Сонные моря

« Sleepy Seas » была популярной песней, которая была впервые опубликована в 1920 году частным Реджинальдом Стоунхэмом, когда он управлял музыкальным магазином Melola Salon. ^{[ 1 ]} Это был мгновенный популярный успех в танцевальных залах. ^{[ 2 ]} В следующем году продажи расширились до других музыкальных издателей. ^{[ 3 ]} Этот вокальный вальс использовался для сопровождения тихих фильмов, в эпоху перед Talkies. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Австралийская аудитория обнаружила, что песня подняла их настроение во времена кризиса ^{[ 6 ]} и «Сонные моря» достигли удивительных продаж. ^{[ 7 ]} К 1928 году он был повсеместно известен по всей Австралии ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} и наслаждался некоторым глобальным успехом. ^{[ 11 ]} Песня часто восстанавливалась в музыкальном театре и разнообразии развлечений, более чем через десять лет после публикации. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Романтические обертоны, возможно, отражали гендерные отношения в военном времени в Австралии. ^{[ 14 ]} Иногда это исполнялось в стиле островов с укулелевой юбкой и травяной юбкой . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

К счастью, песня избежала скандалов продюсера Джека де Гарис . ^{[ 17 ]} Стоунхэм основал свой собственный музыкальный издательский бизнес и продал копии вместе с коллегами -австралийскими композиторами.

Австралия вздохнула с облегчением в 1950 году, когда копия музыки стала единственной подсказкой, которая раскрыла расследование убийства. ^{[ 18 ]}

Песня была ошибочно приписана знаменитому австралийскому поп -преемнику Джеку О'Хагану . ^{[ 19 ]} Действительно, некоторые чувствовали, что песня была эмблемой Австралии. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Записи

1924 Кеннет Уолтерс в Ragtime Style ^{[ 23 ]}
1927 Метро-Гномы танцевального оркестра Зонофон Зонофон-3642
