Лю Йичанг

Лю Йичанг

BBS , MH
Лю Йичанг ; BBS , MH
	Лю держит копию своего романа перекрестка
Рожденный	Лю Тонги ; 7 декабря 1918 г. ; Шанхай
Умер	8 июня 2018 г. (в возрасте 99 лет) ; Чай Ван, Гонконг
Занятие	Романист, редактор, издатель
Язык	китайский
Альма -матер	Университет Святого Иоанна, Шанхай
Период	1942–2018
Литературное движение	Модернизм
Примечательные работы	Пьятара (1963), пересечение (1993)
Супруг	Пай-вун ( м. 1957)
Родители	Лю Хуайжэн
Китайское имя
Традиционный китайский	Лю Ичжэн
Упрощенный китайский	Лю Ичжэн
Ханью Пинин	Yǐchàng
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Liú Yǐchàng
Bopomofo	ㄌㄧㄡˊ ㄧˇ ㄔㄤˋ
Gwoyeu Romatzyh	Liou Yiichanq
Wade–Giles	Liu2 I3-chʻang4
Yale Romanization	Lyóu Yǐchàng
IPA	[ljǒʊ ì.ʈʂʰâŋ]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Làuh Yíh-cheung
Jyutping	Lau4 Ji5coeng3
IPA	[lɐw˩ ji˩˧.tsʰœŋ˧]
Лю Тонги
Традиционный китайский	Лю Тонги
Упрощенный китайский	Лю Тонги
Ханью Пинин	Тонги
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Liú Tóngyì
Bopomofo	ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ
Gwoyeu Romatzyh	Liou Torngyih
Wade–Giles	Liu2 Tʻung2-i4
Yale Romanization	Lyóu Túngyì
IPA	[ljǒʊ tʰʊ̌ŋ.î]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	Làuh Tùhng-yihk
Jyutping	Lau4 Tung4jik6

Лю Йичанг , BBS , MH ( китайский : 劉以鬯 ; 7 декабря 1918 г.-8 июня 2018 года), был рожденным в Шанхае и в Гонконге писатель, редактор и издатель. Он считается основателем современной литературы Гонконга. ^{[ 1 ]}

Его самые известные работы- «Пьятара» (1963), который считается первым китайским романом сознания и пересечением (1993), который состоит из двух взаимосвязанных историй. Два романа вдохновили фильмы Вонг Кар-Вай, отмеченные наградами 2046 года и в настроении для любви соответственно. ^{[ 1 ]} Он также был плодовитым обозревателем, который отредактировал 13 газет в Китае, Гонконге, Сингапуре и Малайзии, в среднем писал 13 000 китайских иероглифов в день. ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь и карьера в Китае

Лю родился Лю Тонги ( 劉同繹劉同繹 ) 7 декабря 1918 года в Шанхае , с его наследственным домом в Чжэнхай , Нинбо , Чжэцзян провинция . Его вежливое имя было Чанниан ( 昌年 ). ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Его отец был Лю Хао ( 劉浩 ), также известный как Хуазхенг ( 懷正 ), и у него был старший брат. ^{[ 3 ]}

Летом 1941 года Лю окончил университет Святого Иоанна, Шанхай . ^{[ 1 ]} Тихоокеанская война вскоре началась в декабре, и Империя Японии заняла международное поселение Шанхая . Обеспокоенные слухами о том, что Япония собирается привлечь китайцев в свою армию, отец Лю отправил его в Чунцин , столицу военного времени Китайской Республики . Следующие несколько месяцев он провел, путешествуя по оккупированным японским районам и через фронт войны, наконец, достигнув Чунцина весной 1942 года. ^{[ 3 ]} В Чунцине он работал редактором в двух крупных газетах, Сан Данг Бао ( 掃蕩報 ) и Гумин Гонгбао ( 國民公報 ), и был первым человеком в столице, который сообщил о смерти японского адмирала Изороку Ямамото . ^{[ 3 ]}

Лю вернулся в Шанхай после сдачи Японии в 1945 году. Сан Данг Бао дал ему задание сообщить о церемонии сдачи на борту США, Миссури , но он так стремился пойти домой, что отказался от возможности, чтобы засвидетельствовать историческое событие. ^{[ 3 ]} Он продолжал работать в Сан -Данг Бао в Шанхае, к тому времени переименован в « Мир ежедневно» . ^{[ 3 ]}

В 1946 году он основал Культурное общество Хуазхенга ( 懷正文化社 ), которое было названо в честь его отца, который умер в Шанхае под японской оккупацией. ^{[ 3 ]} Несмотря на новый стартап, Huaizheng обеспечил права публиковать произведения известных авторов, таких как Shi Zhecun , Dai Wangshu и Yao Xueyin . ^{[ 3 ]}

Карьера в Гонконге, Сингапуре и Малайзии

Поскольку Китай становился все более нестабильным во время гражданской войны в Китае и его экономике, разорванной гиперинфляцией , Лю переехал в Британский Гонконг в 1948 году. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Он планировал продолжить свой издательный бизнес и взял с собой много рукописей, но обнаружил, что Гонконг не хватает рынка серьезной литературы. ^{[ 3 ]} Вместо этого он работал редактором газет Hongkong Times , Sing Tao Weekly и West Point . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

В 1952 году он переехал в Сингапур, чтобы работать редактором Yi Shi Bao . Позже он стал главным редактором федерации ежедневно в Куала-Лумпуре , Малайзия, ^{[ 4 ]} где он встретил танцора Ло Пай-Вун ( 羅佩雲 ) и женился на ней в 1957 году. ^{[ 1 ]}

