Jump to content

-стан

(Перенаправлено с -Стэн )

  Страны, в названии которых на английском языке есть суффикс -stan.
  Другие страны, в которых есть подразделения первого уровня, названия которых на английском языке имеют суффикс -stan .
  Страны, в названии которых на родном языке есть суффикс -стан .

стан ( персидский : ستان стоять , [ н 1 ] состояние или истан [ н 2 ] ) имеет значение «место, изобилующее» [ 1 ] или «место, где все есть в изобилии» в качестве суффикса . [ 2 ] Он широко используется в иранских языках, а также в общетурецких языках (за исключением сибирских тюркских ) и других языках. Суффикс появляется в названиях многих регионов Западной , Центральной и Южной Азии , а также в некоторых частях Кавказа и России . [ 3 ]

Этимология и родственные слова

[ редактировать ]

Суффикс -stan аналогичен суффиксу -land , присутствующему во многих названиях стран и мест. Суффикс также используется в более общем смысле, как в персидском rigestân ( rigstan ) «место песка, пустыня», golesstan ( golstan ) «место цветов, сад», gurestân ( кладбище ) «кладбище, кладбище», [ 4 ] Хендостан ( Хиндустан ) «Земля Инда ( Индия ) ». [ 5 ]

Первоначально являвшаяся независимым существительным, эта морфема превратилась в суффикс, поскольку часто появлялась в качестве последней части в именных сложных словах . Оно имеет индоиранское и, в конечном итоге, индоевропейское происхождение. Оно родственно английскому слову «state» , польскому stan (поместье или Нового Света подразделения первого уровня ), а также санскритскому sthā́na ( деванагари : санскрит : स्थान [stʰaːnɐ] ), означающему «акт стояния», от которого многие далее происходят значения, включая «место, местонахождение; жилище, жилище», и в конечном итоге происходят от Протоиндоиранский * стхана- , [ 6 ] частично заимствовано в древнегреческий язык как древнегреческое : -στήνη ( -stēnē ).

Страны, использующие суффикс -stan как на английском, так и на национальных языках этих стран, включают:

Некоторые из этих стран были также известны с латинским суффиксом -ia в то время, когда они были советскими республиками : Туркменистан часто был Туркменией , Кыргызстан часто был Киргизией , и даже Узбекистан и Таджикистан очень редко были Узбекией и Таджикистаном . [ 7 ] [ 8 ] Кроме того, коренное название Армении Айастан , а сено — эндоним армян. Крупнейшей страной по площади является Казахстан .

Названия стран на разных языках

[ редактировать ]
Английское имя Персидское имя турецкое имя Армянское имя азербайджанское имя Казахское имя туркменское имя Татарское имя Уйгурское имя Башкирское имя Имя на хинди-урду Узбекское имя
 Армения Арманестан Армения Армения Айастан - Армения (родной термин: Айк' - Айк ) Армения Армения Эрманстан Армения Эрманстан Армения Арманистан Арманистан ارمنستان Арманистон - Армения
 Болгария Булгарестан Болгария Болгария Болгария Болгарстан - Болгария Болгарстан - Болгария Булгаристан - Болгария
 Китай Чинастан Китай
 Хорватия Хорватия -
(альтернативный Ширватстан Хорватия )
Хирватстан - Хорватия К " Хирватистан "
 Англия Энгелестан Англия Инглистан Англия ان٘گلستان
 Эфиопская империя

(  Эфиопия и  Эритрея )

