✖


Jump to content

PDF/А

PDF/Архив
Расширение имени файла
.pdf
Тип интернет-СМИ
приложение/pdf
Введите код «PDF» (включая один пробел в конце)
Единый идентификатор типа (UTI) com.adobe.pdf
Магическое число %PDF
Разработано ИСО
Первоначальный выпуск 1 октября 2005 г .; 18 лет назад ( 01.10.2005 )
Расширено с PDF
Стандартный ИСО 19005

PDF/A — это стандартизированная ISO версия формата переносимых документов (PDF), предназначенная для использования при архивировании и долгосрочном хранении электронных документов . PDF/A отличается от PDF тем, что запрещает функции, неподходящие для долгосрочного архивирования, такие как связывание шрифтов (в отличие от встраивания шрифтов ) и шифрование. [1] Требования ISO для программ просмотра файлов PDF/A включают рекомендации по управлению цветом , поддержку встроенных шрифтов и пользовательский интерфейс для чтения встроенных аннотаций .

Стандарты [ править ]

ISO 19005 – Управление документами – Формат файла электронного документа для долгосрочного хранения (PDF/A)
Сокр. Субтитры Опубликовано Стандартный На основе Ссылка.
PDF/А-1 Часть 1. Использование PDF 1.4 2005-09-28 ИСО 19005-1 PDF 1.4 ( Adobe Systems , PDF Reference , третье издание) [2]
PDF/A-2 Часть 2: Использование ISO 32000-1 2011-06-20 ИСО 19005-2 PDF 1.7 (ИСО 32000-1:2008) [3]
PDF/A-3 Часть 3. Использование ISO 32000-1 с поддержкой встроенных файлов. 2012-10-15 ИСО 19005-3 PDF 1.7 (ИСО 32000-1:2008) [4]
PDF/A-4 Часть 4: Использование ISO 32000-2 2020-11 ИСО 19005-4 PDF 2.0 (ИСО 32000-2:2020) [5]

Предыстория [ править ]

PDF — это стандарт кодирования документов в печатном виде, который можно переносить между системами. Однако пригодность PDF-файла для архивного хранения зависит от параметров, выбранных при создании PDF-файла: в первую очередь, встраивать ли необходимые шрифты для визуализации документа; использовать ли шифрование; и следует ли сохранять дополнительную информацию из исходного документа помимо той, которая необходима для его печати.

PDF/A изначально был новым совместным проектом Ассоциации поставщиков технологий печати, издательского дела и конвертации ( NPES ) и Ассоциации по управлению информацией и изображениями AIIM совместно с Adobe с целью разработки международного стандарта, определяющего использование формата переносимых документов. (PDF) для архивирования документов. [6] Цель состояла в том, чтобы удовлетворить растущую потребность в электронном архивировании документов таким образом, чтобы гарантировать сохранение их содержания в течение длительного периода времени и гарантировать, что эти документы можно будет получить и представить с последовательным и предсказуемым результатом в будущем. . [7] Эта потребность существует в самых разных правительственных, промышленных и академических сферах по всему миру, включая правовые системы, библиотеки, газеты и регулируемые отрасли. [8]

Описание [ править ]

Стандарт PDF/A не определяет стратегию архивирования или цели системы архивирования. Он определяет «профиль» для электронных документов, который гарантирует, что в последующие годы документы можно будет точно так же воспроизводить с использованием различного программного обеспечения. Ключевым элементом этой воспроизводимости является требование к документам PDF/A быть на 100% автономными. Вся информация, необходимая для отображения документа таким же образом, встроена в файл. Сюда входит, помимо прочего, весь контент (текст, растровые изображения и векторная графика), шрифты и информация о цвете. Документ PDF/A не может зависеть от информации из внешних источников (например, программ шрифтов и потоков данных), но может включать аннотации (например, гипертекстовые ссылки), которые ссылаются на внешние документы. [9]

Другие ключевые элементы соответствия PDF/A включают в себя: [10] [11] [12]

