✖


Jump to content

Дороти Элиас-Фан

(Перенаправлено с Дороти Мелендрес )

Дороти Элиас-Фан
Том и Дороти Фан в 2022 году
Рожденный
Калифорния , [ 1 ] ВША
Другие имена Дороти Мелендрес
Йоханна Луис [ 2 ] [ 3 ]
Альма-матер Калифорнийский государственный университет в Лонг-Бич [ 4 ]
Занятие Актриса озвучивания
Годы активности 1990 – настоящее время [ 4 ]
Агент Талант от побережья до побережья [ 5 ]
Супруг Том Фан
Дети 1
RelativesJonathan Fahn (brother-in-law)
Melissa Fahn (sister-in-law)
Websitedfahn0.wixsite.com/website

Дороти Элиас-Фан, ранее известная как Дороти Мелендрез , [ 3 ] [ 6 ] Американская актриса озвучивания: Мерил Страйф в «Тригуне» , Саяка Майзоно, Тихиро Фудзисаки и Цумуги Широгане из сериала «Danganronpa» , Камия Каору в «Руроуни Кеншин» , Нару Нарусэгава в «Любовь Хина» , Томоэ Касиваба в «Розен Дева» . Нина Пёрплтон в «Мобильном костюме Гандам 0083» и Чизуру Минамото в «Канокон» .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Элиас-Фан женат на коллеге-актере Томе Фане . У них есть одна дочь. [ 7 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Анимация

[ редактировать ]
Список озвучек в анимации
Year Title Role Notes Source
2003 The Night B4 Christmas Evilina TV special [3][8]
2004 Game Over Tiffany, Brandy [3]
2009–10 LeapFrog DVDs Lily Press[9]
2013 Lego Friends: Dolphin Cruise Sasha [10]

Video games

[edit]
List of voice performances in video games
Year Title Role Notes Source
2001 Fear Effect 2: Retro Helix Rain Qin as Dorothy Melendrez [3]
2015 Fallout 4 Brotherhood Soldiers, Vault-Tec Staff [3]

Dubbing roles

[edit]

