Западно-карибская зона

Западно -Карибская зона — это регион, состоящий из карибских побережий Центральной Америки и Колумбии , от полуострова Юкатан на юге Мексики до Карибского региона на севере Колумбии острова к западу от Ямайки , а также . Зона возникла в конце шестнадцатого века, когда испанцам не удалось полностью завоевать многие участки побережья, а державы Северной Европы поддерживали оппозицию Испании, иногда посредством союзов с местными державами.

Неподчиненные коренные жители региона включали некоторые государства майя , а также другие вождества и эгалитарные общества, особенно в Белизе , восточном Гондурасе , Никарагуа и Коста-Рике . Кроме того, этот регион был убежищем для нескольких групп беглых рабов, которые образовали независимые поселения или смешались с коренными народами. Сочетание непокоренных коренных жителей, преступников (в данном случае пиратов) и отсутствия внешнего контроля сделало его в некоторых аспектах похожим на Американский Запад или Дикий Запад , как часто называют западную половину Северной Америки.

Его давние связи с англоязычными странами Карибского бассейна сделали его идеальным каналом для торговли как с английскими колониями Карибского бассейна, особенно с Ямайки, так и с Северной Америкой, которая вела торговлю в этой зоне, по крайней мере, с восемнадцатого века. Относительно небольшая численность населения и стратегическое расположение привлекли базирующиеся в США транспортные компании к продвижению инфраструктурных проектов от железных дорог до Панамского канала в этой зоне и одновременно к концу девятнадцатого века к внедрению крупномасштабного производства фруктов, что часто приводило к рабочая сила из англоязычных стран Карибского бассейна для оказания помощи.

Уникальными элементами региона по сравнению с населением Центральной Америки в целом является высокий процент людей полного или частичного африканского происхождения , а также его культурные связи с английским языком и англоязычными странами Карибского бассейна через язык и религию.

Раннее испанское поселение и завоевание

Первые испанские поселения на материковой части Южной Америки были в Дариене , где испанская военная деятельность была видна в первые годы шестнадцатого века. ^[1] Но к 1520 году испанцы оставили свои позиции в Дариене, оставив его, а также провинцию Верагуа на карибском побережье Панамы в руках коренных народов. Такая ситуация продолжалась и в восемнадцатом веке. Периодические лицензии правительства, выдаваемые амбициозным испанцам на завоевание или заселение этих регионов, никогда не приводили к какой-либо значительной или долгосрочной оккупации, а попытки миссионеров обратить коренное население в свою веру не приводили к изменениям. ^{[ нужна ссылка ]}

Испанцы основали города вдоль побережья современных Венесуэлы и Колумбии , в частности, Санта-Марту в 1525 году и Картахену . Из этих городов они распространились вглубь страны, на земли Муиски в высокогорье. Они были менее успешны на некоторых участках побережья, где остались непокоренные очаги, особенно в Рио- де-ла-Хача и заливе Ураба . ^{[ нужна ссылка ]}

Испанские успехи в Центральной Америке имели место в основном на тихоокеанской стороне перешейка, особенно после того, как победоносные испанцы и их мексиканские и тлашкальские союзники вошли в Гватемалу в 1524 году с севера. Хотя основной целью завоевания были королевства майя в горной местности Гватемалы, а также Пипил , Ленка и другие королевства Гондураса и Никарагуа, большая часть их успеха пришлась на тихоокеанскую сторону перешейка. Умеренно богатая испанская колония, названная «Королевством Гватемала», была основана на горнодобывающей экономике этого региона, хотя и не столь процветающей, как в Перу или Мексике, в экспорте золота, поддерживая испанские города и поселения, часто на территории бывших майя, Ленки или Города Пипил. ^[2]

