✖


Jump to content

Мохаббатейн

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Мохаббатейн
Афиша театрального релиза
Режиссер Адитья Чопра
Написал Адитья Чопра
Продюсер: Яш Чопра
В главных ролях
Кинематография Манмохан Сингх
Под редакцией V. Karnik
Музыка Песни:
Джатин-Лалит
Счет:
Баблу Чакраворти
Производство
компания
Дата выпуска
  • 27 октября 2000 г. ( 27.10.2000 )
Время работы
215 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 13 крор [ 2 ]
Театральная касса ₹ 90 крор [ 3 ]

«Мохаббатейн» ( в переводе   «Романтическая любовь ») — хинди, фильм 2000 года на индийском языке музыкальный романтический драматический сценарий и режиссура Адитьи Чопры , продюсером которого выступил Яш Чопра под его баннером Yash Raj Films . В фильме снимались Амитабх Баччан , Шах Рукх Кхан и Айшвария Рай , а также новички Удай Чопра , Шамита Шетти , Джугал Хансрадж , Ким Шарма , Джимми Шейргилл и Прити Джангиани . В нем рассказывается история Нараяна, строгого директора колледжа Гурукул, чья дочь Мегха покончила жизнь самоубийством после того, как он выступил против ее отношений с Раджем, учителем музыки в колледже. История рассказывает о том, как Радж помогает трем ученикам Гурукула и их любовным интересам восстать против нетерпимости Нараяна к любви.

Изначально планировалось, что этот фильм станет режиссерским дебютом Адитьи Чопры, но это был его второй фильм после Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995). Его темы были вдохновлены темами из американской о взрослении драмы 1989 года «Общество мертвых поэтов» . была произведена с бюджетом более фунтов стерлингов 10 крор (2,23 миллиона долларов США) и Основная фотография « Мохаббатейна » , снятая в Соединенном Королевстве, была снята Манмоханом Сингхом в период с октября 1999 года по июль 2000 года. Шармишта Рой и Каран Джохар построили декорации. и разработал костюмы соответственно. Дуэт Джатин-Лалит сочинил музыку, а Ананд Бакши написал тексты.

Выпущенный 27 октября 2000 года, «Мохаббатейн» получил широкое признание критиков, а выступления Баччана и Хана получили наибольшую похвалу. С мировым сбором в стерлингов 90 крор фунтов (20,03 миллиона долларов США) фильм имел большой коммерческий успех в прокате и стал самым кассовым индийским фильмом года .

На 46-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Мохаббатейн получил 12 ведущих номинаций, в том числе «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Адитья), «Лучший актер» (Хан) и «Лучшая женская роль второго плана » (Рай), а также получил 4 награды, в том числе «Лучший актер (критики)» (Хан). и лучший актер второго плана (Баччан). Он также получил три премии Bollywood Movie Awards , четыре награды Международной Индийской киноакадемии , одну премию Screen Award и две премии Zee Cine Awards .

Сюжет

[ редактировать ]

Нараян уже 25 лет является строгим директором Гурукула, престижного колледжа для мальчиков. Нараян верит в то, что можно добиться лучших результатов от своих учеников, уделяя особое внимание чести, традициям и дисциплине. Он презирает развлечения и особенно нетерпим к романтике и угрожает исключить любого студента, уличенного в романтической связи. Несмотря на эти правила, трое учеников Гурукула — Самир, Вики и Каран — влюбляются друг в друга. Самир влюбляется в Санджану, своего друга детства; Вики привлекает Ишика, студентка соседнего женского колледжа; и Каран увлечен Киран, молодой вдовой, которую Каран однажды ночью видит одну на вокзале.

