Jump to content

Тобиас Сондерс

Тобиас Сондерс (ок. 1620–1695) был депутатом Генеральной ассамблеи Род-Айленда (1669, 1671, 1672, 1680, 1681, 1683 и 1690 гг.), [ 1 ] Хранитель мира (1669, 1678 и 1695 гг.) [ 2 ] и поселенец-основатель Вестерли, Род-Айленд .

Неопределенное происхождение в Англии

[ редактировать ]

Тобиас Сондерс, один из первых иммигрантов в Новую Англию, вероятно, родился между 1620 и 1625 годами, если он был достаточно взрослым, чтобы поехать (по-видимому, самостоятельно) в Новую Англию и появиться в военных списках в Массачусетсе к 1643 году. Хотя его описывали как второго сына и четвертого ребенок Тобиаса Сондерса и Изабель (ла) Уайльд из города Амершам , Бакингемшир , Англия, это практически невозможно, судя по обнаруженным записям. исследуя две семьи Ричарда Сондерса из Амершама; один вооруженный, а другой нет. Был Тобиас Сондерс, сын Тобиаса, крещенный в Амершаме 6 февраля 1629/30 г. [ 3 ] Бабушкой и дедушкой по отцовской линии этого Тобиаса были Ричард Сондерс и Джоанна Осберн. Доказательство того, что Тобиас Амершамский НЕ был первым эмигрантом в Новую Англию, исходит главным образом из найденной записи, в которой Тобиас Амершамский был учеником Лондонской ассоциации бакалейщиков в 1645 году и в котором говорится: «Сандерс Тоби, сын (того самого) Амершама, Бакингемшир, трактирщик Джеймсу Хэю, 12 ноября 1645 г., Бакалейная компания». Это было через два года после того, как Тобиас-старший появился в военных списках 1643 года в Тонтоне, штат Массачусетс. [ 4 ] Кроме того, Тобиасу из Новой Англии в 1643 году было не менее 16 лет, поэтому он родился в 1627 году или раньше, что делает его старше Тобиаса из Амершама. Что касается «Сандерса» и «Сондерса», то они эквивалентны. В 1600-х годах правописание было гораздо менее стандартизировано, чем сегодня, и при изучении приходских записей, завещаний и судебных документов не было обнаружено ни одной независимой семьи «Сандерсов» из Амершама с двумя поколениями «Тобиаса».

Re: Тобиас из Амершама, его отец владел постоялым двором , а его дедушка владел мельницей в поместье Амершам. Некоторые вторичные источники утверждают, что Сондерс был солдатом в Англии, но эти источники, такие как тот, который цитирует здесь Сара Сондерс Смит, смешивали Тобиаса из Амершама с Тобиасом из Род-Айленда, хотя на самом деле это были два разных человека. Ссылки указывают на то, что он был лейб-гвардии Фута короля Англии Карла I. [ 5 ] [ 6 ] В этой записи первоначально утверждалось, основываясь на «статье Мускатного ореха», что «Сондерс, вероятно, использовал свое наследство, чтобы оплатить проезд в Америку после смерти своего отца в 1642 году». [ 7 ] но опять-таки это предполагает, что Тобиас из Амершама был Тобиасом из Массачусетса и Род-Айленда, что сейчас кажется если не опровергнутым, то, по крайней мере, вызывает серьезные сомнения.

