Челл ( Портал )

Челл
Челл
Портальный персонаж
	Челл в Portal 2
Первое появление	Портал (2007)
Последнее появление	Портал 2 (2011)
На основе	Алезия Глайдвелл
Озвучивает	Мэри Кэй Ирвин

Челл — молчаливый главный герой серии Portal видеоигр , разработанной Valve . Она появляется как в Portal , так и в Portal 2 как главный персонаж игрока и как второстепенный персонаж в некоторых других видеоиграх. О Челл известно не так уж много, но некоторые утверждают, что она дочь сотрудника лаборатории Aperture Science , основного места действия игр.

Модель лица и тела Челл была заимствована у Алезии Глайдвелл . у нее произошел редизайн В Portal 2 , который часто менялся во время разработки. Например, в оригинальном редизайне использовалась лабораторная шляпа. Персонаж, представленный от первого лица , Челл можно увидеть в игре только через отражения и порталы.

Челл в целом была хорошо принята критиками и геймерами, многие люди хвалили тот факт, что она не говорит и выглядит как «нормально выглядящая и нормально одевающаяся женщина» в отличие от многих других женских персонажей в шутерах от первого лица.

Разработка и дизайн

из Valve Эрик Уолпоу считал, что на самом деле не имеет значения, каким человеком была Челл, отмечая, что тестеры первого Portal часто не знали ее имени, поскольку оно никогда не упоминалось. Уолпоу объяснила, что они никогда не упоминали ее имя, поскольку «[игроки] чувствовали, что у них есть какие-то отношения с GLaDOS , и они хотели, чтобы GLaDOS их узнала». Чет Фалишек отметил, что Челл была женской версией Гордона Фримена роли молчаливого главного героя (в Half-Life ). видеоиграх ^{[ 1 ]} Уолпоу объяснила, что если бы она не разговаривала, это лучше служило бы юмору игры, и что если бы «натурал в сошедшем с ума мире» действительно заговорил, имея в виду Челл, «это было бы отстойно». ^{[ 2 ]} На самом деле, есть одна часть первой игры, где ГЛаДОС, кажется, раздражается отказом Челл ответить ей, говоря: «Ты меня вообще слушаешь?» (Волпоу несколько раз прокомментировал, что Челл просто не доставит ГЛаДОС удовлетворения ответом, но он не намерен воспринимать эту теорию всерьез). В интервью IGN о Portal 2: Lab Rat Майкл Эйвон Эминг из Valve прокомментировал, что в настоящее время «Челл — это скорее устройство для повествования», сравнив ее с Духа персонажем Уилла Эйснера , но отметил, что Челл можно увидеть больше. в будущем. ^{[ 3 ]}

Модель лица и тела Челл была заимствована у режиссера, продюсера и актрисы озвучивания Алезии Глайдвелл . ^{[ 4 ]} Создавая Portal 2 , разработчики решили не возвращать персонажа. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Однако это было изменено, поскольку тестеры хотели, чтобы GLaDOS узнала в них человека, убившего ее в первой игре. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} В ее оригинальном редизайне для Portal 2 разработчики постарались сделать ее привлекательной, но не перегруженной. ^{[ 6 ]} ничего, созданного просто ради моды. ^{[ 5 ]} Они изучали возможность изменения ее национальности и пытались сделать ее менее человечной из-за «постоянной дегуманизации этих подопытных». Будучи испытуемой, костюм Челл не выглядел ни сексуальным, ни непривлекательным. В первоначальном редизайне персонажа использовалась лабораторная шляпа, которая была задумана на полпути к разработке концепции. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Мэтт Чарльзуорт, концепт-художник Valve, отметил, что эта шляпа напомнила ему летчиков-испытателей. ^{[ 5 ]}

В конечном итоге от этого образа отказались в пользу возвращения к ее первоначальному оранжевому комбинезону, на этот раз с комбинезоном, обернутым вокруг талии. Художественная команда Valve объяснила, что это должно было дать ей больше свободы и помочь ей больше выделиться как личность. ^{[ 9 ]}

Появления

В Portal Челл проводит тесты для Aperture Science , за которыми наблюдает GLaDOS , с искусственным интеллектом компьютерная система . Челл уничтожает ГЛаДОС, пытаясь сбежать, но получает ранение, и невидимая фигура, называемая бот-сопровождающим вечеринок, затаскивает ее обратно внутрь.

