Ахен

Ахен

*Оче* ( Öcher Platt )
Ахен Оче ( Öcher Platt )
Город
	Вид на Аахен с ратушей и собором. Ахенский собор и церковь Св. Фойлана Хор и апсида с храмом Марии Восьмиугольник Палатинской капеллы Храм Карла Великого Бюст Карла Великого Фонтан Элизы Церковь Святого Иоанна
	Флаг Герб
	показывать Расположение Ахена в городском регионе Ахен
	Ахен Показать карту Германии Показать карту земли Северный Рейн-Вестфалия Show all
	Координаты: 50 ° 46'32 "N 06 ° 05'01" E / 50,77556 ° N 6,08361 ° E
Страна	Германия
Состояние	Северный Рейн-Вестфалия
Админ. область	Кёльн
Округ	Ахен
Правительство
• Лорд-мэр (2020–25)	Сибилла Кеупен ( Инд. )
• Правящие партии	Зеленые / СПД
Область
• Общий	160,85 км 2 (62,10 квадратных миль)
Высота	173 м (568 футов)
Население (2023-12-31)
• Общий	252,769
• Плотность	1600/км 2 (4100/кв. миль)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( CEST )
Почтовые индексы	52062–52080
Коды набора	0241 / 02405 / 02407 / 02408
Регистрация автомобиля	AC/МОЙ
Веб-сайт	Аахен .by (на немецком языке)

Аахен ( / ˈ ɑː k ən / ^ⓘ АХ в то время как , Немецкий: [ˈaːxn̩] ^ⓘ; Английский: Экс-ла-Шапель ; ^{[ а ]} Аахенский диалект : Оче [ˈɔːxə] ; или 13-й Аква Гранни Аквисгранум — по величине город земли Северный Рейн-Вестфалия и 27-й по величине город Германии. ^{[ 4 ]}

Ахен расположен у северных предгорий Высокого Фенса и гор Эйфель . Он расположен на реке Вурм , притоке Рура , и вместе с Менхенгладбахом является единственным крупным немецким городом в бассейне реки Маас . Это самый западный крупный город Германии, расположенный примерно в 61 км (38 миль) к западу от Кельна и Бонна , непосредственно граничащий с Бельгией на юго-западе и с Нидерландами на северо-западе. Валсерберг точкой трех , самая высокая точка европейских Нидерландов, с стран на вершине, расположена в черте города Аахена. Город расположен в еврорегионе Маас-Рейн и является центром округа Ахен ( Städteregion Aachen ).

Некогда кельтское поселение было оборудовано несколькими парилками в ходе колонизации римскими первопроходцами, поселившимися на теплых термальных источниках Ахена примерно в I веке. После вывода римских войск vicus Aquae Granni был германизирован франками примерно в V веке. За этим последовал период оседлости при сначала Меровингов , а затем Каролингов правлении . С завершением строительства Каролингского дворца Ахена при переходе к 9 веку Ахен окончательно стал главной королевской резиденцией Франкской империи , которой правил Карл Великий . Благодаря этому город иногда называют колыбелью Европы . ^{[ 5 ]} После Верденского договора город оказался в пределах Средней Франции , пока не стал частью Восточной Франции после Меерсенского договора (870 г.). Впоследствии он был городом в составе Священной Римской империи и получил права города в 1166 году от императора Фридриха Барбароссы , став имперским городом . Он служил местом коронации, где 31 император Священной Римской империи был коронован королями Германии с 936 ( Отто Великий ) по 1531 год ( Фердинанд I ), пока Франкфурт-на-Майне не стал предпочтительным местом коронации.

один из ведущих высших учебных заведений Германии в области технологий, RWTH Aachen University ( Rheinisch-Westfälisch Technische Hochschule Aachen В городе расположен ). Его университетская больница Uniklinikum Aachen является крупнейшей в Европе больницей, состоящей из одного здания. Отрасли Ахена включают науку, инженерию и информационные технологии. В 2009 году Ахен занял восьмое место среди городов Германии по инновациям.

Региональный диалект, на котором говорят в городе, представляет собой центрально-франконский , прибрежный вариант с сильным лимбургским влиянием диалектов соседних Нидерландов. Будучи рейнским городом, Ахен является одним из главных центров карнавальных торжеств в Германии , наряду с Кёльном и Майнцем . Кулинарное Ахенер блюдо, благодаря которому город наиболее известен, — это Принтен , разновидность имбирных пряников .

Этимология

Имя Аахен является современным потомком, как и южнонемецкий Ach(e) , немецкий: Aach , что означает «река» или «ручей», от древневерхненемецкого ahha , что означает «вода» или «ручей», что напрямую переводится (и этимологически соответствует) латинскому Aquae , имеющему отношение к источникам. Это место было заселено людьми со времен неолита , около 5000 лет назад, которых привлекали теплые минеральные источники . Латинское слово Aquae Аахена фигурирует в римском названии Aquae granni , что означало «воды Гранна », имея в виду кельтского бога исцеления, которому поклонялись у источников. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Это слово стало Åxhe в Валлонии и Aix на французском языке, а затем Aix-la-Chapelle, чтобы отличить его от Экс-ан-Прованса , после того, как Карл Великий построил там свою небную часовню в конце 8-го века, а затем сделал город столицей своей империи.

Как курортный город Ахен имел право называть себя Бад-Аахен , но предпочел этого не делать. Название Аахена на французском и немецком языках развивалось параллельно. Город известен под множеством названий на других языках:

Язык	Имя	Произношение в МПА
Аахенский диалект	Стул	[ˈɔːxə]
каталанский	Ахен	[близнец ɡɾa]
чешский	Вэй	[ˈtsaːxɪ]
Голландский / Нижненемецкий	Окно ^{[ 8 ]}	[ˈaːkə(n)] ^ⓘ
Французский	Ахен ^{[ 8 ]}	[ɛks la ʃapɛl]
Греческий	Ακυίσγρανον (Акисгранон )	[aciˈizɣranon]
итальянский	Ахен	[akwizˈɡraːna]
латинский	Ахен , ^{[ 9 ]} вода зерновая ^{[ 6 ]} Зерновая вода ^{[ 10 ]}
Лимбургский	Хорошо	[ˈɔːkə]
Люксембургский	Глаза	[ˈoːχən]
Польский	Ахен	[акфизаран]
португальский	Ахен , Ахен	Португалия : [ɐkiʒˈɣɾɐnu] , [ɐkiʒˈɣɾɐ̃w]
Русский	Ахен ( Ахен )	[ˈɐxʲɪn]
испанский	Ахен ^{[ 8 ]}	[акисɣɾан]
валлонский	Окше	[ɑːç]

История

Ранняя история

Кремневые карьеры на Лусберге , Шнеберге и Кенигсхюгеле, впервые использованные во времена неолита (3000–2500 гг. до н.э.), свидетельствуют о длительном заселении Ахена, как и недавние находки под Элизенгартеном современного города, указывающие на бывшее поселение из Ахена. тот же период. О поселении бронзового века (около 1600 г. до н.э.) свидетельствуют остатки курганов (курганов), найденных, например, на Клаусберге. В эпоху железного века эта территория была заселена кельтскими народами. ^{[ 11 ]} которых, возможно, привлекли горячие серные источники болотистой котловины Аахена , где они поклонялись Гранну , богу света и исцеления.

Позже, согласно легенде, римский курортный город Аква Гранни площадью 25 гектаров был основан Греном при Адриане около 124 года нашей эры. Вместо этого вымышленный основатель ссылается на кельтского бога, и, похоже, именно римский 6-й легион в начале I века нашей эры первым направил горячие источники в спа-центр в Бюхеле. ^{[ 12 ]}^{[ б ]} добавление в конце того же века спа-центра Мюнстертерме , ^{[ 13 ]} два водопровода и, возможно, ^{[ нужны разъяснения ]} святилище, посвященное Гранну. Своего рода форум, окруженный колоннадами, соединял два спа-комплекса. Был также обширный жилой район. Римляне строили бани недалеко от Буртшайда . Храмовый комплекс под названием Верненум был построен недалеко от современного Корнелимюнстера/Вальхайма . Сегодня найдены остатки трех бань. ^{[ 14 ]} включая два фонтана в Элизенбруннен и баню Буртшайд.

Римская гражданская администрация в Аахене в конечном итоге распалась, поскольку бани и другие общественные здания (вместе с большинством деревенских вилл в окружающей сельской местности) были разрушены около 375 года нашей эры, в начале периода миграции . Последние находки римских монет относятся ко времени императора Грациана (375–383 гг. н.э.). Рим вывел свои войска из этого района, но город остался населенным. К 470 году городом стали управлять прибрежные франки. ^{[ 15 ]} и подчинены своей столице Кёльну . В римский период Ахен был местом процветающей еврейской общины. ^{[ 16 ]}

Средний возраст

После римских времен Пипин Короткий построил в городе замок-резиденцию из-за близости горячих источников, а также по стратегическим причинам, поскольку он расположен между Рейнской областью и северной Францией. ^{[ 17 ]} Эйнхард упоминает, что в 765–766 годах Пипин провел Рождество вилле и Пасху на Аквис . ^{[ 18 ]} («и [он] праздновал рождение Господа [Рождество] в городе Аквис, а также Пасху»), который, должно быть, был достаточно оборудован, чтобы прокормить королевский дом в течение нескольких месяцев. В год своей коронации как короля франков , в 768 году, Карл Великий впервые приехал провести Рождество в Аахене. ^{[ с ]} Он остался там в особняке, который, возможно, расширил, хотя нет источника, подтверждающего какую-либо значительную строительную деятельность в Аахене в его время, за исключением строительства Палатинской капеллы (с 1930 года собора) и Дворца .

Карл Великий провел большую часть зимы в Ахене между 792 годом и своей смертью в 814 году. Ахен стал центром его двора и политическим центром его империи. Во времена Каролингской империи рядом с королевским дворцом жила еврейская община. В еврейских текстах город Ахен назывался Айш или Аш (אש). В 797 году Исаак, еврейский купец, сопровождал двух послов Карла Великого ко двору Гаруна ар-Рашида . слона по имени Абул-Аббас . Он вернулся в Аахен в июле 802 года, неся в подарок императору ^{[ 20 ]} После смерти Карла Великого его похоронили в построенной им церкви; ^{[ 21 ]} его первоначальная могила утеряна, а его предполагаемые останки сохранились в Карлсшрейне , святыне, где он был перезахоронен после того, как был объявлен святым; однако его святость никогда официально не признавалась Римской курией как таковая.

В 936 году Оттон I был коронован королем Восточной Франции в коллегиальной церкви, построенной Карлом Великим. Во время правления Оттона II дворяне восстали, и западные франки под предводительством Лотаря ^{[ 22 ]} совершил набег на Аахен в 978 году. ^{[ 23 ]} Аахен снова подвергся нападению со стороны Одо Шампанского , который напал на императорский дворец в Конрада II отсутствие . Одо быстро отказался от него и вскоре был убит. ^{[ 24 ]} Дворец и город Ахен имели крепостные стены, построенные по приказу императора Фридриха Барбароссы между 1172 и 1176 годами. ^{[ 14 ]} В течение следующих 500 лет большинство королей Германии , которым суждено было править Священной Римской империей, были коронованы в Аахене. Первоначальный зал для аудиенций, построенный Карлом Великим, был снесен и заменен нынешней ратушей в 1330 году. ^{[ д ]}^{[ 14 ]} В 13 веке многие евреи обратились в христианство, о чем свидетельствуют записи Аахенского собора (сегодняшнего собора). В 1486 году евреи Ахена преподнесли подарки Максимилиану I во время церемонии его коронации. Последним королем, который был коронован здесь, был Фердинанд I в 1531 году. ^{[ 12 ]}^{[ 25 ]}

В средние века Ахен оставался городом регионального значения из-за своей близости к Фландрии ; он достиг скромного положения в торговле шерстяными тканями, пользующегося императорскими привилегиями. Город оставался свободным имперским городом , подчинявшимся только императору, но был политически слишком слаб, чтобы влиять на политику любого из своих соседей. Единственная власть, которую он имел, находилась над Буртшайдом , соседней территорией, управляемой бенедиктинской аббатисой , которая была вынуждена признать, что весь ее трафик должен проходить через «Аахенский рейх».