Что касается английского происхождения Тобиаса, важно отметить, что Пол Сондерс в своей статье «Мускатный орех из Коннектикута» открыто признал, что он не смог доказать, что эмигрантом был Тобиас из Амершама. Хотя он чувствовал, что Тобиас из Род-Айленда, назвавший дочь «Элизабет», установил связь с сестрой Ричарда Сондерса Элизабет, это было очень распространенное имя. Для сравнения, Тобиас Сондерс, сын Эдварда, был крещен в Комптон-Мартине, Сомерсет, в 1624 году, а эмигрант Тобиас также назвал сына Эдвардом, поэтому, основываясь на «совпадении имен», Тобиас Комптон-Мартин подходил лучше. Пол также признал, что для того, чтобы Тобиас Амершамский стал достаточно взрослым, чтобы появиться в военных списках Тонтона 1643 года, между рождением и крещением должна была пройти по крайней мере 3 или 4 года задержки. Семья Сондерсов обосновалась в Амершаме уже много лет, и по крайней мере двое старших братьев и сестер ранее были крещены там, поэтому такая продолжительность задержки между рождением и крещением может показаться необычно долгой. Опять же, для сравнения: «Тобиас» из Комптона-Марина не потребовал бы такой задержки, чтобы соответствовать правильному возрасту в Тонтоне. Тобиас из Амершама, должно быть, родился после июля 1620 года, поскольку на момент написания завещания отца ему было меньше 22 лет. [ 7 ] и в завещании не упоминалось о его пребывании в Новой Англии, поэтому, если бы он был эмигрантом, он бы уехал в Америку между июлем 1642 года и августом 1643 года, когда он появился в Тонтоне. Таким образом, Тобиас из Амершама был не только слишком молод, чтобы стать жителем Тонтона в 1643 году, но и в 1645 году было доказано, что он находился в Лондоне как «Тобиас Сандерс, сын Тобиаса Сандерса из Амершама», в качестве ученика бакалейщика, хорошо подходящего для сын и внук мельника.

Ранние годы в колониальной Америке

[ редактировать ]

Тобиас Сондерс впервые появляется в Плимутской колонии в списках компании Тонтона в августе 1643 года. Эти списки содержат имена всех лиц мужского пола в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет, которые были способны выполнять военную службу. [ 8 ] Между 1649–1650 годами Сондерс жил в доме Лоуренса Тернера, работая на металлургическом заводе Согуса в колонии Массачусетского залива . [ 9 ] К 1654 году Сондерс и Тернер приобретали недвижимость в Ньюпорте, штат Род-Айленд . [ 10 ] Сондерс был записан как почетный человек в городе Ньюпорт в 1655 году.

Основание и поселение Вестерли, Род-Айленд

[ редактировать ]

С разрешения колониального законодательного органа группа спекулянтов из Род-Айленда приобрела участок земли под названием «Мискамикат» у индейского вождя Сосоа (он же Нинигрет), вождя сахема племени Ниантик . К 1661 году Тобиас Сондерс приобрел четверть доли в подразделении Мискамикут (территория, которая сейчас включает города Уэстерли, Чарлстаун, Ричмонд и Хопкинтон, Род-Айленд).

Род-Айленд заселил Мискамикут как средство закрепить свои претензии на спорную территорию. Когда в 1643 году Роджер Уильямс получил патент на землю от графа Уорика Джексона, [ 11 ] Род-Айленд не был политическим образованием. К тому времени, когда в 1660 году в Англии была восстановлена ​​монархия, первые четыре города Род-Айленда объединились в Род-Айленд и Плантации Провиденса . Недавно сформированная колония претендовала на юрисдикцию над землей к югу от Уорика и между рекой Покатук и заливом Наррагансетт . Смерть наррагансетских сахемов Миантономи и Каноникус создала вакуум власти, сделав земли их племен уязвимыми. Колония Массачусетского залива провозгласила первоочередную юрисдикцию над страной пекотов (которая, как она утверждала, включала земли к западу и востоку от реки Покатак) как часть своей добычи, полученной в войне с пекотами , и создала бумажный город Саутертаун (который включает в себя части современных Дэй Уэстерли, Род-Айленд, и Стонингтон, Коннектикут), чтобы закрепить свои достижения. ( Торговая компания Атертона в которую входили Хамфри Атертон и Джон Уинтроп Младший ) притязала на южные земли, противоречившие части земли, приобретенной группой спекулянтов из Род-Айленда, известной как Компания Петтакуамскут. Дополнительная группа спекулянтов из Род-Айленда, в том числе Бенедикт Арнольд приобрел право собственности на Мискамикут, землю к югу от Уорика и к западу от территории Петтакуамскут, и активно искал поселенцев для защиты своих инвестиций. [ 12 ]