В Portal 2: Lab Rat , комиксе, связанном с Portal 2 , Дуг Раттманн помещает Челл в стазис после событий Portal . Выясняется, что он несет ответственность за участие Челл в испытаниях. ^{[ 10 ]} Челл снова появляется в Portal 2 , где ее пробуждает Уитли . Она и Уитли пытаются сбежать из лаборатории и при этом случайно реанимируют ГЛаДОС. ГЛаДОС, разгневанная Челл за то, что она «убила» ее, заставляет ее проводить дополнительные тесты, пока Уитли не помогает ей сбежать. Челл и Уитли объединяются, чтобы уничтожить производство нейротоксинов и турелей ГЛаДОС. ГЛаДОС в конце концов отбивает Челл, но не может убить ее из-за отсутствия у нее нейротоксина и турелей. Челл пользуется моментом, чтобы заменить ядро GLaDOS на ядро Уитли. Уитли, испорченный и доведенный до мании величия, населяя бывшую оболочку ГЛаДОС, предает Челл и вместо того, чтобы освободить ее, отправляет ее в самое дно испытательного центра. Там она перемещается по нескольким участкам тестирования Mobility Gel, которые использовались в период с 1956 по 1985 год. По мере того, как она поднимается уровень за уровнем, она узнает о покойном основателе Aperture Science Кейве Джонсоне и его помощнице Кэролайн, чья личность и интеллект в конечном итоге были имплантирован в ГЛаДОС. Челл находит и забирает ГЛаДОС, которую Уитли поместил в небольшой модуль, работающий от картофельная батарея . Открыв люк, отделяющий старое здание от нового, Челл случайно закачивает гели мобильности в новое здание, что позже оказывается полезным. Уитли захватывает ее и заставляет проводить для него тесты, пока она не найдет его логово. И после прикрепления поврежденных ядер к Уитли, в процессе возвращения в ловушку, она запускает портал на Луну, который засасывает ее и Уитли в космос. Челл спасает ГЛаДОС, которая позволяет ей покинуть объект на лифте, который доставит ее на поверхность.

Происхождение Челл неясно; ГЛаДОС утверждает, что в досье Челл указано, что она усыновлена. В Portal 2 давно заброшенный плакат научной ярмарки, который был частью Дня «Приведи свою дочь на работу» — в тот же день, когда GLaDOS вышла из-под контроля — приписывают «Челл», подразумевая, что по крайней мере один из ее родителей работал в Aperture Science. . ^{[ 11 ]} Некоторые утверждают, что Челл — дочь Кейва Джонсона, основателя и генерального директора Aperture Science. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Поскольку обе игры Portal представлены с видом от первого лица, Челл можно увидеть лишь мельком в обычном игровом процессе, обычно когда порталы выровнены таким образом, что игрок может создать рекурсивное представление Челл. Размещение двух порталов рядом друг с другом на стене, а затем частичный вход в один портал лицом к другому позволяет игроку увидеть лицо Челл крупным планом.

Челл — игровой персонаж в кроссовере Lego Dimensions , у которой есть доступ к портальному пистолету. В ее набор персонажей входят сторожевая турель и куб-компаньон , а также он открывает бонусный уровень, на котором она возвращается в Aperture и воссоединяется с Уитли, и они оба снова пытаются остановить GLaDOS.