Будучи имперским городом, Ахен обладал определенными политическими привилегиями, которые позволяли ему оставаться независимым. ^{[ нужны разъяснения ]} проблем Европы на протяжении многих лет. Он оставался прямым вассалом Священной Римской империи на протяжении большей части Средневековья. Здесь также проходило множество важных церковных соборов, в том числе Собор 837 г. ^{[ 26 ]} и Совет 1166 года , созванный антипапой Пасхалом III . ^{[ 27 ]}

Производство рукописей

Ахен оказался важным местом для производства исторических рукописей. Под руководством Карла Великого и Евангелия Ады , и Евангелия коронации . в Аахене могли быть созданы ^{[ 28 ]} Кроме того, некоторое количество других текстов в судебной библиотеке также производилось на месте. Во время правления Людовика Благочестивого (814–840) в Аахене было создано значительное количество древних текстов, включая юридические рукописи, такие как группа leges scriptorium, святоотеческие тексты, включая пять рукописей Бамбергской группы Плиния . ^{[ 28 ]} Наконец, при Лотаре I (840–855 гг.) тексты выдающегося качества все еще создавались. Однако это ознаменовало конец периода производства рукописей в Аахене. ^{[ 28 ]}

16–18 вв.

В 1598 году, после вторжения испанских войск из Нидерландов , Рудольф сверг всех протестантских чиновников в Ахене и даже дошёл до того, что изгнал их из города. ^{[ 29 ]} С начала 16 века Ахен начал терять свою власть и влияние. Сначала коронации императоров были перенесены из Аахена во Франкфурт . За этим последовали религиозные войны и великий пожар 1656 года. ^{[ 30 ]} После разрушения большей части города в 1656 году восстановление велось преимущественно в стиле барокко . ^{[ 14 ]} Упадок Аахена достиг кульминации в 1794 году, когда французы под предводительством генерала Шарля Дюмурье ^{[ 15 ]} занял Ахен. ^{[ 25 ]}

В 1542 году голландский гуманист и врач Франциск Фабрициус опубликовал свое исследование о пользе для здоровья горячих источников в Аахене. ^{[ 31 ]} К середине 17 века город приобрел значительную репутацию курорта, хотя отчасти это произошло потому, что Ахен тогда был - и оставался вплоть до 19 и начала 20 века - местом проституции высокого уровня. ^{[ 32 ]} Следы этой скрытой программы истории города можно найти в путеводителях XVIII века по Аахену, а также по другим курортам.

По иронии судьбы, основным показанием для посещения больных был сифилис ; только к концу XIX века ревматизм стал важнейшим объектом лечения в Аахене и Буртшайде.

Ахен был выбран местом проведения нескольких важных конгрессов и мирных договоров: первый конгресс Ахена (часто называемый на английском языке Конгрессом Экс-ла-Шапель) 2 мая 1668 года, ^{[ 33 ]} что привело к Первому Аахенскому договору в том же году, положившему конец Войне за деволюцию . ^{[ 34 ]} Второй конгресс завершился вторым договором в 1748 году, положившим конец войне за австрийское наследство . ^{[ 12 ]}^{[ 35 ]} В 1789 году в правительстве Аахена произошел конституционный кризис. ^{[ 36 ]} а в 1794 году Ахен утратил статус свободного имперского города . ^{[ 14 ]}

В 1629 году еврейская община Аахена была изгнана из города. В 1667 году шести евреям разрешили вернуться. Большая часть еврейской общины Ахена поселилась в Буртшайде. Совсем недавно, в конце 18 века, аббатисе Буртшайд все еще не разрешали построить дорогу, соединяющую ее территорию с соседними поместьями герцога Юлиха ; город Аахен задействовал горстку солдат, чтобы прогнать землекопов.

19 век

9 февраля 1801 года Люневильский мир ) владения Аахена и всего «левого берега» Рейна лишил Германии ( Священной Римской империи и передал их Франции. ^{[ 15 ]} В 1815 году контроль над городом был передан Королевству Пруссия по соглашению, достигнутому Венским конгрессом . ^{[ 14 ]}^{[ 25 ]} Третий конгресс состоялся в 1818 году, чтобы решить судьбу оккупированной наполеоновской Франции.

К середине XIX века индустриализация уничтожила большую часть средневековых правил производства и торговли города, хотя полностью коррумпированные ^{[ нужны разъяснения ]} остатки средневековой конституции города сохранялись (сравните знаменитые высказывания Георга Форстера в его «Ansichten vom Niederrhein ») до 1801 года, когда Аахен стал « шеф-поваром департамента де ла Роер Наполеона » в Первой Французской империи . В 1815 году, после наполеоновских войн , Королевство Пруссия вошло во владение новой Германской Конфедерацией . До конца XIX века город был одним из самых отсталых в социальном и политическом отношении центров. ^{[ 12 ]} Под управлением Рейнской провинции к 1880 году население составляло 80 000 человек. Начиная с 1838 года через Аахен проходила железная дорога из Кёльна в Бельгию . ^{[ 37 ]} Город страдал от крайней перенаселенности и плачевных санитарных условий до 1875 года, когда средневековые укрепления были окончательно заброшены как ограничение для строительства, а новое, лучшее жилье было построено на востоке города, где санитарный дренаж был проще всего. В декабре 1880 года в Аахене была открыта трамвайная сеть , а в 1895 году она была электрифицирована. ^{[ 38 ]} В 19 веке и вплоть до 1930-х годов город играл важную роль в производстве железнодорожных локомотивов и вагонов, железа, булавок, иголок , пуговиц, табака, шерстяных и шелковых изделий.

20 век

Вторая мировая война

Фильмы, снятые 13, 14 и 15 октября 1944 года в Ахене американскими войсками.

После Первой мировой войны Ахен был оккупирован союзниками до 1930 года вместе с остальной территорией Германии к западу от Рейна. ^{[ 25 ]} Ахен был одним из мест, участвовавших в злополучной Рейнской республике . 21 октября 1923 года вооруженная толпа захватила мэрию. Подобные акции прошли в Менхен-Гладбахе , Дуйсбурге и Крефельде . Эта республика просуществовала всего около года. ^{[ 39 ]}

Ахен сильно пострадал во время Второй мировой войны . По словам Йорга Фридриха в книге «Огонь» (2008), два воздушных налета союзников 11 апреля и 24 мая 1944 года «радикально разрушили» город. В результате первого погибли 1525 человек, в том числе 212 детей, и были взорваны шесть больниц. Во время второго 442 самолета врезались в две железнодорожные станции, погибли 207 человек и остались без крова 15 000 человек. Набеги также разрушили Ахен-Эйлендорф и Ахен-Буртшайд . ^{[ 40 ]}

Город и его укрепленные окрестности находились в осаде с 12 сентября по 21 октября 1944 года 1-й пехотной дивизией США. ^{[ 41 ]} с юга помогала 3-я танковая дивизия. ^{[ 42 ]} Около 13 октября 2-я бронетанковая дивизия США, подойдя с севера, приблизилась к Вюрзелену . ^{[ 43 ]} а 30-я пехотная дивизия завершила окружение Аахена 16 октября 1944 года. ^{[ 44 ]} С подкреплением из 28-й пехотной дивизии США. ^{[ 45 ]} Битва продолжалась, включая прямые штурмы хорошо защищенного города, что, наконец, вынудило немецкий гарнизон сдаться 21 октября 1944 года. ^{[ 41 ]}

Ахен был первым немецким городом, захваченным западными союзниками, и его жители приветствовали солдат как освободителей. ^{[ 46 ]} То, что осталось от города, было разрушено, а в некоторых районах полностью, в ходе боевых действий. ^{[ 12 ]} в основном за счет американского артиллерийского огня и разрушений, произведенных защитниками Ваффен-СС . Поврежденные здания включали средневековые церкви Св. Фойлана , Св. Павла и Св. Николая , а также Ратхаус (ратушу), хотя Аахенский собор практически не пострадал. В городе осталось всего 4000 жителей; остальные выполнили приказ об эвакуации. Его первый мэр, назначенный союзниками, Франц Оппенхофф , был убит отрядом коммандос СС.

Изгнание евреев Ахена

16 мая 1815 года еврейская община города отдала дань уважения в своей синагоге прусскому королю Фридриху Вильгельму III . ^{[ 47 ]} В 1862 году была построена большая синагога, позже названная Старой синагогой [ де ; фр ; идентификатор ] . К 1933 году в городе проживало 1345 евреев. В Хрустальную ночь 1938 года синагога была разрушена. К началу Второй мировой войны в 1939 году многие евреи эмигрировали или были арестованы, и только 782 человека остались в городе. К концу войны в 1945 году в городе проживало всего 62 еврея. По состоянию на 2003 год в Аахене снова проживало 1434 еврея.

21 век

Город Ахен превратился в технологический центр в результате размещения одного из ведущих технологических университетов Германии с RWTH Aachen (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule), известного прежде всего машиностроением, автомобилестроением и производственными технологиями. Что касается его научно-академической больницы Klinikum Aachen , одного из крупнейших медицинских учреждений Европы.

География

Вид на Ахен у подножия Высокого Фенса , видна университетская больница , с Валсерберга , самой высокой точки Ахена и европейской части Нидерландов.

Ахен расположен в центре еврорегиона Маас-Рейн , недалеко от пограничного пункта Германии, Нидерландов и Бельгии . Город Ваальс в Нидерландах находится неподалеку, примерно в 6 км (4 милях) от центра Ахена, а голландские города Херлен и Эйпен , столица немецкоязычного сообщества Бельгии , расположены примерно в 20 км (12 км). миль) от центра Ахена. Ахен расположен недалеко от истока открытой долины реки Вурм (которая сегодня протекает через город в виде каналов), части более крупного бассейна реки Маас и примерно в 30 км (19 миль) к северу от Высокого Фенса , образующего северная окраина Эйфельской возвышенности Рейнского массива .

Максимальные размеры территории города составляют 21.6 km (13+3⁄8 mi) from north to south, and 17.2 km (10+3⁄4 mi) from east to west. The city limits are 87.7 km (54+1⁄2 mi) long, of which 23.8 km (14+3⁄4 mi) border Belgium and 21,8 км ( 13 + 1 ⁄ 2 мили) Нидерланды. Самая высокая точка Ахена, расположенная на крайнем юго-востоке города, находится на высоте 410 м (1350 футов) над уровнем моря. Самая низкая точка на севере, на границе с Нидерландами, находится на высоте 125 м (410 футов).