Anime

[edit]
List of English dubbing performances in anime
Year Title Role Notes Source[11]
1992 Macross II Enesh, Nexx Fan As Dorothy Melendrez CA
1993 Outlanders Momo Animaze dub
As Dorothy Melendrez		 CA
1994 Moldiver Agt. Vivien OVA
As Dorothy Melendrez		 CA
1995 Macross Plus Airport Announcer, SDF-1 Bridge Officer, Ghost Ship Officer, others OVA
As Dorothy Melendrez		 CA
1995 Super Dimension Century Orguss Shaya Thoov, others OVA
As Dorothy Melendrez		 [9][12]
1995 Armitage III Kelly McCannon OVA
As Dorothy Melendrez		 CA
1995 Phantom Quest Corp. Tea House Girl 2, Hospital Worker OVA
As Dorothy Melendrez		 CA
1995–98 El-Hazard series Miz Mishtal As Dorothy Melendrez CA, Press[13]
1997 Street Fighter II: V Additional voices As Dorothy Melendrez CA
1998 Fushigi Yûgi Miaka's classmate, Korin's attendant As Dorothy Melendrez CA
1998 Battle Athletes Kris Christopher As Dorothy Melendrez CA, Press[13]
1998 Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory Nina Purpleton As Dorothy Melendrez [3]
1999 Battle Athletes Victory Kris Christopher As Dorothy Melendrez CA
1999 Cowboy Bebop Space Gate As Dorothy Melendrez CA
1999 Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket Al's teacher As Dorothy Melendrez CA
1999 Outlaw Star Hamushi As Dorothy Melendrez CA
1999 Saber Marionette J Again Yumeji As Dorothy Melendrez CA
1999 Serial Experiments Lain Teacher As Dorothy Melendrez CA
1999–2000 Digimon Adventure series Lilymon, Yuko Kamiya [14]
2000 Magic Knight Rayearth 2 Nova, Kuu Hououji As Dorothy Melendrez CA
2000–02 Rurouni Kenshin series Kamiya Kaoru, others TV series
Bang Zoom! Entertainment/AnimeWorks dub
As Dorothy Melendrez		 CA, Press[9][13]
2000 Fushigi Yûgi Houki, others OVA and OVA2
As Dorothy Melendrez		 CA
2000 Arc the Lad Lieza, Barkeeper As Dorothy Melendrez [15]
2000 Sol Bianca: The Legacy Public announcement As Dorothy Melendrez CA
2000 Trigun Meryl Stryfe As Dorothy Melendrez CA, Press[13][16]
2001 The Big O Louise Ferry As Dorothy Melendrez CA
2001 Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team Village merchant, Sally As Dorothy Melendrez CA
2001 Vampire Princess Miyu Miyu Yamano TV series
As both Dorothy Melendrez and Dorothy Fahn		 CA
2001 Saint Tail Various characters Grouped as Additional Voices [17]
2001 Zenki Anju As Dorothy Melendrez CA
2001 Hand Maid May Cyberdoll Mami As Dorothy Melendrez CA
2001 Nightwalker Riho Yamazaki As Dorothy Melendrez CA
2001 Digimon Tamers Mayumi Wong, Babamon, Curly, Harpymon
2001–02 Vandread series Parfet Balblair, Celtic Midori, others As Dorothy Melendrez CA
2002 Fushigi Yugi: Eikoden Yotaigo, Houki OVA
As Dorothy Melendrez		 CA
2002–03 Love Hina series Naru Narusegawa As Dorothy Melendrez [18]
2002 Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team: Miller's Report Sally As Dorothy Melendrez CA
2002 Digimon Frontier Poyomon, TorikaraBallmon, Floramon [14]
2002 The Twelve Kingdoms Yōko Nakajima Press[9]
2002 Tokyo Pig Mom [19][20]
2002 Tsukikage Ran Omiyo, Townswoman CA
2003 Gun Frontier Sanae, Mistress, Mrs. Utamaro, Shizuku As Dorothy Melendrez CA
2003 Iron Virgin Jun Maid OVA CA
2003 Argento Soma Maki Agata, Tsinober, Narrator, others CA
2003 Wild Arms Sybil, Thief B CA
2003 Kikaider Reporter, Woman in Car CA
2003 If I See You in My Dreams Ms. Misaki CA
2003 S-CRY-ed Mimori Kiryu CA
2003 Witch Hunter Robin Various characters CA
2004 Rave Master Claire Maltese, Rosa CA
2004 Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Sano CA
2004 Sakura Taisen: Sumire Ri Kohran OVA
As Dorothy Melendrez		 CA
2004–05 Grenadier Tenshi as Dorothy Melendrez CA
2005 Bobobo-bo Bo-bobo Suzu [21]
2005 Saiyuki Reload Stuffed animal CA
2005 Zatch Bell! Djem's mother, Djem CA
2005 Tenjho Tenge Nurse CA
2005 Planetes Yuri's wife, Noppo CA
2005 Scrapped Princess Colette, Carol Cassul, Jewelry seller CA
2006–12 Bleach Misato Ochi [3]
2006 Requiem from the Darkness Various characters [22]
2006 Lupin III Part II Baby As Dorothy Fahn
2006 Kannazuki no Miko Reiko, others As Dorothy Fahn [23]
2006 Karas: The Prophecy Yoshihiko Sagisaka CA
2006 Saiyuki Reload Gunlock Reika CA
2006 Noein: To Your Other Self Ai Hasebe, others CA
2007 Tokko Yukino Shiraishi, Mrs. Shindo, Reporter CA
2007–11 Rozen Maiden series Tomoe Kashiwaba, Matsu Shibasaki [3]
2007 Flag Saeko Shirasu CA
2007 Digimon Data Squad Lalamon, Sunflowmon, Lilamon, Rosemon [14]
2008 Lucky Star Matsuri Hiiragi, others [3]
2009 Naruto: Shippuden Konan Tweet[24]
2010 Kekkaishi Toshimori Sumimura CA
2011 Kanokon Chizuru Minamoto [25]
2013 B-Daman Crossfire Rudy Sumeragi, Asuka Fan 1 As Johanna Luis [3]
2014 Kill la Kill Maiko Ogure Website[26]
2014 Rock Lee & His Ninja Pals Sakura As Johanna Luis [27]
2014-15 JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Nena, The Empress, Jotaro Kujo (Young) [3]
2015 Yuki Yuna is a Hero Students As Johanna Luis [28][29]
2015 Charlotte Tomori's Mother [3]
2015 Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Caline Bustier Credited under Additional Voices Tweet[30][31]
2015–17 Sailor Moon Natsumi Ginga/An, Cyprine, Ptilol Viz Media dub
as Johanna Luis		 [2][32][33]
2015 Sword Art Online II Kyoko Yuki/Erika as Johanna Luis [34]
2015 Fate/stay night: Unlimited Blade Works Kane Himuro TV series [35]
2016 Mob Psycho 100 Hanako [36]
2016–17 Kuromukuro Marina Unami [3]
2017 Hunter x Hunter Senritsu (Melody) 2011 series [37]
2018 Devilman Crybaby Taro Makimura [3]
2018 Violet Evergarden Nerine As Johanna Luis [3]
2019 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Kie Kamado As Dorothy Fahn [38]
2020 Arte Arte's Mother As Dorothy Fahn [39]
2021 To Your Eternity Pioran As Dorothy Fahn Tweet[40]
2021 Yashahime: Princess Half-Demon Fūta As Dorothy Fahn
2021 Komi Can't Communicate Shūko Komi Netflix
2022 Lupin III Part 6 Diner Waitress As Dorothy Fahn Tweet[41]
2023 KonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! Yuiyui As Dorothy Fahn [42]
2024 The Grimm Variations Tsuruko Otawara As Dorothy Fahn