Дальше на юге попытки подчинить себе территорию современной Коста-Рики закончились неудачей, хотя им удалось захватить рабов для работы в других местах на перешейке и за его пределами. Было разрешено множество энтрад (вторжений), но всем пришлось отступить под упорным сопротивлением. Все города, основанные в 1560-х годах, были разрушены в результате нападений в начале семнадцатого века, особенно во главе с Таламакасом , и в результате испанцы оккупировали только регион вокруг города Картаго и полуостров Никойя . ^[3] Попытки уменьшить территорию посредством миссионерской деятельности, в основном под руководством францисканцев, также не принесли особых плодов, и дальнейшие военные действия в 1760-х и 1780-х годах положили конец этому периоду. ^[4]

Испанцы основали несколько городов на карибской стороне Центральной Америки, в первую очередь Пуэрто-де-Кабалльос , Трухильо , Грасиас-а-Дьос и Портобело , а также важный внутренний город в Сан-Педро-Сула . Но им не удалось завоевать провинции Тагузгальпа и Тологальпа на сегодняшнем северо-востоке Гондураса и западной Никарагуа, а также большую часть побережья Панамы и Коста-Рики , которые также находились вне их контроля, за исключением нескольких ключевых городов. Они установили разумный контроль над прибрежными низменностями северного Юкатана после 1540 года, но внутренняя часть Юкатана оставалась независимой под властью королевства Ица . Прибрежные регионы на юге и юго-востоке Юкатана, хотя номинально находились под контролем Испании в провинции Верапас , управлялись миссионерами и пользовались значительной свободой действий под управлением испанской администрации. ^[5]

На протяжении большей части шестнадцатого и начала семнадцатого веков испанцы были довольны тем, что карибская часть Центральной Америки оставалась под свободным контролем (как вокруг городов Пуэрто-Кабальо, Трухильо или Портобелло). Они использовали города и маршруты к ним для перевозки продукции Тихоокеанской стороны, в том числе из Перу, для отправки и экспорта в Испанию. ^{[ нужна ссылка ]}

Африканские беглецы

К середине шестнадцатого века рабы, работавшие на транспортных маршрутах, по которым серебро доставлялось из Перу в Панаму , а затем через перешеек в Номбре-де-Диос , а затем в Портобелло , сбежали и образовали независимые сообщества в горах к северу от города. Испанцы называли такие сообщества беглых рабов «симарронами» . К 1550 году здесь возникла большая община с множеством поселений, первоначально возглавляемая королем по имени Баяно, чья штаб-квартира находилась в Дариене . После того, как он был схвачен в 1558 году, на посту лидера его сменили другие люди. ^{[ нужна ссылка ]}

Несколько позже сформировались другие группы, в основном за счет многочисленных рабов в Панаме, которых призвали перевозить серебро через Панамский перешеек из Панамы в Номбре-де-Диос , порт на Атлантическом океане. К 1560-м годам по обе стороны маршрута существовало две большие общины, каждая со своим королем. ^[6] В 1572 году панамские симарроны объединились с английским капером сэром Фрэнсисом Дрейком, чтобы попытаться захватить Номбре де Диос. В 1582 году симарроны согласились признать власть Испании в обмен на свою постоянную свободу. ^[7]

Другие общины киммарон сформировались в Никарагуа и Гондурасе , особенно рабы, бегущие из шахт и транспортных коридоров. Томас Гейдж , английский епископ Гватемалы, в начале 1630-х годов заметил несколько сотен беглых рабов. ^[8]

Английские и голландские проблемы

В конце шестнадцатого века каперы , особенно английские, начали совершать набеги на испанские суда в Карибском море. Фрэнсис Дрейк , один из наиболее успешных, объединился с Симарронами Панамы в 1572 году и с их помощью штурмовал город Панама. В последующие годы как голландские, так и английские каперы объединились с Симарронами для нападения на торговые города Карибского побережья. В 1630 году английская компания острова Провиденс основала колонию на острове Провиденс . Они использовали его до тех пор, пока испанцы не предприняли успешную контратаку в 1641 году, захватив корабли и совершив набег на побережье Гондураса и Никарагуа. ^[9] После падения острова Провиденс англичане перенесли операции на побережье на Ямайку; многие каперы начали использовать Каймановы острова в качестве передовой базы для атак на перешеек. ^{[ нужна ссылка ]}

