Дороти Вернон
Дороти Вернон (1544-24 июня 1584), [ 1 ] младшая дочь сэра Джорджа Вернона и Маргарет, урожденной Талбуа (или Тейлбойс), была наследницей Хэддон-холла , английского загородного дома в Дербишире, основанного в 12 веке. [ 2 ] Она вышла замуж за Джона Мэннерса в 1563 году. [ 3 ] [ 4 ] Потомки пары, герцоги Ратлендские , продолжают владеть Хэддон-холлом. В XIX веке возникла легенда о тайном побеге Вернона и Мэннерса, и на этой легенде был основан ряд романов, драматургий и других художественных произведений.
Семейное прошлое и легенда
[ редактировать ]Сэр Джордж Вернон был преуспевающим и гостеприимным землевладельцем в Дербишире , а его семейная резиденция находилась в Хэддон-холле , который является наиболее хорошо сохранившимся средневековым особняком в Англии и главной туристической достопримечательностью. Его вторая дочь, Дороти, влюбилась в Джона Мэннерса (ок. 1534 — 4 июня 1611), второго сына Томаса Мэннерса , первого графа Ратленда . [ 5 ] Согласно книге историка Пола Дэра 1924 года «Поместье и церковь Эйлстон» , Дороти и Джон были троюродными братьями и сестрами. [ 3 ]
Согласно легенде (ни одну из которых невозможно проверить), сэр Джордж не одобрял этот союз, возможно, потому, что Маннеры были протестантами, а Верноны — католиками, или, возможно, потому, что у второго сына графа были неопределенные финансовые перспективы. [ 6 ] [ 7 ] Согласно легенде, сэр Джордж запретил Мэннерсу ухаживать за знаменито красивой и любезной Дороти, а своей дочери запретил видеться с Мэннерсом. [ 5 ] Раздираемая любовью к отцу и любовью к Джону Мэннерсу, Дороти сбежала из Хэддон-холла, чтобы сбежать с Мэннерсом. Прикрытая толпой во время бала, устроенного сэром Джорджем, Дороти ускользнула и сбежала через сад, вниз по каменным ступеням и через пешеходный мост, где ее ждал Мэннерс, и они уехали, чтобы пожениться. [ 8 ] Предполагаемый побег стал предметом нескольких романов и других художественных и драматических произведений. [ 9 ] Брак мог быть проведен в поместье сэра Джорджа в Эйлстоне , Лестершир, в церкви Бэйкуэлл или в часовне в Хэддон-холле, хотя никаких письменных записей не сохранилось. [ 3 ] [ 8 ] Если побег действительно произошел, пара вскоре помирилась с сэром Джорджем, поскольку два года спустя они унаследовали поместье после его смерти. [ 8 ] [ 10 ] У пары было как минимум двое детей, Джордж и Роджер. [ 11 ]
Дороти Вернон умерла в 1584 году и была похоронена в часовне Вернона в церкви Всех Святых в Бейкуэлле . Сэр Джон умер в 1611 году и также был похоронен в часовне. [ 12 ] Джордж, их старший сын, унаследовал Хэддон-Холл после смерти своего отца. Судя по всему, раньше он жил в Эйлстоун-холле, поскольку несколько его детей были крещены в деревенской церкви. [ 12 ] остается в семье Маннерсов . Хэддон Холл по сей день [ 13 ]
Родословная
[ редактировать ]| Происхождение Дороти Вернон |
|---|
Дороти Вернон в художественной литературе
[ редактировать ]- под названием «Король пика - Дербиширская сказка» (сэр Джордж Вернон был известен как «Король пика » ) Рассказ Аллана Каннингема был опубликован в The London Magazine в 1822 году.
- Роман 1823 года «Король Пика – Романс » Уильяма Беннета (1796–1879), написанный под псевдонимом Ли Гиббонс, в трех томах. [ 18 ]
- «Любовные шаги Дороти Вернон», рассказ Элизы Метиярд (1816–1879), написанной под псевдонимом в 1849 году. Впервые он был опубликован в номере Элизы Кук журнала от 29 декабря 1849 года , а затем в «Реликварии» . Октябрь 1860 г., с. 79. [ 19 ]
- Легкая опера 1892 года «Хэддон-холл» на Артура Салливана либретто Сиднея Гранди .
- Роман Дороти Вернон из Хэддон-Холла, написанный американцем Чарльзом Мейджором в 1902 году.