Film

[edit]
List of English dubbing performances in direct-to-video and television films
Year Title Role Notes Source[43]
1994 Royal Space Force: The Wings of Honnêamise Woman on Phone Animaze dub
As Dorothy Melendrez		 CA
1996 They Were Eleven Toto Ni As Dorothy Melendrez CA
1997 Armitage III: Poly-Matrix Kelly OVA [44]
2000 Catnapped! The Movie Toriyasu As Dorothy Melendrez CA
2000 The Castle of Cagliostro Fujiko Mine As Dorothy Melendrez CA
2001 Ah! My Goddess: The Movie Chihiro Fujimi As Dorothy Melendrez CA
2002 Armitage III: Dual-Matrix Reporter CA
2003 Sakura Wars: The Movie Ri Kohran, others Bang Zoom! Entertainment/Pioneer dub
As Dorothy Melendrez		 CA
2005 Aquarian Age the Movie Hikari Shoji As Dorothy Melendrez CA
2010 Space Dogs Strelka [3]
2015 The Laws of the Universe Part 0 Shizuka Limited theatrical release [3]
2021 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train Kie Kamado [3]
2021 Violet Evergarden: The Movie Nerine
List of English dubbing performances in feature films
Year Title Role Notes Source
2000 Digimon: The Movie Yuko Kamiya [3][45]
2016–2018 Digimon Adventure tri. Yuko Kamiya, Lilymon, Rosemon Film series Tweet[46][47]