Пиратские убежища и незаконная торговля

Пираты или пираты , некоторые из которых раньше были каперами, взяли на себя большую часть деятельности более ранних каперов, особенно во время Золотого века пиратства (1660–1720). ^[10] Действуя с баз в Карибском бассейне, таких как Тортуга , а затем на Ямайке и Каймановых островах, пираты регулярно совершали набеги на испанские владения и судоходство по всей западной части Карибского бассейна. Они часто останавливались для пополнения запасов в таких местах, как Рио-де-ла-Ача, Дариен (который они также использовали в качестве базы для набегов на Панаму или для перехода в Тихий океан) или в районе Мискито . ^{[ нужна ссылка ]}

Когда в конце XVII — начале XVIII веков европейские колониальные державы начали подавлять пиратство, колониальные купцы часто использовали одни и те же гавани для доставки товаров из Северной Европы на испанские рынки. Ограничительная торговая политика испанской короны, предоставление монополий привилегированным внутренним поставщикам и неспособность производить потребительские товары по дешевке сделали контрабанду основным видом деятельности для английских, голландских и французских купцов. Прибыльная торговля также обогатила коренные народы этого региона, но привлекла против них частые испанские экспедиции. ^{[ нужна ссылка ]}

В восемнадцатом веке корабли из английских колоний, особенно с Ямайки, а также из Северной Америки, регулярно посещали Королевство Мискито и Белиз. Многие из коммерческих судов были с Ямайки и Нью-Йорка , но корабли также приходили из Новой Англии . В 1718 году генерал Шут, губернатор Массачусетса, направил военный корабль для защиты их интересов во время англо-испанской войны. ^[11]

Королевство Мискито и английские поселения

Народ мискито , образовавший « Королевство комаров », заключил союз с Великобританией в конце 1630-х годов. Примерно в 1640 году к ним присоединились выжившие после восстания на борту невольничьего корабля, потерпевшего крушение у мыса Грасиас-а-Дьос . ^[12] Мискито приняли повстанцев и вступили с ними в брак, создав смешанную расовую группу под названием Мискитос-Замбос . К началу восемнадцатого века эта группа захватила Москитное королевство и совершала набеги по всей Центральной Америке. ^[13]^[14] Воспользовавшись долгосрочным союзом с англичанами Ямайки, они поставили себя под защиту Англии и оба предотвратили испанскую оккупацию этой территории, одновременно предоставив англичанам возможность основать свою колонию в Британском Гондурасе (Белиз). ^[15]В конце XVII века англичане начали селиться на побережье, особенно на участке от Никарагуа до Юкатана. Поселения, часто разбросанные небольшими группами, были сосредоточены на территории современного Белиза. Чтобы обеспечить рабочую силу для лесозаготовительной промышленности, британцы импортировали африканских рабов и создали довольно плотные поселения. Вторая концентрация находилась в Москитном королевстве , как британцы часто называли восточные низменности Гондураса и Никарагуа. Британия, благодаря своим позициям на Ямайке и Каймановых островах, которые были формально захвачены и колонизированы во второй половине восемнадцатого века, заключила военный союз с мискито. Мискито совершали обширные набеги, достигая севера до Юкатана и юга до Панамы. В 1746 году Великобритания объявила большую часть территории неофициальным протекторатом, а в 1766 году послала губернатора, который проживал в Блуфилдсе (Никарагуа) и подчинялся губернатору Ямайки. ^[16]

Гарифуна

В конце восемнадцатого века Карибская Центральная Америка часто использовалась в качестве места ссылки. Во время революционных войн конца восемнадцатого века французы депортировали отряды ополчения африканского происхождения в Гондурас, а в 1797 году британцы отправили так называемых «черных карибов» с острова Сент-Винсент на Роатан в Гондурасском заливе. Многие из этих групп в конечном итоге также перебрались на материк, некоторые сохранили свою идентичность, в то время как другие постепенно смешались с существующим населением. Сегодня люди смешанного африканского и коренного происхождения обычно известны под именем Гарифуна . ^[17]