Нараян нанимает Раджа Ариана в качестве нового учителя музыки Гурукула. Радж верит в силу любви и решает распространить любовь по всему Гурукулю. Он сочувствует затруднениям Самира, Вики и Карана и призывает их упорствовать и оставаться верными своей любви. Раджу удается помочь всем трем мальчикам связаться со своими близкими: он устраивает Самиру подработку в кафе на рынке недалеко от Гурукула, чтобы быть ближе к Санджане, которая там живет, позволяет Вики посещать танцевальные занятия с Ишикой в женский колледж и давать Каран частные уроки игры на фортепиано, чтобы произвести впечатление на Киран и ее семью. Радж говорит троим ученикам, что он особенно любил себя и что, хотя она мертва, она сопровождает его каждый день в виде призрака. Однажды в рамках своего плана Радж устраивает вечеринку, на которую приглашает студенток женского колледжа. Нараян обнаруживает вечеринку и угрожает уволить Раджа. В этот момент Радж показывает, что он учился в Гурукуле более десяти лет назад и влюбился в Мегху, единственную дочь Нараяна. Нараян без суда и следствия исключил Раджа из колледжа, а обезумевшая Мегха покончила жизнь самоубийством. Радж возвращается в Гурукул, чтобы почтить память Мегхи, отменив политику абсолютной нетерпимости колледжа к романтике; он обещает, что наполнит школу любовью и что Нараян не сможет этому помешать. Нараян потрясен; он воспринимает это как вызов и позволяет Раджу остаться.

Самир, Вики и Каран могут победить Санджану, Ишику и Кирана соответственно, но Нараян принимает ответные меры, ужесточая правила колледжа после того, как он поймал Вики, прибывающую поздно ночью, но был спасен Раджем. Однако ученический состав, поощряемый Раджем, продолжает игнорировать правила, и в последней попытке сохранить школьную атмосферу, которую он создавал за 25 лет, Нараян исключает троих учеников. Радж выступает от их имени, заявляя, что они не сделали ничего плохого, влюбившись, и обвиняя Нараяна в том, что он стал причиной смерти своей дочери из-за своей нетерпимости к любви. Радж говорит, что он чувствует, что Нараян проиграл вызов, потому что его дочь оставила его, и теперь Радж, который считал Нараяна старшим, оставляет и его. Слова Раджа задели Нараяна, который понимает, что его строгая политика отсутствия романтики ошибочна. Нараян извиняется перед студентами, уходит с поста директора Гурукула и назначает Раджа своим преемником. Радж принимает и примиряется с Нараяном.

Бросать

[ редактировать ]

Актерский состав указан ниже: - [ 4 ] [ 5 ]

  • Амитабх Баччан — Нараян Шанкар, отец Мегхи и директор Гурукула
  • Шах Рукх Кхан в роли Раджа Ариана Малхотры, любовного увлечения Меги и учителя музыки в Гурукуле.
  • Айшвария Рай в роли Мегхи Шанкар, дочери Нараяна и любовного интереса Раджа
  • Удай Чопра в роли Викрама «Вики» Капура / Викрама Обероя (фальшивка), любовного увлечения Ишики и ученика Гурукула.
  • Джугал Хансрадж в роли Самира Шармы, любовного увлечения Санджаны и студента Гурукула.
  • Джимми Шейргилл в роли Карана Чоудри, любовного увлечения Кирана и студента Гурукула.
  • Шамита Шетти в роли Ишики «Ишк» Дханраджгира, любовного увлечения Вики.
  • Ким Шарма в роли Санджаны «Санджу» Пола, любовного интереса Самира
  • Прити Джангиани в роли Киран Кханны, любовного увлечения Карана и невестки генерал-майора Кханны.
  • Амриш Пури — генерал-майор Ханна, тесть Кирана (особое появление)
  • Шефали Шах в роли Нандини Кханна, невестки Кирана (особое появление)
  • Анупам Кхер, как Какке
  • Арчана Пуран Сингх, как Прито
  • Хелен в роли мисс Моники (особое появление)
  • Парзан Дастур — Аюш Ханна, племянник Кирана
  • Саураб Шукла в роли Тома Пола, отца Санджаны (особое появление)
  • Рам Мохан, как Хан Баба
  • Мегна Патель — Анчал, друг Ишики
  • Синдху Толани — Малини, друг Ишики
  • Раман Ламба — Дипак Сингхания, парень Санджаны
  • Рушад Рана , как Рушад, ученик Гурукула

Производство

[ редактировать ]
Дом Лонглита снимали в Англии как школу Гурукул.