Климат

Как самый западный город Германии ^{[ 6 ]} (и недалеко от Нидерландов), Ахен и его окрестности относятся к зоне умеренного климата ( Cfb ) с влажной погодой, мягкой зимой и теплым летом. Из-за своего расположения к северу от Эйфеля и Высокого Фена и последующего преобладания западных погодных условий количество осадков в Аахене (в среднем 805 мм/год) сравнительно выше, чем, например, в Бонне (669 мм/год). Еще одним фактором, влияющим на местные погодные условия Аахена, является появление ветров Фена на южных воздушных потоках, что является следствием географического положения города на северной окраине Эйфеля.

Поскольку город окружен холмами, он страдает от , связанного с инверсией смога . Некоторые районы города превратились в городские острова тепла из-за плохого теплообмена, как из-за естественной географии местности, так и из-за деятельности человека. Таким образом, многочисленные коридоры холодного воздуха города, которые планируется сохранить как можно более свободными от нового строительства, играют важную роль в городском климате Аахена. ^{[ 48 ]}

В среднем за январь 3,0 ° C (37 ° F), а средний показатель за июль составляет 18,5 ° C (65 ° F). Осадки выпадают практически равномерно в течение года.

Океанический климат города обеспечивает сравнительно мягкую зиму: в то время как Аахен попадает в самые холодные районы, входящие в зону устойчивости растений 8b Министерства сельского хозяйства США в период 1991-2020 годов, со средним годовым минимумом -9,22 ° C (15,4 ° F), канадский город Регина, Саскачеван , который расположен на той же широте, но в самом сердце североамериканского континента, вдали от смягчающего воздействия моря. классифицируется как находящийся в зоне 3а. ^{[ 49 ]}

Климатические данные для Ахена (нормы 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1891 г. по настоящее время). ^{[ и ]})
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	16.2 (61.2)	20.5 (68.9)	24.5 (76.1)	30.0 (86.0)	34.2 (93.6)	36.6 (97.9)	38.6 (101.5)	37.2 (99.0)	34.3 (93.7)	26.9 (80.4)	22.1 (71.8)	17.6 (63.7)	38.6 (101.5)
Среднесуточный максимум °C (°F)	5.7 (42.3)	6.8 (44.2)	10.6 (51.1)	14.7 (58.5)	18.5 (65.3)	21.4 (70.5)	23.7 (74.7)	23.3 (73.9)	19.4 (66.9)	14.8 (58.6)	9.4 (48.9)	5.6 (42.1)	14.5 (58.1)
Среднесуточное значение °C (°F)	3.2 (37.8)	3.8 (38.8)	6.6 (43.9)	10.0 (50.0)	13.8 (56.8)	16.6 (61.9)	18.7 (65.7)	18.3 (64.9)	14.8 (58.6)	10.8 (51.4)	6.7 (44.1)	3.3 (37.9)	10.5 (50.9)
Среднесуточный минимум °C (°F)	0.8 (33.4)	1.2 (34.2)	3.4 (38.1)	5.8 (42.4)	9.3 (48.7)	12.0 (53.6)	14.4 (57.9)	14.0 (57.2)	11.2 (52.2)	7.7 (45.9)	4.4 (39.9)	1.2 (34.2)	7.1 (44.8)
Рекордно низкий °C (°F)	−20.4 (−4.7)	−20.2 (−4.4)	−11.9 (10.6)	−4.8 (23.4)	−1.3 (29.7)	1.8 (35.2)	5.8 (42.4)	3.4 (38.1)	0.0 (32.0)	−5.7 (21.7)	−8.9 (16.0)	−16.5 (2.3)	−20.4 (−4.7)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	64.3 (2.53)	63.4 (2.50)	59.3 (2.33)	53.5 (2.11)	65.0 (2.56)	70.0 (2.76)	79.0 (3.11)	80.6 (3.17)	68.1 (2.68)	66.1 (2.60)	66.6 (2.62)	74.4 (2.93)	811.4 (31.94)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,1 мм)	17.0	16.5	16.4	13.5	15.9	14.6	15.3	14.4	14.1	15.1	18.2	18.2	189.6
Среднее количество снежных дней (≥ 1,0 см)	5.5	5.1	1.2	0.1	0	0	0	0	0	0	1.1	3.8	17.1
Средняя относительная влажность (%)	82.1	80.1	74.9	68.9	70.3	70.5	70.7	72.1	77.4	80.7	83.7	84.8	76.4
Среднемесячное количество солнечных часов	68.3	75.0	126.2	168.7	194.9	207.9	208.1	196.9	151.3	121.5	68.0	52.5	1,634.3
Источник 1: НОАА. ^{[ 50 ]}
Источник 2: данные, полученные от Метеорологической службы Германии. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Геология

Геология Аахена очень структурно неоднородна. Самые старые породы, встречающиеся в окрестностях города, относятся к девонскому периоду и включают каменноугольный песчаник , граувакку , аргиллит и известняк . Эти образования являются частью Рейнского массива , к северу от Высокого Фенса. В пенсильванский подпериод каменноугольного геологического периода эти пласты пород были сужены и складчаты в результате варисканской складчатости . После этого события и в течение следующих 200 миллионов лет эта территория постоянно выравнивалась. ^{[ 54 ]}

В меловой период океан проник на континент со стороны Северного моря до горной местности близ Аахена, принося с собой отложения глины, песка и мела. В то время как глина (которая была основой крупной гончарной промышленности в соседнем Ререне ) в основном встречается в нижних районах Ахена, холмы Ахенского леса и Лусберга образовались из отложений песка и мела верхнего мела. Более поздние отложения в основном расположены на севере и востоке Ахена и образовались в результате третичной и четвертичной речной и ветровой деятельности.

Вдоль главного надвигового разлома Варисканской складчатости находится более 30 термальных источников в Ахене и Буртшайде . Кроме того, недра Аахена пересечены многочисленными активными разломами , принадлежащими системе разломов Рурграбен, которая была ответственна за многочисленные землетрясения в прошлом, включая Дюрен 1756 года. землетрясение ^{[ 55 ]} и землетрясение в Рурмонде 1992 года . ^{[ 56 ]} Это было самое сильное землетрясение, когда-либо зарегистрированное в Нидерландах .

Демография

Крупнейшие группы иностранных резидентов
Национальность	Население (2022 г.) ^{[ 57 ]}
Турция	6,140
Сирия	3,225
Китай	2,791
Украина	2,583
Марокко	2,175
Индия	2,025
Польша	1,879
Румыния	1,836
Греция	1,681
Нидерланды	1,543
Италия	1,436

В Ахене проживает 245 885 жителей (по состоянию на 31 декабря 2015 г.), из которых 118 272 женщины и 127 613 мужчин. ^{[ 58 ]}

По состоянию на конец 2009 года жители Аахена иностранного происхождения составляли 13,6 процента от общей численности населения. ^{[ 59 ]} Значительная часть иностранных резидентов — студенты RWTH Aachen University .

Год	Население
1994	246,570 ^{[ 60 ]}
2007	247,740 ^{[ 19 ]}
2011	238,665 ^{[ 58 ]}
2014	243,336 ^{[ 58 ]}
2015	245,885 ^{[ 58 ]}

Диалект

Ахен находится на западном конце линии Бенрата , которая отделяет верхненемецкий язык на юге от остальной части западногерманской языковой области на севере. ^{[ 13 ]} Местный диалект Аахена называется Öcher Platt и принадлежит прибрежному диалекту .

Районы

Город разделен на семь административных округов или районов, каждый из которых имеет свой окружной совет, руководителя округа и окружную власть. Советы избираются на местном уровне теми, кто живет в округе, и эти округа далее подразделяются на более мелкие секции для статистических целей, причем каждый подрайон имеет двузначное число.

Районы Ахена, включая входящие в их состав статистические округа:

Ахен-Митте : 10 Markt, 13 Theater, 14 Lindenplatz, 15 St. Jakob, 16 Westpark, 17 Hanbruch, 18 Hörn, 21 Ponttor , 22 Hansemannplatz, 23 Soers , 24 Jülicher Straße, 25 Kalkofen, 31 Kaiserplatz, 32 Adalbertsteinweg, 33 Паннешопп, 34 Роте Эрде , 35 Трирерштрассе, 36 Франкенберг , 37 Форст , 41 Беверау, 42 Буртшайд Кургартен, 43 Буртшайдское аббатство, 46 Буртшайд Штайнбрюк, 47 Марширтор, 48 Хангевайхер
Бренд : 51 Бренд
Эйлендорф : 52 Эйлендорф
Волосы : 53 волоса (включая Верлаутенхайде )
Корнелимюнстер/Вальхайм : 61 Корнелимюнстер , 62 Оберфорстбах , 63 Вальхайм
Лауренсберг : 64 Vaalserquartier , 65 Laurensberg.
Рихтерих : 88 Рихтерих

Независимо от официальных статистических обозначений, в Аахене 50 кварталов и общин, сгруппированных по районам:

Ахен-Митте: Беверау, Бильдхен, Буртшайд , Форст, Франкенберг, Грюне-Айхе, Хёрн, Линтерт, Понтфиртель , Пройсвальд , Ронхайде, Росфиртель, Роте-Эрде, Штадтмитте, Штайнбрюк, Запад.
Бренд : Brand, Eich, Freund , Hitfeld, Niederforstbach.
Эйлендорф : Эйлендорф, Нирм
Хаарен : Хаарен, Хюльс, Верлаутенхайде.
Корнелимюнстер/Вальхайм : Фризенрат , Хан , Китценхаус, Корнелимюнстер, Краутхаузен , Лихтенбуш , Нютхайм , Оберфорстбах, Зиф , Шлекхайм , Шмитхоф, Вальхайм.
Лауренсберг : Гут Куллен, Кроненберг, Лауренсберг, Лемьерс , Мелатен, Орсбах , Сеффент , Зёрс, Степпенберг, Валсерквартье, Ветшау.
Рихтерих : Горбах , Хуф, Рихтерих.

Соседние сообщества

Следующие города и общины граничат с Ахеном по часовой стрелке с северо-запада: Херцогенрат , Вюрзелен , Эшвайлер , Штольберг и Ретген (все они находятся в районе Ахена ); Раерен , Кельмис и Пломбьер ( провинция Льеж в Бельгии), а также Ваальс , Гульпен-Виттем , Симпельвелд , Херлен и Керкраде (все в провинции Лимбург в Нидерландах).

Политика

Мэр

Нынешним мэром Аахена является Сибилла Кеупен , независимый кандидат , одобренный Альянсом 90/Зеленых с 2020 года. Последние выборы мэра состоялись 13 сентября 2020 года, а второй тур состоялся 27 сентября, и результаты были следующими:


Кандидат		Вечеринка	Первый раунд		Второй раунд
Кандидат		Вечеринка	Голоса	%	Голоса	%
	Сибилла Кеупен	Независимый ( Зеленый )	39,662	38.9	53,685	67.4
	Харальд Баал	Христианско-демократический союз	25,253	24.8	26,003	32.6
	Матиас Допатка	Социал-демократическая партия	23,031	22.6
	Маркус Мор	Альтернатива для Германии	3,387	3.3
	Вильгельм Хельг	Свободная демократическая партия	3,122	3.1
	Лео Дойменс	Левые	2,397	2.4
	Хьюберт из Фенса	Вечеринка	2,112	2.1
	Йорг Ползин	Независимый	938	0.9
	Ральф Хауптс	Независимая ассоциация избирателей Ахена	932	0.9
	Матиас Ахиллес	Пиратская партия Германии	848	0.8
	Адонис Бёвинг	Независимый	317	0.3
Действительные голоса			101,999	99.2	79,688	99.3
Недействительные голоса			819	0.8	532	0.7
Общий			102,818	100.0	80,220	100.0
Электорат / явка избирателей			192,502	53.4	192,435	41.7
Источник: Государственный инспектор по возврату.

