✖


Jump to content

Кокрейн (организация)

(Перенаправлено с Кокрейна (организации) )

Кокрейн
Произношение
Формирование 1993 год ; 31 год назад ( 1993 ) (как Cochrane Collaboration)
Тип Благотворительность в Великобритании
Цель Независимые исследования данных о здравоохранении
Штаб-квартира Лондон , Англия [ 1 ]
Обслуживаемый регион
По всему миру
Официальный язык
Английский
Ключевые люди
  • Трейси Хоу
  • Кэтрин Маршалл
Волонтёры
Более 37 000 (2015) [ 2 ]
Веб-сайт www .cochrane .org Отредактируйте это в Викиданных
Ранее назывался
Кокрейновское сотрудничество

Кокрейн — британец [ 1 ] Международная благотворительная организация, созданная для обобщения результатов медицинских исследований с целью облегчения обоснованного выбора медицинских вмешательств с участием медицинских работников, пациентов и политиков. [ 3 ] [ 4 ] В него входят 53 обзорные группы, базирующиеся в исследовательских институтах по всему миру. У Кокрейна более 37 000 [ 2 ] эксперты-волонтеры со всего мира. [ 5 ]

Группа проводит систематические обзоры медицинских вмешательств и диагностических тестов и публикует их в Кокрейновской библиотеке . [ 6 ] [ 3 ] По данным библиотеки, статьи доступны в один клик, но для прочтения некоторых требуется платная подписка или регистрация. [ 7 ] [ 8 ] Некоторые обзоры, например, в области гигиены труда , включают результаты нерандомизированных обсервационных исследований. [ 6 ] а также контролируемые исследования «до и после» (CBA) и исследования с прерванными временными рядами . [ 9 ]

История

[ редактировать ]

Cochrane, ранее известная как Cochrane Collaboration, была основана в 1993 году под руководством Иэна Чалмерса . [ 10 ] Он был разработан в ответ на призыв Арчи Кокрейна к обновлению систематических обзоров всех соответствующих рандомизированных контролируемых исследований в области здравоохранения. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

В 1998 году была создана Кокрейновская группа экономических методов (CEMG) для облегчения принятия решений в области экономики здравоохранения , доказательной медицины и систематических обзоров . [ 14 ]

Предложение Кокрейна о более широком применении методов, используемых для подготовки и проведения обзоров контролируемых исследований при беременности и родах, было поддержано Программой исследований и разработок, инициированной для поддержки Национальной службы здравоохранения . Благодаря программе исследований и разработок Национальной службы здравоохранения, возглавляемой Майклом Пекхэмом , [ 15 ] [ когда? ] были предоставлены средства для создания «Кокрейновского центра» для сотрудничества с другими организациями в Великобритании и других странах с целью содействия систематическим обзорам рандомизированных контролируемых исследований во всех областях здравоохранения. [ 16 ] [ когда? ]

В 2004 году компания Campbell Collaboration объединилась с CEMG и образовала Группу экономических методов Кэмпбелла и Кокрейна (CCEMG). [ 17 ] [ 18 ]

В 2013 году организация опубликовала редакционную статью, описывающую свои усилия по обучению людей в развивающихся странах проведению Кокрейновских обзоров. [ 19 ] В редакционной статье 2017 года кратко обсуждалась история методологических подходов Кокрейна, в том числе исследования, в которых используются методологии вместо рандомизированных контрольных исследований , а также проблема внедрения доказательств на практике. [ 9 ]