«Это было совсем непросто, но мне нужны были лица, которых не видели каждую пятницу. Мне нужны были свежие лица, талантливые лица, естественно молодые лица, в основном молодые люди, которые хотели бы учиться, лица, которые могли бы понять правду о том, что они делают. «Под названием Мохаббатейн» - это все, и больше всего на свете я хотел, чтобы они поняли каждую мельчайшую деталь сценария, как я его задумал».

— Адитья Чопра о кастинге фильма [ 6 ]

Перед постановкой романтической драмы «Dilwale Dulhania Le Jayenge» (1995) — одного из самых кассовых и самого продолжительного фильма в истории индийского кино — Адитья Чопра начал писать «Мохаббатейн», чтобы стать своим режиссерским дебютом. [ 7 ] Чопра посчитал, что тема «Мохаббатейна » слишком зрелая, поэтому «Дилвале Дулхания Ле Джайендж» стал его первым фильмом в качестве режиссера, а «Мохаббатейн» - вторым. [ 6 ] [ 8 ] Желая, чтобы его следующий фильм имел другую тематику, он задумал «Мохаббатейн» как триллер, но передумал и решил снять еще один романтический фильм. Он заявил: «Я понял, что в этой истории есть что-то, что продолжает меня к ней привлекать, поэтому однажды я просто закрыл папку с триллерами и небрежно взял папку [...] Мохаббатейна - это одно простое действие решило мой второй фильм. для меня". [ 9 ] Чопра начал писать «Мохаббатейн» после выхода « Dil To Pagal Hai» (1997) — он хотел, чтобы это было нечто большее, чем просто романтические истории. [ 9 ] Согласно Энциклопедии хинди-кино , фильм был вдохновлен американской о взрослении драмой 1989 года «Общество мертвых поэтов» . [ 10 ] Затем Чопра рассказал Мохаббатейн своему отцу Яшу Чопре , который был впечатлен этим; последний также продюсировал фильм под своим брендом Yash Raj Films . В интервью Screen Яш Чопра охарактеризовал его как «современный фильм, фильм о сегодняшнем дне, в котором есть все ингредиенты развлечения для людей всех возрастов». [ 6 ] Он сказал, что фильм демонстрирует уважение к индийским традициям и их ценностям, добавив: «В целом Адитья снял честный фильм, честный перед Богом и честный перед зрителями, которые так много нам дали». [ 6 ] О проекте было объявлено в июне 1999 года на сайте Yash Raj Films. [ 11 ] Чопра сказал своему отцу, что на главные роли он выберет Амитабха Баччана, Шахрукх Кхана и Айшварию Рай, заявив, что он не может придумать других подходящих актеров; все трое немедленно согласились. [ 6 ] «Мохаббатейн» — вторая совместная работа Хана с Раем после «Джоша» (2000) и первая с Баччаном. [ 12 ] [ 13 ] Каджол была первой кандидатурой на роль Меги, но она отказалась от нее из-за замужества. [ 14 ] Баччан, играющий Нараяна, почувствовал, что эта роль была его лучшей ролью после Диваара (1975), и сказал, что согласился на эту роль только из-за «фантастического сценария» Адитьи Чопры, которого он называл «маленьким мальчиком». [ 6 ] Чтобы завершить кастинг, Чопра искал шесть новых актеров; трое мужчин и три женщины. Брат Адитьи Удай Чопра хотел дебютировать в этом фильме; Адитья Чопра и его помощники путешествовали по Индии, чтобы найти остальных пятерых новичков; он снял Шамиту Шетти, Джугала Хансраджа, Ким Шарму, Джимми Шейргилла и Прити Джангиани. Перед началом съемок специально для их обучения был построен спортзал. [ 6 ] Амриш Пури, Шефали Шах и Хелен присутствовали особым образом. [ 4 ] Адитья Чопра также написал диалоги к фильму. [ 15 ] Основная фотография Мохаббатейна и была проведена Манмоханом Сингхом началась 25 октября 1999 года в Соединенном Королевстве. [ 16 ] [ 17 ] Каран Джохар разработал костюмы для Баччана и Хана, а Маниш Малхотра разработал их для Рая. [ 6 ] Фара Хан была хореографом. [ 15 ] Шармишта Рой , частый сотрудник Yash Raj Films, был арт-директором. [ 4 ] Отвечая на вопрос Шилпы Бхаратан-Айер из Rediff.com , Рой назвал фильм «поучительным опытом»; она использовала много камней для офисных гарнитуров Нараяна и отправилась в Лохар Чаул , чтобы купить еще несколько объектов недвижимости. Рой сказала, что у нее хорошие отношения с Адитьей Чопрой и что производство фильма поставило перед ней много задач; «Посмотрите, каждый день я строю дома. Задача состоит в том, чтобы «индивидуализировать», «персонализировать» каждый дом, чтобы он соответствовал сценарию и персонажам повествования». [ 18 ] Рой разработал для фильма 13 или 14 декораций. [ 18 ] Съемки закончились в период с августа по сентябрь 2000 года; [ 19 ] фильма выступили Анудж Матур и Кунал Мехта его редактировал В. Карник, а звукорежиссёрами . [ 4 ] [ 15 ]