Следствием этой ситуации стали претензии и встречные претензии на спорную территорию. Обычно это была словесная битва, но иногда противники применяли физическую силу. Уильям Чезебро , шестидесятишестилетний житель Саузертауна, показал, что «около тридцати шести жителей Роуд-Айленда» закладывали участки в границах Саутертауна на восточном берегу реки Покатук. Когда он выступил против них, Бенедикт Арнольд и другие ответили, что «они не будут пробовать свой титул где-либо, кроме Роуд-Айленда или Англии». Разгневанные власти колонии Массачусетского залива приказали констеблю Саутертауна «задерживать всех таких лиц» и доставлять их к магистратам колонии. Уолтер Палмер арестовал Тобиаса Сондерса, Роберта Бердика и Джозефа Кларка и доставил Сондерса и Бердика в Бостон. Предстали перед судом перед губернатором Джоном Эндикоттом и его коллегами 14 ноября 1661 года. В ответ на обвинения в «насильственном проникновении и вторжении в пределы Саутернтауна» Сондерс и Бердик утверждали, что с одобрения Генерального суда Род-Айленда они приобрели землю. от индейцев и на законных основаниях начали строить дома и фермы. Их аргументы оказались неэффективными, и они оставались в тюрьме в течение года, пока не был уплачен штраф в размере 40 фунтов каждый и не было поднято по 100 фунтов в качестве залога. [ 13 ] Роджер Уильямс собрал средства для освобождения Сондерса и Бердика.

Вознесение на престол Карла II в Англии поставило под угрозу все земельные претензии и хартии, особенно если они были приобретены во время гражданской войны в Англии или английского Междуцарствия . Вызвав еще большие опасения, колония Массачусетского залива отказалась от своих претензий на спорную территорию. Коннектикут вмешался в брешь и заявил права на территорию, которую покинул Массачусетс, продвигая свои собственные территориальные амбиции и выступая в качестве теневого защитника торговой компании Атертон. Роджер Уильямс был возмущен. В письме заместителю губернатора Коннектикута Джону Мэйсону он рассмотрел свою влиятельную роль во время войны пекотов , ознакомил Мэйсона с тем фактом, что пекоты не жили к востоку от реки Покатак , и напомнил ему о патенте Род-Айленда, который предоставил им район. «Как бы вы ни удовлетворялись завоеванием пекотов, — возмущался Уильямс, — вы обнаружите, что в основе дела лежит: во-первых, извращенный аппетит после великой суеты, мечтаний и теней уходящей жизни, больших частей жизни, больших частей». земли в этой пустыне... Это один из богов Новой Англии, которого живой и высочайший Вечный уничтожит и заморит голодом в результате несоседского и нехристианского вторжения. нас, как более слабых, вопреки вашим, как и нашим, законам о покупке земель без согласия Генерального суда». [ 14 ]

И Коннектикут, и Род-Айленд отчаянно нуждались в новых королевских хартиях , которые потенциально могли бы разрешить спор о границах. , спешащий в Лондон в качестве агента Коннектикута Джон Уинтроп Младший , умело представил дело Коннектикута (и, менее прямо, компании Атертон). В результате королевской хартии 1662 года границы Коннектикута были проведены от южной границы колонии Массачусетского залива до пролива Саунд и от «реки Норрогансетт, обычно называемой заливом Норрогансетт» до Тихого океана. Коннектикуту был подготовлен путь к поглощению колонии Нью-Хейвен и к приобретению всего юго-западного Род-Айленда. Нью-Хейвен вскоре капитулировал, но Род-Айленд дал отпор через своего влиятельного агента Джона Кларка . После более чем года тактического маневрирования Кларк и Уинтроп достигли соглашения, согласно которому река Покатак («которая говорила, что в будущем река будет также называться псевдонимом Наррогансетт или река Наррагансетт») границей между двумя колониями. Кроме того, они согласились с тем, что владельцы и жители земель торговой компании Атертон могут «выбирать, к какому из этих Коллоней они будут принадлежать». Новая хартия Кларка была подписана Карлом II 9 июля 1663 года, учредив «государство, где нет На человеческую совесть когда-либо может быть наложено ограничение, а свобода человеческой мысли не может быть ограничена». На эту хартию не могло быть королевского вето.