Во время своего ежегодного собрания в 2018 году правление Кокрейна исключило Питера К. Гётче , члена правления и директора Кокрейновского центра Северной Европы, из организации, сообщив журналу Nature , что оно получило «многочисленные жалобы» на Гётше после того, как он стал соавтором статьи в BMJ Evidence. -Основная медицина заявляет о предвзятости в Кокрейновском отчете, май 2018 г. [ 20 ] Обзор вакцин против ВПЧ . Исключение Гётше привело к тому, что четыре избранных члена правления подали в отставку в знак протеста, что, в свою очередь, привело к тому, что правление сократило двух назначенных членов, чтобы соблюсти соотношение избранных и назначенных членов, требуемое уставом организации. [ 21 ] Гётше объявил, что это произошло в открытом письме, в котором он сказал, что в Кокрейн укореняется «растущая нисходящая авторитарная культура и все более коммерческая бизнес-модель», которые «угрожают научным, моральным и социальным целям организации». . Гётше остаётся откровенным критиком отношений Кокрейна с фармацевтической промышленностью. Совет Кокрейн заявил, что Гётче был исключен за свое поведение, которое было проверено независимым адвокатом, нанятым Кокрейн. [ 21 ]

Прием

[ редактировать ]

В редакционной статье журнала Canadian Medical Association Journal за 2004 год отмечалось, что Кокрейновские обзоры кажутся более современными и качественными, чем другие обзоры, и описывали их как «лучший отдельный ресурс для методологических исследований и развития науки метаэпидемиологии » и приписывая им методологические улучшения в медицинской литературе. [ 22 ]

Исследования, сравнивающие качество метаанализа Кокрейна в области бесплодия , [ 23 ] физиотерапия , [ 23 ] [ 24 ] и ортодонтия [ 25 ] и те, которые опубликованы из других источников, пришли к выводу, что Кокрейновские обзоры отличаются высочайшей методологической строгостью. Более широкий анализ по нескольким терапевтическим областям привел к аналогичным выводам, но был проведен авторами Кокрейна. [ 26 ] По сравнению с не-Кокрейновскими обзорами, Кокрейновские обзоры с меньшей вероятностью придут к положительному выводу о полезности медицинских вмешательств. [ 27 ]

Ключевые критические замечания, направленные в адрес исследований Кокрейна, включают неспособность включить достаточно большое количество неопубликованных исследований, неспособность заранее указать или несоблюдение заранее установленных правил для конечных точек. [ 28 ] или испытание [ 29 ] инклюзивность, недостаточно частое обновление обзоров, чрезмерно высокий процент неполных отзывов, [ 30 ] и высокий уровень написания-призрака и почетного авторства. [ 31 ] [ 32 ] В некоторых случаях внутренняя структура Кокрейна может затруднить публикацию исследований, которые противоречат предвзятым мнениям внутренних экспертов в данной области. [ 33 ]

Партнерство

[ редактировать ]

Всемирная организация здравоохранения

[ редактировать ]

Кокрейн поддерживает официальные отношения со Всемирной организацией здравоохранения. [ 34 ] это дает Кокрейну право назначать представителей без права голоса на заседаниях ВОЗ, включая сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения , и делать заявления по резолюциям ВОЗ. [ 35 ]

Arc.Ask3.Ru

[ редактировать ]

В 2014 году партнерство Кокрейн-Arc.Ask3.Ru было официально оформлено. Это поддерживает включение соответствующих доказательств во все медицинские статьи Википедии, а также процессы, помогающие гарантировать, что медицинская информация, включенная в Википедию, имеет высочайшее качество и точность. [ 36 ] Arc.Ask3.Ru и Кокрейн сотрудничают, чтобы расширить использование исследований Кокрейна в статьях Википедии и предоставить редакторам Википедии ресурсы для интерпретации медицинских данных. [ 37 ] Кокрейн и Джон Уайли и сыновья, издатель Кокрейновских обзоров, предоставляют медицинским редакторам Википедии сто бесплатных Кокрейновских учетных записей (финансовая стоимость которых оценивается Кокрейном в пределах от тридцати тысяч до восьмидесяти тысяч долларов США в год) и платят символическую сумму. стипендия и командировочные расходы для поддержки википедиста, проживающего в Кокрейне. [ 38 ]