Музыка

[ редактировать ]
Мохаббатейн
Альбом саундтреков
Джатин-Лалит
Выпущенный 21 января 2000 г.
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 50 : 52
Этикетка YRF Музыка (цифровая)
Сарегама (физический)
Продюсер Джатин-Лалит
Джатина-Лалита Хронология
Дарите любовные письма
(2000) 		Мохаббатейн
(2000) 		Опять же, мое сердце - хиндустани
(2000)

Дуэт Джатин-Лалит написал Мохаббатейну саундтрек к , а слова написал Ананд Бакши . [ 20 ] Вокал исполнили дебютантки Ишаан (от Шергилла), Манохар Шетти (от Хансраджа), Прита Мазумдар (от Шетти), Света Пандит (от Шармы), Сонали Бхатаудекар (от Джангиани) и Удхбхав (от Чопры). Лалит сказал Rediff.com, что, по его мнению, было бы «хорошей идеей иметь свежие голоса для новичков, чтобы это также помогло альбому звучать свежо», и сказал, что он и Джатин испытывали трудности с подбором своих голосов. Лата Мангешкар , Удит Нараян и Джаспиндер Нарула исполнили вокал для Рая, Хана и Пурана Сингха соответственно. [ 21 ] Альбом саундтреков к фильму включает семь оригинальных песен и две фоновые партитуры и был выпущен 21 января 2000 года дочерней компанией YRF Music, дочерней компанией Yash Raj Films. [ 20 ] [ 22 ] В начале ноября Яш Чопра продал свои права HMV и получил аванс в размере фунтов стерлингов 75 миллионов (1,67 миллиона долларов США). [ 23 ]

Критическая реакция на саундтрек к фильму «Мохаббатейн» была неоднозначной. [ 24 ] По словам Screen , «музыка Джатина-Лалита, хотя и не является хитом, мелодична и ситуативна. Она захватывает вас, когда вы смотрите фильм». [ 25 ] Ратна Малай из Болливуда Хунгама назвал его «типичным сортом Яша Чопры с примесью» Дил То Пагал Хай . [ 26 ] В своей статье для Planet Bollywood Авинаш Рамчандани описал его как «выдающийся альбом с великолепным дебютом нескольких новых певцов, а также похвальную работу Джатин-Лалита и блестящие тексты Ананда Бакши». [ 27 ] но Hindustan Times назвала это «[абсолютной] бессмыслицей». [ 28 ] По данным киноторгового сайта Box Office India , альбом саундтреков был продан тиражом пять миллионов копий и стал самым продаваемым саундтреком года в Болливуде. [ 29 ] Джатин-Лалит была номинирована на звание лучшего музыкального руководителя на 46-й церемонии вручения наград Filmfare Awards . [ 30 ] а также были номинированы в той же категории на Bollywood Movie Awards и Screen Awards . [ 31 ] [ 32 ]

