Список названий Volkswagen Type 1
Автомобиль 1 Volkswagen Type , также известный как Volkswagen Beetle или Bug , [ 3 ] в разных странах известен под разными названиями, обычно это местная интерпретация слова « жук ». [ 4 ] [ 5 ] Среди них:
- Жук или Жук-Жук в США
- Бугар (жук) или бугархату (жук-спинник) в Венгрии.
- Цзинь-гуэй че («Цзинь-гуй че») на Тайване
- Агрога عكروكة (лягушка), Раг-га كرـّة (черепаха) в Ираке
- или «Хипушит», жук) Бимба в Израиле.
- Жук («Битору», жук) в Японии .
- Бьялла (жук) в Исландии
- Лягушка в Индонезии
- Гурбагеи (лягушка) в Иране
- Буба (жук) в Северной Македонии
- Кифуу (маленькая чаша) [ 6 ] ) в Кении
- Жук (жук) в Латвии
- Жук (жук) в Литве
- Кура (черепаха), Кодок (лягушка) в Малайзии.
- Касима в Намибии
- Бхьягуте-кар (автомобиль-лягушка) в Непале
- Бобле (пузырь) в Норвегии
- Cepillo (щетка или ледоруб) в Доминиканской Республике
- Жук («хон-феса», жук) в Египте
- Факруна ( черепаха ) в Ливии
- Пырникас (жук) в Эстонии
- Баратинья (маленький таракан) в Кабо-Верде
- Эскарабата (жук) по- каталански.
- Пончо в Чили и Венесуэле
- Жук («Jiώ Ké Chóng», жук) в Китае
- Буба (жук) в Хорватии [ 7 ]
- Брук (жук) в Чехии
- Сапито (маленькая жаба) в Перу
- Жук (жук) в Португалии
- Волки в Пуэрто-Рико
- Лягушка , Лягушка (лягушка), Божья коровка (божья коровка) в Румынии
- Фольксваген-жук ("Folksvagen-zhuk", Volkswagen bug) in Ukraine
- Жук ("Zhuk", beetle) in Russia
- Буба («Буба», жук) в Сербии. [ 7 ]
- Конгкотване (жук), Волла или Волкси (маленький Фольксваген), Жук (жук) в Южной Африке
- Жук (жук) в Словакии
- Жук и Словения [ 7 ]
- Волкс , Жук или Ибба (черепаха) в Шри-Ланке
- Мгонго ва Чура ( спина лягушки ) в Танзании.
- Кон Бо (жук) во Вьетнаме
- Бхамба Датья («Датья», лягушка) в Зимбабве
- Тортуга (черепаха) в Панаме
- Жук в Монголии
- «فولوکس» («Фолокс», философ), в Афганистане.
- Буба («жучок») в Черногории. [ 7 ]
- Супер Жук или Супер Жук в Северной Америке
- Банджу-Маклуб (буквально перевернутая ванна) на Мальте.
- Вивии в Малави
- Фокси или Фокси на большей части Пакистана и Дадду-машина (машина-лягушка) в частях Пакистана, говорящих на пенджаби.
- Мгонго ва Чура (спина лягушки), Мендо ва Кобе (скорость черепахи) на суахили
- Фолька (Фольксваген), Багге (сокращение от Скалбагге , жук), Буббла (пузырь) в Швеции и шведоязычной Финляндии.
- Кукарача или Кукарачита (таракан, маленький таракан) в Гватемале , Сальвадоре и Гондурасе.
- Бингус , Иджапа , Мбе или Автомобиль-черепаха в Нигерии
- Beetle в Великобритании и во многих англоязычных странах Содружества (например, в Австралии и Новой Зеландии)
- Жук [ 4 ] (майский жук, майский жук ), маггиолоне (большой жук) в Италии.