24 ноября 1663 года штат назначил Кларку 100 фунтов за его 12 лет работы. «Именно усилиями доктора Джона Кларка Род-Айленд сохранил свою независимость как колонии, а ее сыновья пользовались свободой совести, уникальной в ранней истории этой земли». Его устав не менялся до 1843 года, то есть в течение 180 лет. [ 15 ]

Контролируя британскую колониальную политику, граф Кларендон предвидел продолжение конфликта и назначил королевскую комиссию для расследования и разрешения различных споров вокруг Коннектикута и недавно приобретенной провинции Нью-Йорк . Еще до прибытия комиссии в стране Наррагансетт уже вспыхнули проблемы. Двадцать или более человек из Саутертауна (который стал частью Стонингтона под юрисдикцией Коннектикута) пересекли реку Покатук, ворвались в дом Джеймса Бэбкока и перенесли его через реку в качестве пленника. Правительство Род-Айленда выразило протест властям Коннектикута и предложило представителям двух колоний встретиться для установления границы. Тем временем жители Род-Айленда ответили тем же. На людей, живущих на территории торговой компании Атертон, оказывалось давление, чтобы они присягнули на верность Род-Айленду. Когда Джон Грин вместо этого встал на сторону Коннектикута, он был схвачен и доставлен к властям Род-Айленда, где он быстро отказался от своих показаний и был восстановлен под защитой Род-Айленда. Хотя обе колонии предприняли вялые попытки вести переговоры, каждая нашла причины для отсрочки, и никакого прогресса достигнуто не было. [ 16 ]

В 1669 году Род-Айленд создал город на восточном берегу реки Покатук . Место под названием Мискамикат стало городом Уэстерли, а Тобиас Сондерс и другие теперь были не только свободными людьми, но и горожанами. Коннектикут продолжал утверждать, что река Наррагансетт была их восточной границей и что река и залив — одно и то же. Род-Айленд, не желая отказываться от своей юго-западной территории, сослался на своих противников на патент 1644 года, хартию 1664 года и решение королевских комиссаров относительно Королевской провинции, все из которых установили реку Покатук в качестве границы. Проблема, как хорошо знали агенты Коннектикута ( Фитц-Джон Уинтроп , был одним из трех), заключалась в том, что их устав путал реку Наррагансет с заливом Наррагансетт. Хотя губернатор Уинтроп в своем соглашении с Кларком признал, что «Покатак» и «Наррагансетт» описывают одну и ту же реку, они отказались умалять свои территориальные амбиции. Выгодное лоббирование со стороны Atherton Trading Company также укрепило их решимость. Конференция завершилась с еще худшими последствиями, чем раньше. [ 17 ] 18 июля 1669 года Тобиас Сондерс и Джон Крэндалл написали письмо Томасу Стэнтону и Томасу Минору, оба из Стонингтона, по поводу допроса вождя Нинигрета по поводу слухов об индейском заговоре. [ 18 ]

К 17 июня 1670 года обе стороны в отчаянии выбрали силу. Комиссары Коннектикута приказали жителям Уэстерли «подчиниться правительству» Коннектикута и уполномочили констебля Стонингтона Джона Фринка собрать жителей Род-Айленда, чтобы выслушать декларацию. Западные граждане не появлялись. Вместо этого Тобиас Сондерс уполномочил Джеймса Бэбкока в качестве констебля арестовывать «тех, кто претендует на власть над ними». Бэбкок задержал Фринка и двух других жителей Стонингтона. Почти сразу же Бэбкок и Сондерс были схвачены и доставлены к комиссарам Коннектикута. Агенты Коннектикута заключили сделку. Они предложили Сондерсу городской офис под юрисдикцией Коннектикута (в 1677 году он числится избранным членом Стонингтона). [ 19 ] но и ему, и Бэбкоку пришлось внести залог, чтобы предстать перед мировыми судьями Нью-Лондона в июне следующего года. [ 20 ]

Генеральная ассамблея Род-Айленда предупредила, что граждане Коннектикута, которые нарушили жизнь в Род-Айленде, потеряют всю принадлежащую им землю к востоку от реки Покатук и подвергнутся дополнительному судебному преследованию. Жители Вестерли, заявившие о лояльности Коннектикуту, также потеряют свою землю. Западным жертвам, понесшим ущерб, будет возмещена сумма за счет продажи конфискованного имущества. В ответ Коннектикут задержал одного из офицеров Уэстерли, Джона Крэндалла . Когда Род-Айленд возразил, Коннектикут ответил, что люди на спорной территории должны были выбирать, какое правительство они хотят, а не навязывать его, и они жаловались, что их гражданам приставают. Генеральная ассамблея Род-Айленда демонстративно провела свою следующую сессию в Уэстерли. Непосредственно перед встречей констеблю Джеймсу Бэбкоку было предложено позвать всех местных жителей. Бэбкок, которого часто оскорбляли, снова оказавшись в неловком положении, отказался. Тем не менее, двадцать два взрослых мужчины присутствовали на встрече и поклялись в верности Род-Айленду. Двое из четырех не присутствовавших, в том числе Джеймс Бэбкок, на следующий день изменили свое мнение и тоже признали суверенитет короля и правительства Род-Айленда. [ 21 ] 2 мая 1673 года Тобиас Сондерс написал Джону Уинтропу-младшему, губернатору Коннектикута, «от имени остальных», прося простить им невыплаченные штрафы из Коннектикута, потому что «мы всего лишь компания бедняков». [Документы семьи Уинтроп, Массачусетское историческое общество, Бостон.]