Костюм на тему портала с изображением Челл, держащей портальную пушку, доступен для игры Fall Guys: Ultimate Knockout 2020 года в жанре королевской битвы . ^{[ 13 ]}

Прием и анализ

Джо Макнилли из GamesRadar назвал Челл примером того, как Portal деконструирует архетипы шутеров от первого лица , отметив, что она не была ни от третьего лица, ни сексуализирована, в отличие от большинства женских персонажей в шутерах от первого лица. ^{[ 14 ]} GamesRadar назвал Челл противоядием от клише о полуголой женщине, похвалил ее за то, что она не сексуализирована и полностью одета, комментируя: «Герой Portal просто выглядит нормально выглядящей и нормально одевающейся женщиной, как 50% население мира». ^{[ 15 ]} GamesRadar включил Челл (в шутку) в число своих посредственных игровых малышек, назвав ее комбинезон отталкивающим и заявив: «[Ее] пружины на пятке делают ее похожей на одного из тех инопланетян из «Прибытия ». ^{[ 16 ]} IGN включил Челл в число шестых лучших игровых героинь, назвав ее «одной из самых находчивых героинь в [их] списке». ^{[ 17 ]} В углубленном анализе Portal Дэниел Джонсон из Gamasutra сказал, что Челл, будучи женщиной, а также фраза GLaDOS о тестировании вашей дочери в Aperture Science «Принеси свою дочь на работу», намекают на тестирование женщин. Джонсон также отметил, что информация о том, кто такая Челл и почему она здесь, укрепила позицию игрока как невольного участника. ^{[ 18 ]} GamesRadar заявила, что рассматривала возможность включения Челл в свой список семи лучших игровых героинь со вкусом, но заявила, что она проиграла Зои из Left 4 Dead . ^{[ 19 ]}

Kotaku Люк Планкетт из назвал оригинальный дизайн Челл в первой игре запоминающимся: ^{[ 8 ]} позже отметив, что в первом Портале «Челл [...] никогда не была звездой игры», а также как мало ее на самом деле видели. ^{[ 20 ]} Майк Фэйи, также из Kotaku , защищал Челл от людей, говорящих, что ей следует говорить, и сказал: «Меньше всего мне бы хотелось в Portal 2, чтобы Челл говорила». ^{[ 21 ]} В обзоре Portal 2 Адам Бисеннер из Game Informer сказал , что многое из того, что делает Portal и Portal 2 такими особенными, — это исполнение и оригинальность того, как можно оказаться на месте Челл и пережить ее судьбу. ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Эксклюзивное интервью Порталу 2 — Опрос» . Еврогеймер . 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 г. Проверено 30 апреля 2011 г.
^ Крис Перейра (6 мая 2011 г.). «Главный герой портала молчит не просто так» . 1UP.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 8 мая 2011 г.
^ Джои Эспозито (6 апреля 2011 г.). «Расширение мира Portal 2» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ Маквертор, Майкл (10 мая 2011 г.). «GLaDOS из Portal и Челл смеются в реальной жизни» . Котаку . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бен Ривз (22 марта 2010 г.). «Редизайн портала: говорит художник Valve» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тайлер Уайлд (23 марта 2010 г.). «Концепт-арт Portal 2 очень похож на Челл» . Игровой радар . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ «Превью Портала 2» . Край . 18 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Люк Планкетт (23 марта 2010 г.). «Звезда портала в новом облике» . Котаку . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Майкл МакВертор (23 февраля 2011 г.). «Объяснение нового облика героини Portal 2» . Котаку . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ «Портал 2: Лабораторная крыса» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 26 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коттер, Падрейг (11 апреля 2019 г.). «Какова предыстория Портала Челл?» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г.
^ Перслоу, Мэтт (26 апреля 2011 г.). «Руководство по секретам Портала 2» . ПК-геймер . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Проверено 12 августа 2011 г.
^ Наик, Кшитей (04 сентября 2020 г.). «Fall Guys получает скин Челл из Portal» . IGN Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.
^ Джо Макнилли (7 декабря 2007 г.). «Portal — самая подрывная игра на свете» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Чарли Бэрратт (21 июля 2008 г.). «7 лучших... клише ленивых персонажей» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ Крис Антиста (25 июля 2008 г.). «Посредственные игровые детки» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Команда IGN PlayStation (8 июля 2009 г.). «Среда 10: Игровые героини» . ИГН . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Дэниел Джонсон (11 июня 2009 г.). «Анализ: портал и деконструкция института» . Гамасутра . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Бретт Элстон. «7 лучших героинь игр со вкусом» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Люк Планкетт (12 февраля 2011 г.). «Посмотрите, как изменилась героиня Портала» . Котаку . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Майки Фэйи (24 февраля 2011 г.). «Некоторым игровым персонажам нужно держать язык за зубами» . Котаку . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ Адам Бисеннер (18 апреля 2011 г.). «Портал 2» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[Exclusive_interview-1] Jump up to: ^а ^б «Эксклюзивное интервью Порталу 2 — Опрос» . Еврогеймер . 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 г. Проверено 30 апреля 2011 г.

