Боковый язык
| Богосит | |
|---|---|
| Область | Древняя юго -западная Анатолия |
| Вымерший | После третьего века до н.э. |
Ранние формы | |
| Боковой сценарий | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | xsd |
xsd | |
| Глотолог | side1240 |
Сидовый язык членом вымершей анатолийской ветви индоевропейской языковой семьи, 5-3 веков до н.э. датируемых периодом примерно из является легенд о монетах , известной С 3 и 2 -го веков до н.э. соответственно. Греческий историк Арриан в своем Анабасисе Александри (середина 2-го века н.э.) упоминает о существовании особого коренного языка в городе стороны. Sidetic, вероятно, была тесно связана с лидийцем , кариалом и лицианцем .
Боковой сценарий - это алфавит анатолийской группы . У него около 25 букв, лишь некоторые из которых явно получены от греческого. Растут консенсус, что сценарий по сути был расшифрован. [ 1 ]
Доказательство
[ редактировать ]Надписи и монеты
[ редактировать ]
Монеты из стороны были впервые обнаружены в 19-м веке, в котором были легенды в тогдашнем сценарии. В 1914 году алтарь обнаружился в бок с греческой надписью и богобовидной, но последний не мог быть расшифрован. Только после обнаружения второй греко-сад-сидетической надписи в 1949 году Хеллмут Теодор Боссерт смог идентифицировать 14 букв бокового сценария, используя два двуязычных. [ 2 ] В 1964 году был обнаружен большой каменный блок возле Восточных ворот с двумя более длинными боковыми текстами, включая ссуды из греческого ( истратаг из στρατηγός, «Командующий» и Анафема- от ἀνάθημα, «Всадочное предложение»). был найден текст снаружи В 1972 году в соседнем городе Лирбе -Селекия . В настоящее время известны одиннадцать боковых монет и несколько монет с богобояковыми легендами.
Цитаты
[ редактировать ]В дополнение к надписям, два богодных слова известны из древнегреческих текстов: ζειγάρη для цикады , [ 3 ] упоминается древним лексикографом Гесихиусом , и λαέρκινον для Валерианы , цитируемый Галеном . Кроме того, считается, что некоторые непостижимые персонажи в третьей книге Гиппократа , эпидемий изначально были цитатами Доктора Мнемона Стороны которые могли быть в боковом сценарии. [ 4 ]
Каталог боковых текстов
[ редактировать ]
Указанный номер и дата обнаружения даны:
- S1 = S I.1.1 Artemon двуязычный со стороны (1914).
- S2 = S I.1.2 Apollonios двуязычный со стороны (1949).
- S3 & S4 = S I.2.1-2 Стратегии посвящения со стороны (1964).
- S5 = S II.1.1 PalimpSest Bronze Table или табличка с голосованием (1969).
- S6 = S I.1.3 EUMEMPOLO BILYAL BILIM LYRBE-SELEUKIA (1972).
- S7 = S I.2.3 Надпись на фрагменте обода горшка (1982).
- S8 = S I.2.4 Надпись на Relief Soney Heraldes (1982).
- S9 = S I.2.5 Список имен, [ 5 ] также интерпретируется как «Мемориал Атенодорос» [ 6 ] - При шести полных линиях (и следах еще двух линий) это самая длинная боковая надпись (1995).
- S10 = S III 5 -го века до н.э. монеты с примерно двадцатью разными легендами (с 19 века).
- S11 слова, возможно, от Mnemon , [ 7 ] Врач стороны (1983), который добавил заметки в боковой рукописи Греческого Гиппократа. [ 8 ]
- S12 = S II.2.1 Стеатитный скарабель, неопределенного происхождения («Приобретено в Турции»); На его нижней стороне три (?) Почти идентифицируемые признаки были вырезаны, возможно, боковые (2005). [ 9 ]
- S13 = S I.2.6 Fraffle Lyrbe-Seleucia (2014).
