Jump to content

Просфора

Просфора
Печать-просфора в русском стиле на пять одинаковых небольших хлебов.
Тип Хлеб
Основные ингредиенты Мука пшеничная (белая), дрожжи , соль , вода.

Просфора , ( греч . προσφορά , приношение , или в демотическом греческом языке πρόσφορον) — небольшая буханка квасного хлеба используемая в православных христианах. [1] и греко-католические (византийские) литургии . Классическая форма множественного числа — просфоры ( προσφοραί ). Первоначально этот термин означал любое приношение храму Евхаристии , но в православии и католицизме византийского обряда он стал означать конкретно хлеб, приносимый во время во время Божественной литургии .

Гора Нево (Иордания), монастырь пятого века на просфоре . Надпись на греческом языке : «Приношение Цезария во времена Алексия и Феофила священников».
Святители Спиридон и Никодим, просфорники Киево -Печерского монастыря.

Просфор состоит всего из четырех ингредиентов: пшеничной муки (белой), дрожжей , соли и воды . [1] В древние времена соль не использовалась [ когда? ] и до сих пор не используется в Греческой Православной Церкви Иерусалима .

Испечь просфоры может любой член Церкви, имеющий хорошую репутацию, обладающий достаточными хлебопекарными знаниями и чья совесть чиста. Часто в приходской церкви женщины по очереди пекут просфоры; в монастырях задание часто поручается игуменом ( игуменом или игуменьей) одному или нескольким монахам добродетельной жизни.

Перед выпечкой просфор принято, но не обязательно, исповедоваться , причем выпекание часто происходит утром во время поста . Иногда для изготовления просфор используются специальные кухонные принадлежности, которые не используются ни для каких других целей. Перед началом могут произноситься особые молитвы, и пекарь старается поддерживать религиозное состояние ума на протяжении всего времени, часто произнося Иисусову молитву . Обычно просфор пекут одновременно на несколько служб.

Просфора состоит из двух отдельных круглых кусков дрожжевого теста, которые кладут один на другой и выпекают вместе, образуя единый каравай. Этот двойной хлеб символизирует две природы Христа : человеческую и божественную. Перед обжигом на каждую просфору наносится специальная печать, называемая сфрагис или Панагиари , обычно имеющая, среди прочего, изображение креста с греческими буквами IC XC NIKA («Иисус Христос побеждает») вокруг плеч креста. Этот отпечаток запекается в хлебе и служит ориентиром для священника, который будет его резать. [2]

В славянской практике ( русское православие , болгарское православие , сербское православие и т. д.) используются пять просфор меньшего размера в память о пяти хлебах, которыми Иисус накормил множество людей . Греческая практика включает в себя одну большую просфору в память о единстве всех, кто разделяет один «Хлеб» ( 1 Кор. 10:16–17) .

Русские православные монастыри или церкви могут поручить выпечку просфор ( русский : просфора , латинизированный : просфора , также просфира ( просвира ) просфорникам ( русский : просфорники ) - форма единственного числа: просфорник ( русский : просфорник ) или женским просфирни ( просвирни форма единственного числа ). - русская : просвирня , латинизированная : просфирня ).

Божественная Литургия

[ редактировать ]
Агнец и частицы , поставленные на дискосе во время Божественной литургии.
Печать просфоры греческого типа, на один большой каравай: в центре — Агнец (символ: IC XC NI KA Христограмма), справа от зрителя — Панагия (символ: ΜΘ ( Μήτηρ Θεοῦ )), слева — Девять Ангельские чины (символ: девять треугольников), а вверху и внизу — дополнительные Агнцы Преждеосвященных (символ: сказанная Христограмма). Позиции Панагии и Девяти рангов поменяются местами, когда будет произведено впечатление.

В части Божественной Литургии ( Евхаристии ), известной как Литургия Приготовления ( Проскомидия ), из центра просфоры вырезается куб, который именуется Агнцем ( греч . Ἀμνός , транслит .   Амнос ). Именно этот Агнец посвящается в Тело , Кровь, Душу и Божество Иисуса Христа и от него и духовенство, и верующие примут Пресвятую Евхаристию , а остальную часть просфоры, не освященную в Тело, Кровь, Душа и Божественность Иисуса Христа разрезаются для антидорона , благословенного хлеба, который раздается в конце Литургии.