Мохаббатейн (Оригинальный саундтрек к фильму) [ 20 ]
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. «Хумко хумисе чура ло» Лата Мангешкар , Удит Нараян 7:53
2. «Чальте Чальте» (Часть 1) Ишаан, Манохар Шетти, Прита Мазумдар, Швета Пандит , Сонали Бхатаудекар, Удхбхав 7:38
3. «Пайрон привязан ко мне» Ишаан, Манохар Шетти, Прита Мазумдар, Швета Пандит, Сонали Бхатаудекар, Удхбхав 7:01
4. «Аанхейн Хули» Ишаан, Лата Мангешкар, Манохар Шетти, Прита Мазумдар, Шахрукх Кхан , Швета Пандит, Сонали Бхатаведекар, Удхбхав, Удит Нараян 7:02
5. "Сони Сони" Ишаан, Джаспиндер Нарула , Манохар Шетти, Прита Мазумдар, Швета Пандит, Сонали Бхатавдекар, Удбхав, Удит Нараян 9:07
6. «Чальте Чальте» (Часть 2) Манохар Шетти, Прита Мазумдар, Швета Пандит, Сонали Бхатаудекар, Удхбхав 2:49
7. "Зинда Рехти Хай Мохаббатейн" Удит Нараян, Лата Мангешкар 2:23
8. "Mohabbatein Love Themes" (Инструментальная)  2:17
9. «Ритмы Мохаббатейна» (Инструментальная)  3:56
Общая длина: 50:52

Выпускать

[ редактировать ]

«Мохаббатейн» стал одним из самых ожидаемых фильмов года, и ожидания зрителей были высокими. [ 33 ] был организован специальный показ фильма, 8 октября 2000 года в Film City Адитья Чопра, Баччан и его сын Абхишек Баччан , Шахрукх Кхан и его жена Гаури Кхан , а также Джохар. на котором присутствовали [ 34 ] Фильм был показан в кинотеатрах 27 октября во время празднования Дивали ; его выпуск совпал с выпуском Видху Винода Чопры триллера «Миссия Кашмир» и К.С. Равикумара комедийной драмы «Тенали» . [ 33 ] Из-за продолжительности показа в кинотеатрах ежедневно показывали три спектакля, а не четыре. [ 1 ]

«Мохаббатейн» был показан на 315 экранах по всей Индии и фунтов стерлингов собрал 11,9 миллиона в первый день (264 796,92 доллара США). Фильм собрал фунтов стерлингов 706,2 миллиона (15,71 миллиона долларов США) в Индии и 4,2 миллиона долларов за рубежом. [ 3 ] По оценкам кассовых сборов Индии, общий сбор фильма составил фунтов стерлингов 900,1 миллиона (20,03 миллиона долларов США), что сделало его самым кассовым индийским фильмом года. [ 3 ] [ 35 ] Он шел в кинотеатрах более 175 дней, став серебряным юбилейным фильмом. [ 36 ] [ а ] Mohabbatein был выпущен на DVD в двухдисковой упаковке 20 ноября во всех регионах . Права на трансляцию фильма были приобретены Sony Network . Он доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video и Apple TV+ с 18 ноября 2016 года. [ 39 ]

Критический прием

[ редактировать ]

