Вашингтонская консерватория музыки и школа выразительности

Вашингтонская консерватория музыки и школа самовыражения — частная музыкальная академия, основанная Гарриет Гиббс Маршалл в 1903 году в Вашингтоне, округ Колумбия, для обучения афроамериканцев музыке. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Консерватория оставалась открытой до 1960 года, что сделало ее старейшей действующей музыкальной школой для афроамериканцев. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

История и производство

После работы преподавателем музыки в различных местах страны Гиббс, еще не женатый, приехал в Вашингтон, округ Колумбия, и первоначально работал в системе государственных школ. ^{[ 3 ]} В 1903 году она основала Вашингтонскую консерваторию. Она занималась классической европейской музыкой. ^{[ 1 ]}

Весной 1905 года консерватория была отмечена в газетах концертом ее студентов - число учащихся составило более 160 человек. ^{[ 4 ]} Осенью 1905 года Гиббс был известен как музыкальный руководитель цветных школ округа Колумбия, а также президент Консерватории, а в сентябре Гиббс и его друзья отправились в путешествие по Европе – Лондон, Париж и сельскую местность Франции – к ним присоединились ее сестра Ида Хант известна как жена консула США на Мадагаскаре. ^{[ 5 ]} По возвращении из своего 9-месячного пребывания в Европе она отметила, что цветные студенты, посещающие немецкие и французские музыкальные школы, были хорошо приняты, и отметила Хейзел Харрисон , которая недавно дебютировала с Берлинским филармоническим оркестром. ^{[ 6 ]} Вновь поженившись весной 1906 года, Гиббс вышла замуж за Наполеона Бонапарта Маршалла, выпускника Гарвардского университета (AB 1897) и Гарвардской школы права (JD 1900). ^{[ 7 ]} По обычаю того времени, будучи замужней женщиной, она сначала уволилась со школьной системы. ^{[ 8 ]} однако была попытка отозвать заявление об отставке, которая не удалась, несмотря на активную поддержку неназванной группы людей. ^{[ 9 ]} Закрытие учебного года в консерватории состоялось своим сольным концертом. ^{[ 10 ]}

Осенью 1906 года в рекламе консерватории ее начали называть «Вашингтонской консерваторией музыки и школы выразительности» с 14 преподавателями. ^{[ 11 ]} В газетных репортажах в округе Колумбия и за его пределами в новом году отмечалась его история до 1903 года, что с момента его основания в нем обучалось более 600 студентов, и был сделан более глубокий обзор преподавателей, включая сотрудников, которые позже станут руководителями учреждения, а также ее муж. ^{[ 12 ]} В 1910 году федеральный представитель штата Иллинойс Мартин Б. Мэдден вручил дипломы выпускникам Консерватории. ^{[ 13 ]} в нескольких колонках газеты Washington Bee . Это событие освещалось ^{[ 14 ]}

В 1911 году реклама консерватории появилась в газетах «Кризис» и «Сент-Пол». ^{[ 15 ]} Маршалл также совершил поездку по рекламе школы, в том числе в Сент-Луис, штат Миссури . ^{[ 16 ]} и в The Pittsburgh Courier появилась репортаж , в котором подчеркивалось, что его студенты принадлежат ко всем расам и полу, и за это его назвали уникальным, и на сегодняшний день в нем обучается около 1400 студентов из многих штатов, хотя только 23 остались, получив диплом. ^{[ 17 ]} В репортаже Courier также отмечалось, что стипендии были предоставлены, и перечислялись доноры, оплатившие стипендии. ^{[ 17 ]} Среди сотрудников школы были отмечены Джордж Уильям Кук из Университета Говарда, выпускник Университета Фиск и бывший президент Вефильского литературно-исторического общества « Льюис» (Луи) Г. Грегори , а также другие. ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]}^{[ 17 ]} ораторская программа . Добавлена ^{[ 19 ]} Начало того же года получило дополнительное освещение по всей стране. ^{[ 20 ]} В феврале 1912 года состоялся концерт в консерватории. ^{[ 21 ]} В сентябре Маршалл снова отправился в путешествие по Западу. ^{[ 22 ]} на этот раз включая Чикаго и Детройт. ^{[ 23 ]}

В феврале 1913 года Консерватория поставила «Микадо» Гилберта и Салливана в Театре Ховарда . ^{[ 24 ]} Той весной Консерватория устроила вступительный спектакль, в котором большая часть сочинений была написана самими учениками, многие из которых были цветными. ^{[ 25 ]} В декабре бахаи в заповеднике прошла встреча , на которой присутствовали Лора Клиффорд Барни , ее муж Чарльз Мейсон Рими и другие. ^{[ 26 ]}