Девиз «буханка кухонного стола Природы», распространенная метафора возвращения природе благодарности и агапе (безусловной любви), происходит от просфоры.

Просфоры могут различаться по размеру и печатному оформлению в разных литургических традициях. Обычно в славянских традициях используются пять малых просфор с более простым штампом, а в греко-византийской традиции используется одна большая просфора с более сложным штампом, обозначающим место, из которого следует взять Агнца, и места, из которых извлекаются частицы для каждое из оставшихся поминовений.

Помимо Агнца, из просфоры вынимают частицы в память: [2]

Славянская традиция использует для каждой из них отдельную просфору, иногда с отдельной печатью для каждой просфоры или, по крайней мере, с особой печатью для Панагии . Миряне могут также принести просфоры меньшего размера вместе со списком живых и усопших верующих, которых они хотят помянуть во время Литургии. Из каждой из этих меньших просфор священник вынимает треугольный кусочек, а также несколько более мелких частиц, молясь за каждого из перечисленных лиц.

Просфора, из которой удалена частица в честь Богородицы ( Богородицы ), называется Панагией (ἄρτος τῆς Παναγίας) и торжественно освящается в Ее честь во время Божественной литургии. На этой просфоре часто штампуют икону Богородицы. Прежде чем разрезать эту просфору, священник богослужебным трижды крестит ее копьем , произнося:

В честь и память Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии; по чьим ходатайствам прими, Господи, сию жертву на пренебесном Твоем жертвеннике.

Затем он удаляет большую треугольную частицу и помещает ее сбоку от Агнца, говоря:

«По правую руку от Тебя стояла царица, облаченная в одежды из золота и разных цветов».

Оставшуюся часть просфор освящают над престолом , перед освящением антидора , фразой

«Велико имя Святой Троицы ».

Сегодня эта практика обычно выполняется только в некоторых монастырях .После Литургии трапезник ( монах , заведующий трапезной ) вырезает из просфоры треугольную часть. Затем Панагию . разрезают пополам и кладут корочкой вниз на блюдо, стоящее на маленьком столике в трапезной После трапезы трапезный снимает епанокамелавкион и камилавкион , говоря:

«Благословите меня, святые отцы, и простите меня грешного».

на что братство отвечает:

«Да простит и помилует тебя Бог».

Затем, взяв Панагию кончиками пальцев, он поднимает ее и говорит:

«Великое Имя»

а затем сообщество продолжает

«Святой Троицы».

обряд Затем продолжается

«Пресвятая Богородица, помоги нам»

с ответом

«По молитвам ее, Боже, помилуй и спаси нас».

Затем поются два гимна , в то время как рефектор в сопровождении священнослужителя с ручной кадильницей предлагает Панагию собравшимся . Каждый берет кусочек между большим и указательным пальцами, пропускает его через благовония, а затем съедает.

Артоклазия

[ редактировать ]

Есть также хлебы, которые пекут для благословения и раздачи верующим вне Божественной литургии. Их обычно называют артос («буханки»), и их обычно готовят из одного круга теста, а не из двух. На них может быть запечатана та же печать, которая используется на Литургии, хотя обычно на них имеется только простой крест или икона , например, святого покровителя местной церкви или монастыря. Обычно пекут пять хлебов и освящают их на службе, называемой Артокласия («преломление хлеба»). Эти хлебы вместе с пшеницей, вином и маслом освящают и раздают верующим во время Всенощного бдения .

См. также

[ редактировать ]


  1. ^ Jump up to: а б Парпуна, Кристина; Лазару, Стало. «Прόσφορο» . foodmuseum.cs.ucy.ac.cy (на греческом языке) . Проверено 30 ноября 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Сделка» . apostoliki-diakonia.gr (на греческом языке). Апостолики Диакония . Проверено 30 ноября 2015 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Парри, Кен; Меллинг, Дэвид, ред. (1999). Блэквеллский словарь восточного христианства . Молден, Массачусетс: Blackwell Publishing. ISBN  978-0-631-23203-2 ; страницы 88, 368
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8ce5702e14aa45e10325b28eaadb7f8__1721379000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/f8/c8ce5702e14aa45e10325b28eaadb7f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prosphora - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)