-
(ранее Абиссиния )
-
(ранее Хабешстан Абиссиния )
-
(ранее Абиссиния )
-
(ранее Хабашстан Хабашстан )
-
( Хэбешистан бывший )
-
(ранее Хабашстан Хабашстан )
Хабистан Хабистан حبشستان -
(ранее Абиссиния Абиссиния )
 Грузия Горжестан Грузия Грузия Врастан Грузия родной термин Вирк ) ( : Грузия Горцистан Грузия Гёрйостан Гёрзёстан Гурджистан गुर्जस्तान गर्जस्तान Грузия - Грузия
 Греция Греция Хунастан - Греция Греция Yunanstan Юнанстан Yunanstan Юнанстан Греция - Греция
 Венгрия Мажарестан - Венгрия Венгрия Венгрия Магарстан - Венгрия Маджаристан Макарстан - Венгрия Венгрия - Венгрия Маджаристан Мазаристан مجارستان Мохаристон - Венгрия
 Индия Хендостан Индия Индия Хндкастан - Индия Индия Индия - Индия Индия Хиндстан - Индия Индостан - Индия HindostanИндостан Индостан - Индостан - Индостан Индия - Индия
 Монголия Моголестан Монголия Монголия Магульстан - Магульстан Манголистан Монголия من٘غولستان Монголия - Монголия
 Польша Лагестан Польша -
(ранее Польша )
Лехастан - Польша Лекстан Латвия LehistanЛехистан Лахстан Лахстан Лахистан लहिस्तान لهستان
 Россия Русастан Россия
 Саудовская Аравия 'Арабен-э Сауди - Саудовская Аравия Саудовская Аравия Саудовская Аравия Саудовская Аравия Сегюд Гарабстани Саудовская Аравия Сеуди Эребистан - Саудовская Аравия Сагуд Шарабстани Саудовская Аравия Саудовская Аравия - Саудовская Аравия
 Сербия SerbestânСербия Сербия -
(альтернатива Сербия - Сырбстан )
Сербия Сербия Сарбистан - Сербия - Сербия

Административное деление

[ редактировать ]

В следующей таблице перечислены субнациональные образования разных стран, заканчивающиеся на -stan .

Страна и первый уровень дивизиона Название подразделения страны
Провинции Афганистана Нуристан
Районы Азербайджана Гобустан
Штаты Индии Раджастан [ н 3 ]
Провинции Ирана Голестан , Хузестан , Курдистан , Лорестан , Систан, Белуджистан
Провинции Ирака Курдистан
Регионы Казахстана Туркестан
Провинции Пакистана Белуджистан , Гилгит-Балтистан
Республики России Bashkortostan , Dagestan , Tatarstan
Регионы Узбекистана Karakalpakstan

Административные подразделения

[ редактировать ]

В следующем списке показаны некоторые примеры некоторых подразделений второго , третьего и четвертого уровня внутри разных стран, названия которых оканчиваются суффиксом -stan -подобным.

В Афганистане

[ редактировать ]
  1. ^ Это название носят разные места.

В Армении

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Это название носят разные места.
  2. В языке персидском Шахрестан также является нарицательным существительным , означающим «графство». Оно есть в названиях округов Ирана .

Дехестан — название административной единицы Ирана.

В Пакистане

[ редактировать ]

В Таджикистане

[ редактировать ]

В других странах

[ редактировать ]

Исторические регионы

[ редактировать ]
  • Франгистан - исторический термин, используемый (в частности, мусульманами и персами) для обозначения Западной или христианской Европы.
  • Фунджистан (Фундж) - историческая империя, расположенная на территории современного Судана.
  • Кабулистан – историческое название территории, сосредоточенной вокруг современной провинции Кабул в Афганистане.
  • Лазистан — историко-культурный регион Кавказа и Анатолии, традиционно населенный народом лазы .
  • Могулистан (Мугалистан) – историческая область в Центральной Азии, включавшая части современного Казахстана, Кыргызстана и Синьцзяна.
  • Табаристан — исторический горный регион, расположенный на каспийском побережье Северного Ирана .
  • Забулистан – исторический регион, примерно соответствующий сегодняшней провинции Забул на юге Афганистана.

Предлагаемые имена

[ редактировать ]