В 2014 году в Кокрейновском блоге было опубликовано опровержение, написанное четырьмя медицинскими редакторами Википедии, статьи, опубликованной в Журнале Американской остеопатической ассоциации , в которой критиковалась точность медицинского содержания Википедии. [ 39 ] [ 40 ]

Партнеры по финансированию

[ редактировать ]

Кокрейн получает финансирование от правительств, наднациональных организаций , неправительственных организаций , академических учреждений, больниц и фондов, избегая при этом финансирования корпоративных интересов. [ 41 ] Соединенного Королевства В число основных правительственных доноров входят Национальный институт исследований в области здравоохранения и ухода (NIHR) , Управление здравоохранения Дании , Федеральное министерство здравоохранения (Германия) и Национальные институты здравоохранения (NIH).

В число академических спонсоров входят , среди прочего, Университет Макмастера , Медицинские центры Амстердамского университета , Казанский федеральный университет и Копенгагенский университет . Финансирование со стороны фондов включает Национальный исследовательский фонд (Южная Африка) и Фонд Гербера.

Участие общественности

[ редактировать ]

Кокрейн привлекает пациентов и общественность посредством курирования сообщества для подготовки систематических обзоров и других результатов. Задачи могут быть организованы как «начального уровня» или выше. В задачи входит:

  • Присоединяйтесь к совместным волонтерским усилиям, чтобы помочь классифицировать и обобщить данные в области здравоохранения. [ 42 ]
  • Извлечение данных и оценка риска предвзятости
  • Перевод отзывов на другие языки

Недавний систематический обзор того, как люди участвовали в систематических обзорах, был направлен на документирование доказательной базы, касающейся участия заинтересованных сторон в систематических обзорах, и на использование этих данных для описания того, как заинтересованные стороны были вовлечены в систематические обзоры. [ 43 ] В 30 процентах участвовали пациенты и/или лица, осуществляющие уход.

Хотя высказывалась некоторая критика в отношении того, как Кокрейн отдает приоритет систематическим обзорам, [ 44 ] недавний проект привлек людей к помощи в определении приоритетов исследований для информирования будущих Кокрейновских обзоров. [ 45 ]