Независимость

Испания официально претендовала на все карибское побережье Центральной Америки с шестнадцатого века, хотя и не всегда была в состоянии обеспечить ее соблюдение. Когда страны Центральной Америки обрели независимость после Мексиканской войны за независимость , они объявили этот регион частью своих национальных территорий. ^{[ нужна ссылка ]}

Великобритания заявила о статусе протектората над мискиту, чему способствовало их относительно плотное поселение в Белизе. Из-за небезопасности границ Коста-Рике, Панаме, Никарагуа и Гондурасу пришлось добиваться международного судебного разбирательства для определения своих атлантических границ. После этого Великобритания потеряла свои права на прибрежную Никарагуа, но сохранила за собой Британский Гондурас . ^{[ нужна ссылка ]}

Хотя британское наследие было в значительной степени утрачено в политическом отношении, прибрежные регионы сохранили некоторые уникальные культурные особенности. Население сохранило тесные культурные связи с Британской Вест-Индией, особенно с Ямайкой, откуда родом многие люди. Английский язык и англиканская церковь занимали видное место наряду с испанской и католической идентичностью. Протестантские миссионеры, такие как моравцы в Никарагуа, также действовали в этом районе. Эта идентичность англоговорящих людей будет усилена появлением в регионе североамериканских предприятий по транспортировке и производству фруктов в конце девятнадцатого века. ^{[ нужна ссылка ]}

Флибустьеры

Атлантическое побережье Центральной Америки также было идеальной базой для флибустьеров , американских авантюристов, пытавшихся вмешиваться в дела центральноамериканских республик. Уильямом Уокером в 1856 году стал самым известным и важным из этих частных военных авантюристов. Недолговечный захват Никарагуа ^{[ нужна ссылка ]}

Кастовая война на Юкатане

В середине девятнадцатого века Кастовая война на Юкатане вспыхнула , крупная гражданская война, в которой мексиканские и испанские поселенцы и мексиканское правительство столкнулись с восставшими майя. Война была долгой и продолжительной, продолжавшейся до 1902 года, и привела к появлению большого количества беженцев. Эти беженцы самого разного происхождения двинулись в Британский Гондурас и Гондурас. В случае Британского Гондураса они составили значительную часть населения, и многие из них были заняты в лесозаготовительной и других отраслях промышленности. ^{[ нужна ссылка ]}

Панамский канал

Несколько попыток построить Панамский канал от Атлантики до тихоокеанской части Центральной Америки потерпели неудачу, прежде чем интересы США приобрели французский проект и земли в 1902 году. При строительстве канала американские строители наняли тысячи рабочих из Британского Карибского бассейна, особенно с Ямайки и Барбадос. ^[18] В результате этой иммиграции в зоне канала и прилегающих районах выросло англоязычное сообщество. Это продолжается и по сей день. ^{[ нужна ссылка ]}

Строительство железных дорог и фруктовые компании США

В конце девятнадцатого века карибское побережье Центральной Америки было глухим, слабо развитым и во многих случаях лишь частично контролируемым законными правительствами. Большая часть карибской части Коста-Рики находилась под контролем Таламанки и других групп коренных народов. Никарагуа и другие страны были вынуждены рассматривать возможность создания независимого Королевства Мискито до 1894 года. Мексика получила контроль над своей частью Юкатана только после окончания Кастовой войны в 1902 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Калифорнийская золотая лихорадка после 1849 года создала очень большой спрос на быстрые морские путешествия с восточного побережья Соединенных Штатов (а также из других частей мира) и Тихого океана, и Центральная Америка была потенциально пригодным маршрутом. В результате предпринимались различные попытки построить железные дороги через перешеек. В 1850 году Гондурас начал строительство Межокеанской железной дороги ( Ferrocaril Interoceanico ), финансируемой и контролируемой в основном капиталом Соединенных Штатов, хотя в течение многих лет работы не распространялись очень далеко. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1870-х годах Ямайка и острова залива Гондураса бананы начали экспортировать фрукты, особенно , на рынок США, и такие предприниматели, как братья Ваккаро из Нового Орлеана и Лоренцо Доу Бейкер из Бостона, надеялись заработать на контроле над поставками бананов на рынки США. чтобы получить большую прибыль. В то же время Майнор К. Кейт, который взял на себя проект железной дороги своего дяди Генри Мейггса (основанной в 1871 году) по строительству железной дороги от побережья Коста-Рики до ее столицы Сан-Хосе, решил посадить бананы вдоль своей железной дороги. линии, и фактически бизнес по экспорту бананов спас его инвестиции. По мере того как выращивание бананов распространилось в Гондурас с островов залива, вопрос о строительстве железных дорог для увеличения территорий, способных участвовать в международной экономике, рос, и ряд фирм объединили производство фруктов, строительство железных дорог и судоходство в вертикально интегрированные крупномасштабные предприятия. К 1920 году в них доминировали United Fruit (ныне Chiquita) и Standard Fruit (ныне Dole). ^{[ нужна ссылка ]}

