Кэтлин Маворнин
« Кэтлин Мавурнин » — песня, написанная в 1837 году Фредериком Краучем на слова миссис Кроуфорд. [ 1 ] Имя Кроуфорд по-разному упоминается как Энни. [ 2 ] Юля, [ 3 ] Луиза Маккартни [ 4 ] Луиза Матильда Джейн, [ 3 ] или Мэрион; [ 5 ] Крауча также иногда ошибочно называют автором текста песни. [ 6 ] Он был популярен во время Гражданской войны в США . «Мавурнин» — ласковый термин, происходящий от ирландского гэльского mo mhuirnín , что означает «мой любимый».
Ирландское сопрано Кэтрин Хейс (1818–1861) — первая ирландка, певшая в Ла Скала в Милане, — выучила «Кэтлин Мавурнин» во время обучения в Дублине. Эта мелодия стала ее фирменной мелодией на концертах, и она пела ее для королевы Виктории и более чем 500 королевских гостей во время выступления в Букингемском дворце в июне 1849 года. «Кэтлин Мавурнин» приобрела популярность у американской публики как прямой результат международных концертных туров Хейса между 1851 годом. и 1856.
Песня играет заметную роль в Майкла Шаары о Гражданской войне в США историческом романе «Ангелы-убийцы» и его экранизации «Геттисберг» . Бригадный генерал Конфедерации Льюис А. Армистед вспоминает ужин в семейном доме своего лучшего друга — ныне генерал-майора Союза Уинфилда Скотта Хэнкока — в гарнизоне армии США в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в 1861 году (в то время Армистед был майором и Хэнкок — капитан), и что эта песня была исполнена там той ночью. Это была ночь перед тем, как Армистед и несколько других южных офицеров должны были отправиться в Конфедерацию, уйдя в отставку со своих должностей в армии США. Армистед и бригадный генерал Конфедерации Ричард Б. Гарнетт , который также присутствовал на ужине, были убиты, а Хэнкок тяжело ранен, когда бригады Армистеда и Гарнетта атаковали позицию, защищаемую II корпусом Хэнкока, на Кладбищенском хребте в Геттисберге во время атаки Пикетта. . Во время Геттисберга ирландский тенор однажды поет «Кэтлин Маворнин» в лагере Конфедерации. [ 7 ] и после этого часто используется в качестве темы в музыкальной партитуре Рэнди Эдельмана к фильму.
Несколько немых фильмов назывались «Кэтлин Мавурнин» , первая подобная драма была снята в 1906 году с Китти О'Нил, Уолтером Грисволлом и Х.Л. Баскомбом в главных ролях. Другие подобные немые фильмы были сняты в 1911, 1913 и 1919 годах, в последнем из них снималась Теда Бара . Два звуковых фильма с таким названием были сняты в 1930 и 1937 годах. При выходе фильма 1919 года ирландские и католические группы протестовали не только против изображения Ирландии, но и против использования еврейской актрисы в главной роли. Fox Film Corporation отозвала фильм после нескольких беспорядков в кинотеатрах и угроз о взрыве.
Песня была исполнена в эпизоде сериала «Маверик» с участием Роджера Мура в роли Бо Маверика. (Смелые фенианцы, серия 4, серия 14.)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ежегодный американский каталог 1886-1900 гг.
- ^ Алан Гобл Полный указатель литературных источников в кино (1999)
- ^ Jump up to: а б Брюс Стюарт, Рикорсо: Каталог полнотекстовых работ об Ирландии в Интернет-архиве (2010) [1]
- ^ Чарльз Дадли Уорнер, Библиотека лучшей литературы мира (2008) [2]
- ^ Флоренс Ленистон Популярные ирландские песни (1992)
- ^ Библиотеки Университета Дьюка приписали Краучу как мелодию, так и текст. http://library.duke.edu/rubenstein/scriptorium/sheetmucic/lyrics/Crouch__Kathleen_Mavoureen.html .
- ↑ В субтитрах к DVD песня ошибочно названа «Капитан Мавурнин».
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Песня Кэтлин Мавурнин, исполненная на фортепиано - только инструментальная часть
Кэтлин Мавурнин упоминается в песне Джоша Риттера «Bone of Song».
Кэтлин Маворнин в исполнении музыковеда Дерека Б. Скотта