[1up_silent-2] Крис Перейра (6 мая 2011 г.). «Главный герой портала молчит не просто так» . 1UP.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 8 мая 2011 г.

[Expanding-3] Джои Эспозито (6 апреля 2011 г.). «Расширение мира Portal 2» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.

[K-4] Маквертор, Майкл (10 мая 2011 г.). «GLaDOS из Portal и Челл смеются в реальной жизни» . Котаку . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.

[GI_Design-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бен Ривз (22 марта 2010 г.). «Редизайн портала: говорит художник Valve» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[GR_Design-6] Jump up to: ^а ^б Тайлер Уайлд (23 марта 2010 г.). «Концепт-арт Portal 2 очень похож на Челл» . Игровой радар . Проверено 27 апреля 2011 г.

[P2_Preview-7] «Превью Портала 2» . Край . 18 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.

[New_Look-8] Jump up to: ^а ^б Люк Планкетт (23 марта 2010 г.). «Звезда портала в новом облике» . Котаку . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[New_Look_Explained-9] Майкл МакВертор (23 февраля 2011 г.). «Объяснение нового облика героини Portal 2» . Котаку . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 30 апреля 2011 г.

[LB1-10] «Портал 2: Лабораторная крыса» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 26 июня 2017 г.

[SR-11] Jump up to: ^а ^б Коттер, Падрейг (11 апреля 2019 г.). «Какова предыстория Портала Челл?» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г.

[PC_gamer-12] Перслоу, Мэтт (26 апреля 2011 г.). «Руководство по секретам Портала 2» . ПК-геймер . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Проверено 12 августа 2011 г.

[13] Наик, Кшитей (04 сентября 2020 г.). «Fall Guys получает скин Челл из Portal» . IGN Индия . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.

[Subversive-14] Джо Макнилли (7 декабря 2007 г.). «Portal — самая подрывная игра на свете» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[7_Clichés-15] Чарли Бэрратт (21 июля 2008 г.). «7 лучших... клише ленивых персонажей» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.

[Mediocre-16] Крис Антиста (25 июля 2008 г.). «Посредственные игровые детки» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[10_Heroines-17] Команда IGN PlayStation (8 июля 2009 г.). «Среда 10: Игровые героини» . ИГН . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[Analysis-18] Дэниел Джонсон (11 июня 2009 г.). «Анализ: портал и деконструкция института» . Гамасутра . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[Tasteful_Heroines-19] Бретт Элстон. «7 лучших героинь игр со вкусом» . Игровой радар . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[See_Change-20] Люк Планкетт (12 февраля 2011 г.). «Посмотрите, как изменилась героиня Портала» . Котаку . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[Silent-21] Майки Фэйи (24 февраля 2011 г.). «Некоторым игровым персонажам нужно держать язык за зубами» . Котаку . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[Sequel_Hoping-22] Адам Бисеннер (18 апреля 2011 г.). «Портал 2» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 27 апреля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]