Городской совет

Городской совет Ахена управляет городом вместе с мэром. Последние выборы в городской совет состоялись 13 сентября 2020 года, и результаты были следующими:


Вечеринка		Голоса	%	+/-	Сиденья	+/-
	Альянс 90/Зеленые (Зеленые)	34,712	34.1	17.5	20	7
	Христианско-демократический союз (ХДС)	25,268	24.8	11.5	14	14
	Социал-демократическая партия (СДПГ)	18,676	18.3	7.7	11	9
	Свободная демократическая партия (СвДП)	5,042	4.9	0.5	3	±0
	Левые (Die Linke)	4,694	4.6	1.5	3	2
	Альтернатива для Германии (АдГ)	3,816	3.7	1.2	2	±0
	Вольт Германия (Вольт)	3,784	3.7	Новый	2	Новый
	ПАРТИЯ (ПАРТИЯ)	2,295	2.3	1.8	1	1
	Независимая ассоциация избирателей Ахена (UWG)	1,632	1.6	0.2	1	±0
	Пиратская партия Германии (Пираты)	1,226	1.2	2.2	1	2

	Экологическая демократическая партия (ЭДП)	673	0.7	Новый	0	Новый
	Группа избирателей	45	0.0	Новый	0	Новый
Действительные голоса		101,863	99.1
Недействительные голоса		918	0.9
Общий		102,781	100.0		58	18
Электорат / явка избирателей		192,502	53.4	0.7
Источник: Государственный инспектор по возврату.

Основные достопримечательности

Кафедральный собор

Ахенский собор был возведен по приказу Карла Великого . Строительство началось c. 796 год нашей эры, ^{[ 27 ]} и это было по завершении c. 798, ^{[ 61 ]} самый большой собор к северу от Альп . Он был построен по образцу базилики Сан-Витале в Равенне , Италия. ^{[ 25 ]} и был построен Одо из Меца . ^{[ 27 ]} Карл Великий также хотел, чтобы часовня могла конкурировать с Латеранским дворцом как по качеству, так и по авторитету. ^{[ 62 ]} Первоначально он был построен в каролингском стиле, с мраморными стенами и мозаичной инкрустацией купола. ^{[ 63 ]} После его смерти останки Карла Великого были захоронены в соборе, и их можно увидеть там по сей день. В последующие века собор несколько раз расширяли, превратив его в любопытную и уникальную смесь строительных стилей. Часть трона и галереи датируется Оттонским периодом , при этом части оригинального сектильного пола опуса все еще видны. ^{[ 63 ]} В 13 веке к крыше были пристроены фронтоны, а после пожара 1656 года купол был перестроен. Наконец, хор . примерно в начале 15 века был добавлен ^{[ 21 ]}

После того как Фридрих Барбаросса канонизировал Карла Великого в 1165 году, часовня стала местом паломничества . ^{[ 21 ]} На протяжении 600 лет, с 936 по 1531 год, Ахенский собор был церковью коронации 30 немецких королей и 12 королев. Церковь, построенная Карлом Великим, до сих пор является главной достопримечательностью города. ^{[ 64 ]} Помимо того, что здесь хранились останки его основателя, он стал местом захоронения его преемника Оттона III . В верхнем зале галереи расположен мраморный трон Карла Великого. ^{[ 65 ]} Ахенский собор был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . ^{[ 66 ]}

Большая часть мрамора и колонн, использованных при строительстве собора, была привезена из Рима и Равенны , включая саркофаг, в котором в конечном итоге был похоронен Карл Великий. ^{[ 62 ]} Внутри поместили бронзового медведя из Галлии вместе с конной статуей из Равенны, предположительно Теодриховой , в отличие от волка и статуи Марка Аврелия на Капитолии . ^{[ 62 ]} Бронзовые детали, такие как двери и перила, некоторые из которых сохранились до наших дней, были отлиты на местном литейном заводе. Наконец, существует неопределенность относительно бронзовой сосновой шишки в часовне и места ее создания. Где бы оно ни было сделано, оно также было параллелью с произведением в Риме, на этот раз в старой базилике Святого Петра . ^{[ 62 ]}

Соборная сокровищница

В сокровищнице Ахенского собора на протяжении всей своей истории хранилась коллекция литургических предметов. Происхождение этого церковного сокровища является спорным, поскольку некоторые говорят, что сам Карл Великий наделил свою часовню оригинальной коллекцией, а остальные были собраны с течением времени. Другие говорят, что все предметы были собраны в течение долгого времени из таких мест, как Иерусалим и Константинополь . ^{[ 62 ]} Местоположение этой сокровищницы со временем менялось и было неизвестно до 15 века, когда она располагалась в Маттиаскапелле (часовне Святого Матфея), до 1873 года, когда она была перенесена в Карлскапелле (часовню Карла). Оттуда он был перенесен в Венгерскую часовню в 1881 году, а в 1931 году на свое нынешнее место рядом с Аллерзееленкапелле (Часовня бедных душ). ^{[ 62 ]} Только шесть оригинальных предметов Каролингов сохранились, и из них только три остались в Аахене: Аахенское Евангелие , диптих Христа и ранний византийский шелк . Коронационные Евангелия и реликварий святого Стефана были перевезены в Вену в 1798 году, а талисман Карла Великого был подарен в 1804 году Жозефине Бонапарту , а затем Реймскому собору . ^{[ 62 ]} С момента его создания в сокровищницу было добавлено 210 документально подтвержденных произведений, как правило, для получения взамен узаконивания связи с наследием Карла Великого. Крест Лотаря , Евангелия Оттона III и несколько дополнительных византийских шелков были подарены Отто III . Часть Пала д'Оро и покрытие Аахенского Евангелия были выполнены из золота, подаренного Генрихом II . ^{[ 62 ]} Фридрих Барбаросса подарил канделябр, украшающий купол, а также когда-то «короновал» Храм Карла Великого , который был помещен под ним в 1215 году. Карл IV подарил пару реликвариев. Людовик XI подарил в 1475 году корону Маргариты Йоркской , а в 1481 году — еще один реликварий Карла Великого. Максимилиан I и Карл V подарили многочисленные произведения искусства Ганса фон Ройтлингена . ^{[ 62 ]} Продолжая традицию, предметы продолжали передаваться в дар до настоящего времени, каждый из которых указывает на период его дарения, причем последним задокументированным подарком была чаша 1960 года, изготовленная Эвальдом Матаре . ^{[ 62 ]}

Ратуша

Ахенская ратуша (англ. Ахенская ратуша или Ахенская ратуша), датированная 1330 годом, ^{[ 19 ]} расположен между двумя центральными площадями: Марктом (рынком) и Качхофом (между ратушей и собором). Коронационный зал находится на первом этаже здания. Внутри можно найти пять фресок ахенского художника Альфреда Ретеля , на которых изображены легендарные сцены из жизни Карла Великого, а также подпись Карла Великого. Также драгоценные копии императорских регалий . здесь хранятся ^{[ 65 ]}

С 2009 года ратуша является станцией на Маршруте Карла Великого — экскурсионной программе, в рамках которой посетителям знакомятся исторические достопримечательности Аахена. В мэрии музейная выставка рассказывает об истории и искусстве здания, а также дает представление об исторических коронационных банкетах, которые там проходили. портрет Наполеона 1807 года работы Луи-Андре-Габриэля Буше и портрет его жены Жозефины 1805 года работы Роберта Лефевра В рамках экскурсии можно увидеть .

Как и прежде, ратуша является резиденцией мэра Ахена и городского совета, и ежегодно премия Карла Великого здесь вручается .

Другие достопримечательности

Грасхаус , является одним , дом позднего средневековья на Фишмаркте из старейших нерелигиозных зданий в центре Ахена. Здесь размещался городской архив, а до этого Грасхаус был мэрией, пока эту функцию не взяло на себя нынешнее здание.

Элизенбруннен — одна из самых известных достопримечательностей Аахена. Это неоклассический зал, закрывающий один из знаменитых фонтанов города. Это всего в минуте ходьбы от собора. Всего в нескольких шагах в юго-восточном направлении находится театр 19 века .

Также следует отметить двое сохранившихся городских ворот: Понттор (ворота Понта), 800 метров ( 1 ⁄ мили) к северо-западу от собора и Марширтор (походные ворота), недалеко от центрального железнодорожного вокзала. Сохранилось также несколько частей обеих средневековых городских стен, большинство из которых интегрированы в более поздние здания, но некоторые другие все еще видны. Сохранилось даже пять башен, некоторые из которых используются под жилье.

Церковь Святого Михаила в Аахене была построена как церковь Аахенской иезуитской коллегии в 1628 году. Ее относят к рейнскому маньеризму и являются образцом местной архитектуры эпохи Возрождения . Богатый фасад оставался незавершенным до 1891 года, когда его достроил архитектор Петер Фридрих Петерс. Сегодня церковь является греческой православной церковью, но из-за хорошей акустики здание используется и для концертов.

Синагога в Аахене, разрушенная в Ночь разбитого стекла ( Хрустальная ночь ) 9 ноября 1938 года, была вновь открыта 18 мая 1995 года. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Одним из участников реконструкции синагоги был Юрген Линден , лорд-мэр Ахена с 1989 по 2009 год.

Здесь есть множество других известных церквей и монастырей , несколько замечательных зданий 17 и 18 веков в особом стиле барокко , типичном для региона, синагога, коллекция статуй и памятников, парковые зоны, кладбища и многое другое. Среди музеев города — музей Суермондта-Людвига , обладающий прекрасной коллекцией скульптур, и Аахенский музей международной прессы , посвященный газетам с 16 века по настоящее время. ^{[ 69 ]} Промышленная история этого района отражена в десятках производственных объектов 19-го и начала 20-го веков в городе.

Травяной дом
Элизенбруннен в Аахене
Ахенский театр
Новый курортный дом
Carolus Thermen, термальные ванны имени Карла Великого.
Статуя в честь Давида Ганземанна

Экономика

Ахен является административным центром угледобывающей промышленности в соседних местах на северо-востоке. ^{[ 14 ]}

Продукция, производимая в Аахене, включает электротовары, тонкие шерстяные ткани, продукты питания (шоколад и конфеты), стекло, машины, резиновые изделия, мебель, металлические изделия. ^{[ 60 ]} Также внутри и вокруг ^{[ нужны разъяснения ]} В Ахене производятся химикаты, пластмассы, косметика, иглы и булавки. ^{[ 25 ]} Хотя когда-то он был крупным игроком в экономике Ахена, сегодня производство стеклянной посуды и текстиля составляет лишь 10% от общего числа рабочих мест в обрабатывающей промышленности города. ^{[ 8 ]} технологий университета возник ряд отделений На базе факультета информационных .