  • Аудио и видео контент запрещен.
  • JavaScript и исполняемых файлов. Запрещен запуск
  • Все шрифты должны быть встроены, а также должны быть юридически встраиваемыми для неограниченного и универсального рендеринга. Это также относится к так называемым стандартным шрифтам PostScript, таким как Times или Helvetica .
  • Цветовые пространства, заданные независимым от устройства способом.
  • Шифрование запрещено.
  • Требуется использование метаданных, основанных на стандартах.
  • Ссылки на внешний контент запрещены.
  • LZW запрещен из-за ограничений интеллектуальной собственности. Модели сжатия изображений JPEG 2000 не допускаются в PDF/A-1 (на основе PDF 1.4), поскольку они были впервые представлены в PDF 1.5. Сжатие JPEG 2000 допускается в PDF/A-2 и PDF/A-3.
  • Прозрачные объекты и слои (дополнительные группы контента) запрещены в PDF/A-1, но разрешены в PDF/A-2.
  • Положения о цифровых подписях в соответствии со стандартом PAdES ( расширенные электронные подписи PDF ) поддерживаются в PDF/A-2.
  • Встроенные файлы запрещены в PDF/A-1, но PDF/A-2 позволяет встраивать файлы PDF/A, облегчая архивирование наборов документов PDF/A в одном файле. PDF/A-3 позволяет встраивать файлы любого формата, например XML, CAD и другие, в документы PDF/A.
  • Использование форм XML Forms Architecture (XFA) на основе XML запрещено в PDF/A. (Данные формы XFA можно сохранить в файле PDF/A-2, переместив ключ XFA в дерево имен, которое само по себе является значением ключа XFAResources словаря имен словаря каталога документов.)
  • Поля интерактивных PDF-форм должны иметь словарь внешнего вида, связанный с данными поля. Словарь внешнего вида должен использоваться при отрисовке поля.

Уровни соответствия и версии [ править ]

PDF/A-1 [ править ]

Часть 1 стандарта была впервые опубликована 28 сентября 2005 г. [2] и определяет два уровня соответствия для файлов PDF: [13]

  • PDF/A-1b – соответствие уровня B (базовый)
  • PDF/A-1a – соответствие уровня A (доступный)

Соответствие уровня B требует только соблюдения стандартов, необходимых для надежного воспроизведения внешнего вида документа, тогда как соответствие уровня A включает все требования уровня B в дополнение к функциям, предназначенным для улучшения цифровой доступности документа .

Дополнительные требования уровня А:

  • Спецификация языка
  • Иерархическая структура документа
  • Текстовые фрагменты с тегами и описательный текст для изображений и символов.
  • Сопоставление символов с Unicode

Соответствие уровня А было предназначено для повышения доступности соответствующих файлов для пользователей с ограниченными физическими возможностями, позволяя вспомогательному программному обеспечению, такому как программы чтения с экрана , более точно извлекать и интерпретировать содержимое файла. [13] Более поздний стандарт PDF/UA был разработан для устранения того, что считалось некоторыми недостатками PDF/A, заменив многие его общие рекомендации более подробными техническими спецификациями. [14]

PDF/A-2 [ править ]

Часть 2 стандарта, опубликованная 20 июня 2011 г., [3] рассматривает некоторые новые функции, добавленные в версиях 1.5, 1.6 и 1.7 Справочника PDF. Файлы PDF/A-1 не обязательно будут соответствовать PDF/A-2, а файлы, совместимые с PDF/A-2, не обязательно будут соответствовать PDF/A-1.

Часть 2 стандарта PDF/A основана на PDF 1.7 (ISO 32000-1), а не на PDF 1.4, и предлагает несколько новых функций:

  • Сжатие изображений JPEG 2000 .
  • поддержка эффектов прозрачности и слоев.
  • встраивание шрифтов OpenType .
  • положения о цифровых подписях в соответствии со стандартом PDF Advanced Electronic Signatures – PAdES .
  • возможность встраивания файлов PDF/A для облегчения архивирования наборов документов в одном файле. [11]

Часть 2 определяет три уровня соответствия. PDF/A-2a и PDF/A-2b соответствуют уровням соответствия a и b в PDF/A-1. Новый уровень соответствия PDF/A-2u представляет собой соответствие уровня B (PDF/A-2b) с дополнительным требованием, чтобы весь текст в документе отображался в Юникоде. [13] [15]

PDF/A-3 [ править ]

Часть 3 стандарта, опубликованная 15 октября 2012 г., [4] отличается от PDF/A-2 только в одном отношении: он позволяет встраивать произвольные форматы файлов (такие как XML, CSV, CAD, текстовые документы, документы электронных таблиц и другие) в документы, соответствующие PDF/A. [16]

PDF/A-4 [ править ]

Часть 4 стандарта, основанная на PDF 2.0, была опубликована в конце 2020 года. [17]

Как создать файл PDF/A [ править ]

