Пол Малдун

Пол Малдун
Рожденный	Портадаун , Северная Ирландия
Занятие	Поэт, автор и писатель
Образование	Королевский университет Белфаста ( бакалавр )
Супруг	Жан Ханф Корелиц
Веб-сайт
Официальный сайт

Пол Малдун — ирландский поэт.

Он опубликовал более тридцати сборников и получил Пулитцеровскую премию в области поэзии и премию Т. С. Элиота .

В Принстонском университете он был одновременно профессором гуманитарных наук Университета Говарда Кларка '21 и председателем-основателем Центра искусств Льюиса. Он занимал должность Оксфордского профессора поэзии с 1999 по 2004 год, а также был президентом Общества поэзии (Великобритания). и редактор поэзии в The New Yorker .

Жизнь и работа

Малдун родился старшим из троих детей на ферме в графстве Арма. за пределами Мой , недалеко от границы с графством Тайрон , Северная Ирландия. Его отец работал фермером (помимо других профессий), а мать была школьной учительницей. В 2001 году Малдун сказал о Мой:

Это красивая часть мира. Это место до сих пор «выжжено на сетчатке», и хотя я не был там с тех пор, как 30 лет назад ушел учиться в университет, это место я считаю своим домом. Мы были довольно аполитичной семьей; мои родители, конечно, были националистами, но, насколько я помню, это не было основной темой дискуссий. Но были патрули; присутствие армии; передвижение войск; и сектантский раскол. И этот конкретный район был националистическим анклавом, а по соседству находился приход, где Орден Оранжистов был основан ; летними вечерами мы слышали барабаны. Но я думаю, что моя мать, в частности, пыталась защитить нас от всего этого. Кроме того, мы особо не общались. Мы были «пришельцами» – приезжими – новичками в этом районе и не имели особых связей.

Говоря о своей семейной жизни, он продолжает: «Я с удивлением осознаю, что, за исключением нескольких брошюр «Католического общества истины» и нескольких книг о святых, в доме, по сути, не было никаких книг, за исключением одного комплекта — Всемирной энциклопедии для детей. , который я, конечно, читаю снова и снова. Я полагаю, люди скажут, что это могло бы объяснить мой интерес к широкому спектру загадочной информации. На каком-то уровне я был самоучкой». С самого начала он был «поэтом Смуты».

В 1969 году Малдун читал английский в Королевском университете в Белфасте , где он встретил Шеймуса Хини и сблизился с белфастской группой поэтов, в которую входили Майкл Лонгли , Киаран Карсон , Медб МакГакиан и Фрэнк Ормсби . Малдун сказал об этом опыте: «Я думаю, что это было довольно важно, особенно для меня. Это было захватывающе. Но тогда мне было 19-20 лет, и я учился в университете, так что все было действительно захватывающе». Малдун не был сильным учеником в Квинс. Он вспоминает: «Я остановился. На самом деле, мне следовало бросить учебу. Я практически потерял интерес на полпути. Не потому, что меня не учили замечательные люди, но я перестал ходить на лекции и вместо того, чтобы заниматься достойная вещь, я просто слонялся здесь». Во время его пребывания в Квинсе его первый сборник «Новая погода» был опубликован издательством Faber and Faber . Он встретил свою первую жену, сокурсницу Анн-Мари Конвей, и они поженились после окончания учебы в 1973 году. Их брак распался в 1977 году.

В течение тринадцати лет (1973–86) Малдун работал арт-продюсером на BBC в Белфасте . В это время, пришедшее на самый горький период Смуты , он опубликовал сборники «Почему Браунли ушел» (1980) и «Куф» (1983). Покинув BBC, он преподавал английский язык и творческое письмо в Университете Восточной Англии , а также в колледже Кайус и колледже Фицуильям . Кембридже в среди его учеников были Ли Холл ( Билли Эллиот ) и Джайлз Фоден ( Последний король Шотландии ). В 1987 году Малдун эмигрировал в США, где преподавал по программе творческого письма в Принстоне . Он был профессором поэзии в Оксфордском университете в течение пятилетнего семестра с 1999 по 2004 год и является почетным членом Хартфордского колледжа в Оксфорде .

