Становясь реальностью (рассказ)

«Стать реальностью»
Рассказ Гарри Горлицы
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр (ы)	Научная фантастика , история будущего
Публикация
Опубликовано в	Научная фантастика Азимова (выпуск за март 2009 г.)
Тип публикации	Распечатать
Опубликовано на английском языке	март 2009 г.

« Getting Real » — научно-фантастический рассказ американского писателя Гарри Горлицы , опубликованный в мартовском номере журнала Asimov's Science Fiction Magazine за 2009 год .

Краткое содержание сюжета

Действие рассказа происходит в заброшенном Лос-Анджелесе , штат Калифорния , в 2117 году, когда Соединенные Штаты больше не являются мировой державой , а являются «экономической бедой» с тех пор, как столетием ранее Китай отказался продлить свои кредиты правительству. В результате Китай становится крупнейшей в мире военной и экономической державой, а также занимает лидирующие позиции в мире в области технологических исследований и разработок.

В более раннем конфликте, за поколение до событий рассказа, Китай захватил остров Каталина и Калифорнийские Нормандские острова .

В нынешних условиях Китай уже много лет распространяет Real по всей территории США. Реал — мощный галлюциногенный препарат, выпускавшийся в форме небольшого разноцветного квадратика из материала, похожего на картон. Контакт с кожей вызывал галлюцинации, которые, как утверждалось, были «реальнее реальной жизни». Употребление наркотиков подрывало производительность, поскольку многие граждане предпочитали «стать настоящими», чем работать или заниматься чем-либо еще. Правительство Соединенных Штатов выдвинуло этот вопрос на передний план на мирной конференции, состоявшейся в Лос-Анджелесе. Госсекретарь Джексон, министр обороны Берковиц и секретарь DEA Кодзима встретились с третьим министром Ху Чжаосином и предъявили ультиматум войны, если раздача не прекратится. Ху Чжаосин отказался и настаивал на том, что «Реал» — это не наркотик, а метастимуляция определенных участков мозга, а Китай просто поставляет продукт потребителям, и если бы США предлагали своим гражданам лучшее, на «Реал» не было бы никакого спроса. Это приводит к тому, что США объявляют войну Китаю.

США начали свое наступление с авиаударов самолетов F-27 по Нормандским островам, в частности по острову Каталина у побережья Лос-Анджелеса. F-27 был новейшим ВВС США истребителем завоевания превосходства в воздухе . Впервые он поступил на вооружение в 2050-х годах, но постоянные обновления вооружения, авионики и скрытности позволили ему оставаться на современном уровне. С форсажной камерой и навесными ракетными ранцами F-27 мог подняться на край космоса. Однако китайцы продемонстрировали защитные возможности технологии метареальности, отразив атаку. Аватары появились в кабинах самолетов и навязали Реал пилотам. Это установило контроль над их чувствами и обманом заставило пилотов разбить свой самолет.

США прибегли к отправке ВМС для атаки на острова. Военные корабли, используя тщательно продуманную маскировку, приблизились к китайским холдингам, чтобы обстрелять их. Однако китайцы снова использовали технологию метареальности, на этот раз более непосредственно. Например, военный корабль США «Рамсфельд» (названный в честь Дональда Рамсфельда ) на фланговой скорости врезался в гигантскую кирпичную стену, нанеся достаточно повреждений, чтобы потопить ее.

Ху Чжаосин встретился со своими американскими коллегами посредством видеоконференции и отметил, что атаки США были неэффективными. Он предложил относительно мягкие условия мира, которые включали в себя то, что США разрешат китайскому распространению Real без каких-либо юридических наказаний, что китайские граждане, арестованные в Соединенных Штатах, будут судиться в китайских судах для обеспечения справедливости, и что США выплатят умеренную компенсацию. Американские официальные лица отвергли эти условия, и война продолжилась.

Китайцы начали карательный рейд на Лос-Анджелес. Сначала было отключено все электричество и телефонная связь (как сотовая, так и стационарная). Затем по всему городу появились аватары, предупреждающие жителей покинуть город. Два с половиной часа спустя нечто, похожее на гигантскую чашу из пирекса, накрыло город. Однако он неуязвим для ракетного и артиллерийского огня. Затем то, что выглядело как молния, начало наносить случайные повреждения внутри чаши.

Тем временем в город вошли роты китайских солдат с обычным вооружением. Жителей Лос-Анджелеса они оставляли в покое, если те не оказывали сопротивления, хотя на удивление большое число было вооружено и неудивительно разозлено. Кроме того, американским солдатам, запертым в чаше, было разрешено сдаться, если они тоже не окажут более чем символическое сопротивление.

После этой демонстрации силы и продолжающегося бессилия американских сил у США не было другого выбора, кроме как сдаться. Как предупредил Ху Чжаосин, условия были более жесткими, в том числе: США не будут налагать дальнейших ограничений на распространение развлечений, известных как Real, а любые уголовные или гражданские наказания будут объявлены недействительными, Китай получит аренду на 99 лет. на порты Сан-Педро и Лонг-Бич по одному доллару в год и что эти порты не будут иметь пошлин на импорт, хотя китайцы оставляют за собой право вводить пошлины на американскую продукцию, поступающую на территорию, и что США выплатят контрибуцию в размере двадцати триллионов долларов. долларов в или твердая валюта , золото , нефть , уран по согласованию, полная сумма должна была быть выплачена в течение десяти лет.

Эти действия гарантировали, что США продолжат свой упадок.

См. также

• Опиумные войны