В 1917 году упоминалось, что Маршалл и Грегори давали стипендии. ^{[ 27 ]}

В 1920 году Маршалл начал кампанию по сбору средств для национальной охраны природы, включающей негритянскую музыку. ^{[ 28 ]} В апреле 1921 года Консерватория подготовила программу по сбору средств, охватывающую периоды «негритянской музыки и драмы» в Нью-Йорке. ^{[ 29 ]} Маршалл вернулся к борьбе за национальную охрану в апреле 1922 года, собрав вместе различных лидеров черной музыки, и на май была запланирована последующая постановка «негритянской музыки и драмы». ^{[ 30 ]} Вальтер Дамрош был указан как человек, конкретно поддерживающий идею национальной консерватории. ^{[ 31 ]} В мае последовал концерт студентов Консервативной школы. ^{[ 32 ]} Более широкое признание уважения к негритянской музыке было обобщено, включая работы Маршалла в 1922 году. ^{[ 33 ]} Маршалл собирался создать что-то для национального заповедника в Нью-Йорке к маю 1924 года. ^{[ 34 ]} но вместо этого она поехала на Гаити по работе мужа, совершив в августе короткую обратную поездку. ^{[ 35 ]} поскольку он был назначен в комиссию по расследованию злоупотреблений во время оккупации Гаити Соединенными Штатами . ^{[ 36 ]} Они вернулись к февралю 1927 года. ^{[ 37 ]} К 1934 году Маршалл снова был признан директором Консерватории. ^{[ 38 ]}