После выпуска «Мохаббатейн» получил положительные отзывы, а выступления Баччана и Хана получили самую высокую оценку. [ 1 ] Савера Р. Сомешвар из Rediff.com прокомментировал, что фильм «хорошая мешанина. Но это также успешный и приятный фильм». Она описала обоих актеров как «два столпа, на которых построен этот фильм, и каждый раз, когда они встречаются лицом к лицу, наступает выжидательная тишина». [ 40 ] Таран Адарш из Bollywood Hungama оценил фильм на 4 звезды из 5, похвалив Адитью Чопру за то, что он «с апломбом» справился с сценами конфронтации между ними. Он добавил, что режиссер «на высоте», сказав: «Ни разу вы не почувствовали, что писатель в «Чопре» склонился на какую-либо сторону». [ 41 ] Винаяк Чакраворти заключил: «Очевидно, что на этот раз Адитья Чопра сталкивается с трудной задачей. Лишенный прочного сценария, лишенный впечатляющей обработки и лишенный какого-либо режиссерского авторитета, чтобы осуществить свою [...] мега-мечту [...] Мохаббатейн - это настоящий урок любому начинающему режиссеру о том, как не снимать фильм». [ 28 ] Zee Next Виная Хагде из дала резкую рецензию на фильм, назвав его «тупым» и заявив, что Кхер и Сингх «совершенно потрачены впустую». [ 42 ]