Видеоигры

[ редактировать ]
Список английских дубляжов в видеоиграх
Год Заголовок Роль Примечания Источник
1998 Отважный фехтовальщик Мусаси Наемник Мейтлофе В роли Дороти Мелендрес
Сгруппировано по дополнительным голосам 		ЧТО [ 11 ] [ 48 ]
2001 Эффект страха 2: Ретро-спираль Рейн Цинь в роли Дороти Мелендрес [ 3 ]
2004 Звездный океан: До конца времен Мария Предатель Нажимать [ 9 ]
2005 Рейв Мастер Роза [ 3 ]
2007 Отдел данных Digimon World Пожирать, Sunflowmon, Пожирать [ 3 ]
2008 Звездный океан: Первое отправление Фиа Мелле [ 3 ]
2010 Семя танца любви Тори Шинозаки
2011 Наруто Шиппуден: Абсолютное воздействие ниндзя Женщина [ 3 ]
2012 Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm Generations Женщина [ 3 ]
2013 Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 3 Мабуи, Конан [ 3 ]
2014 Danganronpa: Вызов Happy Havoc Тихиро Фудзисаки, Саяка Майзоно, Альтер-Эго, мама Макото [ 49 ] [ 50 ]
2014 Наруто Шиппуден: Окончательная революция шторма ниндзя Мабуи, Конан [ 3 ]
2016 Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 4 Женщина [ 3 ]
2017 Danganronpa V3: Убивая Гармонию Цумуги Сирогане Веб-сайт [ 51 ]
2017 Герои огненной эмблемы Мерседес фон Мартриц, Ринея Указано на экране статистики персонажа и в рекламном видеоролике. [ 52 ]
2017 Эхо Fire Emblem: Тени Валентии Линеа Твитнуть [ 3 ]
2018 Сияющий резонансный рефрен Соня Бланш [ 53 ]
2019 Эмблема Огня: Три Дома Мерседес фон Мартриц [ 3 ]
2020 Смертельный конец re;Quest 2 Джульетта [ 53 ]
2021 Убийца демонов: Кимэцу-но Яиба – Хроники Хиноками Дополнительные голоса [ 54 ]
2022 Воины Fire Emblem: Три надежды Мерседес фон Мартриц [ 3 ]
2023 Главный детективный архив: Кодекс дождя Учитель [ 55 ]