Малдун женат на писательнице Джин Ханф Корелиц , с которой он познакомился на писательских курсах в Арвоне . У него двое детей, Дороти и Ашер, и он живет в основном в Нью-Йорке .

Поэзия и другие произведения

Его поэзия известна своим сложным, хитрым, намекающим стилем, небрежным использованием малопонятных или архаичных слов, сдержанным остроумием, игрой слов и ловкой техникой измерения размера и наклонной рифмы . Как говорит Питер Дэвидсон в обзоре книг « Нью-Йорк Таймс» , «Малдун любит честное чтение. Он загадщик, загадочный, недоверчивый к внешности, щедрый на намеки и, несомненно, хорошо разгадывающий кроссворды». The Guardian называет его «одним из немногих значительных поэтов наших полвека»; «Самый значительный англоязычный поэт, родившийся после Второй мировой войны» – талант, которого нет на карте. (Примечательно, что Шеймус Хини родился в 1939 году.) Творчество Малдуна часто сравнивают с творчеством Хини, коллеги из Северной Ирландии, поэта, друга и наставника Малдуна.

В 2003 году Малдун получил Пулитцеровскую премию в области поэзии . Он был удостоен стипендий Королевского литературного общества и Американской академии искусств и наук ; 1994 года премия Т.С. Элиота ; 1997 года Ирландская литературная премия в области поэзии и Международная премия Гриффина 2003 года за выдающиеся достижения в поэзии . Он также вошел в шорт-лист премии Poetry Now Award 2007 года . Стихи Малдуна собраны в четыре книги: «Избранные стихи 1968–1986» (1986), «Новые избранные стихотворения: 1968–1994» (1996), «Стихи 1968–1998» (2001) и «Избранные стихи 1968–2014» (2016). В сентябре 2007 года его наняли поэтическим редактором журнала The New Yorker .

Большинство сборников Малдуна содержат более короткие стихи с длинным заключительным стихотворением. По мере того, как Малдун выпускал все больше сборников, длинные стихотворения постепенно занимали все больше места в томе, пока в 1990 году стихотворение «Мадок: Тайна» не заняло том с таким названием, оставив перед ним только семь коротких стихотворений. С тех пор Малдун не публиковал стихотворений сопоставимой длины, но появляется новая тенденция, когда в томе появляется более одного длинного стихотворения.

«Мадок: Тайна» , исследующая темы колонизации, является одной из самых сложных работ Малдуна. В качестве «поэзии» она включает в себя такие нелитературные конструкции, как карты и геометрические диаграммы. В книге « Ирландская поэзия с 1950 года » Джон Гудби утверждает, что это «по общему мнению, самое сложное стихотворение в современной ирландской литературе [...] – чрезвычайно амбициозная историографическая метапроза ». Постмодернистская поэма в 233 разделах (столько же, сколько индейских племен) повествует об альтернативной истории, в которой Сэмюэл Тейлор Кольридж и Роберт Саути приезжают в Америку, чтобы основать утопическое сообщество. На самом деле два поэта обсуждали это путешествие, но так и не предприняли его. Стихотворение Малдуна вдохновлено произведением Саути « Мадок » о легендарном валлийском принце с таким именем . Критики разделились во мнениях по поводу успеха стихотворения. Некоторые ошеломлены его масштабом и многие другие, такие как Джон Бэнвилл , заявляли, что они совершенно сбиты с толку этим, считая, что это умышленно неясно. Малдун говорит об этом: «Мне очень нравится веселиться. Это часть того, кто мы есть».

