Мартин Кодакс

Друг Кантигас (Библиотека Пьерпонта Моргана, Нью -Йорк, Vindel MS M979)

Martin Codax или Codaz , Martín Codax ( Галициан: [maɾˈtiŋ koˈðaʃ] ) или Мартим Кодакс был галицким средневековым joglar (не новой композитор и исполнитель, в отличие от тробадора ), возможно, из Виго , Галисия в современной Испании. Возможно, он был активен в середине тринадцатого века, судя по сценоскорологическому анализу. Он является одним из двух из 88 авторов Cantigas d'amigo , которые использовали только архаичную строфическую форму AAB (рифмованный дистич, за которым следует рефрен). Он использовал схему архаичной рифмы , в рамках которой я использовался в чередующихся строфе. Кроме того, Мартин Кодакс последовательно использовал строгую параллелистическую технику, известную как Leixa-Pren (см. Пример ниже; порядок третьего и четвертого строфы инвертируется в винделе Pergaminho, но правильный порядок появляется в национе Cancioneiro Da Biblioteca в Португалии, но правильный порядок появляется в кансонеиро-дасионе в Португалии. и Cancioneiro Da Vaticana ). Не существует документальной биографической информации о поэте, датируемая работой в настоящее время остается на основе теоретического анализа текста.

Работает в пергаменте Виндель

Совместная работа, приписываемая ему, состоит из семи кантиг-д'Амиго , которые появляются в галисийских португузских песенниках и в Pergaminho Vindel (пергамент Vindel). Во всех трех рукописях он указан в качестве автора композиций, во всех трех, число и порядок песен одинаковы. Это предоставляет то, что может быть важным доказательством, подтверждающим мнение о том, что порядок песен других поэтов в Cancioneiros (песенников) не должен автоматически отклоняться как случайные или приписываемые более поздним компиляторам. Идентификация авторства стихов (и их порядок) может способствовать точке зрения, что семь песен Codax отражают оригинальный набор производительности. Следовательно, наборы стихов других поэтов также могли быть организованы для производительности.

Пергамент был первоначально обнаружен антикварным книжным продавцом, базирующимся в Мадриде и библиофилом Педро Винделем среди его владений в 1913 году; Он использовался в качестве обложки копии Цицерона Officiis De .

Стихи Мартима Кодакса, которые появились на пергаменте, являются следующими (первоначально без названия, они перечислены первой строкой):

• Уго морские волны
• Я прислал мне
• Миа Юрмана Фремоса
• Да, Бог - мой друг
• Сколько вы знаете друг
• E Нет Sagrado en uigo
• Ай волны, что я uin ueer

В Pergaminho Vindel музыкальная нотация (хотя с лакунами) выживает вместе с текстами, за исключением шестой. Они единственные Cantigas d'Amigo, для которых музыка известна. Pergaminho Sharrer содержит семь мелодий для Cantigas d'Amor из Дениса Португалии , также в фрагментарной форме.

Песня Мартина Кодакса

Вот третий из его песен:

Сестра Миа Фремоса, поезда со мной
a la vigo u Церковь - это здоровое море
И мы стремимся к волнам.

Сестра Миа Фремоса, выпускница выпускника
a la vigo u Церковь - это море
И мы стремимся к волнам.

A la vigo u Церковь - это здоровое море
И увидимся, я Миа Мадре и мой друг
И мы стремимся к волнам.

A la vigo u Церковь - это море
и увидит, что я Миа Мадре и мой любимый
И мы стремимся к волнам.

Милая сестра, иди со мной
К церкви в Виго, где море грубо,
И мы посмотрим на волны.

Прекрасная сестра, пришла охотно
К церкви в Виго, где встало море,
И мы посмотрим на волны.

К церкви в Виго, где море грубо,
И моя мама и мой друг придут,
И мы посмотрим на волны.

К церкви в Виго, где встало море,
И моя мама и моя любимая придет,
И мы посмотрим на волны.

Смотрите также

Alfonso XII Paseo de Vigo :
Фея и Драгн
Скульптура, отливаясь в бронзе, представляет собой нимфу с двумя флейтами, катаясь на спине крылатого дракона. С этим произведением художник ( Xaime Quessada ) отдает дань уважения устной культуре Галиции, а также средневековым поэтам и трубадурам, которые, как и Мартин Кодакс, или Мендиньо , отмечали щедрости моря Виго.

• Друг
• Галиц-португазцы
• Галиц-португарская лирика
• Шаррер Свиток

Ссылки

Библиография

• Коэн, Рип (2003). 500 Cantigas D 'Friend: Critical / Critical Edition Edition . Библиотеки Шеридана, Университет Джона Хопкинса .
• Cunha, Celso. 1999. Mar Cancioneiros Do Mar , издание, подготовленное Эльзой Гонсалвес. Лиссабон: национальная пресса/мята.
• Феррейра, Мануэль Педро. 1986. Звук Мартина Кодакса. О музыкальном измерении галиц-португарской лирики (двенадцатый века-XIV) . Лиссабон: Unisys/ National Press - Mint.
• Феррейра, Мануэль Педро. 1998 . ​
• Маркенаро, Симона. 2015. «Новое приобретение на Pergaminho Vinderl (библиотека Нью -Йорка Пьерпонта Моргана, MS. 979)». Текстовая критика , 18: 33–53.
• Монтеагудо, Энрике. 2008 . Полем (Edd.), Издание поэзии Trobadoresca в Галиции . Coruña: Baía Edicions. 141–60.
• Пена, Xosé Ramón. 1998. Игроки моря Виго: Джохан де Кангас, Мартин Кодокс, Меэндиньо . Виго: Общие издания Галиции. ISBN   9788483022290 .
• Пена, Xosé Ramón. 2013. ИСТОРИЯ Галицкой литературы I: от происхождения до 1853 года . Виго: Общие издания Галиции. ISBN   9788499145518 .
• Виндель, Педро (1915). Мартин Кокс. Семь песен о любви: музыкальное стихотворение 12 -го века . Публикуйте Facsimile, впервые с некоторыми заметками . Мадрид: преемники М. Минеса.

Внешние ссылки

• Lings от или abou Martín Codax ar Wikisource
• Martin Codax Portal En La Библиотека виртуальная Мигель де Сервантес
• (на итальянском) цифровое издание
• Визуализация