- жук (жук) [ 4 ] в Германии , [ 3 ] Австрия и Алеманская Швейцария
- Кевер в голландскоязычной Бельгии и Нидерландах
- Пичирилло в Эквадоре и Колумбии
- Блоха (блоха), Жук (жук) в Колумбии
- Черепаха в Шри-Ланке
- Голос , [ 4 ] Вочито или Волчо (пупок) в Мексике , Коста-Рике , Колумбии и Перу.
- Жук [ 5 ] [ 8 ] в Бразилии , Парагвае и Уругвае (от «fauvê», «VW» в немецком произношении), Fusquinha (маленький VW) в Бразилии, Fusquita (маленький VW) в Уругвае
- Жук (жук) в Аргентине , Чили , Колумбии , Парагвае , Перу , Испании , Уругвае , Сальвадоре , Коста-Рике , Панаме.
- Пета (черепаха) в Боливии [ 9 ]
- Пендонг, Котсенг куба (горбатый автомобиль), [ 10 ] Пагонг , Ба-о , (черепаха), Бокс (консервная банка), иногда Жук на Филиппинах
- Гарбус (горбун) в Польше [ 11 ]
- Фольчика или Буба (жук) в Боснии и Герцеговине [ 7 ]
- Косτенурка («Костенурка», черепаха), Бръмبار («Брамбар», жук) в Болгарии.
- Bubblen (Пузырь), Bobbelfolkevogn (пузырь Volkswagen), Asfaltboblen (Асфальтовый пузырь), Billen (Жук) на роликах для беременных (беременные роликовые коньки) или Гитлерследен (Гитлеровские сани) в Дании
- Купла (пузырь), Куплаволккари (пузырь Фольксваген), Аатун косто (месть Ади) в Финляндии
- Божья коровка [ 4 ] (божья коровка) во Франции , [ 5 ] Франкоязычные Бельгия и Швейцария , Алжир , Квебек и Гаити.
- Шупетт ( имя Херби во французской версии фильма) во французской Канаде.
- Скатари («Скатари», жук), Скаравеос («Скаравеос», скарабей ), Челона («Челона», черепаха ), Кацаридаки («Кацаридаки», маленький таракан) в Греции
- Седан (седан), Pulguita (маленькая блоха), Vocho/Vochito или Bocho/Bochito (маленький Volkswagen) в Мексике и по всей Латинской Америке.
- Автомобиль-черепаха («Род Тао», автомобиль-черепаха), «Фольксваген-черепаха » («Фольк Тао», «Фольксваген-черепаха») на тайском языке
- Черепаха , Черепаха , Восвос в Турции [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Колесо, Новости (22 августа 2019 г.). «У Volkswagen Beetle очаровательные прозвища по всему миру» . Новостное колесо . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Льюис, Дэн (4 июля 2016 г.). «20 фактов о VW Beetle» . Сайт фактов . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мередит, Робин (4 января 1998 г.). «Нью-Йорк Таймс» . С новым Beetle приходят задумчивые намеки на старое пламя . Проверено 18 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Стюарт, Бен (2012). «Популярная механика» . Тест-драйв Volkswagen Beetle 2012 года . PopularMechanics.com . Проверено 18 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Миллер, Роджер К. (1 сентября 2002 г.). «Нераздавимый жук» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 18 ноября 2012 г.
- ^ «кифуу английский деф» .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Доброевич, Милош (2006). «Имена VW Beetle» . TheGoldenBug.com . Проверено 15 сентября 2018 г.
- ^ «История Volkswagen Beetle» . www.vw.com . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Колесо, Новости (22 августа 2019 г.). «У Volkswagen Beetle очаровательные прозвища по всему миру» . Новостное колесо . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Колесо, Новости (22 августа 2019 г.). «У Volkswagen Beetle очаровательные прозвища по всему миру» . Новостное колесо . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Колесо, Новости (22 августа 2019 г.). «У Volkswagen Beetle очаровательные прозвища по всему миру» . Новостное колесо . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ Колесо, Новости (22 августа 2019 г.). «У Volkswagen Beetle очаровательные прозвища по всему миру» . Новостное колесо . Проверено 10 марта 2023 г.