Маршалл умер 21 февраля 1941 года в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Она завещала все свое наследство Вашингтонскому заповеднику. ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Локк, Ральф П.; Барр, Сирилла (1 января 1997 г.). Культивирование музыки в Америке: женщины-покровительницы и активистки с 1860 года . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520083950 .
^ Перейти обратно: ^а ^б МакГинти, Дорис (1979). «Вашингтонская консерватория музыки и школа выразительности». Черная перспектива в музыке . 7 (1 (весна 1979 г.)): 59–74. дои : 10.2307/1214428 . JSTOR 1214428 .
^
* «Ежегодный майский музыкальный вечер» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 25 мая 1903 г. с. 7 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)
- «Майский мюзикл» . Цветной американец . Вашингтон, округ Колумбия. 13 июня 1903 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^
* «Я-так-лит развлекаюсь» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 13 марта 1905 г. с. 15 . Проверено 21 февраля 2018 г.
- «Концерт Вашингтонской консерватории» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. 14 марта 1905 г. с. 10 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Музыкальные дамы за рубежом» . Кливлендская газета . Кливленд, Огайо. 9 сентября 1905 г. с. 1 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)
^
* «Что дочь…» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. 18 марта 1906 г. с. 4 . Проверено 21 февраля 2018 г.
- «Студент из Индианы похвалил» . Звезда Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 24 марта 1906 г. с. 3 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Маршалл, Гарриет Гиббс. О капитане Наполеоне Б. Маршалле, 1931. WEB Du Bois Papers (MS 312). Специальные коллекции и университетские архивы, Библиотеки Амхерста Массачусетского университета
^ «Отставка…» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. 24 мая 1906 г. с. 2 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^
* «Отход…» . Вашингтон Таймс . Вашингтон, округ Колумбия. 30 мая 1906 г. с. 9 . Проверено 21 февраля 2018 г.
- «?? Лейтон оправдан» . Вашингтон Би . Вашингтон, округ Колумбия. 2 июня 1906 г. с. 1 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)
^ «Заключительный концерт учеников…» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. 10 июня 1906 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Вашингтонская консерватория музыки и школа выразительности» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 19 августа 1906 г. с. 59 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^
* «Для цветной молодежи…» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 19 августа 1906 г. с. 59 . Проверено 21 февраля 2018 г.
- «Превосходство Вашингтонской консерватории» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 13 сентября 1906 г. с. 3 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^
* «Выпускники музыкальной школы» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 2 июня 1910 г. с. 20 . Проверено 21 февраля 2018 г.
- «Десять выпускников музыкальных факультетов» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 4 июня 1910 г. с. 7 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)
^ «Музыкальная консерватория» . Вашингтонская пчела . Вашингтон, округ Колумбия. 11 июня 1910 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б * «Вашингтонская консерватория и школа самовыражения» . Кризис . The Crisis Publishing Company, Inc., апрель 1911 г., стр. 34–. ISSN 0011-1422 . • «Вашингтонская консерватория музыки и школа выразительности» . Обращение . Сент-Пол, Миннесота. 10 июня 1911 г. с. 2 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Миссис Гарриет Гиббс Маршалл…» . Вашингтонская пчела . Вашингтон, округ Колумбия. 29 апреля 1911 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Оливер Рэндольф (17 июня 1911 г.). «Музыкальный центр в Вашингтоне» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. п. 1 . Проверено 21 февраля 2018 г.
↑
Примечание. «Льюис» использовался для обозначения Луи Грегори в различных рекламных объявлениях:
- «Литературное объединение Вефиля» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 12 мая 1909 г. с. 20 . Проверено 21 февраля 2018 г.
- «Льюис (так в оригинале) Г. Грегори из Вашингтона, округ Колумбия…» . Государственный журнал Топики . Топика, Канзас. 30 марта 1922 г. с. 8 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Локк, Ральф П.; Барр, Сирилла (1 января 1997 г.). Культивирование музыки в Америке: женщины-покровительницы и активистки с 1860 года . Издательство Калифорнийского университета. п. 233. ИСБН 9780520083950 .
^
* «Выпускники музыкального факультета» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 17 июня 1911 г. с. 12 . Проверено 21 февраля 2018 г.
- «Выпускники дарят мюзикл» . Вашингтон Геральд . Вашингтон, округ Колумбия. 17 июня 1911 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.
- «Музыкальный центр в Вашингтоне» (PDF) . Газета Франклина «Statesman» . Денвер, Колорадо, 1 июля 1911 г. с. 7 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Сольный концерт Мелвилла Чарльтона» . Вашингтонская пчела . Вашингтон, округ Колумбия. 17 февраля 1912 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Мисс Гарриет Гиббс Маршалл…» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 5 сентября 1912 г. с. 6 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Миссис Гарриет Гиббс Маршалл…» . Вашингтон Би . Вашингтон, округ Колумбия. 7 сентября 1912 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)
^ «Столица страны; негр выступит на первом параде» . Фримен . Индианаполис, Индиана. 22 февраля 1913 г. с. 1 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)
^ * «Выпускники музыкального факультета развлекают друзей» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 23 мая 1913 г. с. 4 . Проверено 21 февраля 2018 г. «Театр Полумесяца» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 29 мая 1913 г. с. 6 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Парижане обращаются к собранию Бахаи» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 11 декабря 1913 г. с. 17 . Проверено 22 февраля 2018 г.
^ «Вашингтонская консерватория…» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 28 июня 1917 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Создать национальную консерваторию…» . Государственный журнал Небраски . Линкольн, штат Невада. 5 декабря 1920 г. с. 28 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Страница Дж. А. Джексона; представлены три периода» (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 14 мая 1921 г. с. 45 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Фрэнк Дамброш (16 апреля 1922 г.). «Национальный негритянский музыкальный центр» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. п. 56 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Национальный негритянский музыкальный центр» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 16 апреля 1922 г. с. 56 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^
* «Студенческий концерт будет…» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 21 мая 1922 г. с. 39 . Проверено 21 февраля 2018 г.
- «Музыкальное упоминание» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 28 мая 1922 г. с. 31 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «История негритянской музыки, сотканная из грубого мужества, печали и надежды» (PDF) . Ливингстонский демократ . Дженезео, Нью-Йорк. 30 августа 1922 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Изучайте еврейскую музыку» . Страж Орландо . Орландо, Флорида. 21 мая 1924 г. с. 3 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Миссис Гарриет Гиббс Маршалл…» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 30 августа 1924 г. с. 16 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Ларджи, Майкл (1 мая 2006 г.). Нация Вуду: гаитянское искусство, музыка и культурный национализм . Издательство Чикагского университета. стр. 154–155. ISBN 9780226468655 .
^ «Гаитянское Братство…» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 26 февраля 1927 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Памяти С. Кольриджа-Тейлора» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 11 августа 1934 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Смит, Джесси Карни (1 января 1996 г.). Известные чернокожие американки . ВНР АГ. ISBN 9780810391772 .
^ Эттер-Льюис, Гвендолин; Томас, Ричард; Томас, Ричард Уолтер (1 января 2006 г.). Свет духа: исторические портреты черных бахаи в Северной Америке, 1898–2004 гг . Издательский фонд бахаи США. ISBN 9781931847261 .
^ «Женщина завещает все имущество музыкальной школе округа Колумбия» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 22 марта 1941 г. с. 2 . Проверено 21 февраля 2018 г.