- Пьеса 1903 года по роману американского драматурга Пола Кестера, дебютировавшая на Бродвее . [ 20 ]
- Адаптация 1906 года пьесы Кестера Фреда Терри и Джулии Нилсон под названием «Дороти о Холл» . [ 21 ] [ 22 ]
- Фильм , 1924 года с Мэри Пикфорд в главной роли также основанный на романе Мейджора.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дороти Вернон было 20 лет в 1565 году. Смит, с. 25. В этом году ей исполнился 21 год. Рейнер, стр. 30–31.
- ^ Дэйр, стр. 24; Трутт, стр. 36.
- ^ Перейти обратно: а б с Дерзайте, с. 25
- ^ Трутт (2006), с. 24 и Дэйр, с. 33
- ^ Перейти обратно: а б Трутт (2006), стр. 7.
- ^ Уолфорд, Эдвард. «Сказки о наших великих семьях: Наследница Хэддон-холла». Архивировано 25 февраля 2012 года в Wayback Machine . 1877 г., Haddon Hall Books, издание 2010 г., по состоянию на 10 сентября 2011 г.
- ↑ Согласно Дэйру (стр. 25), сэр Джордж, как предполагается, называл Джона Мэннерса «этим Никто, вторым сыном грибного графа», поскольку семья Мэннерсов была недавно создана как графы в 1526 году. Однако Семья Маннеров издавна принадлежала к дворянству, как и бароны де Рос . Трутт (2006) оспаривает, что сэр Джордж когда-либо произносил подобные слова, отмечая, что это одно из редких нецитируемых высказываний в книге Дэйра, и называет его «чисто предположением мистера Дэйра» (стр. 95–96).
- ^ Перейти обратно: а б с Трутт (2006), стр. 8; Хотя известно, что старшая сестра Дороти, Маргарет, была замужем за несколько лет до замужества Дороти в 1863 году (Trutt, 2006, стр. 24), во многих версиях легенды бал является предсвадебным торжеством для Маргарет.
- ^ Дэйр, с. 23
- ↑ История была создана (или впервые задокументирована, если считать ее историей, а не легендой) в книге «Король Пика» , написанной Алланом Каннингемом в 1822 году.
- ^ Дэйр, с. 29
- ^ Перейти обратно: а б Дерзайте, с. 26
- ^ «Хэддон Холл - Поместье». Архивировано 8 февраля 2018 года в Wayback Machine . Архив Гилберта и Салливана, по состоянию на 6 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Коллинз, Артур; Бриджес, пэр Англии Эгертона Коллинза; генеалогический, биографический и исторический , Том. 7, 1812 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Ричардсон, Дуглас; Эверингем, Кимбалл Г. Происхождение Плантагенетов: исследование колониальных и средневековых семей , 2-е издание, Vol. 1, 2011 г.
- ^ Маннерс, Виктория . «Гробницы Пембрюге и Вернона в Тонге. – II» , The Art Journal , Vol. 68 (1906), стр. 257–258.
- ^ Перейти обратно: а б с д Вейс, Фредерик Льюис: Родовые корни некоторых американских колонистов, приехавших в Америку до 1700 года: Родословная Альфреда Великого, Карла Великого, Малкольма Шотландии, Роберта Сильного и некоторых из их потомков , 1992
- ^ Трутт (2006), стр. 26.
- ^ Трутт (2006), стр. 39.
- ^ « Дороти Вернон из Хэддон-холла» — первая бродвейская постановка» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
- ^ Смит, с. 28, сн.1
- ^ Трутт, Дэвид. Вступление и либретто к «Дороти о Холл» [ постоянная мертвая ссылка ] , по состоянию на 5 августа 2010 г.
Библиография
[ редактировать ]- Дэйр, М. Пол (1924). Поместье и церковь Эйлстон . Лестер: Эдгар Бэкус.
- Рейнер, Симеон (2006). История и древности Хэддон-холла (PDF) . Лондон: Р. Мозли. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
- Смит, Г. Ле Блан (1906). Хэддон, поместье, зал, его лорды и традиции . Э. Сток.
- Трутт, Дэвид (2006). Дороти Вернон из Хэддона Холла – История легенды (PDF) . Лос-Анджелес: Книги Хэддона Холла. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
- Трутт, Дэвид (2007). Стихи Хэддона Холла . Лос-Анджелес: Книги Хэддона Холла. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