Архивы иногда просят своих пользователей предоставить файлы PDF/A. Таким образом, они предоставляют своим пользователям информацию о том, как конвертировать их файлы в PDF/A. Существует несколько методов с использованием стандартного программного обеспечения, которые отличаются временем вычислений, а также сохранением ссылок, уравнений, векторных графиков и специальных символов. [18]

Когда документы конвертируются в PDF/A, необходим визуальный осмотр, поскольку ошибки в визуальном содержании являются обычным явлением. В тестовом образце 11 процентов созданных документов PDF/A-1b содержали визуальные артефакты. Эти ошибки воспроизводимости включали проблемы с векторной графикой (прозрачные объекты), потерю ссылок, потерю другого содержимого документа (нечитаемые символы, отсутствующий текст, отсутствие части документа), обновленные поля (отражающие время или папку преобразования) и орфографические ошибки. [19] Таким образом, архивы обычно сами по себе не конвертируются в PDF/A. Вместо этого некоторые архивы просят своих пользователей предоставить документ PDF/A. Типичные компьютерные настройки предусматривают несколько методов преобразования документов в PDF/A с разными плюсами и минусами. [18]

Преобразование простого PDF-файла (до версии 1.4) в PDF/A-2 обычно работает как положено, за исключением проблем с глифами . По данным Ассоциации PDF, «Проблемы могут возникнуть до и/или во время создания PDF-файлов. Файл PDF/A может быть формально правильным, но при этом содержать неправильные глифы. Только тщательная визуальная проверка может выявить эту проблему. Поскольку проблемы с генерацией также влияют Отображение Юникода, проблема обращает на себя внимание при визуальной проверке извлеченного текста. В PDF/A использование текста/шрифта указывается достаточно однозначно, чтобы гарантировать, что оно не может быть неправильным.Если программы просмотра или принтеры не обеспечивают полную поддержку систем кодирования, это может привести к проблемам с PDF/A». [20] Это означает, что для того, чтобы документ полностью соответствовал стандарту, он должен быть правильным внутри, в то время как система, используемая для просмотра или печати документа, может привести к нежелательным результатам.

Документ, созданный с помощью преобразования оптического распознавания символов (OCR) в PDF/A-2 или PDF/A-3, не поддерживает notdefglyph флаг. Таким образом, этот тип преобразования может привести к получению необработанного контента.

Стандартные документы PDF/A можно создавать с помощью следующего программного обеспечения: SoftMaker Office 2021 , MS Word 2010 и новее, Adobe Acrobat Distiller, PDF Creator, OpenOffice или LibreOffice начиная с версии 3.0, LaTeX с надстройками pdfx или pdfTeX или с помощью виртуального PDF-файла. принтер (Adobe Acrobat Pro, PDF24, FreePDF + Ghostscript). [21]

Идентификация [ править ]

Документ PDF/A можно идентифицировать как таковой по метаданным PDF/A, расположенным в пространстве имен «http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/». Эти метаданные представляют собой заявление о соответствии; само по себе оно не гарантирует соответствия:

  • PDF-документ может быть совместим с PDF/A, за исключением отсутствия метаданных PDF/A. Это может произойти, например, с документами, которые были созданы до определения стандарта PDF/A, авторами, знающими об особенностях, которые создают проблемы с долгосрочным сохранением.
  • документ PDF может быть идентифицирован как PDF/A, но может ошибочно содержать функции PDF, не разрешенные в PDF/A; следовательно, документы, которые утверждают, что они совместимы с PDF/A, должны быть проверены на соответствие PDF/A. [22]

Проверка [ править ]

Проверка документов PDF/A направлена ​​на то, чтобы выявить, действительно ли созданный файл является файлом PDF/A или нет. К сожалению, валидаторы PDF/A довольно часто не соглашаются, поскольку интерпретация стандартов PDF/A не всегда ясна. [19]

Набор тестов Isartor [ править ]

Сотрудничество отрасли в первоначальном Центре компетенции PDF/A привело к разработке пакета тестов Isartor в 2007 и 2008 годах. Набор тестов состоит из 204 файлов PDF, специально созданных для систематического нарушения каждого из требований соответствия PDF/A-1b, что позволяет разработчики должны проверить способность своего программного обеспечения соответствовать самому базовому уровню соответствия стандарту. [23] [24] К середине 2009 года набор тестов уже оказал заметное влияние на общее качество программного обеспечения для проверки PDF/A. [25]

veraPDF [ править ]