38 ° 56'58 "с.ш. 77 ° 06'06" з.д. / 38,949467 ° с.ш. 77,101746 ° з.д. / 38,949467; -77.101746

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Локк, Ральф П.; Барр, Сирилла (1 января 1997 г.). Культивирование музыки в Америке: женщины-покровительницы и активистки с 1860 года . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520083950 .

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б МакГинти, Дорис (1979). «Вашингтонская консерватория музыки и школа выразительности». Черная перспектива в музыке . 7 (1 (весна 1979 г.)): 59–74. дои : 10.2307/1214428 . JSTOR 1214428 .

[3] * «Ежегодный майский музыкальный вечер» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 25 мая 1903 г. с. 7 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)
«Майский мюзикл» . Цветной американец . Вашингтон, округ Колумбия. 13 июня 1903 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[4] «Майский мюзикл» . Цветной американец . Вашингтон, округ Колумбия. 13 июня 1903 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[4] * «Я-так-лит развлекаюсь» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 13 марта 1905 г. с. 15 . Проверено 21 февраля 2018 г.
«Концерт Вашингтонской консерватории» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. 14 марта 1905 г. с. 10 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[6] «Концерт Вашингтонской консерватории» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. 14 марта 1905 г. с. 10 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[5] «Музыкальные дамы за рубежом» . Кливлендская газета . Кливленд, Огайо. 9 сентября 1905 г. с. 1 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)

[6] * «Что дочь…» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. 18 марта 1906 г. с. 4 . Проверено 21 февраля 2018 г.
«Студент из Индианы похвалил» . Звезда Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 24 марта 1906 г. с. 3 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[9] «Студент из Индианы похвалил» . Звезда Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 24 марта 1906 г. с. 3 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[7] Маршалл, Гарриет Гиббс. О капитане Наполеоне Б. Маршалле, 1931. WEB Du Bois Papers (MS 312). Специальные коллекции и университетские архивы, Библиотеки Амхерста Массачусетского университета

[8] «Отставка…» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. 24 мая 1906 г. с. 2 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[9] * «Отход…» . Вашингтон Таймс . Вашингтон, округ Колумбия. 30 мая 1906 г. с. 9 . Проверено 21 февраля 2018 г.
«?? Лейтон оправдан» . Вашингтон Би . Вашингтон, округ Колумбия. 2 июня 1906 г. с. 1 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)

[13] «?? Лейтон оправдан» . Вашингтон Би . Вашингтон, округ Колумбия. 2 июня 1906 г. с. 1 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)

[10] «Заключительный концерт учеников…» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. 10 июня 1906 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[11] «Вашингтонская консерватория музыки и школа выразительности» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 19 августа 1906 г. с. 59 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[12] * «Для цветной молодежи…» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 19 августа 1906 г. с. 59 . Проверено 21 февраля 2018 г.
«Превосходство Вашингтонской консерватории» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 13 сентября 1906 г. с. 3 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[17] «Превосходство Вашингтонской консерватории» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 13 сентября 1906 г. с. 3 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[13] * «Выпускники музыкальной школы» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 2 июня 1910 г. с. 20 . Проверено 21 февраля 2018 г.
«Десять выпускников музыкальных факультетов» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 4 июня 1910 г. с. 7 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)

[19] «Десять выпускников музыкальных факультетов» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 4 июня 1910 г. с. 7 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)

[14] «Музыкальная консерватория» . Вашингтонская пчела . Вашингтон, округ Колумбия. 11 июня 1910 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[1911adverts-15] Перейти обратно: ^а ^б * «Вашингтонская консерватория и школа самовыражения» . Кризис . The Crisis Publishing Company, Inc., апрель 1911 г., стр. 34–. ISSN 0011-1422 . • «Вашингтонская консерватория музыки и школа выразительности» . Обращение . Сент-Пол, Миннесота. 10 июня 1911 г. с. 2 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[16] «Миссис Гарриет Гиббс Маршалл…» . Вашингтонская пчела . Вашингтон, округ Колумбия. 29 апреля 1911 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[TPCJun17-1911-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Оливер Рэндольф (17 июня 1911 г.). «Музыкальный центр в Вашингтоне» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. п. 1 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[18] Примечание. «Льюис» использовался для обозначения Луи Грегори в различных рекламных объявлениях:
«Литературное объединение Вефиля» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 12 мая 1909 г. с. 20 . Проверено 21 февраля 2018 г.