Живое действие

[ редактировать ]
Список английских дубляжов в игровых фильмах и сериалах
Заголовок Роль Примечания Источник
Нулевая женщина: Любители убийц Король В роли Дороти Мелендрес ЧТО
Виолетта Франческа Как Джоанна Луис [ 56 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дороти Фан [@DorothyFahn] (18 января 2017 г.). «Не ваша вина! (Никсон был из моего штата Калифорния!)» ( Твит ) . Проверено 20 декабря 2018 г. - через Twitter .
  2. ^ Jump up to: а б Дороти Фан [@DorothyFahn] (2 июля 2015 г.). «@veriteentertain @AnimeExpo @Amanda_Celine Привет, Рене! Я играла в «Ан/Нацуми» в «Сейлор Мун» — супер весело!!» ( Твиттер ) . Проверено 4 октября 2015 г. — через Twitter .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из «Дороти Фан (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 сентября 2015 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а б «Дороти Фан» . voice123.com . Проверено 10 сентября 2015 г.
  5. ^ «Группа талантов от побережья до побережья — Voicebank» . voicebank.net . Проверено 30 августа 2016 г.
  6. ^ Томас Риггс, изд. (2007). Современный театр, кино и телевидение . Том. 74. Гейл. п. 387. ИСБН  9780787690472 .
  7. ^ «Том Фан на UpcomingCons.com» . www.upcomingcons.com . Проверено 22 сентября 2018 г.
  8. ^ Ночь B4 Рождество . 2003.
  9. ^ Jump up to: а б с д и «Уголок Каны - Интервью с Дороти Элиас-Фан » Уголок Каны – 91.8 Фанат (Подкаст). Блип.тв. 19 мая , Получено 30 . сентября
  10. ^ «Фан-ТВ — Найдите, где смотреть — Лего Друзья: Круиз с дельфинами (2013)» . фан.тв. ​Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Дороти Мелендрес» . Crystalacids.com . Проверено 30 сентября 2015 г.
  12. ^ Полный каталог видео Боукера . Том. 1. Боукер. 1993. с. 990. ИСБН  9780835237673 .
  13. ^ Jump up to: а б с д «OhayoCon 2002: Просто безответственно» . ohayocon.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2001 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Терраса 2008 , с. 261
  15. ^ Джеймс М. Крэддок, изд. (2008). Книга исходников видео . Том. 1. Томсон Гейл. стр. 153–154. ISBN  9781414401003 .
  16. ^ Эриксон 2005 , с. 873
  17. ^ «Я ненавижу свадебную фату!». Святой Хвост - Том 2 (DVD). Эпизод 4. Токиопоп . Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке.
  18. ^ С любовью, Хина, Том 5 — Лето у моря . Бандай (DVD). 2002. ISBN  9781594097201 . Выберите «Дополнительно», «Кредиты», страницу «Показ голосов». {{cite AV media}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  19. ^ Эриксон 2005 , с. 858
  20. ^ Телегид (1 октября 2005 г.). Телегид: ТВ на DVD 2006: Лучший ресурс по телевизионным программам на DVD . Макмиллан. п. 294. ИСБН  9780312351502 .
  21. ^ Терраса 2008 , с. 121
  22. ^ Обзор «Реквиема из тьмы» . EatMyBrains.com . 19 августа 2006 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  23. ^ «Тайная ракушка любви». Судьба Жрицы . Эпизод 3. Событие происходит во время заключительных титров, английский голос.
  24. ^ Фан, Дороти [@DorothyFahn] (14 сентября 2016 г.). «Я играл в Конан!» ( Твиттер ) . Проверено 26 сентября 2018 г. - через Twitter .
  25. ^ "DVD: Канокон: Девушка, которая плакала. Коллекция Fox TV и OVA (DVD) с Аяко Кавасуми, Дороти Элиас-Фан, Мамико Ното, Моной Маршалл " Tower.com . Получено 3 , октября [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Элиас-Фан, Дороти. «Главная | Дороти Фан: ADR, аниме, VG, анимация, реклама!» . Официальный сайт Дороти Фан . Майко указана в разделе «Роли в аниме» . Получено 11 декабря 2017 г. - через Wixsite.
  27. ^ Неоновая аллея (16 апреля 2015 г.). «Спин-офф НАРУТО! Рок Ли и его приятели-ниндзя» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 18 ноября 2015 г. Актерский состав английского дубляжа: Рок Ли в исполнении Брайана Донована; Майто Гай в исполнении Мэтта Мерсера; Неджи в исполнении Стива Кэннона; Тентен в исполнении Даниэль Николь; Сакура в исполнении Джоанны Луис
  28. ^ «Ксанте Хюн, звезда Эрики Харлахер в фильме « Юки Юна - герой английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 апреля 2015 г.
  29. ^ «Итоги Сакуракон 2015: новости, косплей и многое другое» . Animenewsnetwork.com . Проверено 24 июля 2016 г.