Представленность женщин в качестве редакторов в Кокрейн оказалась лучше, чем в других организациях. [ 46 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Кокрейновское сотрудничество» . Благотворительная комиссия . Проверено 9 декабря 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б «О нас | Кокрейн» . www.cochrane.org . Проверено 14 сентября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Руководство общественного здравоохранения» . Библиотека НИЗ . Проверено 20 ноября 2017 г.
  4. ^ Хилл ГБ (декабрь 2000 г.). «Арчи Кокрейн и его наследие. Внутренний вызов автономии врачей?». Дж. Клин Эпидемиол . 53 (12): 1189–92. дои : 10.1016/S0895-4356(00)00253-5 . ПМИД   11146263 .
  5. ^ Сепковиц, Кент А. (14 мая 2014 г.). «В поисках последнего слова о лечении» . Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ Jump up to: а б Конгстед, Ганс; Коннеруп, Мерете (2012). «Включаются ли в Кокрейновские обзоры дополнительные обсервационные исследования?» . Исследовательские заметки BMC . 5 (1): 570. doi : 10.1186/1756-0500-5-570 . ПМЦ   3503546 . ПМИД   23069208 . Значок открытого доступа
  7. ^ «Варианты доступа к Кокрейновской библиотеке» . www.cochranelibrary.com . Проверено 5 июля 2018 г.
  8. ^ «Как заказать Кокрейновскую библиотеку» . www.cochranelibrary.com . Проверено 5 июля 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б Швед, Яни; Сауни, Риитта; Вербек, Джос (2017). «Кокрейновская работа: факты с 2003 года» . Профессиональная медицина . 67 (7): 504–506. doi : 10.1093/occmed/kqx073 . ПМИД   29048596 .
  10. ^ Олт, Алисия (27 июня 2003 г.). «Клинические исследования. Восхождение на медицинский Эверест». Наука . 300 (5628): 2024–2025 гг. дои : 10.1126/science.300.5628.2024 . ПМИД   12829761 . S2CID   70623338 .
  11. ^ Томас, Кэти (29 июня 2013 г.). «Кокрейновское сотрудничество» . Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ Чалмерс, я; Дикерсин, К; Чалмерс, TC (1992). «Как разобраться с повесткой дня Арчи Кокрейна» . БМЖ . 305 (6857): 786–788. дои : 10.1136/bmj.305.6857.786 . ПМК   1883470 . ПМИД   1422354 .
  13. ^ Винкельштейн, В. младший (сентябрь 2009 г.). «Замечательный Арчи: Истоки Кокрейновского сотрудничества» . Эпидемиология . 20 (5): 779. doi : 10.1097/EDE.0b013e3181aff391 . ПМИД   19680039 .
  14. ^ «Экономика здравоохранения, основанная на фактических данных» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2013 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  15. ^ Пекхэм М. (август 1991 г.). «Исследования и разработки для Национальной службы здравоохранения». Ланцет . 338 (8763): 367–71. дои : 10.1016/0140-6736(91)90494-А . ПМИД   1677710 . S2CID   38306406 .
  16. ^ Дикерсин К., Мангеймер Э. (1998). «Кокрейновское сотрудничество: оценка медицинской помощи и услуг с использованием систематических обзоров результатов рандомизированных контролируемых исследований». Клиническая акушерство и гинекология . 41 (2): 315–331. дои : 10.1097/00003081-199806000-00012 . ПМИД   9646964 .
  17. ^ Шемильт, Я; Магфорд, М; Драммонд, М; Эйзенштейн, Э; Маллендер, Дж; Макдэйд, Д; Вейл, Л; Уокер, Д; Группа Кэмпбелла и Кокрейна по экономическим методам (CCEMG) (2006). «Экономические методы в Кокрейновских систематических обзорах укрепления здоровья и мерах, связанных с общественным здравоохранением» . Методология медицинских исследований BMC . 6:55 . дои : 10.1186/1471-2288-6-55 . ПМК   1660547 . ПМИД   17107612 .
  18. ^ "Добро пожаловать" .