1935 Johhny Wade в стиле острова Южного моря - 78 об / мин записывает аудио онлайн, сохранившиеся в австралийском национальном фильме и звуковом архиве
1946 г. Танцевой оркестр 2FC (аранжирован Гарольдом Арленом) ^{[ 24 ]}

Распоряжения

Биг -бэнд стиль свинга ^{[ 25 ]}
Духовой оркестр ^{[ 26 ]}
Джазовый секстет ^{[ 27 ]}
Скрипка трио ^{[ 28 ]}
Симфонический оркестр ^{[ 29 ]}
Трио пианино, аккордеон и скрипки ^{[ 30 ]}
Пианино, виолончель, скрипка трио ^{[ 31 ]}

Выступления

1921 Джилонг Виктория ^{[ 2 ]}
1921 Haymarket Cinema, Новый Южный Уэльс ^{[ 32 ]}
1922 Олбани, Западная Австралия ^{[ 33 ]}
1922 Majestic Theatre, Аделаида ^{[ 34 ]}
1922 Графтон, Новый Южный Уэльс ^{[ 35 ]}
1922 Сидней, штат Новый Южный Уэльс ^{[ 5 ]}
1922 Perth Western Australia ^{[ 36 ]}
1922 Forbes, Новый Южный Уэльс ^{[ 37 ]}
1922 Брисбен, Qld ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
1922 McKay, Квинсленд ^{[ 40 ]}
1923 Camperdown, NSW ^{[ 41 ]}
1923 Launceston in Community Sing ^{[ 42 ]}
1923 Аделаида, Южная Австралия ^{[ 4 ]}^{[ 26 ]}
1923 Кэрнс, Северный QLD ^{[ 43 ]}
1923 Perth Western Australia ^{[ 31 ]}
1924 Тингха, Северный Новый Южный Уэльс ^{[ 28 ]}
1924 Сидней, Новый Южный Уэльс ^{[ 14 ]}
1924 Йорк, Западная Австралия ^{[ 44 ]}
1926 Рокхемптон, Квинсленд ^{[ 6 ]}
1926 Ирландия ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
1926 Тасмания ^{[ 47 ]}
1927 Перт, Западная Австралия ^{[ 48 ]}
1929 Hoyts Regent, Мельбурн ^{[ 13 ]}^{[ 49 ]}
1930 Кэрнс, Qld ^{[ 50 ]}
1932 Broken Hill, NSW ^{[ 12 ]}
1932 гора Гамбье, Южная Австралия ^{[ 51 ]}
1934 Литгоу, Новый Южный Уэльс ^{[ 16 ]}
1942 Kempsey NSW с аккордеонным трио и балетом ^{[ 30 ]}
1953 Fairfield, NSW ^{[ 15 ]}
1993 Канберра, Акт ^{[ 52 ]}
1946 Армидейл Новый Южный Уэльс ^{[ 25 ]}
1946 Боуэн, Северный Квинсленд ^{[ 53 ]}
1945 Литгоу, Новый Южный Уэльс ^{[ 54 ]}
1951 Даббо, Новый Южный Уэльс ^{[ 55 ]}