Открытие земель и тот факт, что фруктовые компании платили зарплату выше средней, вскоре привлекли тысячи иммигрантов в регионы производства бананов из густонаселенных горных поселений Тихоокеанского региона и из других частей Америки. Среди рабочих-иммигрантов компании часто отдавали предпочтение работникам из англоязычных стран Карибского бассейна, прежде всего с Ямайки и Белиза , поскольку они могли говорить по-английски. Местные рабочие часто возмущались этим новым, англоговорящим и в основном протестантским элементом африканского происхождения, протестовали и бастовали против них. ^[19]

Американские компании во многом полагались на связи с элитами в различных странах региона, а также на готовность США вмешаться, если интересы компании будут поставлены под угрозу. Такое сочетание местного сотрудничества и империалистической интервенции привело к тому, что приезжий американский писатель О. Генри в 1904 году объявил «Анчурией» своим названием Гондураса, « банановой республики ». ^[20] Этот термин широко применялся к таким комбинациям в других частях Центральной Америки и во всем мире. ^{[ нужна ссылка ]}

Международная коммерция

В девятнадцатом веке североамериканские концерны начали строительство железных дорог на большей части территории Центральной Америки, которое обязательно началось в спорной зоне Западного Карибского бассейна. В процессе этого и развития фруктовых компаний продолжались контакты и влияние Северной Америки и особенно Новой Англии. В то время как международное сотрудничество началось с фруктовых компаний, которые доминировали в экономике атлантической части большинства стран Центральной Америки, в 1970-х годах к ним присоединились транснациональные текстильные компании, которые открыли крупномасштабные мастерские ( макиладорас ) для производства одежды для международного рынка. рынок. Многие магазины принадлежат азиатским (особенно корейским ) концернам, хотя их целевыми рынками остаются Североамериканские рынки. ^{[ нужна ссылка ]}

Культурные особенности

Западно-Карибская зона представляет собой мультикультурный регион, включающий население испанского происхождения метисов, коренные народы, коренное население смешанной расы, европейцев и американцев европейского происхождения, а также креольское население африканского и смешанного афро-европейского происхождения. Однако одной из особенностей большей части региона является разговорный английский язык не только в Белизе, бывшей английской колонии, но и в анклавном населении вдоль побережья от Панамы до Белиза. В случае Белиза и Каймановых островов официальным языком является английский, но на островах залива в Гондурасе проживает значительное англоговорящее большинство. ^{[ нужна ссылка ]}

В странах официального испанского языка англоговорящие меньшинства часто подвергаются унижению, особенно в Гондурасе, где англоговорящее население воспринимается как привлечённое фруктовыми компаниями в качестве средства подрыва землевладения и труда коренного населения и метисов. Их более древние связи с английским колониализмом или попытками колониализма, как, например, на побережье Мискито в Никарагуа и Гондурасе, сочетались с представлениями о том, что они являются агентами империализма Северной Америки/Соединенных Штатов. Такое восприятие иногда приводило к расистским изображениям населения в популярной прессе и среди политиков. ^[21] Эти настроения часто проявлялись в депортации рабочих, происхождение которых можно было установить из Белиза или Ямайки (а также из других англоязычных карибских колоний). ^[22]