Производство электромобилей

В июне 2010 года Ахим Кампкер вместе с Гюнтером Шу основали небольшую компанию по разработке легких внедорожников с электроприводом; в августе 2014 года она была переименована в StreetScooter GmbH. Это началось как частная исследовательская инициатива в RWTH Ахенском университете , а затем стала независимой компанией в Ахене. Кампкер также был основателем и председателем Европейской сети доступной и устойчивой электромобильности. В мае 2014 года компания объявила, что город Ахен, городской совет Ахена и сберегательная касса Ахена заказали у компании электромобили. В конце 2014 года около 70 сотрудников ежегодно производили 200 автомобилей на площадях Waggonfabrik Talbot , бывшего завода Talbot/Bombardier в Аахене. ^{[ 70 ]}

В декабре 2014 года DHL Group приобрела компанию StreetScooter у Гюнтера, превратив ее в дочернюю компанию, находящуюся в полной собственности. ^{[ 71 ]}

В 2015 году Гюнтер основал новую компанию по производству электромобилей e.GO Mobile , которая в апреле 2019 года начала производство легковых электромобилей e.GO Life и других транспортных средств.

К апрелю 2016 года StreetScooter объявила, что к концу года она выпустит 2000 своих электрических фургонов под брендом Work в Ахене и будет увеличивать производство примерно 10 000 Works ежегодно, начиная с 2017 года, также в Ахене. ^{[ 72 ]} На тот момент эта цель сделала бы его крупнейшим производителем легких электромобилей в Европе, обогнав Renault меньшее по размеру предприятие Kangoo ZE. ^{[ 73 ]}

Культура

В 1372 году Ахен стал первым в мире городом, занимающимся чеканкой монет, который регулярно помещал дату Anno Domini общего обращения на монету — грош .
в Скотч-клуб Аахене был первой дискотекой в Германии, открытой с 19 октября 1959 по 1992 год. Клаус Квирини в роли диджея Генриха был первым диджеем в истории. ^{[ нужна ссылка ]}
Процветающая блэк-метал- сцена Аахена является одной из самых заметных в Германии, с такими группами, как Nagelfar , The Ruins of Beverast , Graupel и Verdunkeln.
Местным фирменным блюдом Аахена является изначально твердый сладкий хлеб, выпеченный в больших плоских буханках, который называется Aachener Printen . В отличие от Lebkuchen , немецкой формы пряников, подслащенных медом, в Printen используется сахарный сироп. Сегодня под тем же названием продается мягкая версия, приготовленная по совершенно другому рецепту.
астероид 274835 Ахен , открытый астрономом-любителем Эрвином Швабом в 2009 году. В честь города был назван ^{[ 74 ]} Официальная цитата об названии была опубликована Центром малых планет 8 ноября 2019 года ( MPC 118221 ). ^{[ 75 ]}
Kammerchor Carmina Mundi — профессиональный камерный хор.

Образование

начала XX века. Gründerzeit Типичная улица Аахена с домами

RWTH Ахенский университет , основанный как Политехнический институт в 1870 году, является одним из передовых университетов Германии , уделяющим большое внимание технологическим исследованиям, особенно в области электротехники и машиностроения, информатики, физики и химии. Университетская клиника при RWTH, Klinikum Aachen , является крупнейшей однокорпусной больницей в Европе. ^{[ 76 ]} Со временем вокруг университета возникло множество отраслей программного обеспечения и компьютерной техники. Здесь также имеется ботанический сад ( Ботанический сад Ахена ).

FH Aachen , Ахенский университет прикладных наук (AcUAS) был основан в 1971 году. AcUAS предлагает классическое инженерное образование по таким профессиям, как мехатроника , строительная инженерия, машиностроение или электротехника. Немецкие и иностранные студенты обучаются по более чем 20 международным или ориентированным на иностранные программы программам и могут получить немецкие, а также международные степени (бакалавр/магистр) или Doppelabschlüsse (двойные степени). Иностранные студенты составляют более 21% студенческого контингента.

Католический университет прикладных наук Северный Рейн-Вестфалия – отделение Ахена ^{[ 77 ]} предлагает своим около 750 студентам различные программы на получение степени: социальная работа, образование детей, уход за больными и управление кооперативами. Здесь также действует единственная в Германии программа обучения, специально разработанная для матерей. ^{[ 78 ]}

Hochschule für Musik und Tanz Köln ( Кёльнский университет музыки ) — одна из ведущих в мире школ исполнительских искусств и одно из крупнейших музыкальных высших учебных заведений в Европе. ^{[ 79 ]} с одним из трех кампусов в Аахене. ^{[ 80 ]} Кампус Ахена вносит существенный вклад в магистерскую программу оперного / музыкального театра, сотрудничая с Театром Ахена и недавно созданной кафедрой музыкального театра через Рейнскую оперную академию.

Учебный центр Техническая школа немецкой армии ( технологий наземных систем ) находится в Аахене. ^{[ 81 ]}

Спорт

Нью-Тиволи , домашний стадион Алемании Аахен.

Ежегодный CHIO (сокращение от французского термина Concours Hippique International Officiel ) является крупнейшим конным соревнованием в мире и среди всадников считается таким же престижным для верховой езды, как турнир Уимблдона для тенниса. Ахен принимал Всемирные конные игры FEI 2006 года .

Местная футбольная команда «Алемания Аахен» недолго выступала в первом дивизионе Германии после своего повышения в 2006 году. Однако команда не смогла сохранить свой статус и теперь вернулась в четвертый дивизион. Стадион «Тиволи» , открытый в 1928 году, служил местом проведения домашних игр команды и был хорошо известен своей ни с чем не сравнимой атмосферой на протяжении всего второго дивизиона. ^{[ 82 ]} До сноса старого стадиона в 2011 году он использовался любителями, в то время как клуб Бундеслиги проводил свои игры на новом стадионе «Нойер Тиволи», что означает « Новый Тиволи» , в паре метров дальше по дороге. Строительные работы на стадионе вместимостью 32 960 человек начались в мае 2008 года и завершились к началу 2009 года.

Женская волейбольная команда Ladies in Black (входит в спортивный клуб «PTSV Aachen» с 2013 года) с 2008 года выступает в первой немецкой волейбольной лиге (DVL).

В июне 2022 года местный баскетбольный клуб BG Aachen eV был переведен в 1-ю региональную лигу.

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожная станция Ахена, Hauptbahnhof (Центральный вокзал), была построена в 1841 году для железнодорожной линии Кёльн-Аахен . В 1905 году его перенесли ближе к центру города. Он обслуживает основные линии в Кельн, Менхенгладбах и Льеж, а также ветки в Херлен , Альсдорф , Штольберг и Эшвайлер . Высокоскоростные поезда ICE из Брюсселя через Кельн во Франкфурт-на-Майне и поезда Eurostar из Парижа в Кельн также останавливаются на центральном вокзале Ахена. Четыре RE линии и две линии RB соединяют Ахен с Рурской областью , Менхенгладбахом, Спа (Бельгия), Дюссельдорфом и Зигерландом . Euregiobahn , региональная железнодорожная система , достигает нескольких небольших городов в регионе Ахен.

В Ахене есть четыре небольших станции: Ахен-Вест , Ахен-Шанц , Ахен-Роте-Эрде и Айлендорф . Здесь останавливаются медленные поезда. Значимость Ахена-Вест возросла с расширением RWTH Ахенского университета .

Междугородние автобусные станции

В Ахене есть две станции междугородних автобусов : Западный вокзал Ахена на северо-западе города и Ахен-Вильмерсдорфер-штрассе на северо-востоке. ^{[ 83 ]}

Общественный транспорт

Двухсоставной автобус городского транспортного управления ASEAG на университетской больницы. автобусной остановке

Первая линия конного трамвая в Ахене открылась в декабре 1880 года. После электрификации в 1895 году ее максимальная длина достигла 213,5 километров ( 132 + 5 ⁄ 8 миль) в 1915 году, став четвертой по длине трамвайной сетью в Германии. Многие трамвайные линии простирались до окрестных городов Херцогенрат , Штольберг , Альсдорф, а также до бельгийских и голландских коммун Ваальс , Кельмис (тогда Альтенберг ) и Эйпен . Трамвайная система Аахена была связана с национальной междугородной трамвайной системой Бельгии . Как и многие трамвайные системы в Западной Европе, трамвай Ахена страдал от плохого обслуживания инфраструктуры, поэтому местная политика считала его ненужным и мешающим водителям автомобилей. 28 сентября 1974 года последняя линия 15 (Ваальс – Бранд) работала последний день, а затем была заменена автобусами. Предложение восстановить систему трамвая и легкорельсового транспорта под названием Campusbahn было отклонено после референдума.

Сегодня ASEAG ( Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG , буквально «Аахенская трамвайная и энергоснабжающая компания») управляет автобусной сетью длиной 1240,8 км (771 миль) с 68 автобусными маршрутами. Из-за расположения на границе многие автобусные маршруты простираются до Бельгии и Нидерландов. Линии 14 до Эйпена, Бельгия, и 44 до Херлена, Нидерланды, эксплуатируются совместно с компаниями Transport en Commun и Veolia Transport Nederland соответственно. ASEAG является одним из основных участников Aachener Verkehrsverbund (AVV), тарифной ассоциации региона. Наряду с ASEAG, городские автобусные маршруты Ахена обслуживаются частными подрядчиками, такими как Sadar, Taeter, Schlömer или DB Regio Bus . Линия 350, идущая из Маастрихта , также входит в Аахен.

Дороги

Ахен соединен с автобанами A4 (запад-восток), A44 (север-юг) и A544 (меньшая автомагистраль от A4 до площади Европы недалеко от центра города). Планируется устранить пробки на транспортной развязке Ахена.

Аэропорт

Аэропорт Маастрихт-Аахен ( IATA : MST , ICAO : EHBK ) — главный аэропорт Ахена и Маастрихта . Он расположен примерно в 15 морских милях (28 километрах; 17 милях) к северо-западу от Аахена. Между Аахеном и аэропортом курсирует трансфер.

Рекреационную авиацию обслуживает (бывший военный) аэродром Ахен-Мерцбрюк .

Премия Карла Великого

С 1950 года комитет граждан Аахена ежегодно присуждает Премию Карла Великого (нем. Karlspreis ) деятелям, за выдающиеся заслуги перед объединением Европы. Его традиционно вручают в День Вознесения в мэрии . В 2016 году Премия Карла Великого была вручена Папе Франциску .

Международная премия Карла Великого в Аахене была присуждена в 2000 году президенту США Биллу Клинтону за особый личный вклад в сотрудничество с государствами Европы, за сохранение мира, свободы, демократии и прав человека в Европе , а также за его поддержка расширения Европейского Союза. В 2004 году усилия Папы Иоанна Павла II по объединению Европы были отмечены «Чрезвычайной медалью Карла Великого», которая была вручена единственный раз в истории.

Литература

Экс является местом назначения в Роберта Браунинга стихотворении « Как они принесли хорошие новости из Гента в Экс », которое было опубликовано в журнале «Dramatic Romances and Lyrics» 1845 года. ^{[ 84 ]} Стихотворение представляет собой повествование от первого лица, рассказанное, затаив дыхание, одним из трех всадников; срочное полуночное поручение сообщить «новости, которые одни могут спасти Экс от ее участи».

Известные люди

Города-побратимы – города-побратимы

Ахен является побратимом : ^{[ 85 ]}

Монтебур , Франция (1960) ^{[ ж ]}
Реймс , Франция (1967)
Галифакс , Англия (1979)
Толедо , Испания (1985)
Нинбо , Китай (1986)
Наумбург , Германия (1988)
Округ Арлингтон , США (1993)
Сарыер , Стамбул, Турция (2013)
Кейптаун , Южная Африка (2017)

Бывшие города-побратимы

Кострома , Россия (2005 г., приостановлено с марта 2022 г.)