Тексты песен

Пока ветер пел мелодию, нежнее,
Когда он качается по ладоням у берега,
Там она погрузилась в мои руки,
с ее улыбками и очарованием
что я поклоняюсь навсегда.

Ее губы похожи на сердце розового бутона,
И их сладость ждет меня.
Хотя сейчас далеко
Я вернусь когда -нибудь,
Невесте, которая ждет рядом,
Сонное море. ^{[ 56 ]}

Ссылки

^ "Реклама" . Вестник . № 14, 149. Виктория, Австралия. 20 июля 1921 г. с. 10 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Палайс де Данс» . Джилонг рекламодатель . № 23, 112. Виктория, Австралия. 22 июня 1921 г. с. 4 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Коммунистический эксперимент» . Твид ежедневно . Тол. Ix, нет. 3. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 января 1922 г. с. 4 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} « День оплаты» на Западе » . Реестр (Аделаида) . Тол. Lxxxviii, нет. 25, 800. Южная Австралия. 5 сентября 1923 г. с. 12 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Джеки Куган снимается в роли моего мальчика» . The Sunday Times . № 1907. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 августа 1922 г. с. 3 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Сонные моря" . Daily Mail . № 7600. Квинсленд, Австралия. 9 июля 1926 г. с. 7 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Свигающаяся марширующая песня» . Рекламодатель . Южная Австралия. 26 июля 1932 г. с. 9 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Приходи в Тасманию» . Экзаменатор . Тол. Lxxxvi, нет. 199. Тасмания, Австралия. 22 августа 1928 г. с. 11 (ежедневно) . Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Что из австралийских композиторов?" Полем Сиднейский утренний геральд . № 31, 718. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 августа 1939 г. с. 7 (женская добавка) . Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Через частный проектор Smiths» . Смит еженедельно . Тол. Xiii, нет. 51. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 января 1932 г. с. 8 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Женское письмо из Лондона» . Sunday Times (Перт) . № 1465. Западная Австралия. 7 февраля 1926 г. с. 12 (второй раздел) . Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Black Cat Revue Company" . Барьер шахтер . Тол. XLV, нет. 13, 354. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 марта 1932 г. с. 1 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Hoyts Regent Theatre" . Возраст . № 23, 279. Виктория, Австралия. 16 ноября 1929 г. с. 28 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Смех и слезы» . Смит еженедельно . Тол. Vi, нет. 29. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 сентября 1924 г. с. 19 Получено 14 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ужин пенсионеров» . Биз . Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 января 1953 г. с. 10 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Концерт и наброски» . Литгоу Меркурий . Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 ноября 1934 г. с. 7 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Kendenup Estate" . Адвокат (Австралия) . Тасмания, Австралия. 12 января 1922 г. с. 6 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Половина сожженной головы Розария и произведения ноты помогли решить это свадебное ночное убийство» . Почта . Тол. 40, нет. 2, 003. Южная Австралия. 21 октября 1950 г. с. 17 (Sunday Magazine) . Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Примечания с станций» . Реестр (Аделаида) . Тол. Xciii, нет. 27, 062. Южная Австралия. 10 мая 1928 г. с. 12 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Письма в редактор» . Возраст . № 26102. Виктория, Австралия. 14 декабря 1938 г. с. 12 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Рядом с сонным морем» . Вестник . № 17, 670. Виктория, Австралия. 2 января 1934 г. с. 10 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ " песня-смит " « Аналлея . Почта (Аделаида) . Тол. 11, нет. 896. Южная Австралия. 27 июля 1929 г. с. 10 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Граммофонные заметки» . Вестник . № 14, 566. Виктория, Австралия. 22 января 1924 г. с. 12 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Стоунхэм, Реджинальд А. А; Роуз, Билли, 1899-1966; Harburg, EY (Эдгар Йипсел), 1896-1981; Скиннер, Фрэнк, 1897-1968; Arlen, Harold, 1905-1986 (1946), Sleepy Seas: Song Waltz , Chappell & Co , получено 11 февраля 2019 года. {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Концерт группы в театре Капитолия» . Armidale Express и New England General Advertiser . № 3440. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 сентября 1946 г. с. 16 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Трамвайный военный оркестр" . Реестр . Тол. Lxxxviii, нет. 25, 596. Южная Австралия. 10 января 1923 г. с. 8 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Стоунхэм, Реджинальд А. А; Роуз, Билли, 1899-1966; Harburg, EY (Эдгар Йипсел), 1896-1981; Скиннер, Фрэнк, 1897-1968; Arlen, Harold, 1905-1986 (1946), Sleepy Seas: Song Waltz , Chappell & Co , получено 11 февраля 2019 года. {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Великий концерт" . Адвокат Тингха и северо-западный журнал . Тол. 11, нет. 31. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 апреля 1924 г. с. 2 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Симфонический оркестр BBB» . Барьер шахтер . Тол. XXXV, нет. 10, 595. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 октября 1922 г. с. 2 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Дальнейшая чепуха» . Macley Chronicle . № 3290. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 апреля 1942 г. с. 1 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Развлечения" . Западный австралиец . Тол. XXXIX, нет. 6, 471. Западная Австралия. 17 февраля 1923 г. с. 10 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Сразу же на барабане» . Солнце . № 976. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 декабря 1921 г. с. 21 Получено 14 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Mt Barker отмечает" . Олбани отправляется . Тол. 5, нет. 354. Западная Австралия. 10 июля 1922 г. с. 2 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "В пьесе" . Критик . Тол. XXXIII, нет. 1288. Южная Австралия. 1 ноября 1922 г. с. 8 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Пресвитерианский концерт» . Ежедневный экзаменатор . Тол. 13, нет. 2154. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 октября 1922 г. с. 4 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Shaftto So " Ежедневные новости Тол. Xli, нет. 14, 818. Западная Австралия. 14 октября 9 11 февраля 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Больничный мяч» . Форбс адвокат . Тол. 11, нет. 485. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 мая 1922 г. с. 2 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Концерты группы» . Daily Mail . № 6371. Квинсленд, Австралия. 10 сентября 1922 г. с. 7 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Развлечения" . Телеграф . № 15, 424. Квинсленд, Австралия. 5 мая 1922 г. с. 9 Получено 14 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Вараты" . Ежедневный ртуть . Тол. 56, нет. 461. Квинсленд, Австралия. 19 июня 1922 г. с. 7 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Антудовка воскресной школы» . Camperdown Chronicle . Тол. Xli, нет. 1844. Виктория, Австралия. 25 сентября 1923 г. с. 4 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Сообщество пение» . Экзаменатор (Тасмания) . Тол. Lxxxi, нет. 147. Тасмания, Австралия. 20 июня 1923 г. с. 4 (ежедневно) . Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Gordonvale Social" . Северный Вестник . Тол. Xli, нет. 533. Квинсленд, Австралия. 20 июня 1923 г. с. 36 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Южная колядка» . Восточные районы хроника . Тол. Xlvii, нет. 30. Западная Австралия. 25 июля 1924 г. с. 3 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Женское письмо из Лондона» . Sunday Times (Перт) . № 1465. Западная Австралия. 7 февраля 1926 г. с. 12 (второй раздел) . Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Лондонское письмо Евы» . Daily Mail . № 7482. Квинсленд, Австралия. 20 февраля 1926 г. с. 13 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Возраст" . Ежедневный телеграф Тол. Xliv, нет. 46. Тасмания, Австралия. 22 февраля 3 11 февраля 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Прощай неделя» . Вестренский работник . № 1094. Западная Австралия. 14 октября 1927 г. с. 7 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Пантомима для« великих и маленьких детей » . Вестник . № 16, 381. Виктория, Австралия. 16 ноября 1929 г. с. 20 Получено 14 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Пресвитерианская церковь Гордонвале» . Кэрнс пост . № 8807. Квинсленд, Австралия. 18 апреля 1930 г. с. 18 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Концерт Christ Church» . Пограничные часы . Тол. 72, нет. 7478. Южная Австралия. 10 декабря 1932 г. с. 4 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Библиотека отображает сокровища» . Канберра времена . Тол. 67, нет. 21, 307. Австралийская столичная территория, Австралия. 16 августа 1993 г. с. 2 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Государственная школа игра" . Боуэн независимый . Тол. 43, нет. 4174. Квинсленд, Австралия. 28 июня 1946 г. с. 3 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "Оберон" . Литгоу Меркурий . Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 июня 1945 г. с. 5 (городское издание) . Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Методистская церковная концерт» . Dubbo Liberal и Macquarie Advocate . Тол. 41, нет. 234. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 августа 1951 г. с. 4 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Стоунхэм, Реджинальд А.А., 1879-1942 (1920), Сонное моря [Музыка]: Waltz Song and Music от Реджинальда Стоунхэма , Мелола Салон {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