В 1957 году Лю вернулся и поселился в Гонконге со своей женой, работая главным редактором газетных добавок Hong Kong Times и Sing Tao Daily . Он создал ежемесячный журнал в Гонконгской литературе в 1985 году и занимал должность главного редактора до 2000 года. ^{[ 1 ]} В течение своей десятилетней карьеры в качестве редактора он воспитывал известных авторов, таких как поэт Иси и женщина-писатель XI XI . ^{[ 1 ]}

Работа

В 1963 году Лю опубликовал роман Jiutu ( 酒徒 , пьяница , также переведен как алкоголик ). Это был один из первых романов на китайском языке для использования модернистских методов, ^{[ 5 ]} и считается первым китайским романом сознания . ^{[ 1 ]} Лю, который думал, что только популярная литература может выжить в Гонконге, ^{[ 5 ]} сказал, что написал роман, чтобы «развлечь себя». ^{[ 3 ]} Тем не менее, работа получила широкое признание и стала очень влиятельной. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Он вдохновил режиссера Вонга Кар-Вай фильм 2046 , чьи конечные кредиты отдали явное дань уважения Лю. ^{[ 6 ]}

Еще один из романов Лю, пересечение ( 對倒 ), был первоначально опубликован в рамках коллекции Лю Йичан . ^{[ 6 ]} Используя аналогию об аранжировке Tête-Bêche (от головы к хвосту) почтовых марков в Филалине , она состоит из двух взаимосвязанных историй, одну о старике, и еще одну о молодой девушке. ^{[ 1 ]} Роман вдохновил фильм Вонг Кар-Вай 2000 года в «Настроении любви» . После выхода фильма в Гонконге был проведен симпозиум для работы и перекрестка Лю, и пересечение было опубликовано как отдельная книга. Коллекция Лю Йичана была переведена и опубликована на французском языке. ^{[ 6 ]}

Считается основателем современной литературы Гонконга, ^{[ 1 ]} Лю опубликовал более 30 книг за свою шестилетнюю карьеру. Кроме того, он был плодовитым обозревателем для 13 газет, которые он отредактировал. Он писал в среднем 13 000 китайских иероглиф в день. ^{[ 1 ]}

Почести и награды

Некоторые из наград и наград, получивших Лю, получила: ^{[ 1 ]}

Медаль Чести (2001), правительство Гонконга
Bronze Bauhinia Star (2011), правительство Гонконга
Почетная докторская степень по литературе (2011), Университет Лингнана
Почетная докторская степень по литературе (2011), Открытый университет Гонконга
Награда за выдающийся вклад в искусство (2012), Гонконгский совет по развитию искусства
Награда за достижения в жизни (2014), Гонконгский совет по развитию искусства

Смерть

8 июня 2018 года Лю умер в Восточной больнице Памела Юде Нетерсоле в Чай -Ван , Гонконг, в возрасте 99 лет. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п Су, Синки (9 июня 2018 г.). «Лю Йичанг, автор, чьи работы вдохновили фильмы Вонг Кар-Вай, умирает в 99» . Южно -Китайский утренний пост . Получено 10 июня 2018 года .
^ Юэ, Хуаранг (9 июня 2018 г.). Гонконгская литература Тайу Ду Лю умерла, и правительство САР было печальным: серьезная потеря в культурном мире Полем Бумага (в упрощенном китайском) . Получено 10 июня 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Чен, Жиминг (26 декабря 2016 г.). Запись визита мистера Лю Ижхенга Полем Китайская ассоциация писателей (в упрощенном китайском языке) . Получено 10 июня 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Введение в Лю Йижхенг [Введение в Лю Йичанг] (у традиционного китайца). Китайский университет Гонконга библиотеки . Получено 10 июня 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Джон Старрок (1997). Оксфордский гид по современной мировой литературе . Издательство Оксфордского университета. п. 99. ISBN 978-0-19-283318-1 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Серебряный Вай-Мин Ли; Микки Ли (2017). Вонг Кар-вай: интервью . Университетская пресса Миссисипи. п. 105. ISBN 978-1-4968-1287-2 .

[su-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п Су, Синки (9 июня 2018 г.). «Лю Йичанг, автор, чьи работы вдохновили фильмы Вонг Кар-Вай, умирает в 99» . Южно -Китайский утренний пост . Получено 10 июня 2018 года .

[2] Юэ, Хуаранг (9 июня 2018 г.). Гонконгская литература Тайу Ду Лю умерла, и правительство САР было печальным: серьезная потеря в культурном мире Полем Бумага (в упрощенном китайском) . Получено 10 июня 2018 года .

[chen-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Чен, Жиминг (26 декабря 2016 г.). Запись визита мистера Лю Ижхенга Полем Китайская ассоциация писателей (в упрощенном китайском языке) . Получено 10 июня 2018 года .

[:0-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Введение в Лю Йижхенг [Введение в Лю Йичанг] (у традиционного китайца). Китайский университет Гонконга библиотеки . Получено 10 июня 2018 года .

[Sturrock1997-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Джон Старрок (1997). Оксфордский гид по современной мировой литературе . Издательство Оксфордского университета. п. 99. ISBN 978-0-19-283318-1 .

[Lee2017-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Серебряный Вай-Мин Ли; Микки Ли (2017). Вонг Кар-вай: интервью . Университетская пресса Миссисипи. п. 105. ISBN 978-1-4968-1287-2 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Spain Netherlands Korea Catalonia
Other	IdRef SNAC