Спор по поводу Уэстерли был прерван войной короля Филиппа , когда большинство английских поселенцев покинули регион. Сразу после войны Коннектикут и Род-Айленд возобновили спор. Лишь в 1728 году Коннектикут и Род-Айленд договорились о том, что река Покатук является их границей. [ 22 ]

Война короля Филиппа

[ редактировать ]

3 июля 1675 года Тобиас Сондерс написал майору Джону (Фитц Джон) Уинтропу от имени вождя Ниигрет по поводу шалостей короля Филиппа с Ункасом. [ 23 ] 7 июля 1675 года Тобиас написал Уэйту (Уэйтстиллу, брату Фитца Джона) Уинтропу о встрече между Нинигрет и Уэйтстиллом завтра «возле фермы мистера Стэнтона», но с просьбой не приглашать Ункаса и его людей на нее. [ 24 ]

Во время войны Сондерс оставался в Вестерли, выступая в качестве связующего звена с Нинигрет и передавая информацию о намерениях различных индейских племен, участвовавших в войне короля Филиппа , майору Джону Уинтропу , капитану Уэйту Стиллу Уинтропу и Фитц-Джону Уинтропу . В это время «некоторые люди среди англичан в силу своего места жительства и своих связей специализировались на общении с тем или иным из этих племен. Министр в Норидже г-н Джеймс Фитч обычно поддерживал тесную связь с Ункасом и Мохеганы . , в то время Томас Стэнтон и преподобный Джеймс Нойес из Стонингтона выполняли аналогичную функцию с пекотами и ниантиками как Тобиас Сондерс из Вестерли также имел некоторое влияние на них Нинигрет ». [ 25 ]

10 декабря 1675 года Тобиас Сондерс и Томас Стэнтон написали губернатору Уинтропу о своей встрече в тот день с вождём Ниигрет и его обещании выступить вместе с англичанами против индейцев Наррагансетта, если дело дойдет до войны. [ 26 ]

Религиозные верования

[ редактировать ]

Ньюпорта Тобиас Сондерс присоединился к баптистской церкви седьмого дня , и члены, живущие в Вестерли, часто проводили собрания в его доме до того, как был построен молитвенный дом Конгрегации Вестерли.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Тобиас Сондерс женился на Мэри Пекхэм (дочери Джона Пекхэма и Мэри Кларк и племяннице преподобного Джона Кларка ) в 1661 году. [ 27 ]