Малдун написал либретто для четырех опер Дарона Хагена : «Сияющие брови» (1992), «Вера из Лас-Вегаса» (1996), «Бандана» (1998) и «Древний концерт» (2005). Его интересы включали не только либретто, но и рок-лирику, написание строк для группы The Handsome Family , а также Уоррена Зевона , чей заглавный трек "My Ride's Here" принадлежит сотрудничеству с Muldoon. Малдун также пишет тексты для своих рок-групп из Принстона (и играет на «элементарной» ритм-гитаре). Рэкетт (2004–2010) была расформирована в 2010 году. Другая группа Малдуна, Wayside Shrines, записал и выпустил тринадцать текстов, включенных в сборник рок-текстов Малдуна Word on the Street . Его нынешняя группа известна как Rogue Oliphant.

Малдун также отредактировал ряд антологий, в том числе «Лирику: с 1956 по настоящее время» Пола Маккартни, опубликованную в 2021 году, написал две детские книги, перевел произведения других авторов, выступил вживую в Poetry Brothel . и опубликовал критическую прозу.

Награды

Малдун получил следующие основные поэтические награды:

• 1990: Стипендия Гуггенхайма
• 1992: Премия памяти Джеффри Фабера за фильм «Мадок: Тайна»
• 1994: Премия Т. С. Элиота за «Анналы Чили»
• 1997: Irish Times Ирландская литературная премия в области поэзии за новые избранные стихи 1968–1994 гг.
• 2002: Премия Т.С. Элиота (шорт-лист) за фильм «Мой песок и гравий»
• 2003: Приз Гриффина Поэзии (Канада) за Мой песок и гравий
• 2003: Пулитцеровская премия за поэзию для моего песка и гравия
• 2004: Литературная премия Американского ирландского фонда
• 2004: Премия Аспена в области поэзии
• 2004: Премия Шекспира
• 2009: Премия Джона Уильяма Коррингтона за литературное мастерство
• 2017: Золотая медаль королевы за поэзию

Избранные награды

• Почетный профессор школы английского языка Сент-Эндрюсского университета (Шотландия).
• Профессор поэзии Оксфордского университета 1999–2004 гг. (Англия).
• Почетный член Хартфордского колледжа Оксфордского университета (Англия)
• Стипендия Королевского литературного общества (Англия).
• Стипендия Американской академии искусств и наук (США)
• Удостоен звания почетного доктора Тринити-колледжа Дублина в 2014 г. (Ирландия).

Библиография

Поэзия: Основные сборники

• Новая погода (1973) Faber & Faber, Лондон
• Мюли (1977) Faber & Faber, Лондон / издательство Wake Forest University Press, Уинстон-Салем, Северная Каролина
• Почему Браунли ушел (1980) Faber & Faber, Лондон / издательство Wake Forest University Press, Уинстон-Сейлем, Северная Каролина
• Quoof (1983) Faber & Faber, Лондон / издательство Wake Forest University Press, Уинстон-Салем, Северная Каролина
• Встреча с британцами (1987) Faber & Faber, Лондон / издательство Wake Forest University Press, Уинстон-Салем, Северная Каролина
• Мадок: Тайна (1990) Фабер и Фабер, Лондон / Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк
• Анналы Чили (1994) Фабер и Фабер, Лондон / Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк
• Хэй (1998) Faber & Faber, Лондон / Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк
• Мой песок и гравий (2002) Faber & Faber, Лондон / Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк ( Пулитцеровская премия в области поэзии и поэтическая премия Гриффина )
• Horse Latitudes (2006) Faber & Faber, Лондон / Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк (вошёл в шорт-лист премии TS Eliot Prize )
• Личинка (2010) Faber & Faber, Лондон / Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк (вошёл в шорт-лист премии Poetry Now Award 2011 )
• Тысяча вещей, которые стоит знать (2015) Faber & Faber, Лондон / Фаррар, Straus & Giroux, Нью-Йорк
• Веселье и обход (2019) Faber & Faber, Лондон / Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк
• Howdie-Skelp (2021) Faber & Faber, Лондон / Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк
• Радость в служении на улице Тагор (2024) Faber & Faber, Лондон