Ноты в Национальной библиотеке Австралии

[1] "Реклама" . Вестник . № 14, 149. Виктория, Австралия. 20 июля 1921 г. с. 10 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Palais-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «Палайс де Данс» . Джилонг рекламодатель . № 23, 112. Виктория, Австралия. 22 июня 1921 г. с. 4 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[3] «Коммунистический эксперимент» . Твид ежедневно . Тол. Ix, нет. 3. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 января 1922 г. с. 4 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Pay_Day-4] Jump up to: ^а ^{беременный} « День оплаты» на Западе » . Реестр (Аделаида) . Тол. Lxxxviii, нет. 25, 800. Южная Австралия. 5 сентября 1923 г. с. 12 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Coogan-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «Джеки Куган снимается в роли моего мальчика» . The Sunday Times . № 1907. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 августа 1922 г. с. 3 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Daily_Mail_7600-6] Jump up to: ^а ^{беременный} "Сонные моря" . Daily Mail . № 7600. Квинсленд, Австралия. 9 июля 1926 г. с. 7 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[7] «Свигающаяся марширующая песня» . Рекламодатель . Южная Австралия. 26 июля 1932 г. с. 9 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[8] «Приходи в Тасманию» . Экзаменатор . Тол. Lxxxvi, нет. 199. Тасмания, Австралия. 22 августа 1928 г. с. 11 (ежедневно) . Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[9] "Что из австралийских композиторов?" Полем Сиднейский утренний геральд . № 31, 718. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 августа 1939 г. с. 7 (женская добавка) . Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[10] «Через частный проектор Smiths» . Смит еженедельно . Тол. Xiii, нет. 51. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 января 1932 г. с. 8 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[11] «Женское письмо из Лондона» . Sunday Times (Перт) . № 1465. Западная Австралия. 7 февраля 1926 г. с. 12 (второй раздел) . Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Black_Cat-12] Jump up to: ^а ^{беременный} "Black Cat Revue Company" . Барьер шахтер . Тол. XLV, нет. 13, 354. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 марта 1932 г. с. 1 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Hoyts-13] Jump up to: ^а ^{беременный} "Hoyts Regent Theatre" . Возраст . № 23, 279. Виктория, Австралия. 16 ноября 1929 г. с. 28 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Laughter-14] Jump up to: ^а ^{беременный} «Смех и слезы» . Смит еженедельно . Тол. Vi, нет. 29. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 сентября 1924 г. с. 19 Получено 14 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Pensioners-15] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ужин пенсионеров» . Биз . Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 января 1953 г. с. 10 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Sketches-16] Jump up to: ^а ^{беременный} «Концерт и наброски» . Литгоу Меркурий . Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 ноября 1934 г. с. 7 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[17] "Kendenup Estate" . Адвокат (Австралия) . Тасмания, Австралия. 12 января 1922 г. с. 6 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[18] «Половина сожженной головы Розария и произведения ноты помогли решить это свадебное ночное убийство» . Почта . Тол. 40, нет. 2, 003. Южная Австралия. 21 октября 1950 г. с. 17 (Sunday Magazine) . Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[19] «Примечания с станций» . Реестр (Аделаида) . Тол. Xciii, нет. 27, 062. Южная Австралия. 10 мая 1928 г. с. 12 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[20] «Письма в редактор» . Возраст . № 26102. Виктория, Австралия. 14 декабря 1938 г. с. 12 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[21] «Рядом с сонным морем» . Вестник . № 17, 670. Виктория, Австралия. 2 января 1934 г. с. 10 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[22] " песня-смит " « Аналлея . Почта (Аделаида) . Тол. 11, нет. 896. Южная Австралия. 27 июля 1929 г. с. 10 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[23] «Граммофонные заметки» . Вестник . № 14, 566. Виктория, Австралия. 22 января 1924 г. с. 12 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[24] Стоунхэм, Реджинальд А. А; Роуз, Билли, 1899-1966; Harburg, EY (Эдгар Йипсел), 1896-1981; Скиннер, Фрэнк, 1897-1968; Arlen, Harold, 1905-1986 (1946), Sleepy Seas: Song Waltz , Chappell & Co , получено 11 февраля 2019 года. {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )

[Capitol-25] Jump up to: ^а ^{беременный} «Концерт группы в театре Капитолия» . Armidale Express и New England General Advertiser . № 3440. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 сентября 1946 г. с. 16 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Tramways-26] Jump up to: ^а ^{беременный} "Трамвайный военный оркестр" . Реестр . Тол. Lxxxviii, нет. 25, 596. Южная Австралия. 10 января 1923 г. с. 8 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[27] Стоунхэм, Реджинальд А. А; Роуз, Билли, 1899-1966; Harburg, EY (Эдгар Йипсел), 1896-1981; Скиннер, Фрэнк, 1897-1968; Arlen, Harold, 1905-1986 (1946), Sleepy Seas: Song Waltz , Chappell & Co , получено 11 февраля 2019 года. {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )

[Grand-28] Jump up to: ^а ^{беременный} "Великий концерт" . Адвокат Тингха и северо-западный журнал . Тол. 11, нет. 31. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 апреля 1924 г. с. 2 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[29] «Симфонический оркестр BBB» . Барьер шахтер . Тол. XXXV, нет. 10, 595. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 октября 1922 г. с. 2 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Nonsense-30] Jump up to: ^а ^{беременный} «Дальнейшая чепуха» . Macley Chronicle . № 3290. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 апреля 1942 г. с. 1 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[Entertainments-31] Jump up to: ^а ^{беременный} "Развлечения" . Западный австралиец . Тол. XXXIX, нет. 6, 471. Западная Австралия. 17 февраля 1923 г. с. 10 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[32] «Сразу же на барабане» . Солнце . № 976. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 декабря 1921 г. с. 21 Получено 14 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[33] "Mt Barker отмечает" . Олбани отправляется . Тол. 5, нет. 354. Западная Австралия. 10 июля 1922 г. с. 2 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[34] "В пьесе" . Критик . Тол. XXXIII, нет. 1288. Южная Австралия. 1 ноября 1922 г. с. 8 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[35] «Пресвитерианский концерт» . Ежедневный экзаменатор . Тол. 13, нет. 2154. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 октября 1922 г. с. 4 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[36] "Shaftto So " Ежедневные новости Тол. Xli, нет. 14, 818. Западная Австралия. 14 октября 9 11 февраля 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[37] «Больничный мяч» . Форбс адвокат . Тол. 11, нет. 485. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 мая 1922 г. с. 2 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[38] «Концерты группы» . Daily Mail . № 6371. Квинсленд, Австралия. 10 сентября 1922 г. с. 7 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[39] "Развлечения" . Телеграф . № 15, 424. Квинсленд, Австралия. 5 мая 1922 г. с. 9 Получено 14 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[40] "Вараты" . Ежедневный ртуть . Тол. 56, нет. 461. Квинсленд, Австралия. 19 июня 1922 г. с. 7 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[41] «Антудовка воскресной школы» . Camperdown Chronicle . Тол. Xli, нет. 1844. Виктория, Австралия. 25 сентября 1923 г. с. 4 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[42] «Сообщество пение» . Экзаменатор (Тасмания) . Тол. Lxxxi, нет. 147. Тасмания, Австралия. 20 июня 1923 г. с. 4 (ежедневно) . Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[43] "Gordonvale Social" . Северный Вестник . Тол. Xli, нет. 533. Квинсленд, Австралия. 20 июня 1923 г. с. 36 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[44] «Южная колядка» . Восточные районы хроника . Тол. Xlvii, нет. 30. Западная Австралия. 25 июля 1924 г. с. 3 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[45] «Женское письмо из Лондона» . Sunday Times (Перт) . № 1465. Западная Австралия. 7 февраля 1926 г. с. 12 (второй раздел) . Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[46] «Лондонское письмо Евы» . Daily Mail . № 7482. Квинсленд, Австралия. 20 февраля 1926 г. с. 13 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[47] "Возраст" . Ежедневный телеграф Тол. Xliv, нет. 46. Тасмания, Австралия. 22 февраля 3 11 февраля 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[48] «Прощай неделя» . Вестренский работник . № 1094. Западная Австралия. 14 октября 1927 г. с. 7 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[49] «Пантомима для« великих и маленьких детей » . Вестник . № 16, 381. Виктория, Австралия. 16 ноября 1929 г. с. 20 Получено 14 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[50] «Пресвитерианская церковь Гордонвале» . Кэрнс пост . № 8807. Квинсленд, Австралия. 18 апреля 1930 г. с. 18 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[51] «Концерт Christ Church» . Пограничные часы . Тол. 72, нет. 7478. Южная Австралия. 10 декабря 1932 г. с. 4 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[52] «Библиотека отображает сокровища» . Канберра времена . Тол. 67, нет. 21, 307. Австралийская столичная территория, Австралия. 16 августа 1993 г. с. 2 Получено 11 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[53] "Государственная школа игра" . Боуэн независимый . Тол. 43, нет. 4174. Квинсленд, Австралия. 28 июня 1946 г. с. 3 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[54] "Оберон" . Литгоу Меркурий . Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 июня 1945 г. с. 5 (городское издание) . Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[55] «Методистская церковная концерт» . Dubbo Liberal и Macquarie Advocate . Тол. 41, нет. 234. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 августа 1951 г. с. 4 Получено 12 февраля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.

[56] Стоунхэм, Реджинальд А.А., 1879-1942 (1920), Сонное моря [Музыка]: Waltz Song and Music от Реджинальда Стоунхэма , Мелола Салон {{citation}}: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]