Кроме того, несколько боковых слов были переданы с помощью классических авторов, хотя и не написанные в боковом сценарии: «laerkinon» (λαέρκινον, = травяная валериан ), «Zeigarê» (ζειγάρη, крикет, цикада). [ 10 ]
Характеристики богобояка
[ редактировать ]Боковый сценарий
[ редактировать ]| Богосит | |
|---|---|
 | |
| Тип сценария | алфавит
|
| Направление | Справа налево |
| Языки | Богосит |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Владелец (180) , богосит |
Тексты на боковом языке написаны справа налево в алфавите около 25 символов. С тех пор, как консенсус 2010 -х годов вырос в отношении транслитерации персонажей:
| знак |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 ,  , 
|
| (варианты :) | (  ?) |
(  ) |
(  ) |
(  ?) |
(  ) |
(  ) |
(  ) |
(  ) |
(  ) |
(  ) |
(  ) |
(  ) |
(  ) |
( ?) |
(  ) |
|||||||||||
| транслитерация | а | и | я | а | в | v | Дж | п | Т | м | Т | дюймовый | тур | С | с | не | л | с | глин | х | ведущий | k | Ñ | в | дюймовый | (?) |
| (заменена трансферы :) | ( W, J ) | ( В ) | ( ç, φ ) | ( ś ) | ( ṯ ) | ( б ) | ( - ) | ( С ) | ( Знаки подтверждены Только на монетах ) | |||||||||||||||||
| IPA звук | /a/, /Ах/? |
/и/ | /я/ | // | /в/ (/В/?) |
/В/? | /J/? | /p/ | /ts/? | /м/ | /t/ | /D/ | /tʰ/ | /С/, /s/? |
/с/ | /n/ | /l/ | /Schv/ или /tʃ / |
/g/ | / Kʰ / | /r/ | /k/ | /n/?? | /dʒ/? | /Dz/? |
Значение двух третей персонажей в настоящее время прочно установлено, но все еще существуют серьезные неопределенности: например, в то время как мнение большинства заключается в том, что частые вертикальные инсульты ( 
или 
) персонаж, обозначающий сибилант ( Z или S ), который как генитивальный конец, хорошо вписывался в обычные парадигмы анатолийских языков, [ 5 ] Другие интерпретируют инсульты как разделители слов. [ 6 ]
Богосиный язык
[ редактировать ]На надписи показывают, что богосит уже сильно повлиял на грек в то время, когда они были созданы. Как и лицианский и кариан , это было частью семьи Лувианского языка . Однако только несколько слов могут быть получены из Лувианских корней, как Манара «для богов» (Лувиан Масан (i)- , «Бог», «Божественность»), и, возможно, Малвадас в ходе предложения « » (Лувиан Малва- но альтернативные чтения возможны, например, Малья Дас , «он посвятил себя мальье [= Афина]»). Утверждалось, что были также анатолийские местоимения ( ev , «this»; Ab , «он/она/это»), соединения ( AK и ZA , 'и'), предложения ( DE , «для») и наречие ( Осод , «Там»).
Склонение существительных в основном следует знакому анатолийскому языку: [ 5 ] [ 11 ]
| Единственный | Множественное число | |||
|---|---|---|---|---|
| оживить | неодушевленный | оживить | неодушевленный | |
| Номинативное | - | -Z (-ś) | ||
| Обвинительный | -О (?) | |||
| Родительный падеж | -Z (-ś) | -и | ||
| Дательный / локативный | -i, -a (-o?) | -а | ||
| Абляция | -Д (?) | |||
Глаголы пока не были надежно идентифицированы. Перспективным кандидатом является Озад , «он предложил», посвященный »(дважды засвидетельствовано объектом Анатематазом ,« жертвами »), единственным претеритом третьего лица с общим анатолийским окончанием -Д .
Как и в соседнем памфилионе , афарезис часто встречается в именах в боковых (например, Poloniw для Apollonios, Thandor для Athenodoros), как и Syncope (например, Artmon для Artemon).
Смотрите также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пандей, Аншуман. «Представление бокового сценария» (PDF) . Консорциум Unicode . Получено 2021-04-12 .
- ^ Bossert, HT (1950). «Сктейла и язык боков в Памфилисе». ПДП 13 : 32–46.
- ^ Гесихиус говорит, что греческий эквивалент - это τέτιξ или цикада: Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. « Tettix», в: греко-английский лексикон » . Perseus.tufts . Получено 2021-05-02 .
- ^ Нолле, Йоханнес (1983). «На" Чарактере "Im 3. Epidemienbuch des Hippokrates und Mnemon Side". Эпиграфика Анатолика . 2 : 8,85-98.
- ^ Jump up to: а беременный в Перес Орозко, Джеймс. Обновление " 2021-11-1 (в Испании)
- ^ Jump up to: а беременный Woudhuizen, D. (2020). «О чтении и интерпретации двух более длинных боковых надписей S I.2.1 и S I.2.5» . Жива Атика . 70 (1/2): 17–34. doi : 10.47054/Ziva20701-2017W . S2CID 245576848 . Получено 2021-11-13 .
- ^ Смит, Уильям. «Мнемон (словарь греческой и римской биографии и мифологии)» . Персей Тафтс . Получено 2021-04-12 .
- ^ Нолле, Йоханнес (1983). «Персонажи» в 3 -й эпидемической книге Гиппократа и Мнемона фон » . Эпиграфика Анатолика . 1 : 85–98.
- ^ Рицца, Альфредо (2005). «Новый эпиграфический документ с боковыми (?) Знаками». Кадмос . 44 (1–2): 60–74. doi : 10.1515/kadm.2005.010 . S2CID 162036788 .
- ^ Nollé (1983) с. 95
- ^ Касьян, А.С. (Alexei S. Kassian) (January 2013). "Сидетский язык [The Sidetic language] (in: Языки Мира : Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии [Languages of the world : Relict Indo-European languages of Near- and Central-Asia], pp. 175-177)" . Moskva Academia . Retrieved 2021-04-14 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Зинко, Кристиан и Зинко, Микаэла. «Sidetisch - EIN Обновление Zu Schrift und Sprache». В: Hrozný и Hittite: первые сто лет . Редакторы: Рональд И. Ким, Яна Мина -Жова и Питер Павук. Лейден, Нидерланды: Брилл, 2019. С. 416–432. doi: https://doi.org/10.1163/9789004413122_023 (на немецком языке)