  30. ^ «Пузырь». Чудесное: Сказки о Ледибаг и Коте Нуаре . 1 сезон. 1 серия. 6 декабря 2015. Nickelodeon.
  31. ↑ Твиты о Дороти Фан роли в «Чудесном» :
  32. ^ «Sailor Moon R» в английском дубляже: Сэнди Фокс в роли Чиби Усы, Вероника Тейлор в роли Сейлор Плутон» . Сеть новостей аниме . 3 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  33. ^ «Viz Media раскрывает состав английской озвучки злодеев из «Сейлор Мун»» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 июля 2015 г.
  34. ^ «Скриншот финальных титров SAO II» . Имгур . Проверено 11 декабря 2017 г.
  35. ^ «Aniplex USA Подробности о Fate/stay Night UBW, Durarara!! Подробности о выпуске 2xSho» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июля 2015 г.
  36. ^ «Моб Психо 100» . www.funimation.com . Проверено 1 июля 2018 г.
  37. ^ « Желание × И × Обещание ». Охотник × Охотник . Эпизод 39. Виз Медиа. 18 февраля 2017 г. Событие происходит во время финальных титров. Взрослое плавание.
  38. ^ «Жестокость». Убийца Демонов: Кимэцу-но Яиба . 1 сезон. 1 серия. США. Событие происходит во время заключительных титров, состав актеров на английском языке. Взрослое плавание.
  39. ^ «Арте» . Звуковая студия Cadence . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  40. ^ Дороти Фан [@DorothyFahn] (23 июня 2021 г.). «Кстати, я играю иногда дурацкую старушку #Пиоран в #ToYourEternity!!! Она в прекрасном халате с капюшоном справа! Посмотрите!😊👍❤️🎙️» ( твит ) . Получено 2 июля 2021 г. - через Twitter .
  41. ^ @DorothyFahn (15 мая 2022 г.). «😊💖👍🏼» ( Твит ) – через Твиттер .
  42. ^ Матео, Алекс (18 апреля 2023 г.). «КамиКацу, Коносуба: Взрыв в этом чудесном мире аниме, актеры и премьеры английских дубляжов» . Сеть новостей аниме . Проверено 19 апреля 2023 г.
  43. ^ «Дороти Фан» . Crystalacids.com . Проверено 30 сентября 2015 г.
  44. ^ Эдмонд Грант, изд. (1998). Путеводитель по кино, Ежегодник 1998 года: Фильмы 1997 года . Кинокниги. п. 23.
  45. ^ Бек 2005 , с. 63
  46. ^ Фан, Дороти [@DorothyFahn] (26 июля 2016 г.). «@ED_Rider @PhileceSampler Да, но, к сожалению, Лилимон не возвращается (пока?), так что я просто снова буду мамой Тая! =D» ( Твит ) . Проверено 29 августа 2016 г. — через Twitter .
  47. ^ «Дороти Фан в Instagram: «Немного Лилимон, немного Роземон, немного мама Тая!!» » . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  48. ^ «За актерами озвучивания — отважный фехтовальщик Мусаси» . За актерами озвучивания . Проверено 25 февраля 2016 г.
  49. ^ Крис Смит [@christmas4477] (14 марта 2014 г.). «@kananetwork @Fauxami (снимок поста в Facebook, где Тони Оливер подтверждает роль Дороти Элиас-Фан в Danganronpa)» ( твит ) . Проверено 30 сентября 2015 г. — через Twitter .
  50. ^ @DorothyFahn (16 февраля 2021 г.). «@Jaccblacc204 Ага, это я в роли мамы Макото!😊👍🏼» ( твит ). Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года — через Twitter .
  51. ^ Элиас-Фан, Дороти. «Под своими ролями в видеоиграх Дороти указывает «Цумуги в Danganronpa V3» . Официальный сайт Дороти Элиас-Фан . Проверено 6 декабря 2017 года .
  52. ^ Fire Emblem Heroes - New Heroes (Changing Winds) , архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , получено 6 октября 2019 г.
  53. ^ Jump up to: а б "Дом" . Дороти Фан: ADR, аниме, VG, анимация, реклама! . Проверено 10 декабря 2021 г.
  54. ^ «Убийца демонов: Кимэцу но Яиба — Хроники Хиноками (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 декабря 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  55. ^ «Мастер детективных архивов: Код дождя (видеоигра, 2023 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 23 июля 2023 г.
  56. ^ Виолетта . Эпизод 1. Событие происходит во время заключительных титров, английский состав — через Netflix.
Библиография
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dorothy_Elias-Fahn&oldid=1228032198"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6991bf3b82853a470d01ea662f4c48b__1717892460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/8b/d6991bf3b82853a470d01ea662f4c48b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dorothy Elias-Fahn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)