Вымышленный

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Применяется после гласной .
  2. ^ Применяется после согласной .
  3. ^ Суффикс -sthan происходит через индийский , а не иранский язык .
  1. ^ Хайим, Сулейман (1892), «Стойка» , Новый персидско-английский словарь , т. 2, Тегеран: Типографская библиотека Берухим, с. 30, заархивировано из оригинала 28 октября 2020 г. , получено 25 октября 2020 г. Цитата = stan (стр. V2-0030) stan (2) Суффикс означает «место, изобилующее» Бывший. Гулистан – цветок или розарий. Син. Зар См. Записку Газара. Этот суффикс произносится как стан или сетан после гласной, как в Бустан бустан, сад, и Хиндустан, Хендустан, Индия; и стоят после согласной. Бывший. Голестан, Голестан и Туркестан, Торкестан. Однако в поэтической вольности и после согласной может произноситься сетан. Бывший. Гольстан голсетан
  2. ^ Стейнгасс, Фрэнсис Джозеф, «ستان» , Большой персидско-английский словарь , стр. 655, заархивировано из оригинала 28 октября 2020 г. , получено 25 октября 2020 г. , стан (после гласной), истан (после согласной), Место, где все изобилует, например, Хурмастан, Пальмовая роща, гулистан, Цветочный сад, и т. д.
  3. ^ Форд, Мэтт (7 февраля 2014 г.). «Президенту Казахстана надоело, что название его страны заканчивается на «Стан» » . Атлантика . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  4. ^ Мошири, Лейла (1988). «Англо-персидский словарь». Разговорный персидский . Рутледж . п. 150. ИСБН  0-415-00886-7 .
  5. ^ Капур, Ану (2019). Картирование топонимов Индии Тейлор и Фрэнсис . ISBN  978-0-429-61421-7 .
  6. ^ Макдонелл, А.А. (1929). Практический словарь санскрита с транслитерацией, акцентуацией и этимологическим анализом . Лондон: Издательство Оксфордского университета . п. 365. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
  7. ^ «Узбекия, Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан» . Гугл Грамматика . Архивировано из оригинала 10 апреля.
  8. ^ Беккер, Сеймур (2004). Протектораты России в Средней Азии: Бухара и Хива, 1865–1924 гг . Рутледж. п. 553. ИСБН  1-134-33582-2 . Еще в июне 1920 года Ленин вынашивал идею разделения российского Туркестана на три национальные области: Узбекию, Киргизию и Туркмению.
  9. ^ «Потрясения на Северо-Востоке: спрос на Бангалистан» . СабрангИндия . 28 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  10. ^ «Ливанское решение» 15 июля 1978 г. «Архив зрителя» . Зрительский архив . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
  11. ^ «Ложбнаистан» . Ложбан вики . 4 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 .
  12. ^ Коуэн, Джон Вальдемар (1997). «1» . Полный ложбанский язык (первое изд.). Фэрфакс, Вирджиния, США: Группа логических языков. п. 3. ISBN  0-9660283-0-9 . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
  13. ^ «Станистан (ТВ, 2015) — IMDb» . IMDB .
  14. ^ Стюарт, Кейт (31 мая 2019 г.). «Call of Duty: Modern Warfare возвращается, чтобы пройти по моральному минному полю» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  15. ^ Аллан, Шанталь (2009). Бомбить Канаду: и другие недобрые высказывания в американских СМИ . Издательство Университета Атабаски. стр. 84–85 . ISBN  978-1-897425-49-7 . советские%20канакистан%20арабские%20канадцы.
  16. ^ «Кавакистан остается непреклонным и голосует за оранжевых» (на португальском языке)» . Зрение . 6 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  17. ^ Карла Фернандес (2016). Мультимодальность и производительность . Издательство Кембриджских ученых. п. 27. ISBN  978-1-4438-9465-4 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  18. ^ Дибьеш Ананд (15 октября 2011 г.). Индуистский национализм в Индии и политика страха . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 34–. ISBN  978-0-230-36263-5 .
  19. ^ «Правительство заблокировало 18 сайтов для проверки сообщений, разжигающих ненависть» . Таймс оф Индия . 19 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. . Проверено 15 декабря 2015 г.
  20. ^ «Правитель Орбанистана» . Институт Аспена Центральной Европы (на чешском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  21. ^ Пицца, Мерфи (2009). «Раскол как акушерка: как конфликт способствовал рождению современной языческой общины». В Льюисе, Джеймс Р .; Льюис, Сара М. (ред.). Священные расколы: как разделяются религии (PDF) . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 249–261. ISBN  978-0-511-58071-0 . Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г. [...] языческая община городов-побратимов Миннесоты, также известная членам как «Паганистан».

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aa6f740b747cbfe176bfb424933c3243__1723322100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/aa/43/aa6f740b747cbfe176bfb424933c3243.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
-stan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)