См. также

Примечания

^ Великобритания : / ˌ ɛ k s l ə ʃ ə ˈ p ɛ / l EKS lə shə- PEL , США : / ˌ ɛ x l , ɑː ʃ ɑː ˈ p , ɛ l ˌ eɪ k s - / EKS lah PEL -⁠ AYKS , shah- Французский: [ex la ʃapel] ; Голландский : Aken , [ˈaːkə(n)]
↑ В этом аудиофайле Андреас Шауб объясняет археологические записи в суде в Archäologie am Hof .
↑ Это оспаривается, поскольку в некоторых книгах по истории утверждается, что Карл Великий на самом деле родился в Аахене в 742 году. ^{[ 19 ]}
↑ Источники различаются по возрасту ратуши , поскольку для строительства использовались даты 1334–1349. ^{[ 14 ]}
^ Данные о температуре для Ахена регистрируются с 1891 года. Данные метеостанции, использованные с 1 января 1891 года по 31 марта 2011 года, были получены с метеостанции Ахена, а данные о температуре с 1 апреля 2011 года по настоящее время получены из Ахен-Орсбаха [ де ] .
^ Побратимство началось тогдашним независимым муниципалитетом Вальхайм , теперь продолжается районом Ахен-Корнелимюнстер / Вальхайм. ^{[ 86 ]}

Ссылки

^ Результаты выборов на местных выборах в земле Северный Рейн-Вестфалия 2020 г. Архивировано 17 мая 2022 г. в Wayback Machine , земля Северный Рейн-Вестфалия, по состоянию на 19 июня 2021 г.
^ Пельтцер, Альбрехт (28 октября 2022 г.). «Коалиционное соглашение: зеленые и красные теперь задают направление в Аахене» . Ахенер Цайтунг . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ «Население муниципалитетов земли Северный Рейн-Вестфалия на 31 декабря 2023 г. - обновленная информация о состоянии населения по данным переписи населения от 9 мая 2011 г.» (на немецком языке). Государственное управление информации и технологий NRW . Проверено 20 июня 2024 г.
^ «Перепись 2022: В Ахене проживает 10 941 житель – 25.06.2024» . Ахен.де.
^ «Городской портрет Аахена – DW – 27.04.2007» . dw.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Манро 1995 , с. 1.
^ Мильке 2013 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кернер 2013
^ Эггер 1977 , с. 15
^ Кэнби 1984 , с. 1
^ Шумахер 2009 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бриджуотер и Олдрич, 1968 .
^ Jump up to: ^а ^б Анон 2013 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час МакКлендон 1996 , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Состоялось в 1997 году , с. 2.
^ Фрейманн 1906 , с. 301.
^ МакКлендон 1996a , с. 1.
^ Эгинхард 2012 , с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Меркл 2007 , с. 2
^ «Багдад, Иерусалим, Ахен – по следу Белого слона» . Немецкая волна . 21 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакКлендон 1996а , с. 4.
^ Дюпюи и Дюпюи 1986 , с. 258.
^ Кухня 1996 , с. 35.
^ Кухня 1996 , с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рэнсон 1998 , с. 45.
^ Де Йонг 1996 , с. 279
^ Jump up to: ^а ^б ^с Байер 2000 , с. ?.
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакКиттерик 1996 , с. 1.
^ Холборн 1982 , с. 295.
^ Британская энциклопедия 2006 .
^ Журдан 1821 , с. 92.
^ Роос, Юлия (2009). «Права женщин, националистическая тревога и «моральная» программа в ранней Веймарской республике: возвращение к кампании «черного ужаса» против африканских оккупационных войск Франции» . Центральноевропейская история . 42 (3): 473–508. дои : 10.1017/S0008938909990069 . ISSN 0008-9389 .
^ Дюпюи и Дюпюи 1986 , с. 563.
^ Холборн 1982a , с. 70.
^ Холборн 1982a , с. 217.
^ Уилсон 2004 , с. 301.
^ Холборн 1982b , с. 11.
^ Ван дер Грагт 1968 , стр. 137.
^ Холборн 1982b , с. 614.
^ Фридрих 2008 , с. 117 .
^ Jump up to: ^а ^б Стэнтон 2006 , с. 76.
^ Стэнтон 2006 , с. 51.
^ Стэнтон 2006 , с. 50.
^ Стэнтон 2006 , с. 109.
^ Стэнтон 2006 , с. 105.
^ Бейкер 2004 , с. 37.
^ «ЭКС-ЛА-ШАПЕЛЬ (ААХЕН) — JewishEncyclepedia.com» . www.jewishencyclepedia.com . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ Департамент окружающей среды Ахена, 2013 г.
^ Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады. «Канадский сайт устойчивости растений» . planthardiness.gc.ca . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ «Аахенские климатические нормы 1991–2020 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития, 2013 г.
^ «Анализ экстремальных значений станций DWD, суточных максимумов, десятилетних записей и т. д.» (на немецком языке). ДВД . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «Анализ экстремальных значений станций DWD, суточных максимумов, десятилетних записей и т. д.» (на немецком языке). ДВД . Проверено 10 декабря 2023 г.
^ Андерсон, Эрнест Массон (2012). Хили, Дэвид (ред.). Разломы, трещиноватость и магматическое внедрение в земную кору . Том. 367. Лондонское геологическое общество. ISBN 978-1-86239-347-9 . ISSN 0305-8719 .
^ Кёльнский университет, сейсмологическая станция Бенсберг, 2013 г.
^ Геологическая служба Северного Рейна-Вестфалии, 2013 г ..
^ «Сейчас в Ахене проживает более 257 000 граждан» . Ахенер Цайтунг . 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Информация и технологии Северный Рейн-Вестфалия. «Население Кёльнского административного округа» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ Город Ахен, 2012 .
^ Jump up to: ^а ^б Коэн 1998 , с. 1.
^ МакКлендон 1996a , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Геде 1996 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б МакКлендон 1996а , с. 3.
^ Город Ахен, 2013 .
^ Jump up to: ^а ^б Янг и Стетлер 1987 , с. 273.
^ «Аахен | Германия» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 26 июля 2017 г.
^ Американо-израильское кооперативное предприятие, 2013 .
^ Кнуфинке 2013 .
^ Хойберг 2010 , стр. 1–2.
^ «Deutsche Post DHL приобретает StreetScooter GmbH» . ДХЛ . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. . Проверено 26 марта 2017 г.
↑ Deutsche Post DHL приобретает StreetScooter GmbH. Архивировано 20 марта 2018 г. в Wayback Machine 9.
^ «Streetscooter – тысячный электрофургон почтового отделения» . Фаз.нет . Франкфуртер Алгемайне Цайтунг ГмбХ. 23 августа 2016. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г. Почтовое отделение хочет перевести весь свой автопарк на электромобили. До этого еще пройдет некоторое время. Но теперь компания сделала важный шаг.
^ Вайс, Ричард (24 марта 2017 г.). «Даже почтовое отделение Германии строит электромобиль» . Рекорд региона Ватерлоо . Китченер, Онтарио. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.
^ «(274835) Ахен» . Центр малых планет . Проверено 21 ноября 2019 г.
^ «Архив MPC/MPO/MPS» . Центр малых планет . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
^ Аахенский институт перспективных исследований в области вычислительной техники, 2009 г.
^ Католический университет прикладных наук, 2014 г.
^ Католический университет прикладных наук, 2014a .
^ Академия музыки и танца Кёльн, 2014 .
^ Академия музыки и танца Кельн, 2014a .
^ Ван дер Меер, Рихтер и Опиц 1998 , стр. 718.
^ Гдавиц и Леруа 2008 , с. 28.
^ Травелиньо. «Аахен: Станции» . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ Джеймс Ф. Лукс и Эндрю М. Сатуффер, ред. Поэзия Роберта Браунинга: авторитетные тексты. Критика . Нортон, 2-е изд. 1979.
^ «Городское партнерство» . aachen.de (на немецком языке). Аахен. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
^ «Монтебург – Франция» . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 3 ноября 2016 г.

