards (Solomun Remix) – Columbia (Sony)
  • 2017 Super Flu - mygut (Solomun Remix) - Monaberry
  • 2017 Леонард Коэн – You Want It Darker (Solomun Remix) – Sony Music Entertainment
  • 2017 Pantha du Prince - Dream Yourself Awake (Solomun Remix) - Plangent Records
  • 2018 Сделано Питом с участием. Джем Кук – Пока (Solomun Remix) – Crosstown Rebels
  • 2018 Eagles & Butterflies – The Last Dance (Solomun Remix) – Искусство, имитирующее жизнь
  • 2018 Стефан Бодзин и Марк Ромбой - Керберос (Solomun & Yogannes Brecht Remix) - Systematic
  • 2018 Nichtmusik – You Are Safe (Solomun Remix) – Nichtmusik
  • 2019 Аппарат – Outlier (Solomun Remix) – Mute
  • 2019 Агория – You’re Not Alone (Solomun Remix) – Sapiens
  • 2019 Âme – The Line (Solomun Remixes: Frank’s Vote и Kristian’s Vote) – Innervisions
  • 2019 Джон Хопкинс – Emerald Rush (Solomun Remix) – Домино
  • 2019 Adriatique – Nude (Solomun Remix) – Afterlife
  • 2016 Stimming - Alpe Lusia (Solomun Remix) - Diynamic Music
  • 2016 Moderat - Eating Hooks (Siriusmo Remix, Solomun Edit) - Monkeytown
  • 2016 Майкл Майер и Джо Годдард – Для тебя, Соломун, утренняя версия – K7!
  • 2016 Майкл Майер и Джо Годдард – Для тебя Ночная версия Соломуна – K7!

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «DJ Awards – 2015» . djawards.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б «DJ Awards – 2013» . djawards.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «DJ Awards – 2012» . djawards.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  4. ^ «Хаус-продюсер боснийского происхождения Соломун о диджеинге и выступлениях» . Битпорт Ньюс (EN) . 1 июля 2012 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «СОЛОМУН: ДИИНАМИЧЕСКАЯ СИЛА» . DJMag.com . 29 мая 2015 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  6. ^ «Царь Соломон» . Defected.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  7. ^ «Соломун дебютировал в Канаде, и вы, вероятно, должны были там быть | Бух» . Туп . 14 апреля 2014 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  8. ^ «ДИЙНАМИК-СОЛОМУН» . diynamic.com . Проверено 18 мая 2018 г.
  9. ^ «Этикетка месяца: Diynamic» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  10. ^ Макгроу, Генри (4 октября 2014 г.). «Адриано Тролио раскрывает динамичный летний план» . Ибица-Голос . Проверено 22 июня 2016 г.
  11. ^ «Соломун рассказывает о музыкальных влияниях и музыкальной сцене Deep House» . Попсовый . 29 ноября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  12. ^ «Соломун / Гебрюдер Тон / Адриано* - Соломун EP» . дискогс . Проверено 22 июня 2016 г.
  13. ^ «Соломун – Танцуй Малыш» . дискогс . Проверено 22 июня 2016 г.
  14. ^ «Динамический запуск 2DIY4» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  15. ^ Noir / Noir Music (Официально) (3 июня 2011 г.), Noir & Haze - Вокруг [Solomun Vox Mix] - NMB037 , получено 22 июня 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Опрос РА: Топ-50 треков 2011 года» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Mixmag Live с Соломуном» . Миксмаг . Проверено 22 июня 2016 г.
  18. ^ «СОЛОМУН: Информация» . Список диджеев . Проверено 22 июня 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «ДИЙНАМИК-СОЛОМУН» . diynamic.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  20. ^ «РА: Эго — ночной клуб Гамбурга» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  21. ^ «А капелла: Соломун» . Insomniac.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  22. ^ «Соломун» . Brandnite.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  23. ^ Миксмаг
  24. ^ «Фестиваль BPM 2016: Динамика в джунглях в джунглях» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  25. ^ «Фестиваль BPM 2016: Solomun+1 на пляже Мартина» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  26. ^ «РА: Даты тура Solomun» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  27. ^ Ibizabynight (20 марта 2016 г.). «10 лет Diynamic! С Solomun, HOSH, Adriatique и многими другими!» . Ибица ночью . Проверено 22 июня 2016 г.
  28. ^ «10 лет DIYNAMIC в Dc 10 Ibiza» . Различные канавки 4.0 . Проверено 22 июня 2016 г.
  29. ^ «Соломун объявляет о 21-дневной резиденции в Паче в 2016 году | Последние новости Ибицы» . ibizadiscoticket.com . 17 марта 2016 г. Проверено 22 июня 2016 г.
  30. ^ «Solomun + Live возвращается на Ибицу с семью концертами в 2016 году» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  31. ^ «Ультра Европа объявляет состав Сопротивления» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  32. ^ «Лайнап 2016 | EXIT Adventure: Фестиваль EXIT, Сербия, 7–10 июля 2016 г. / Фестиваль SEA DANCE, Черногория, 14–16 июля 2016 г.» . exitfest.org . Проверено 22 июня 2016 г.
  33. ^ «Melt! объявляет состав на сцену Sleepless Floor» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  34. ^ «Суббота, 23 июля» . Завтраленд.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  35. ^ Редакция. «Движение Хорватия: Свен Ват, Соломун, Нина Кравиц, Бен Клок.. - Clubbing-Croatia.com» . clubbing-croatia.com . Проверено 22 июня 2016 г.
  36. ^ «Прошлые события в Венгрии с Соломуном» . Постоянный советник . Проверено 26 июля 2018 г.
  37. ^ Вице
  38. ^ ДИНАМИК (30 июля 2018 г.). "Solomun - Customer Is King (Официальное музыкальное видео)" . Проверено 4 августа 2018 г. - через YouTube.
  39. ^ Эванс, Стеф (1 августа 2018 г.). «Соломун сотрудничает с Grand Theft Auto в создании музыкального клипа «Customer is King»» . Танцующий космонавт . Проверено 5 августа 2018 г.
  40. ^ «Самое большое количество Shazam-мелодий на Ибице в этом месяце» .
  41. ^ Jump up to: а б « IBIZA AWARDS 2015» – Dj Mag Italia» . Dj Mag Italia (на итальянском языке). 1 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  42. ^ «Опрос РА: Лучшие диджеи 2015 года» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  43. ^ «Опрос РА: Лучшие диджеи 2014 года» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  44. ^ «Опрос РА: Лучшие диджеи 2013 года» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  45. ^ «Опрос РА: Лучшие диджеи 2012 года» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
  46. ^ «СБОРНИКИ ГОДА» . DJMag.com . 10 декабря 2012 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  47. ^ «Соломун» . Миксмаг . Проверено 22 июня 2016 г.
  48. ^ «RA DJ Charts: 100 лучших артистов 2011 года» . Постоянный советник . Проверено 22 июня 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a87a60ed107c7812ae645e6d2bb89901__1724752800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/01/a87a60ed107c7812ae645e6d2bb89901.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Solomun (musician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)