Консорциум veraPDF во главе с Open Preservation Foundation. [26] и Ассоциация PDF была создана в ответ на вызов PREFORMA Комиссии ЕС. [27] разработать валидатор с открытым исходным кодом для формата PDF/A. В ноябре 2014 года Ассоциация PDF создала Техническую рабочую группу по валидации PDF, чтобы сформулировать план разработки отраслевого валидатора PDF/A. [28] [ не удалось пройти проверку ]

Впоследствии в апреле 2015 года консорциум veraPDF выиграл второй этап контракта PREFORMA. [29] Разработка продолжалась в течение 2016 года. [30] Фаза 2 будет завершена в соответствии с графиком к декабрю 2016 г. Период тестирования и приемки фазы 3 завершился в июле 2017 г. veraPDF теперь охватывает все части (1, 2 и 3) и уровни соответствия (a, b, u) PDF/A. .

veraPDF доступен для установки в Windows, macOS или Linux с использованием анализатора PDF на основе PDFBox или «Greenfields». [31]

Программы просмотра PDF/A [ править ]

Спецификация PDF/A также устанавливает некоторые требования к соответствующему средству просмотра PDF/A, которое должно

  • игнорировать любые данные, не описанные стандартами PDF и PDF/A;
  • игнорировать любую информацию о линеаризации, предоставленную файлом;
  • используйте только встроенные шрифты (а не любые локально доступные, замененные или имитированные шрифты);
  • отображать только с использованием встроенного цветового профиля;
  • гарантировать, что поля формы не изменяют отображаемое представление и отображаются без учета данных формы;
  • убедитесь, что аннотации отображаются последовательно.

При обнаружении файла, который заявляет о соответствии PDF/A, некоторые средства просмотра PDF по умолчанию переходят в специальный «режим просмотра PDF/A», чтобы удовлетворить соответствующие требования читателя. Возьмем один пример: Adobe Acrobat и Adobe Reader 9 включают предупреждение, информирующее пользователя о том, что режим просмотра PDF/A активирован. Некоторые программы просмотра PDF-файлов позволяют пользователям отключать режим просмотра PDF/A или удалять информацию PDF/A из файла. [32] [33]

Прием [ править ]

Документ PDF/A должен включать все используемые шрифты; соответственно, файл PDF/A часто будет больше, чем эквивалентный файл PDF, не содержащий встроенных шрифтов.

Использование прозрачности запрещено в PDF/A-1. Большинство инструментов создания PDF-файлов, обеспечивающих соответствие документов PDF/A, таких как экспорт PDF в OpenOffice.org или инструмент экспорта PDF в пакетах Microsoft Office 2007, также делают любые прозрачные изображения в данном документе непрозрачными. Это ограничение было снято в PDF/A-2. [10]

Некоторые архивисты выразили обеспокоенность тем, что PDF/A-3, который позволяет встраивать произвольные файлы в документы PDF/A, может привести к обходу процедур учреждения памяти и ограничений на архивные форматы. [34]

Ассоциация PDF рассмотрела различные заблуждения [35] относительно PDF/A в своей публикации «PDF/A в двух словах 2.0». [36]

См. также [ править ]

  • Цифровой темный век
  • PDF/E – для инженерно-технической документации
  • PDF/X — еще одно подмножество стандарта PDF, оптимизированное для печати.
    • PDF/VT – для переменной и транзакционной печати