«Льюис (так в оригинале) Г. Грегори из Вашингтона, округ Колумбия…» . Государственный журнал Топики . Топика, Канзас. 30 марта 1922 г. с. 8 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[25] «Литературное объединение Вефиля» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 12 мая 1909 г. с. 20 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[26] «Льюис (так в оригинале) Г. Грегори из Вашингтона, округ Колумбия…» . Государственный журнал Топики . Топика, Канзас. 30 марта 1922 г. с. 8 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[:3-19] Локк, Ральф П.; Барр, Сирилла (1 января 1997 г.). Культивирование музыки в Америке: женщины-покровительницы и активистки с 1860 года . Издательство Калифорнийского университета. п. 233. ИСБН 9780520083950 .

[20] * «Выпускники музыкального факультета» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 17 июня 1911 г. с. 12 . Проверено 21 февраля 2018 г.
«Выпускники дарят мюзикл» . Вашингтон Геральд . Вашингтон, округ Колумбия. 17 июня 1911 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.

«Музыкальный центр в Вашингтоне» (PDF) . Газета Франклина «Statesman» . Денвер, Колорадо, 1 июля 1911 г. с. 7 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[29] «Выпускники дарят мюзикл» . Вашингтон Геральд . Вашингтон, округ Колумбия. 17 июня 1911 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[30] «Музыкальный центр в Вашингтоне» (PDF) . Газета Франклина «Statesman» . Денвер, Колорадо, 1 июля 1911 г. с. 7 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[21] «Сольный концерт Мелвилла Чарльтона» . Вашингтонская пчела . Вашингтон, округ Колумбия. 17 февраля 1912 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[22] «Мисс Гарриет Гиббс Маршалл…» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 5 сентября 1912 г. с. 6 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[23] «Миссис Гарриет Гиббс Маршалл…» . Вашингтон Би . Вашингтон, округ Колумбия. 7 сентября 1912 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)

[24] «Столица страны; негр выступит на первом параде» . Фримен . Индианаполис, Индиана. 22 февраля 1913 г. с. 1 . Проверено 21 февраля 2018 г. (требуется подписка)

[25] * «Выпускники музыкального факультета развлекают друзей» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 23 мая 1913 г. с. 4 . Проверено 21 февраля 2018 г. «Театр Полумесяца» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 29 мая 1913 г. с. 6 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[26] «Парижане обращаются к собранию Бахаи» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 11 декабря 1913 г. с. 17 . Проверено 22 февраля 2018 г.

[27] «Вашингтонская консерватория…» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 28 июня 1917 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[28] «Создать национальную консерваторию…» . Государственный журнал Небраски . Линкольн, штат Невада. 5 декабря 1920 г. с. 28 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[29] «Страница Дж. А. Джексона; представлены три периода» (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 14 мая 1921 г. с. 45 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[30] Фрэнк Дамброш (16 апреля 1922 г.). «Национальный негритянский музыкальный центр» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. п. 56 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[31] «Национальный негритянский музыкальный центр» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 16 апреля 1922 г. с. 56 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[32] * «Студенческий концерт будет…» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 21 мая 1922 г. с. 39 . Проверено 21 февраля 2018 г.
«Музыкальное упоминание» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 28 мая 1922 г. с. 31 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[43] «Музыкальное упоминание» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия. 28 мая 1922 г. с. 31 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[33] «История негритянской музыки, сотканная из грубого мужества, печали и надежды» (PDF) . Ливингстонский демократ . Дженезео, Нью-Йорк. 30 августа 1922 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

[34] «Изучайте еврейскую музыку» . Страж Орландо . Орландо, Флорида. 21 мая 1924 г. с. 3 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[35] «Миссис Гарриет Гиббс Маршалл…» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 30 августа 1924 г. с. 16 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[:2-36] Ларджи, Майкл (1 мая 2006 г.). Нация Вуду: гаитянское искусство, музыка и культурный национализм . Издательство Чикагского университета. стр. 154–155. ISBN 9780226468655 .

[NYAFeb26-1927-37] «Гаитянское Братство…» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 26 февраля 1927 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[38] «Памяти С. Кольриджа-Тейлора» . Нью-Йоркский век . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. 11 августа 1934 г. с. 5 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[39] Смит, Джесси Карни (1 января 1996 г.). Известные чернокожие американки . ВНР АГ. ISBN 9780810391772 .

[40] Эттер-Льюис, Гвендолин; Томас, Ричард; Томас, Ричард Уолтер (1 января 2006 г.). Свет духа: исторические портреты черных бахаи в Северной Америке, 1898–2004 гг . Издательский фонд бахаи США. ISBN 9781931847261 .

[41] «Женщина завещает все имущество музыкальной школе округа Колумбия» . Питтсбургский курьер . Питтсбург, Пенсильвания. 22 марта 1941 г. с. 2 . Проверено 21 февраля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]