Помимо языковой идентичности, жители западной части Карибского бассейна часто демонстрировали кулинарные привычки, связанные с англоязычными странами Карибского бассейна, или семейную структуру, характерную для этого региона, например, нежелание вступать в законные браки, а вместо этого заключали то, что часто называют браками по « общему праву ». ^[23] Семейная структура, возникающая в результате брачных стратегий англоязычных стран Карибского бассейна, часто называемая матрифокальной семьей , была впервые описана и выявлена Нэнси Гонсалес в ее работе о гарифунах Никарагуа и Белиза. ^[24]

См. также

Ссылки

^ Карл Зауэр, The Early Spanish Main (Беркли, 1992), стр. 218-38.
^ Линда Ньюсон, «Труд в колониальной горнодобывающей промышленности Гондураса», The Americas 39/2 (1982): 185-203.
^ Хуан Карлос Солорсано Фонсека, «Восстания и восстания коренных народов против испанского господства в периферийных районах Коста-Рики (с 1502 по 1710 год), Ежегодник центральноамериканских исследований 22/1 (1996): 125-147.
^ Хуан Карлос Солорсано Фонсека, «Непокорные коренные жители, монахи и солдаты: Таламанка и Гуатусо, 1660–1821», Ежегодник центральноамериканских исследований 23/1–2 (1997): 143–97.
^ Лоуренс Фельдман, изд. и пер., Затерянные берега, Забытые народы: испанские исследования юго-восточной низменности майя (Дарем и Лондон, 2000 г.)
^ Криадо де Кастилья, «Краткое описание», в Пересе де Зелесоне и др., ред., Арбитраж Коста-Рики и Панамы: Документы 1: 183
^ Рут Пайк, «Черные повстанцы: Симарроны Панамы шестнадцатого века», The Americas 64 (2007): 243-66.
^ Томас Гейдж, Англо-американец, его труды по морю и суше; или Новый обзор Вест-Индии (Лондон: Р. Кортес, 1648), стр. 128–9, 132–33.
^ Карен О. Купперман , Остров Провиденс, 1630-1641: Другая пуританская колония (Кембридж, 1993)
^ Маркус Редайкер, Злодеи всех наций: Атлантические пираты в золотой век (Бостон: Beacon Press, 2004)
^ Арчибальд Гиббс, Британский Гондурас: Исторический и описательный отчет о колонии с момента ее поселения, 1670 г. (Лондон: Самсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон, 1883 г.), стр. 31.
^ Карл Оффен, «Самбу и тавира мискиту: колониальные истоки дифференциации внутри мискиту в восточной Никарагуа и Гондурасе», Ethnohistory 49/2 (2002) 328-33
^ Мэри Хелмс, «Рабство мискито и культурные контакты: этническая принадлежность и возможности в растущем населении», Журнал антропологических исследований 39/2 (1983): 179-97
^ Герман Ромеро Варгас, Атлантические общества Никарагуа в 17 и 18 веках (Манагуа, 1995), стр.165.
^ Трой Флойд, Англо-испанская борьба за Москитию (Альбукерке, Нью-Мексико, 1967).
^ Трой Флойд, Англо-испанская борьба за Москитию (Альбукерке, 1967),
^ Нэнси Гонсалес, Жители Карибского моря: этногенез и этноистория гарифуна (Шампейн-Урбана, 1988)
^ Велма Ньютон, Серебряные люди: миграция из Вест-Индии в Панаму, 1850-1914 (Кингстон, 1984)
^ Глен Чемберс, Расовая нация и иммиграция из Вест-Индии в Гондурас, 1890-1940 (Батон-Руж: издательство Университета штата Луизиана, 2010)
^ О. Генри, Капуста и короли (1904). О. Генри жил в Гондурасе в 1896-7.
^ Дарио Эурак, Новая интерпретация Банановой республики, 1870-1972 (Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 1996)
^ Глен Чемберс, Расовая нация и иммиграция из Вест-Индии в Гондурас, 1890-1940 (Батон-Руж: издательство Университета штата Луизиана, 2010)
^ Чемберс, Раса, Нация , стр. 83-87.
^ Нэнси Гонсалес, Sojourners

[1] Карл Зауэр, The Early Spanish Main (Беркли, 1992), стр. 218-38.