Источники

Департамент окружающей среды Ахена (2013 г.). «Stadtklima» [Городской климат] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Аахенский институт перспективных исследований в области вычислительной техники (2009 г.). «Об Аахене» . RWTH Ахенский университет. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
Академия музыки и танца Кёльн (2014). «Профиль» (на немецком языке). Кёльнский университет музыки. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
Академия музыки и танца Кёльн (2014a). «Домашняя страница» (на немецком языке). Кёльнский университет музыки. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
Анон (28 июля 2009 г.). «Глобальный индекс инновационных городов 2thinknow 256» . Инновационные города . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
Академия ActiLingua (2013). «Немецкий язык и его многочисленные формы» . Вена. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
«Аахен – Римские бани: Жизнь в римских термальных ваннах» [Аахен – Городские римские бани: Жизнь в римских термальных ваннах]. Археология в Аахене (на немецком языке). 2013. Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Веттер – Германия (4 сентября 2016 г.). «Wetter Aachen» [Погода Ахена] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
Анон (2014). «Поиск: Ахен» . Координационный форум по противодействию антисемитизму . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 31 июля 2014 г.
Обновление, последнее (2 мая 2012 г.). «Аахен: снова больше безработных» [Аахен: снова больше безработных]. Ахенер Нахрихтен (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Американо-израильское кооперативное предприятие (2013 г.). «Холокост: Фотографии» . Еврейская виртуальная библиотека . Американо-израильское кооперативное предприятие. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
Американо-израильское кооперативное предприятие (2013a). «Холокост: Фотографии» . Еврейская виртуальная библиотека . Американо-израильское кооперативное предприятие. Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 28 января 2014 г.
Бейкер, Анни П. (2004). Американские солдаты за рубежом: глобальное военное присутствие . Перспективы двадцатого века. Вестпорт, Коннектикут: Издательство Praeger. ISBN 0-275-97354-9 .
Байер, Патрисия, изд. (2000). «Аахен». Американская энциклопедия . Том. Я А-Анжу (1-е изд.). Дэнбери, Коннектикут: Grolier Incorporated. ISBN 0-7172-0133-3 .
Бриджуотер, В.; Олдрич, Беатрис, ред. (1968). «Аахен». Настольная энциклопедия Колумбии-Викингов (3-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. АСИН B000UUM90Y .
Совет Колдердейла (2012 г.). «Аахен: города-побратимы» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
Кэнби, Кортландт (1984). «Аахен» . В Карруте, Гортон (ред.). Энциклопедия исторических мест . Том. Я: АЛ. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты о публикациях файлов. ISBN 0-87196-126-1 .
Католический университет прикладных наук (2014 г.). «Домашняя страница» . Католический университет прикладных наук. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
Католический университет прикладных наук (2014a). «Аахен» . Католический университет прикладных наук. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
Город Ахен (2012). "Bevölkerungsstand" [Население по состоянию] (на немецком языке). Ахен.де. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Город Ахен (2013). «Аахенский собор» . Город Ахен. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Коэн, Сол Б., изд. (1998). «Аахен». Колумбийский справочник мира . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-11040-5 .
Де Йонг, Майк (1996). По образу Сэмюэля: жертвоприношение детей на Западе раннего средневековья . Лейден, Нидерланды: Э.Дж. Брилл. ISBN 90-04-10483-6 . LCCN 95025956 .
Дюпюи, Р. Эрнест; Дюпюи, Тревор Н. (1986). Энциклопедия военной истории с 3500 г. до н.э. до наших дней (2-е исправленное изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Harper & Row, Издательство. ISBN 0-06-181235-8 .
Эггер, Чарльз (1977). ( Лексикон географических названий на латыни). Издательство Ватикана. ISBN 978-88-209-1254-3 .
Эгинхард (2012) [1824]. Анналы Эгинхарда; Жизнь Карла Великого. Факты и жесты Карла Великого [ Анналы Эгинхарда Жизнь Карла Великого. Факты и жесты Карла Великого ] (на французском языке). Hachette Livre – Bnf. ISBN 978-2-01-252304-3 .
«Аахен» . Британская энциклопедия . 2006. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития (2013 г.). «Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte» [Выпуск климатических данных: ежемесячные данные] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Фрейманн, AJ (1906). «Экс-Ла-Шапель (Аахен)» . В Сингере, Исидор (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 1: Аах – Апокалиптическая литература. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство КТАВ. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
Фридрих, Йорг (2008). Пожар: Бомбардировка Германии, 1940–1945 гг . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0231133814 .
Геде, Иоахим Э. (1996). «Аахен: Здания: Палатинская капелла: скульптура и сокровищница». У Тернера, Джейн; Бригсток, Хью (ред.). Словарь искусства . Том. 1: А Анкерману. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Гроув. стр. 4–5. ISBN 0-19-517068-7 . LCCN 96013628 .
Гдавиц, Грегор; Леруа, Роланд (2008). От Аахена до Билефельда – От Тиволи до Альма [ От Ахена до Билефельда – От Тиволи до пастбища ] (на немецком языке). Ахен, Германия: Мейер + Мейер Фахверлаг. ISBN 978-3-89899-315-9 .
Геологическая служба земли Северный Рейн-Вестфалия (2013 г.). «Erdbeben bei Roermond am 13 апреля 1992 г.» [Землетрясение в Рурмонде 13 апреля 1992 г.] (PDF) (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Хелд, Кольбер К. (1997). «Аахен». В Джонстоне, Бернард (ред.). Энциклопедия Кольера . Том. Я: А Амеланду (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: PF Collier.
Хойберг, Дейл Х., изд. (2010). «Аахен» . Британская энциклопедия . Том. В: А-Ак – Байес (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия, Inc. стр. 1–2 . ISBN 978-1-59339-837-8 .
Холборн, Хаджо (1982) [1959]. История современной Германии . Том. 1: Реформация. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-00795-0 .
Холборн, Хаджо (1982a) [1964]. История современной Германии . Том. 2: 1648–1840. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-00796-9 .
Холборн, Хаджо (1982b) [1969]. История современной Германии . Том. 3: 1840–1945. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-00797-7 .
Журдан, Антуан Жак Луи (1821). Панкук, Шарль-Луи-Флёри (ред.). медицинских наук: медицинская биография ( Словарь на французском языке). Полет. 4. Париж: CLF Panckoucke.
Кернер, Максимилиан (2013). «Аахен и Европа» . Город Ахен . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Кухня, Мартин (1996). Кембриджская иллюстрированная история Германии . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-45341-0 .
Кнуфинке, Ульрих (2013). «Аахен: Синагога и общественный центр Синагогенплац» [Аахен: Синагога и общественный центр Синагогенплац]. Центральный совет евреев Германии. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
МакКлендон, Чарльз Б. (1996). «Аахен». У Тернера, Джейн; Бригсток, Хью (ред.). Словарь искусства . Том. 1: А Анкерману. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Гроув. ISBN 0-19-517068-7 . LCCN 96013628 .
МакКлендон, Чарльз Б. (1996a). «Аахен: Здания». У Тернера, Джейн; Бригсток, Хью (ред.). Словарь искусства . Том. 1: А Анкерману. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Гроув. стр. 1–4. ISBN 0-19-517068-7 . LCCN 96013628 .
МакКиттерик, Розамонд Д. (1996). «Аахен: Центр производства рукописей». У Тернера, Джейн; Бригсток, Хью (ред.). Словарь искусства . Том. 1: А Анкерману. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Гроув. ISBN 0-19-517068-7 . LCCN 96013628 .
Меркл, Питер Х. (2007). «Аахен». В Кобасе, Пол А. (ред.). Мировая книга . Том. Я: А (1-е изд.). World Book Inc. Чикаго, Иллинойс: ISBN 978-0-7166-0107-4 .
Мильке, Рита (2013). «История купания» . Город Ахен . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Манро, Дэвид, изд. (1995). «Аахен (Экс-ла-Шапель)» . Оксфордский мировой словарь . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-866184-3 .
Пециновский, Йиндржих (1 декабря 2009 г.). «Города-партнеры Кладно» [Партнер Кладно] (на чешском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
Рэнсон, К. Энн, изд. (1998). «Аахен». Академическая американская энциклопедия . Том. Я: А – Анг (Первое изд.). Дэнбери, Коннектикут: Grolier Incorporated. ISBN 0-7172-2068-0 .
RWTH Ахенского университета (2013). «Инициатива совершенства» . RWTH Ахенский университет. Архивировано из оригинала 24 января 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
RWTH Ахенского университета (31 мая 2016 г.). «Интернационализация» [Интернационализация]. Аахенский университет. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
Шефер, Буркхард; Шефер, Сибилла (2010). «Биография Дэвида Гаррета» . Дэвид Гарретт . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
Шауб, Андреас (2013). Андреас Шауб объясняет археологические данные в суде в Археологии-ам-Хоф. Город Ахен (Аудио) (на немецком языке). Архивировано из оригинала (MP3) 29 сентября 2013 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Шмец, Оливер (2011). «Тревога по поводу нападения нацистов на синагогу» . Ахенер Цайтунг . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Шумахер, Вольфганг (23 января 2009 г.). «Кельтское стекло и римская вилла в Элизенгартене» [Кельтское стекло и римская вилла в Элизенгартене]. Ахенер Нахрихтен (на немецком языке) . Проверено 9 февраля 2014 г.
Зеркало (9 мая 2013 г.). "Лауреат Карловой премии Грибаускайте: Делайте домашнее задание!" [Лауреат премии Карла Великого Грибаускайте: Делает домашнее задание!]. Зеркало (на немецком языке). Гамбург . Проверено 4 сентября 2016 г.
Стэнтон, Шелби Л. (2006) [1984]. Боевой порядок Второй мировой войны: энциклопедический справочник по сухопутным войскам армии США от батальона до дивизии, 1939–1946 (2-е изд.). Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-0157-0 .
Кельнский университет, сейсмологическая станция Бенсберг (2013 г.). «К 250-летию Дюренского землетрясения» [250-летие Дюренского землетрясения] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
Ван дер Грагт, Ф. (1968). Крупнейшая трамвайная сеть Европы . Лейден, Нидерланды: Э.Дж. Брилл. АСИН B000MOT6T0 .
Ван дер Меер, Виллемина; Рихтер, Элизабет; Опиц, Хельмут, ред. (1998). Мировой путеводитель по специальным библиотекам . Том 2 (4-е изд.). КГ Саур Верлаг Гмбх и Ко. ISBN 978-3-598-22249-8 .
Уилсон, Питер Х. (2004). Блэк, Джереми (ред.). От рейха к революции: история Германии, 1558–1806 гг . Европейская история в перспективе. Хэмпшир, Великобритания: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 0-333-65244-4 .
Янг, Маргарет Уолш; Стетлер, Сьюзен Л., ред. (1987). «Германия, Федеративная Республика». Аахен . Города мира . Том. 3: Европа и Средиземноморский Ближний Восток (3-е изд.). Детройт, Мичиган: Исследовательская компания Гейла. ISBN 0-8103-2541-1 .

Дальнейшее чтение

Хант, Фредерик Найт (1845). «Интерглава – Экс-ла-Шапель» . Рейн: его пейзажи, исторические и легендарные ассоциации . Лондон, Великобритания: Иеремия Хау. стр. 77–83. LCCN 04028368 .
Мюррей, Джон (1845) [1837]. Справочник для путешественников по континенту: быть гидом по Голландии, Бельгии, Пруссии и Северной Германии, а также вдоль Рейна, от Голландии до Швейцарии (5-е изд.). Лондон, Великобритания: Джон Мюррей и сын. стр. 216–222. LCCN 14015908 .
Бедекер, Карл (1911) [1868]. Рейн, включая Шварцвальд и Вогезы . Путеводители Бедекера (17-е изд.). Лейпциг, Германия: Карл Бедекер, Издательство. стр. 12–15. LCCN 11015867 . ОЛ 6532082М .
Бишофф, Бернхард (1981). «Придворная библиотека Карла Великого и Придворная библиотека при Людовике Благочестивом». Средневековые исследования на немецком языке ( ). Том III. Штутгарт, Германия: А. Хиерсеманн. стр. 149–186.
Браунфельс, Вольфганг; Шницлер, Х., ред. (1966). Карл Великий (на немецком языке : Жизнь и наследие ). Дюссельдорф, Германия: Л. Шванн. LCCN66055599 .
Купперс, Хайнц (1982). Aquae Granni: Вклад в археологию Ахена: Раскопки Рейнской области [ Aquae Granni: Вклад в археологию Ахена: Раскопки Рейнской области ] (на немецком языке). Кёльн, Германия: Рейнланд-верлаг. ISBN 3-7927-0313-0 . LCCN 82178009 .
Феймонвилл, Д. (1916). Памятники искусства города Ахена [ Памятники города Ахена ] (на немецком языке). Дюссельдорф, Германия: Л. Шванн.
Гримме, Эрнст Гюнтер (1972). Ахенского Сокровищница собора Aachen Art Sheets [Письменные произведения об Аахене] (на немецком языке). Дюссельдорф, Германия: Л. Шванн. LCCN72353488 .
Кеммерер, Вальтер (1955). История Ахена: От воли и сущности имперского города [ История Ахена: От воли и сущности имперского города ] (на немецком языке). Ахен, Германия: М. Бримберг. LCCN56004784 .
Келер, Вильгельм Рейнхольд Вальтер (1958). Die Carolingian Miniatures [ Каролингские миниатюры ] (на немецком языке). Том II – IV. Берлин, Германия: Б. Кассирер. LCCN57050855 .
МакКиттерик, Розамонд (1990). «Каролингский унциал: контекст Псалтири Лотаря» (PDF) . Журнал Британской библиотеки . 16 (1). Британская библиотека: 1–15. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
Райс, Эрик, Музыка и ритуал в Мариенкирхе Карла Великого в Аахене. Кассель: Мерзебургер, 2009.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на немецком языке)

[4] Великобритания : / ˌ ɛ k s l ə ʃ ə ˈ p ɛ / l EKS lə shə- PEL , США : / ˌ ɛ x l , ɑː ʃ ɑː ˈ p , ɛ l ˌ eɪ k s - / EKS lah PEL -⁠ AYKS , shah- Французский: [ex la ʃapel] ; Голландский : Aken , [ˈaːkə(n)]

[14] В этом аудиофайле Андреас Шауб объясняет археологические записи в суде в Archäologie am Hof .

[22] Это оспаривается, поскольку в некоторых книгах по истории утверждается, что Карл Великий на самом деле родился в Аахене в 742 году. ^{[ 19 ]}

[28] Источники различаются по возрасту ратуши , поскольку для строительства использовались даты 1334–1349. ^{[ 14 ]}

[54] Данные о температуре для Ахена регистрируются с 1891 года. Данные метеостанции, использованные с 1 января 1891 года по 31 марта 2011 года, были получены с метеостанции Ахена, а данные о температуре с 1 апреля 2011 года по настоящее время получены из Ахен-Орсбаха [ де ] .