  • ЭЛИЗАБЕТ СОНДЕРС (1663–1730/31)
    • Вышла замуж за капитана Джеймса Бэбкока (1664–1736/37) в 1687 году и была матерью Джошуа Бэбкока.
  • ДЖОН СОНДЕРС (1669–1746) женился на 1. Сайленсе Белчере, 2. Саре _______.
  • ЭДВАРД СОНДЕРС (1672–1731/32) женился 1 на Саре Блисс, 2 года на Ханне _______.
  • СТИВЕН СОНДЕРС (1675–1746) женился на 1. Благодарном Крэндалле, 2. Рэйчел Бливен. [ 28 ]
  • МЕРСИ СОНДЕРС (1679–1736) вышла замуж за Уильяма Крамба.
  • БЕНДЖАМИН СОНДЕРС (1682–1733) женился на Анне _______.
  • САРА СОНДЕРС (1684 – ?)
  • СЮЗАННА СОНДЕРС (1688–1733) вышла замуж за 1. Питера Баркера, 2. Питера Уэллса.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Пирс, Эбенезер Уивер, колониальные списки Пирса, Бостон: А. Уильямс и компания 1881. с. 138
  2. ^ Смит, Джозеф Дженкс, Гражданские и военные списки Род-Айленда 1647-1800 гг., Провиденс: Престон и Раундс Ко. 1900. стр. 9, 12.
  3. ^ Фильм FHL 1966848 Приходские книги Амершама, 1561–1912 гг., изображение 69 из 485 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJN-B9PY?i=68&cat=759105
  4. ^ Тоби Сандерс в 1645 году Резюме лондонского ученичества, 1442–1850 гг., На findmypast.co.uk https://www.findmypast.co.uk/transcript?id=ORIGINS%2FLONDONAPPRENTICE%2F198991%2F478911
  5. ^ Смит, Сара Сондерс, Основатели колонии Массачусетского залива, Питтсфилд, Массачусетс: Press of the Sun Printing Co. 1897, стр. 1897. 39
  6. ^ Первые сто лет: Баптистская церковь седьмого дня в Покатаке, Вестерли, Род-Айленд: Utter Co., 1940, стр. 284–5.
  7. ^ Jump up to: а б Сондерс, Пол А., Мускатный орех Коннектикута (Том 29, № 4), Гластонбери, Коннектикут: Общество специалистов по генеалогии Коннектикута, Inc., 1997, стр. 583–588.
  8. ^ Пирс с. 75
  9. ^ Документы суда округа Эссекс 1-112-1, 1-114-2 и 1-114-3.
  10. ^ Сондерс с. 585
  11. ^ Рональд Верн; Перепись 1800 года в Род-Айленде, стр. 6
  12. ^ Арчер, Ричард, Трещины в скале: Новая Англия в семнадцатом веке, Ганновер: Университетское издательство Новой Англии. 2001. стр. 134–135.
  13. ^ Арчер, Ричард, Трещины в скале: Новая Англия в семнадцатом веке, Ганновер: Университетское издательство Новой Англии. 2001. стр. 135.
  14. ^ Арчер, Ричард, Трещины в скале: Новая Англия в семнадцатом веке, Ганновер: Университетское издательство Новой Англии. 2001. стр. 135–136.
  15. ^ Аллин, Джеймс Х.; Болотный Янки из Mystic, с. 43.
  16. ^ Арчер, Ричард, Трещины в скале: Новая Англия в семнадцатом веке, Ганновер: Университетское издательство Новой Англии. 2001. стр. 137.
  17. ^ Арчер, Ричард, Трещины в скале: Новая Англия в семнадцатом веке, Ганновер: Университетское издательство Новой Англии. 2001. стр. 137–138.
  18. ^ Индийские документы, том 1, документ 16, Государственная библиотека Коннектикута, Хартфорд.
  19. ^ Уиллер, Ричард Энсон, История города Стонингтон, графство Нью-Лондон, Коннектикут, от его первого поселения в 1649 до 1900 года: с генеалогическим реестром семей Стонингтонов, Балтимор: Geneaological Publishing Co., 2009. стр. 166
  20. ^ Арчер, Ричард, Трещины в скале: Новая Англия в семнадцатом веке, Ганновер: Университетское издательство Новой Англии. 2001. стр. 138.
  21. ^ Арчер, Ричард, Трещины в скале: Новая Англия в семнадцатом веке, Ганновер: Университетское издательство Новой Англии. 2001. стр. 138–139.
  22. ^ Арчер, Ричард, Трещины в скале: Новая Англия в семнадцатом веке, Ганновер: Университетское издательство Новой Англии. 2001. стр. 139.
  23. ^ Семейные документы Уинтропов, Историческое общество Массачусетса, Бостон.
  24. ^ Семейные документы Уинтропов, Историческое общество Массачусетса, Бостон.
  25. ^ Лич, Дуглас Эдвард. Кремневый замок и Томагавк. Отпечатки Парнаса, 1992 с. 146
  26. ^ Томас Стэнтон Письма, Историческое общество Массачусетса, Бостон.
  27. ^ Американский специалист по генеалогии , т.24, с. 72.
  28. ^ «Генеалогия одной ветви семьи Пекхэмов из Ньюпорта и Уэстерли», Род-Айленд и ее родственных семей. Уильям Перри и Джон Эрл Бентли, 1957, с. 126.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc0bfa96b50e2b3abad9d747a1aa067b__1703965320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/7b/cc0bfa96b50e2b3abad9d747a1aa067b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tobias Saunders - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)