[2] Линда Ньюсон, «Труд в колониальной горнодобывающей промышленности Гондураса», The Americas 39/2 (1982): 185-203.

[3] Хуан Карлос Солорсано Фонсека, «Восстания и восстания коренных народов против испанского господства в периферийных районах Коста-Рики (с 1502 по 1710 год), Ежегодник центральноамериканских исследований 22/1 (1996): 125-147.

[4] Хуан Карлос Солорсано Фонсека, «Непокорные коренные жители, монахи и солдаты: Таламанка и Гуатусо, 1660–1821», Ежегодник центральноамериканских исследований 23/1–2 (1997): 143–97.

[5] Лоуренс Фельдман, изд. и пер., Затерянные берега, Забытые народы: испанские исследования юго-восточной низменности майя (Дарем и Лондон, 2000 г.)

[6] Криадо де Кастилья, «Краткое описание», в Пересе де Зелесоне и др., ред., Арбитраж Коста-Рики и Панамы: Документы 1: 183

[7] Рут Пайк, «Черные повстанцы: Симарроны Панамы шестнадцатого века», The Americas 64 (2007): 243-66.

[8] Томас Гейдж, Англо-американец, его труды по морю и суше; или Новый обзор Вест-Индии (Лондон: Р. Кортес, 1648), стр. 128–9, 132–33.

[9] Карен О. Купперман , Остров Провиденс, 1630-1641: Другая пуританская колония (Кембридж, 1993)

[10] Маркус Редайкер, Злодеи всех наций: Атлантические пираты в золотой век (Бостон: Beacon Press, 2004)

[11] Арчибальд Гиббс, Британский Гондурас: Исторический и описательный отчет о колонии с момента ее поселения, 1670 г. (Лондон: Самсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон, 1883 г.), стр. 31.

[12] Карл Оффен, «Самбу и тавира мискиту: колониальные истоки дифференциации внутри мискиту в восточной Никарагуа и Гондурасе», Ethnohistory 49/2 (2002) 328-33

[13] Мэри Хелмс, «Рабство мискито и культурные контакты: этническая принадлежность и возможности в растущем населении», Журнал антропологических исследований 39/2 (1983): 179-97

[14] Герман Ромеро Варгас, Атлантические общества Никарагуа в 17 и 18 веках (Манагуа, 1995), стр.165.

[15] Трой Флойд, Англо-испанская борьба за Москитию (Альбукерке, Нью-Мексико, 1967).

[16] Трой Флойд, Англо-испанская борьба за Москитию (Альбукерке, 1967),

[17] Нэнси Гонсалес, Жители Карибского моря: этногенез и этноистория гарифуна (Шампейн-Урбана, 1988)

[18] Велма Ньютон, Серебряные люди: миграция из Вест-Индии в Панаму, 1850-1914 (Кингстон, 1984)

[19] Глен Чемберс, Расовая нация и иммиграция из Вест-Индии в Гондурас, 1890-1940 (Батон-Руж: издательство Университета штата Луизиана, 2010)

[20] О. Генри, Капуста и короли (1904). О. Генри жил в Гондурасе в 1896-7.

[21] Дарио Эурак, Новая интерпретация Банановой республики, 1870-1972 (Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 1996)

[22] Глен Чемберс, Расовая нация и иммиграция из Вест-Индии в Гондурас, 1890-1940 (Батон-Руж: издательство Университета штата Луизиана, 2010)

[23] Чемберс, Раса, Нация , стр. 83-87.

[24] Нэнси Гонсалес, Sojourners

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]