Поэзия: избранные издания

• Избранные стихи 1968–1983 (1986) Faber & Faber, Лондон
• Избранные стихи 1968–1986 (1987) Ecco Press, Нью-Йорк
• Новые избранные стихи: 1968–1994 (1996) Faber & Faber, Лондон
• Стихи 1968–1998 (2001) Фабер и Фабер, Лондон / Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк
• Избранные стихи 1968–2014 (2016) Фабер и Фабер, Лондон / Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк
• Дислокации: избранные новаторские стихи Пола Малдуна (2020) Liverpool University Press, Ливерпуль

Ограниченные издания и буклеты (поэзия, проза и переводы)

• Зная свое место (1971) Ulsterman Publications, Белфаст
• Дух рассвета (1975) Ulsterman Publications, Белфаст
• Имена и адреса (1978) Ulsterman Publications, Белфаст
• Иммрам (1980) Gallery Press, Дублин
• Вечеринка OO, канун Нового года (1980) Gallery Press, Дублин
• Из Сибири (1982) Gallery Press, Дублин
• Wishbone (1984) Gallery Press, Дублин
• Астраханский плащ ( Нуала Ни Домнайл на ирландском языке. Trans Muldoon.) (1992) Gallery Press, Дублин
• Сияющие брови (1993) Faber & Faber, Лондон
• Принц повседневности (1994) Gallery Press, Дублин
• Зачарованная (1994) Графическая студия, Дублин
• Шесть честных слуг (1995) Gallery Press, Дублин
• Керри Слайдс (1996) Gallery Press, Дублин
• Последний тезаурус (1996) Faber & Faber, Лондон
• Ноктуарий Нарцисса Батта (1997) Faber & Faber, Лондон
• Птицы (Адаптация Аристофана) (1999) Gallery Press, Дублин
• Hopewell Haiku (1997) Warwick Press, Истгемптон, Массачусетс [1]
• Браслет (Небольшое возвращение) (1998) Typography Press, Принстон, Нью-Джерси
• Бандана (1999) Faber & Faber, Лондон
• Конец поэмы: «Ночь всех душ» У. Б. Йейтса (лекция) (2000) Oxford University Press, Оксфорд
• Вера из Лас-Вегаса (2001) Gallery Press, Дублин
• Несанкционированная дорога (2002) Pied Oxen Press, Хоупвелл, Нью-Джерси
• Попурри для Морина Хура (2005) Enitharmon Press, Лондон
• Шестьдесят мгновенных сообщений Тому Муру (2005) Modern Haiku Press, Линкольн, Иллинойс
• Общий прием (2006) Gallery Press, Дублин
• Я мог бы поцеловаться с тобой (2006) Лори Букштейн, Нью-Йорк
• Конец поэмы: Оксфордские лекции (2006) Faber & Faber, Лондон / Фаррар, Straus & Giroux, Нью-Йорк
• Пятидесятиминутная русалка ( Нуала Ни Домнайл на ирландском языке. Trans Muldoon.) (2007) Gallery Press, Дублин
• Когда пирог был открыт (2008) Sylph Editions, Льюис, Восточный Суссекс
• План Б (2009) Enitharmon Press, Лондон
• Wayside Shrines (2009) Gallery Press, Дублин
• Ноги глины (2011) Four Candles Press, Оксфорд
• Эпиталамус (2011) Emanon Press, Принстон, Нью-Джерси
• Песни и сонеты (2012) Enitharmon Press, Лондон
• Слово на улице (2013) Faber & Faber, Лондон / Farrar, Straus & Giroux, Нью-Йорк
• В шестерках и семерках (2013) Stoney Road Press, Дублин
• Encheiresin Naturae (2015) Nawakun Press, Санта-Роза, Калифорния
• Rising to the Rising (2016) Gallery Press, Дублин
• Я дал Папе носорога (2017) Fine Poetry Press, Манчестер (иллюстрировано Полом Райтом , опубликовано Эндрю Дж. Мурхаусом, Fine Press Poetry , 2017)
• Superior Aloeswood (2017) Enitharmon Press, Лондон
• Плач (2017) Gallery Press, Дублин
• Сэди и садисты (2017) Eyewear Publishing, Лондон
• Мертвые, 1904 (2018) Gallery Press, Дублин
• Binge (2020) Lifeboat Press, Белфаст
• Конечно (2022) Lifeboat Press, Белфаст