  19. ^ Янг Т., Гарнер П., Кредо Т., Мбуагбау Л., Тарьян П., Волминк Дж. (2013). «Кокрейн и наращивание потенциала в странах с низким и средним уровнем дохода: где мы находимся? [редакционная статья]» . Кокрейновская база данных систематических обзоров . 11 (11): ED000072. дои : 10.1002/14651858.ED000072 . ПМЦ   10846367 . ПМИД   24524153 .
  20. ^ Йоргенсен, Ларс; Гётше, Питер К.; Джефферсон, Том (2018). «Кокрейновский обзор вакцины против ВПЧ был неполным и игнорировал важные доказательства предвзятости» . BMJ Доказательная медицина . 23 (5): 165–168. doi : 10.1136/bmjebm-2018-111012 . ПМИД   30054374 .
  21. ^ Jump up to: а б Веспер, Инга (17 сентября 2018 г.). «Массовая отставка разрушила правление престижной организации Cochrane Collaboration». Природа . дои : 10.1038/d41586-018-06727-0 . S2CID   81243500 . Значок открытого доступа
  22. ^ Гримшоу, Дж. (2004). «Так что же Кокрейновское сотрудничество сделало для нас? Табель успеваемости за первые 10 лет» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 171 (7): 747–749. дои : 10.1503/cmaj.1041255 . ПМК   517860 . ПМИД   15451837 .
  23. ^ Jump up to: а б Виндзор Б., Попович И., Джордан В., Шоуэлл М., Ши Б., Фаркухар С. (декабрь 2012 г.). «Методологическое качество систематических обзоров по проблемам бесплодия: сравнение Кокрейновских и некокрановских систематических обзоров по вспомогательным репродуктивным технологиям» . Хм. Репродукция . 27 (12): 3460–6. дои : 10.1093/humrep/des342 . ПМИД   23034152 .
  24. ^ Мозли, Энн М.; Элкинс, Марк Р.; Герберт, Роберт Д.; Махер, Кристофер Г.; Шеррингтон, Кэтрин (октябрь 2009 г.). «Кокрейновские обзоры использовали более строгие методы, чем некокрановские обзоры: обзор систематических обзоров по физиотерапии». Журнал клинической эпидемиологии . 62 (10): 1021–1030. дои : 10.1016/j.jclinepi.2008.09.018 . ПМИД   19282144 .
  25. ^ Флеминг П.С., Сира Дж., Полихронопулу А., Федорович З., Пандис Н. (апрель 2013 г.). «Кокрейновские и некокрановские систематические обзоры в ведущих ортодонтических журналах: парадигма качества?» (PDF) . Эур Дж Ортод . 35 (2): 244–8. дои : 10.1093/ejo/cjs016 . ПМИД   22510325 .
  26. ^ Олсен О., Миддлтон П., Эццо Дж. и др. (октябрь 2001 г.). «Качество Кокрейновских обзоров: оценка выборки 1998 года» . БМЖ . 323 (7317): 829–32. дои : 10.1136/bmj.323.7317.829 . ПМК   57800 . ПМИД   11597965 .
  27. ^ Трикко А.С., Тецлафф Дж., Фам Б., Брео Дж., Мохер Д. (апрель 2009 г.). «Не-Кокрейновские и Кокрейновские обзоры в два раза чаще содержали положительные заключения: перекрестное исследование». Дж. Клин Эпидемиол . 62 (4): 380–386.e1. дои : 10.1016/j.jclinepi.2008.08.008 . ПМИД   19128940 .
  28. ^ Тендал Б., Нюеш Э., Хиггинс Дж. П., Юни П., Гётше ПК (2011). «Множественность данных в отчетах об испытаниях и надежность метаанализа: эмпирическое исследование» . БМЖ . 343 : d4829. дои : 10.1136/bmj.d4829 . ПМК   3171064 . ПМИД   21878462 .
  29. ^ Хаттон П., Моррисон А.П., Юнг А.Р., Тейлор П.Дж., Френч П., Данн Дж. (июль 2012 г.). «Влияние отказа от участия в оценке эффективности пяти Кокрейновских обзоров популярных антипсихотиков при шизофрении» (PDF) . Acta Psychiatr Scand . 126 (1): 1–11. дои : 10.1111/j.1600-0447.2012.01858.x . ПМИД   22486554 . S2CID   19932147 .
  30. ^ Грин-Хеннесси С (январь 2013 г.). «Кокрейновские систематические обзоры в области психического здоровья: запятнан ли золотой стандарт?». Служба психиатра . 64 (1): 65–70. дои : 10.1176/appi.ps.001682012 . ПМИД   23117176 . S2CID   25947949 .
  31. ^ Моватт, Дж; Ширран, Л; Гримшоу, Дж. М.; Ренни, Д; Фланагин А; Янк, В; МакЛеннан, Дж; Гётче, ПК; Беро, Луизиана (5 июня 2002 г.). «Распространенность почетного и призрачного авторства в Кокрейновских обзорах». ДЖАМА . 287 (21): 2769–71. дои : 10.1001/jama.287.21.2769 . ПМИД   12038907 .