В рецензии на «Мохаббатейн» для The Hindu Савита Падманабхан раскритиковала продолжительность фильма и то, как сцены конфронтации между Баччаном и Кханом «всегда прерываются любовными историями подростков». [ 43 ] но Filmfare анонимный рецензент оценил их за «[превосходство] в своих ролях». Нихат Казми назвал этот фильм «бесславной неопределенностью кино», а Халид Мохамед написал: «В романтическом ключе « Мохаббатейн » Адитьи Чопры действительно похож на богатый, многослойный пирог вибгёр. Но, честно говоря, вкус щекочет лишь несколько кусочков. -бутоны." [ 24 ] Суман Тарафдар из Filmfare сказал, что большинство актеров «выглядят такими неуверенными в своих ролях и играют соответственно». [ 15 ] Экран сказал, что «неустанные усилия Адитьи Чопры видны в каждом кадре, а его мастерство над сценарием очевидно на протяжении всей первой половины». [ 25 ] Сравнивая фильм с Dilwale Dulhania Le Jayenge в своем обзоре для India Today , Динеш Рахеджа сказал, что в Мохаббатейне «слишком много разнообразных нитей, и он пытается не запутаться в них», и посчитал, что история «разочаровывает и слишком упрощена». [ 44 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Серебряный юбилейный фильм — это фильм, показ которого длится 25 недель или 175 дней. [ 37 ] [ 38 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Нахта, Комал (8 ноября 2000 г.). «Мохаббатейн побеждает, Миссия Кашмир проигрывает» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2003 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  2. ^ Айяр, Шанккар; Уннитан, Сандип (10 июля 2000 г.). «Болливуд выходит на глобальный уровень, опираясь на доллары диаспоры» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Мохаббатейн» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Мохаббатейн, актеры и съемочная группа» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 16 февраля 2006 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  5. ^ «Мохаббатейн Каст» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Джон, Али Питер (20 октября 2000 г.). «Мохаббатейн: Давайте все поверим в Любовь, пожалуйста» . Экран . Архивировано из оригинала 2 июля 2002 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  7. ^ «Печать и личности» . Индуист . 14 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 24 марта 2021 г.
  8. ^ Чопра, Анупама (декабрь 2002 г.). Дилвале Дулхания Ле Джайенж . Британский институт кино . п. 31. ISBN  978-0-85170-957-4 .
  9. ^ Jump up to: а б «Адитья Чопра говорит» . Яш Радж Фильмы . Архивировано из оригинала 18 октября 2000 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  10. ^ Нихалани, Говинд ; Гульзар ; Чаттерджи, Сайбал (2003). Энциклопедия хинди кино . Популярный Пракашан . п. 438. ИСБН  978-81-7991-066-5 .
  11. ^ Деостали, Дипа (29 июня 1999 г.). « Хиты» еще до их выхода» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  12. ^ «Назад в будущее» . Таймс оф Индия . 31 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  13. ^ Сомайя, Бхавана (17 ноября 2000 г.). «Отрыв от стереотипов» . Индуист . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  14. ^ «Король в своей счетной палате пересчитывает все свои деньги. Королева в своей гостиной ест хлеб и воду» . Таймс оф Индия . 18 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Тарафдар, Суман (октябрь 2000 г.). «Мохаббатейн» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 9 ноября 2001 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  16. ^ Сомайя, Бхавана (18 октября 1999 г.). «Три десятилетия триумфов» . Индуист . Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  17. ^ Бхарадвадж, Приянка (19 мая 2006 г.). «Иностранные съемки расширяют возможности Болливуда» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2006 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б Бхаратан-Айер, Шилпа (4 ноября 2000 г.). « Мне бы хотелось поработать с любым режиссером, который осмелится меня отличать» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  19. ^ Суггу, Канчана (29 марта 2000 г.). « Я пришел сюда не в поисках славы » . Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Мохаббатейн (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  21. ^ Тандон, Рунима Бора (21 октября 2000 г.). «Мохаббатейн: В шесть!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2003 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  22. ^ «50 лет YRF: Yash Raj Films становится первым музыкальным лейблом в Индии, принявшим Dolby Atmos» . Болливуд Хунгама . 6 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  23. ^ Айяр, В. Шанкар (6 ноября 2000 г.). «Счастливый конец» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Рейтинги критиков: Мохаббатейн» . Кинопроезд . 2000. Архивировано из оригинала 11 февраля 2001 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Легкая, романтическая еда» . Экран . 3 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2001 г. Проверено 26 марта 2021 г.
  26. ^ Малайский, Ратна (2000). «Музыкальное обозрение: Мохаббатейн» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 декабря 2000 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  27. ^ Рамчандани, Авинаш (2000). «Музыкальное обозрение: Мохаббатейн» . Планета Болливуд . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б Чакраворти, Винаяк (2000). «Болливуд: Мохаббатейн» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2000 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  29. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  30. ^ Дирад, Сандип (2006). «Номинанты и победители Filmfare» (PDF) . Кинопроезд . стр. 107–109. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2015 г. Проверено 26 марта 2021 г.
  31. ^ «Победители премии Болливуда 2001» . Кинопремии Болливуда . Архивировано из оригинала 7 апреля 2002 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  32. ^ «Screen Videocon Awards 2000» . Экран . Архивировано из оригинала 19 февраля 2004 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б Камат, Судхиш (28 октября 2000 г.). «Искры летят над Дипавали» . Индуист . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  34. ^ «Частный показ Мохаббатейна в Адлабсе» . Болливуд Хунгама . 11 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2000 г. Проверено 26 марта 2021 г.
  35. ^ «Лучшие мировые сборы 2000 года» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  36. ^ Бхаттачарья, Рошмилла (25 мая 2001 г.). «Молодые и беспокойные» . Экран . Архивировано из оригинала 23 августа 2003 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  37. ^ Кришнамурти, Суреш (29 декабря 2014 г.). «Разочаровывающий год для киноиндустрии на телугу» . Индуист . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  38. ^ Салам, Зия Ус (25 сентября 2011 г.). «Жизнь после Конца» . Индуист . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  39. ^ «Мохаббатейн (2000)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  40. ^ Сомешвар, Савера Р. (27 октября 2000 г.). «Чувствуйте себя хорошо с платочками!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 12 сентября 2018 г.
  41. ^ Адарш, Таран (27 октября 2000 г.). «Рецензия на фильм: Мохаббатейн» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  42. ^ Хагде, Винайя (2000). «Некоторые любовные истории… скучны навсегда» . Зи Далее . Архивировано из оригинала 9 марта 2001 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  43. ^ Падманабхан, Савита (3 ноября 2000 г.). «Рецензия на фильм: Мохаббатейн» . Индуист . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  44. ^ Рахеджа, Динеш (2000). «Мохаббатейн — кленовый сироп» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 апреля 2001 года . Проверено 27 марта 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohabbatein&oldid=1239183530"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be01e697d29be6482e3f8abac068c4c2__1723049460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/c2/be01e697d29be6482e3f8abac068c4c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mohabbatein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)