Дальнейшее чтение [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Эттлер, Александра (2013). «Факты в формате PDF / A - введение в стандарт». PDF/A в двух словах 2.0 (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «ИСО 19005-1:2005» . ИСО . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Проверено 27 июля 2016 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «ИСО 19005-2:2011» . ИСО . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 27 июля 2016 г.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «ИСО 19005-3:2012» . ИСО . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 27 июля 2016 г.
  5. ^ «ИСО 19005-4:2020» . ИСО . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  6. ^ «Краткая история PDF/A» . PDF Ассоциация . 07.02.2013. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 11 июля 2014 г.
  7. ^ Эттлер, Александра (7 февраля 2013 г.). «Наиболее важные причины использовать PDF/A» . PDF Ассоциация . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 11 июля 2014 г.
  8. ^ Эттлер, Александра (7 февраля 2013 г.). «Типичное использование PDF/A» . PDF Ассоциация . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 11 июля 2014 г.
  9. ^ Эттлер, Александра (7 февраля 2013 г.). «Техническая сторона стандарта PDF/A» . PDF Ассоциация . Архивировано из оригинала 02 июля 2015 г. Проверено 7 августа 2017 г.
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «PDF/A – Взгляд на техническую сторону» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Стандарт PDF/A-2, опубликованный ISO! Новый стандарт включает значительные технические улучшения» . 01 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 6 июля 2011 г.
  12. ^ Часто задаваемые вопросы (FAQ) – ISO 19005-1:2005 – PDF/A-1, Дата: 10 июля 2006 г. (PDF) , 10 июля 2006 г., заархивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 г. , получено 06.07.2011
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Улучшенный PDF/A-1b» . PDF Ассоциация . 05.08.2011. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Проверено 26 сентября 2012 г.
  14. ^ Эттлер, Александра (7 февраля 2013 г.). «PDF/A и другие стандарты PDF» . PDF Ассоциация . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 12 июля 2014 г.
  15. ^ PDF/A-2, PDF для долгосрочного хранения, использование ISO 32000-1 (PDF 1.7) , Библиотека Конгресса, заархивировано из оригинала 30 января 2013 г. , получено 26 сентября 2012 г.
  16. ^ «Ассоциация PDF организует свой первый семинар по PDF/A, включающий стандарты 1–3» . PDF Ассоциация . 2012-03-29. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г.
  17. ^ «Новый PDF 2.0 и подмножества стандартов (Ассоциация PDF)» . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  18. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сури, Роланд Эрвин (15 февраля 2017 г.). «Как создать файл PDF/A?» . doi : 10.16911/ethz-ib-2722-de . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сури, Роланд Эрвин; Эль-Саад, Мохамед (6 июня 2018 г.). «Потеряно при миграции: качество документа при пакетном преобразовании в PDF/A». Библиотека высоких технологий . 39 (2): LHT–10–2017-0220. дои : 10.1108/LHT-10-2017-0220 . hdl : 20.500.11850/269199 . ISSN   0737-8831 . S2CID   67441801 .
  20. ^ Дрюммер, Олаф (22 сентября 2007 г.). «PDF/A – Взгляд на техническую сторону» (PDF) . Центр компетенции PDF/A . PDF Ассоциация . п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2022 г. Проверено 15 июня 2022 г.
  21. ^ «ИНСТРУКЦИЯ ПО СОЗДАНИЮ PDF/A-СОВМЕСТИМЫХ ФАЙЛОВ ДЛЯ ОНЛАЙН-ПУБЛИКАЦИИ В TU BERLIN» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
  22. ^ Эттлер, Александра (7 февраля 2013 г.). «Проверка: действительно ли это PDF/A?» . PDF Ассоциация . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 11 июля 2014 г.
  23. ^ Тестовый комплект Isartor (PDF) . Центр компетенции PDF/A. 12 августа 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2015 г. Проверено 23 сентября 2016 г.
  24. ^ «Тестовый набор Изартора» . PDF Ассоциация . 03 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Проверено 23 сентября 2016 г.
  25. ^ «Баварский репортаж» . PDFlib . 2009. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Проверено 30 апреля 2015 г.
  26. ^ «Проект open Preservation Foundation veraPDF» . Открытый фонд сохранения . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Проверено 30 апреля 2015 г.
  27. ^ PREFORMA, проект, финансируемый Комиссией ЕС , заархивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. , получено 30 апреля 2015 г.
  28. ^ «Консорциум, включающий Ассоциацию PDF, выигрывает первый этап тендера Комиссии ЕС на создание валидатора PDF/A с открытым исходным кодом» . PDF Ассоциация . 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Проверено 30 апреля 2015 г.
  29. ^ PREFORMA начинает этап создания прототипа , заархивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. , получено 30 апреля 2015 г.
  30. ^ «Выпущена версия veraPDF 0.22» . 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Проверено 23 сентября 2016 г.
  31. ^ "Программное обеспечение" . ВераPDF . 30 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Проверено 15 марта 2017 г. Страница для загрузки установщика для конкретной платформы.
  32. ^ «Как удалить информацию PDF/A из файла» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
  33. ^ «Изменить режим просмотра PDF/A» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Проверено 10 апреля 2014 г.
  34. ^ Архивариусы: Цветов нет для PDF/A-3 , заархивировано из оригинала 14 августа 2014 г. , получено 12 июля 2014 г.
  35. ^ Мифы и легенды, окружающие PDF/A , заархивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. , получено 15 февраля 2018 г.
  36. ^ «PDF/A в двух словах 2.0» . 23 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. . Проверено 3 июня 2019 г.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=PDF/A&oldid=1225809332"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a9bdf13165b890c4749e2ffec973fb2a__1716746880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/2a/a9bdf13165b890c4749e2ffec973fb2a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
PDF/A - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)