  32. ^ Тисдейл Дж. Э. (ноябрь 2009 г.). «Честность в авторстве и публикации» . Can J Hosp Pharm . 62 (6): 441–7. дои : 10.4212/cjhp.v62i6.840 . ПМК   2827013 . ПМИД   22478931 .
  33. ^ «www.radcliffehealth.com» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2014 года.
  34. ^ «Негосударственные субъекты в официальных отношениях с ВОЗ» . Всемирная организация здравоохранения . Проверено 26 июля 2017 г.
  35. ^ «Всемирная организация здравоохранения | Кокрейн» . www.cochrane.org . Проверено 17 октября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ «Партнерство Кокрейн-Arc.Ask3.Ru в 2016 году» . Кокрейн . Проверено 24 февраля 2019 г.
  37. ^ Мэтью, Ману; Джозеф, Анна; Хейлман, Джеймс; Тариан, Пратап (2013). «Кокрейн и Arc.Ask3.Ru: совместный потенциал качественного скачка в распространении и использовании достоверных доказательств [редакционная статья]» . Кокрейновская база данных систематических обзоров . 10 (10): ED000069. дои : 10.1002/14651858.ED000069 . ПМЦ   10846362 . ПМИД   24475488 .
  38. ^ Орловиц, Джейк (5 мая 2014 г.). «Кокрейновское сотрудничество набирает талантливых википедистов по месту жительства» . Кокрейн . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г. - через Wikimedia Foundation .
  39. ^ Чаттерджи, Анвеш; Кук, Робин Майкл Тодд; Ферст, Ян; Хейлман, Джеймс (23 июня 2014 г.). «Действительно ли медицинский контент Википедии на 90% неправильный?» . Кокрейн . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  40. ^ Хасти РТ, Гарбалоса Р.К., Барбато В.А. и др. (май 2014 г.). «Arc.Ask3.Ru против рецензируемой медицинской литературы для получения информации о 10 наиболее дорогостоящих заболеваниях» . J Am Доцент остеопата . 114 (5): 368–73. дои : 10.7556/jaoa.2014.035 . ПМИД   24778001 .
  41. ^ «Наши спонсоры и партнеры» . Кокрейн . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  42. ^ «Кокрейновская толпа» . Crowd.cochrane.org . Проверено 14 февраля 2019 г.
  43. ^ Поллок А., Кэмпбелл П., Стразерс С., Синнот А., Нанн Дж., Хилл С., Гудэр Х., Моррис Дж., Уоттс К., Морли Р. (ноябрь 2018 г.). «Участие заинтересованных сторон в систематических обзорах: обзорный обзор» . Систематические обзоры . 7 (1): 208. дои : 10.1186/s13643-018-0852-0 . ПМК   6260873 . ПМИД   30474560 .
  44. ^ Ньюман М. (январь 2019 г.). «Кокрейн сбился с пути?». БМЖ . 364 :к5302. дои : 10.1136/bmj.k5302 . ПМИД   30606713 . S2CID   58623482 .
  45. ^ Синнот А, Брагге П., Лоу Д., Нанн Дж.С., О'Салливан М., Хорват Л., Тонг А., Кей Д., Герси Д., Макдональд С., Пул Н., Бурк Н., Ланнин Н., Вадас Д., Оливер С., Кэри К., Хилл С.Дж. (май 2018 г.). «Приоритеты исследований в области коммуникации и участия в сфере здравоохранения: международный опрос потребителей и других заинтересованных сторон» . БМЖ Опен . 8 (5): e019481. doi : 10.1136/bmjopen-2017-019481 . ПМЦ   5942413 . ПМИД   29739780 .
  46. ^ Бхаумик, Сумьядип; Мэтью, Ребекка Джойс (декабрь 2014 г.). «Представление женщин в качестве редакторов в Кокрейновском сотрудничестве» . Журнал доказательной медицины . 7 (4): 249–251. дои : 10.1111/jebm.12123 . ISSN   1756-5391 . ПМИД   25586454 . S2CID   41957630 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cochrane_(organisation)&oldid=1239140303"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: af0a3c29c0bc645267a287768b38ce50__1723033500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/50/af0a3c29c0bc645267a287768b38ce50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cochrane (organisation) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)