Антологии (отредактировано)

• Царь рассвета: стихи молодых людей из Северной Ирландии . Ред.(1979)
• Современная ирландская поэзия: Антология . Эд. Энтони Брэдли (1980)
• Книга Фабера современной ирландской поэзии . Эд. (1986)
• Книга зверей Фабера . Эд. (1997)
• Оксфордская и Кембриджская майские антологии 2000: Поэзия . Эд. (2000)
• Лучшая американская поэзия 2005 года . (Ред. с Дэвидом Леманом) (2005)

Критика, рецензии на книги и другие материалы

• Малдун, Пол (3 марта 2014 г.). «Капитальное дело: поэзия Э. Э. Каммингса» . Критики. Книги. Житель Нью-Йорка . Том. 90, нет. 2. С. 70–74.
• В Ирландию, я (Лекции Кларендона 1998 г.) (2000) Oxford University Press, Лондон
• Конец поэмы (Оксфордские лекции) (2006) Faber & Faber, Лондон / Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк

Интервью, критические исследования и обзоры творчества Малдуна

• Алонсо, Алекс, Пол Малдун в Америке: Трансатлантические образования . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2021.
• Холдридж, Джефф. Поэзия Пола Малдуна. Дублин: Лиффи Пресс, 2009.
• Келлер, Линн (весна 1994 г.). «Интервью с Полом Малдуном». Современная литература . 35 (1): 1–29. дои : 10.2307/1208734 . JSTOR   1208734 .
• Кендалл, Тим. Пол Малдун. Честер Спрингс, Пенсильвания: Dufour Editions, 1996.
• Рэндольф, Джоди Аллен. «Пол Малдун, декабрь 2009 г.». Близко к следующему моменту. Манчестер: Каркане, 2010.
• Редмонд, Джон. «Интервью с Полом Малдуном». Барашковый винт 4, весна 1996 г.
• Шерман, Сьюзен. «Юсеф Комуньякаа и Пол Малдун [Интервью]». Бомба 65, осень 1998 года.
• Уиллс, Клер. Читаю Пола Малдуна. Ньюкасл-апон-Тайн: Кровавый топор, 1997.

См. также

• Список писателей Северной Ирландии
• Оксфордский профессор поэзии
• Пулитцеровская премия в области поэзии
• Постмодернизм

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Джеймс С. Ф. Уилсон (весна 2004 г.). «Пол Малдун, Искусство поэзии № 87» . Парижское обозрение . Весна 2004 г. (169).
• Пол Малдун обсуждает поэзию с журналом Wunderkammer Magazine, 17 января 2011 г. (Видео, 20 минут)
• Пол Малдун читает «Вульфа и Эдвасера» из книги «Обмен словами: англосаксонские стихи в переводе» (аудио)
• Пол Малдун на литературном семинаре в Ки-Уэсте, 2010: «Граница» (аудио)
• Профиль Poetry Foundation и стихи. По состоянию на 27 февраля 2010 г.
• Профиль на Poets.org
• Биография Poetry Archive (Великобритания) , по состоянию на 27 февраля 2010 г.
• Статья в The Guardian – Расширенное интервью с Малдуном и анализ Поэт в игре, 12 мая 2001 г., по состоянию на 27 февраля 2010 г.
• Очерки Общества поэзии о Малдуне , доступ 27 февраля 2010 г.
• Стенограмма интервью с Рамоной Ковал , The Book Show , ABC Radio National , март 2008 г. По состоянию на 27 февраля 2010 г.
• Биография премии Griffin Poetry Prize , по состоянию на 27 августа 2010 г.
• «Словоуродец». Профиль Малдуна в The New York Times журнале . Доступ 27 февраля 2010 г.
• Архивные материалы в библиотеке Университета Лидса
• Рукопись Стюарта А. Роуза, архивы и библиотека редких книг , Университет Эмори: документы Пола Малдуна, 1939–2016 гг.