[92] Побратимство началось тогдашним независимым муниципалитетом Вальхайм , теперь продолжается районом Ахен-Корнелимюнстер / Вальхайм. ^{[ 86 ]}

[1] Результаты выборов на местных выборах в земле Северный Рейн-Вестфалия 2020 г. Архивировано 17 мая 2022 г. в Wayback Machine , земля Северный Рейн-Вестфалия, по состоянию на 19 июня 2021 г.

[2] Пельтцер, Альбрехт (28 октября 2022 г.). «Коалиционное соглашение: зеленые и красные теперь задают направление в Аахене» . Ахенер Цайтунг . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.

[3] «Население муниципалитетов земли Северный Рейн-Вестфалия на 31 декабря 2023 г. - обновленная информация о состоянии населения по данным переписи населения от 9 мая 2011 г.» (на немецком языке). Государственное управление информации и технологий NRW . Проверено 20 июня 2024 г.

[5] «Перепись 2022: В Ахене проживает 10 941 житель – 25.06.2024» . Ахен.де.

[6] «Городской портрет Аахена – DW – 27.04.2007» . dw.com .

[Munro_1995-7] Jump up to: ^а ^б ^с Манро 1995 , с. 1.

[tourism-8] Мильке 2013 .

[Kerner_2013-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кернер 2013

[Egger_1977_15-10] Эггер 1977 , с. 15

[11] Кэнби 1984 , с. 1

[12] Шумахер 2009 .

[FOOTNOTEBridgwaterAldrich1968-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бриджуотер и Олдрич, 1968 .

[Anon_2013-15] Jump up to: ^а ^б Анон 2013 .

[McClendon_1996-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час МакКлендон 1996 , с. 1.

[Coll-17] Jump up to: ^а ^б ^с Состоялось в 1997 году , с. 2.

[jewishencyclopedia.com-18] Фрейманн 1906 , с. 301.

[McClendon_1996a-19] МакКлендон 1996a , с. 1.

[20] Эгинхард 2012 , с. 10.

[Merkl_2007-21] Jump up to: ^а ^б ^с Меркл 2007 , с. 2

[23] «Багдад, Иерусалим, Ахен – по следу Белого слона» . Немецкая волна . 21 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .

[McClendon_1996a-4-24] Jump up to: ^а ^б ^с МакКлендон 1996а , с. 4.

[dupuy-25] Дюпюи и Дюпюи 1986 , с. 258.

[26] Кухня 1996 , с. 35.

[27] Кухня 1996 , с. 40.

[Ranson_1998-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рэнсон 1998 , с. 45.

[30] Де Йонг 1996 , с. 279

[FOOTNOTEBayer2000?-31] Jump up to: ^а ^б ^с Байер 2000 , с. ?.

[McKitterick_1996-32] Jump up to: ^а ^б ^с МакКиттерик 1996 , с. 1.

[33] Холборн 1982 , с. 295.

[eb-34] Британская энциклопедия 2006 .

[FOOTNOTEJourdan182192-35] Журдан 1821 , с. 92.

[36] Роос, Юлия (2009). «Права женщин, националистическая тревога и «моральная» программа в ранней Веймарской республике: возвращение к кампании «черного ужаса» против африканских оккупационных войск Франции» . Центральноевропейская история . 42 (3): 473–508. дои : 10.1017/S0008938909990069 . ISSN 0008-9389 .

[dupuy1-37] Дюпюи и Дюпюи 1986 , с. 563.

[38] Холборн 1982a , с. 70.

[39] Холборн 1982a , с. 217.

[40] Уилсон 2004 , с. 301.

[41] Холборн 1982b , с. 11.

[42] Ван дер Грагт 1968 , стр. 137.

[43] Холборн 1982b , с. 614.

[44] Фридрих 2008 , с. 117 .

[Stanton_2006-45] Jump up to: ^а ^б Стэнтон 2006 , с. 76.

[46] Стэнтон 2006 , с. 51.

[47] Стэнтон 2006 , с. 50.

[48] Стэнтон 2006 , с. 109.

[49] Стэнтон 2006 , с. 105.

[baker2004-50] Бейкер 2004 , с. 37.

[51] «ЭКС-ЛА-ШАПЕЛЬ (ААХЕН) — JewishEncyclepedia.com» . www.jewishencyclepedia.com . Проверено 13 февраля 2024 г.

[52] Департамент окружающей среды Ахена, 2013 г.

[53] Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады. «Канадский сайт устойчивости растений» . planthardiness.gc.ca . Проверено 14 ноября 2023 г.

[NOAA-55] «Аахенские климатические нормы 1991–2020 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.

[56] Федеральное министерство транспорта, строительства и городского развития, 2013 г.

[57] «Анализ экстремальных значений станций DWD, суточных максимумов, десятилетних записей и т. д.» (на немецком языке). ДВД . Проверено 9 декабря 2023 г.

[58] «Анализ экстремальных значений станций DWD, суточных максимумов, десятилетних записей и т. д.» (на немецком языке). ДВД . Проверено 10 декабря 2023 г.

[59] Андерсон, Эрнест Массон (2012). Хили, Дэвид (ред.). Разломы, трещиноватость и магматическое внедрение в земную кору . Том. 367. Лондонское геологическое общество. ISBN 978-1-86239-347-9 . ISSN 0305-8719 .

[duerenEQ-60] Кёльнский университет, сейсмологическая станция Бенсберг, 2013 г.

[Roermond-61] Геологическая служба Северного Рейна-Вестфалии, 2013 г ..

[62] «Сейчас в Ахене проживает более 257 000 граждан» . Ахенер Цайтунг . 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.

[Zensus_2011-63] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Информация и технологии Северный Рейн-Вестфалия. «Население Кёльнского административного округа» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 16 ноября 2016 г.

[StatJahrbuch2009-64] Город Ахен, 2012 .

[Cohen-65] Jump up to: ^а ^б Коэн 1998 , с. 1.

[McClendon_1996a-2-66] МакКлендон 1996a , с. 2.

[Gaehde_1996-67] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Геде 1996 , с. 4.

[McClendon_1996a-3-68] Jump up to: ^а ^б МакКлендон 1996а , с. 3.

[69] Город Ахен, 2013 .

[Young-70] Jump up to: ^а ^б Янг и Стетлер 1987 , с. 273.

[71] «Аахен | Германия» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 26 июля 2017 г.

[72] Американо-израильское кооперативное предприятие, 2013 .

[73] Кнуфинке 2013 .

[EB-74] Хойберг 2010 , стр. 1–2.

[75] «Deutsche Post DHL приобретает StreetScooter GmbH» . ДХЛ . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. . Проверено 26 марта 2017 г.

[76] Deutsche Post DHL приобретает StreetScooter GmbH. Архивировано 20 марта 2018 г. в Wayback Machine 9.

[77] «Streetscooter – тысячный электрофургон почтового отделения» . Фаз.нет . Франкфуртер Алгемайне Цайтунг ГмбХ. 23 августа 2016. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г. Почтовое отделение хочет перевести весь свой автопарк на электромобили. До этого еще пройдет некоторое время. Но теперь компания сделала важный шаг.

[78] Вайс, Ричард (24 марта 2017 г.). «Даже почтовое отделение Германии строит электромобиль» . Рекорд региона Ватерлоо . Китченер, Онтарио. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 26 марта 2017 г.

[MPC-object-79] «(274835) Ахен» . Центр малых планет . Проверено 21 ноября 2019 г.

[MPC-Circulars-Archive-80] «Архив MPC/MPO/MPS» . Центр малых планет . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 21 ноября 2019 г.

[81] Аахенский институт перспективных исследований в области вычислительной техники, 2009 г.

[82] Католический университет прикладных наук, 2014 г.

[83] Католический университет прикладных наук, 2014a .

[84] Академия музыки и танца Кёльн, 2014 .

[85] Академия музыки и танца Кельн, 2014a .

[MeerOpitz1998-86] Ван дер Меер, Рихтер и Опиц 1998 , стр. 718.

[GdawietzLeroi2007-87] Гдавиц и Леруа 2008 , с. 28.

[88] Травелиньо. «Аахен: Станции» . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 10 февраля 2019 г.

[89] Джеймс Ф. Лукс и Эндрю М. Сатуффер, ред. Поэзия Роберта Браунинга: авторитетные тексты. Критика . Нортон, 2-е изд. 1979.

[90] «Городское партнерство» . aachen.de (на немецком языке). Аахен. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 23 ноября 2019 г.

[91] «Монтебург – Франция» . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 3 ноября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ б ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ с ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ д ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ и ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 19 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ ж ]

[ 86 ]

v т и Города Германии по населению
1,000,000+	Berlin Cologne Hamburg Munich
500,000–999,999	Bremen Dortmund Dresden Düsseldorf Essen Frankfurt am Main Hanover Leipzig Nuremberg Stuttgart
200,000–499,999	Aachen Augsburg Bielefeld Bochum Bonn Braunschweig Chemnitz Duisburg Erfurt Freiburg im Breisgau Gelsenkirchen Halle (Saale) Karlsruhe Kassel Kiel Krefeld Lübeck Magdeburg Mainz Mannheim Münster Mönchengladbach Oberhausen Rostock Wiesbaden Wuppertal
100,000–199,999	Bergisch Gladbach Bottrop Bremerhaven Darmstadt Erlangen Fürth Göttingen Gütersloh Hagen Hamm Hanau Heidelberg Heilbronn Herne Hildesheim Ingolstadt Jena Koblenz Leverkusen Ludwigshafen Moers Mülheim an der Ruhr Neuss Offenbach am Main Oldenburg Osnabrück Paderborn Pforzheim Potsdam Recklinghausen Regensburg Remscheid Reutlingen Saarbrücken Salzgitter Siegen Solingen Trier Ulm Wolfsburg Würzburg
Complete list Municipalities Metropolitan regions Cities with more than 100,000 inhabitants

v т и Городские и сельские районы земли Северный Рейн-Вестфалия в Германии.
Urban districts	Aachen Bielefeld Bochum Bonn Bottrop Dortmund Duisburg Düsseldorf Essen Gelsenkirchen Hagen Hamm Herne Köln (Cologne) Krefeld Leverkusen Mönchengladbach Mülheim Münster Oberhausen Remscheid Solingen Wuppertal
Rural districts	Aachen Borken Coesfeld Düren Ennepe-Ruhr-Kreis Euskirchen Gütersloh Heinsberg Herford Hochsauerlandkreis Höxter Kleve (Cleves) Lippe Märkischer Kreis Mettmann Minden-Lübbecke Oberbergischer Kreis Olpe Paderborn Recklinghausen Rheinisch-Bergischer Kreis Rhein-Erft-Kreis Rhein-Kreis Neuss Rhein-Sieg-Kreis Siegen-Wittgenstein Soest Steinfurt Unna Viersen Warendorf Wesel
Districts of German states (Full list) Baden-Württemberg Bavaria Brandenburg Bremen Hesse Lower Saxony Mecklenburg-Vorpommern North Rhine-Westphalia Rhineland-Palatinate Saarland Saxony Saxony-Anhalt Schleswig-Holstein Thuringia

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Czech Republic Croatia Vatican
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef