Шедвелл
| Шедвелл | |
|---|---|
 Мост через бассейн Шедвелл | |
  Шедвелл Расположение в Большом Лондоне | |
| Население | 15 110 (перепись 2011 г., приход) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | TQ355805 |
| Лондонский район | |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛОНДОН |
| Почтовый индекс района | Е1, Е1W |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Столичный |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
Шедвелл — район в Лондоне , Англия, расположенный в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Он находится в Ист-Лондоне и является частью Ист-Энда . Шедвелл находится на северном берегу реки Темзы между Уоппингом (на западе) и Рэтклиффом и Лаймхаусом (на востоке) и в 3 милях (4,8 км) к востоку от Чаринг-Кросс . Такое расположение на берегу реки означает, что история и характер этого района были сформированы морской торговлей.
Исторически это деревня поместья и древнего прихода Степни . [2] [3] он стал самостоятельным приходом в 1670 году. Территория Гамлета и прихода включала районы к югу от Кейбл-стрит , включая бассейн Шедвелл и Мемориальный парк короля Эдварда .
История
[ редактировать ]Этимология
[ редактировать ]В 13 веке эта местность представляла собой низменное болото. [4] известный как Скадфлет , [5] от англосаксонского флота , что означает мелкий ручей или залив. Поскольку источник у церкви Святого Чада наполнил ближайший колодец, [6] ложная этимология изменила имя на Чадвелле. [7] В дальнейшем это изменилось на Шедвелла.
Римский период
[ редактировать ]
В 1975 году археологи обнаружили свидетельства существования портового комплекса между Рэтклиффом и Шедуэллом, который использовался во время римской оккупации Британии и наиболее активен в III веке нашей эры. Судя по всему, порт изначально использовался для захода морских кораблей в лондонский Сити , который, как полагают, остановился между 250 и 270 годами нашей эры. Падение уровня воды означало, что порт использовался в первую очередь для общественной бани возле Святого Георгия на Востоке , существовавшей с первого по четвертый век. [8]
В 2019 году остатки римской бани были расположены на Уоппинг-лейн, на северо-восточном углу Соверен-Клоуз. [9] Археологи также нашли свидетельства существования сигнальной башни конца третьего века в Шедвелле. [10] Примерно в 1615 году в Шедуэлле также было обнаружено римское кладбище с двумя гробами. [11] : 443
Административная история
[ редактировать ]Этот район был частью исторического (или древнего) графства Миддлсекс , но военные и большинство (или все) гражданские функции графства управлялись более локально, Дивизией Тауэра (также известной как Тауэр-Хамлетс) .
Роль Тауэрского дивизиона закончилась, когда Шедвелл стал частью нового лондонского графства в 1889 году. Лондонское графство было заменено Большим Лондоном в 1965 году.
16 и 17 века
[ редактировать ]Восточная набережная Шедвелла была осушена в средние века, в то время как западная набережная была осушена во время правления короля Генриха VIII Корнелиусом Вандердельфом после постановления парламента . [4] [8] Это было вызвано ростом морской деятельности Лондона в 16 веке. [12] : 41
Прибрежные районы Восточного Лондона переживали быстрое и низкокачественное развитие, которое достигло Шедвелла в конце 16 века. В 1598 году Джон Стоу описывает бедность прибрежной застройки, которая имела место тогда:
непрерывная улица или грязный пролив с переулками, построенными маленькими многоквартирными домами или коттеджами… почти до Рэтклиффа
Джон Стоу также вспоминает, как вырубали вязы , чтобы освободить место для многоквартирных домов . [14] Вдали от реки территория оставалась практически неосвоенной. В 1650 году в Шедвелле было 703 здания. Из домов 195 были одноэтажными, 473 - двухэтажными и 33 - трехэтажными, хотя многие из них были разделены на части. [15] : 92 Население Шедвелла в 1650 году составляло около 3500 человек. [16] : 130 В 1660-х годах был введен налог на очаги , хотя около 50% жителей Шедвелла считались слишком бедными, чтобы платить налог. [16] : 132
В 1669 году Томас Нил стал местным землевладельцем, купив немного земли, отвоеванной у реки, и получил статус прихода Шедвелл . Кроме того, Нил построил 289 домов, мельницу и рынок, а также установил водопровод на больших прудах, образовавшихся в результате осушения болота. Район был в значительной степени незастроен, и он построил набережную с домами позади, как предположение, и тем самым обеспечил пресной водой Шедвелла и Уоппинга. [4] [8] [17] : 148 Морская промышленность Шедвелла получила дальнейшее развитие благодаря канатным заводам, кожевенным заводам, пивоварням, причалам, кузнецам и многочисленным тавернам, а также часовне Святого Павла. На его кладбище похоронены семьдесят пять морских капитанов; Капитан Джеймс Кук крестил там своего сына. Новые дома Шедвелла были построены упорядоченно, так что улицы проходили между Рэтклифф-хайвей и Уоппинг-Уолл . [15] : 91 В 1674 году население Шедуэлла составляло около 8000 человек. [14] Процветание в этот период было связано с дорожным сообщением с Лондоном, которое поддерживали богатые налогоплательщики из Миддлсекса , Эссекса , Кента и Суррея . [12] : 332–333
18 и 19 века
[ редактировать ]База данных объявлений в газетах Великобритании, [18] добиваясь поимки и возвращения порабощенных беглецов, известных сегодня как «Искатели свободы». [19] идентифицировал сестер, живших и работавших в Шедвелле в середине 1700-х годов.
Джейн Грей и ее младшая сестра Мария родились на Антигуа в 1739 и 1742 годах. [20] Это были порабощенные домашние слуги капитана Джеймса Барретта и его семьи. В 1758 году, когда им было 19 и 16 лет, приходские записи подтверждают, что семья Барреттов жила в Мьюзик-Хаус-Корт, прямо напротив церкви Святого Павла, Шедвелл . [21]
Неясно, как они поступили на службу к капитану Барретту, но фамилия Грей предполагает связь с семьей Грей и их плантациями на Антигуа. Джон Грей-старший, владелец Turnbulls и Grey's Belfast. [22] среди другой собственности на острове, и он, возможно, назвал сестер в честь двух своих дочерей, которых также звали Джейн и Мария. [23]
Сестры устроили свои собственные крещения в разные дни в июле 1758 года. Не в церкви Святого Павла, в приходе, в котором они жили, а в церкви Святой Маргариты в Вестминстере . [20] Возможно, они намеревались обосноваться в другом приходе и не хотели, чтобы Барретты знали. Через четыре месяца сестры сбежали. [24]
К середине восемнадцатого века на полях Sun Tavern был основан спа-салон Shadwell Spa, производящий сернистую воду. Соли использовались не только в лечебных целях, но и извлекались из воды и использовались местными каликопринтерами для закрепления красок. [8] [25] К середине восемнадцатого века многие дома в Шедвелле были перестроены. «Моряки, водники и лихтерщики, угольщики и лавочники, а также канатные мастера, бондари, плотники и кузнецы жили в небольших токарных, гипсовых или обшивочных домиках, двухэтажных и с чердаком высотой, с одной комнатой на каждом этаже»; средняя арендная плата составляла 2/7/0 фунта стерлингов. [8] В 1768 году лондонские угольные рабочие, протестовавшие за повышение заработной платы, начали стрелять в владельца таверны Roundabout в Шедвелле; в результате семеро из них были повешены на полях таверны «Сан». Их казнь наблюдали около 50 000 зрителей, это была самая большая толпа на повешении со времен повешения Лоуренса Ширли, 4-го графа Феррерса в 1760 году. [26] [27] В 1794 году многие дома на Рэтклифф-хайвее были уничтожены пожаром, который «уничтожил больше домов, чем любой другой пожар со времен Великого лондонского пожара », а также уничтожил множество лодок и около 40 000 фунтов стерлингов сахара. [11] : 443–445
Shadwell Waterworks была продана в 1801 году Лондонской доковой компании; гидротехнические сооружения были первыми в Лондоне, которые использовали паровой двигатель Ватта в 1788 году. Позднее гидротехнические сооружения были проданы компании East London Waterwork Company за 300 000 фунтов стерлингов в 1808 году после того, как парламентский акт разрешил компании получить обязательный заказ на закупку. [28] [29] В современной территории доминирует огороженный бывший док Shadwell Basin , строительство которого разрушило большую часть более раннего поселения, которое к этому времени превратилось в трущобы. [4] Бассейн когда-то служил восточным входом в тогдашние лондонские доки , а канал вел на запад к докам Сент-Катарин . Фактически это два доковых бассейна: южный бассейн был построен в 1828–32 годах, а северный – в 1854–1858 годах. Новый вход в док Шедвелла был открыт в 1832 году, что дало Шедвеллу доступ к реке Темзе . [30] [31] : 119 Между 1854 и 1858 годами был построен новый вход в доки шириной 45 футов, позволяющий заходить в док более крупным судам. [30] Бассейн Шедвелл был одним из трех запертых бассейнов, соединяющих доки с Темзой, и единственным из трех, существующих до сих пор. [32] В 1865 году HMS Amazon пришвартовался в бассейне Шедвелл, чтобы забрать около 800 мормонов , эмигрировавших в Америку . [31] : 130 а в 1869 году клипер Blue Jacket , тогда самый быстрый клипер в мире, начал свое путешествие в Кентербери, Новая Зеландия , в бассейне Шедвелл. [33] В 1865 году во время раскопок при строительстве доков в Шедвелле были затоплены четыре близлежащих дома. [34] В 1844 году было зарегистрировано, что в Шедвелле проживало 10 060 человек и было построено десять богадельнь на деньги Джеймса Кука . [35] Примерно в это же время рынок Уотни превратился в оживленный торговый район. [36]
В 19 веке Шедвелл был домом для большого сообщества иностранных из Южной Азии моряков -ласкаров , работавших на морских путях в Британскую Индию . Были также англо-индийцы , возникшие в результате смешанных браков и сожительства между моряками -ласкарами и местными девушками. Существовали также небольшие общины китайских и греческих моряков, которые также вступали в брак и сожительствовали с местными жителями. [37] [38] В 1805 году ласкары вызвали беспорядки на улицах Шедуэлла, в результате которых 15 человек были госпитализированы, а 19 человек арестованы. [39]
В викторианские времена Шедвелл и Ист-Энд не считались приятными местами. Рост порта Шедвелла привел к увеличению числа проституток в этом районе, и этот район стал известен как центр столичного курения опиума. [40] а в 1861 году Шедвелл заплатил мизерную ставку в размере 3 шиллингов. 9д. [41] В книге 1889 года «Горький крик изгоев Лондона» описываются Рэтклифф, Шедвелл и Бермондси как «отвратительное зрелище», «мрачное видение» и «ужасная реальность». [42] : 62–63 в то время как Чарльза Диккенса незаконченный роман «Тайна Эдвина Друда» включает в себя путешествие в опиумный притон в Шедвелле, в котором есть строка: «На восток и все еще на восток по затхлым улицам он идет, пока не достигнет своего пункта назначения: жалкого двора, особенно несчастен среди многих таких». [42] : 55
В 1885 году рыбный рынок Шедвелл был открыт как альтернатива рыбному рынку Биллингсгейт . Хотя у Шедвелла было преимущество: в три раза больше набережной Биллингсгейта и доступ к нему на поезде, [а] рыбный рынок в конечном итоге оказался неудачным. [17] : 308 В 1901 году он был продан Корпорации лондонского Сити и в конечном итоге закрыт в 1914 году. Позже это место стало Мемориальным парком короля Эдварда в 1922 году, когда оно было открыто королем Георгом V , и было первым парком Шедвелла. [43] [44] : 429 С 1868 по 1932 год в Шедвелле располагалась Детская больница Восточного Лондона (позже Детская больница королевы Елизаветы ), прежде чем она переехала в Уоппинг и была позже закрыта в 1963 году. [44] : 672
20 век
[ редактировать ]В 1906 году Лондонская корпорация согласилась внести 500 фунтов стерлингов на расширение Шедвелл-Хай-стрит до 40 футов (12 м). [45] В 1916 году семь женщин погибли в результате пожара на фабрике мешков; В то время в здании находилось около 50 женщин, остальные скрылись. Пятиэтажный склад был почти полностью разрушен. [46] [47] [48] В 1934 году бомба весом 10 фунтов (4,5 кг) была найдена в четырех футах ниже поверхности Шедвелл-Хай-стрит; Предполагалось, что бомба возникла в результате налетов немецкой авиации на этот район во время Первой мировой войны . [49] [50]
В 1936 году жители Шедвелла приняли активное участие в битве на Кейбл-стрит , которая произошла неподалеку, когда Освальда Мосли попытались фашисты пройти через Ист-Энд, чтобы запугать большое еврейское население этого района. Полиция приказала Мосли прекратить марш, когда 250 000 или более протестующих преградили ему путь, и попытки полиции расчистить ему путь не увенчались успехом. [51] [52] Рабочие в Шедвелле продолжали выступать против Британского союза фашистов , и в 1937 году докеры Шедвелла пригрозили неофициальной забастовкой после того, как местный временный докер Сесил Энтони Хирон был выдвинут кандидатом от BUF на выборах в совет Степни в ноябре; Позже Хирон снял свою кандидатуру. [53]
В 1969 году доки Шедвелл, как и другие лондонские доки, закрылись и были куплены Советом Тауэр-Хамлетс . [30] : 122 В 1970-е годы доки пришли в запустение. [30] : 122 [54] прежде чем его купила Лондонская корпорация развития доков, которая построила 169 домов и квартир у бассейна в 1987 году. [30] : 122
Район рынка Уотни был снесен и перестроен в 1970-х и 1980-х годах. [55]
В 1987 году была открыта станция легкого метро Shadwell , которая соединила Shadwell с Tower Gateway возле Фенчерч-стрит , а позже и со станцией Bank с 1991 года. [56]
Приходская церковь
[ редактировать ]
Шедуэлл Святого Павла с церковью Святого Джеймса Рэтклиффа традиционно известен как Церковь морских капитанов . В 1656 году церковь была основана как часовня непринужденности от церкви Святого Данстана в Степни . В 1669 году она была перестроена в приходскую церковь Шедвелла и стала последней из пяти приходских церквей, перестроенных после Реставрации . В 1820 году его снова перестроили в « церковь Ватерлоо ». Капитан Джеймс Кук был активным прихожанином, а Джон Уэсли время от времени проповедовал в церкви. Ишам Рэндольф из Дандженесса , один из дедушек Томаса Джефферсона и сын Уильяма Рэндольфа , женился в церкви Святого Павла.
Избирательные округа
[ редактировать ]Северная часть Шедуэлла, наряду с большей частью соседних территорий, включена в избирательный округ Шедуэлл . После изменения границ в 2018 году в состав округа больше не входят прибрежные районы Шедвелла. [57]
Южный Шедвелл включен в избирательный округ Сент-Катарин и Уоппинг . [58]
Демография
[ редактировать ]По переписи 2011 года в Шедвелле проживало 15 110 человек. [59]
жители Бангладешского происхождения составляли 52% населения Шедвелла По данным переписи 2011 года, , при этом белые британцы составляли 20% населения округа. [60] Следующей по величине этнической группой были «Другие белые» (9%). 52,9% людей родились в Соединенном Королевстве , второе место по величине занимает 20,8% людей, родившихся в Бангладеш .
Самой распространенной религией в Шедуэлле является ислам : 54,8% людей идентифицируют себя как мусульмане , следующий по величине показатель составляет 20,6%, которые идентифицируют себя как христиане . [60]
Известные нынешние и бывшие жители
[ редактировать ]
- Джейн Рэндольф Джефферсон (родилась 9 февраля 1720 г.) - мать Томаса Джефферсона
- Элиза Робертс (1802–1878), старшая медсестра Флоренс Найтингейл во время Крымской войны , родилась в Шедвелле.
- Сэр Уильям Генри Перкин (12 марта 1838 – 14 июля 1907) – родился в Шедвелле и в возрасте 18 лет обнаружил первый анилиновый краситель во время экспериментов в своем доме на Кейбл-стрит .
- Уолтер Патер (4 августа 1839 - 30 июля 1894) - эссеист и критик [61]
- Фредерик Альберт Бридж (18 декабря 1841 - 29 декабря 1917) - фотограф, певец, дирижер и хормейстер.
- Тед Джунипер (родился 3 декабря 1901, дата смерти неизвестна) - футболист [62]
- Милдред Гордон (24 августа 1923 - 8 апреля 2016) - член парламента от партии Bow & Poplar (1987–1997) и учитель в школе Николаса Гибсона Шедвелла, родилась и жила там до 1962 года.
- Норман Гиллер (18 апреля 1940 г.) - историк спорта и плодовитый писатель, родился и жил там до 1960 г.
- Боб Кроу (13 июня 1961 - 11 марта 2014) - профсоюзный лидер
- Джа Уоббл , жил там с начала 1980-х до середины 1990-х годов. [63] – музыкант и писатель
Образование
[ редактировать ]В частности, местные школы включают Blue Gate Fields и начальную школу Bigland Green; и католическая школа епископа Чаллонера . А еще школа для девочек Малберри.
Транспорт
[ редактировать ]железная дорога
[ редактировать ]Железнодорожная станция Шедуэлл расположена к северу от Кейбл-стрит , исторической северной границы района с улицей Сент-Джордж в восточном районе Уоппинга . Он расположен на надземного метро Лондонского восточной линии и в зоне 2 Travelcard . [64] Есть регулярные прямые рейсы до Далстон-Джанкшен , Хайбери и Ислингтона , Уэст-Кройдона , Кристал Пэлас , Нью-Кросс и Клэпхэм-Джанкшен . [65]
Станция Shadwell DLR находится в 50 метрах к северу от железнодорожной станции и повторно использует бывшую Shadwell & St. George's Восточную железнодорожную станцию ; он получил свое название из-за своего местоположения на границе двух территорий и был закрыт в 1941 году. Между Банком и Льюишамом регулярно курсируют рейсы .
Автобусы
[ редактировать ]Лондонские автобусные перевозки в этом районе обслуживаются в основном компаниями Blue Triangle , London Central и Stagecoach London . Маршруты включают 15, 100 , 108, 115, 135, D3 и ночной автобус N15; они соединяют Шедуэлл с Восточным и Центральным Лондоном . [66]
Хоп-фестиваль ТЧЧ
[ редактировать ]
В 2006 году местная жилищная ассоциация Tower Hamlets Community Housing (THCH) построила новый многоквартирный дом в Шедуэлле, примыкающий к существующим квартирам на углу Кейбл-стрит и Девонпорт-стрит, под названием Thirza House. Его открыла Милдред Гордон , бывшая жительница Шедвелла и член парламента от этого района с 1987 по 1997 год. В рамках новой застройки THCH построила хмельник.
С 2007 года THCH проводит каждый сентябрь в хмельном саду Фестиваль хмеля, чтобы отметить традицию поколений жителей Ист-Энда, временно мигрирующих в хмельные сады Кента для сбора хмеля. THCH выпустила сувенирные буклеты, содержащие исторические фотографии сбора хмеля в Ист-Энде, которые можно приобрести в Tower Hamlets Community Housing. [67] В 2009 году местные жители собрали хмель Shadwell, и пивоварня Brodies Brewery в Лейтоне использовала его для создания нового пива под названием Old Hopper's Brew. Пиво было распродано за месяц. [68]
В популярной культуре
[ редактировать ]По словам Джонатана Катбилла, стихотворение Уилфреда Оуэна «Лестница Шедуэлл», ранее считавшееся загадочным, было прямой элегией гомосексуальному приставанию в районе лондонских доков, когда-то знаменитом этим. [69] [70]
фильм 1967 года « Сэру с любовью» . В Шедвелле снимался [71]
Шедвелл, и в частности вымышленный клуб Английской футбольной лиги «Шэдвелл Таун», являются местом действия фильма BBC о футбольных хулиганах 1995 года «ID» и его продолжения 2016 года «ID2: Shadwell Army» .
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Восточный железнодорожный вокзал Шедвелл и Сент-Джордж открылся в 1840 году, а железнодорожный вокзал Шедвелл - в 1876 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Население округа Тауэр-Хамлетс, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 17 октября 2016 г.
- ^ Путеводитель Янга описывает Гамлеты как переданные территории приходов, но не описывает эту территорию конкретно. Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9 .
- ^ На картах Степни, составленных Джоэлом Гаскойном в 1703 году, показаны деревни прихода, занимающие те же границы, что и тогда, когда они впоследствии стали независимыми приходами.
- ^ Перейти обратно: а б с д Шедвелл The Copartnership Herald , Vol. II, нет. 23 (Рождество 1932 г. - январь 1933 г.), доступ: 26 августа 2008 г.
- ^ Деяния: A.2501 – A.2600 , Описательный каталог древних дел: Том 2 (1894), стр. 87–99 (Мидлсекс A2589, ок. 1218), по состоянию на 26 августа 2008 г.
- ^ Книга 5, Гл. 3: Приходы к востоку от Тауэра , Новая история Лондона: включая Вестминстер и Саутварк (1773), стр. 769–772, по состоянию на 26 августа 2008 г.
- ^ «Шэдвелл | Британская история онлайн» . Британская история.ac.uk . Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Кокс, Джейн (ноябрь 2013 г.). Старый Ист-Энд: история Тауэр-Хамлетса . Историческая пресса . ISBN 9780750956291 . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1456951
- ^ Шеппард, Фрэнсис (ноябрь 1988 г.). Лондон: История . ОУП Оксфорд. п. 40. ИСБН 9780192853691 . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хьюсон, Дэвид (1805). Лондон; Точная история и описание британской метрополии и ее окрестностей: на протяжении тридцати миль, из реальной прогулки, Том 4 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бухольц, Роберт О.; Уорд, Джозеф П. (июль 2012 г.). Лондон: социальная и культурная история, 1550–1750 гг . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9781139510455 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Джон Стоу, Обзор Лондона, 1598 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кларк, Питер (2000). Кембриджская городская история Великобритании, Том 2 . Издательство Кембриджского университета . стр. 297, 319. ISBN. 9780521431415 . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Портер, Рой (октябрь 2000 г.). Лондон: Социальная история . Пингвин . ISBN 9780674538399 . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мерритт, Дж. Ф. (2001). Воображая Лондон раннего Нового времени: восприятия и изображения города от Стоу до Страйпа, 1596–1720 гг . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9780521773461 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ричардсон, Джон (июль 2001 г.). Анналы Лондона: ежегодный отчет тысячелетней истории . В&Н. ISBN 9780520227958 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ "Беглые рабы в Британии :: База данных" . runaways.gla.ac.uk . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Интервью и отрывок: Саймон П. Ньюман, Искатели свободы: побег из рабства в восстановленном Лондоне | Библиотека Фолджера Шекспира» . folger.edu . 22 марта 2022 г. Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Вестминстерское аббатство, Соборная церковь Святого Петра в Вестминстере, Вестминстер, Лондон» . Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса : 299–303. 2005. дои : 10.5040/9798400614057.0085 .
- ^ «Звонявший, Максвелл Маршалл (родился 9 февраля 1951 г.), председатель Комиссии по установлению границ местных органов власти Англии, 2010–15 гг. (Председатель Комитета по установлению границ Англии, 2007–10 гг.); Комиссар по вмешательству, лондонский район Тауэр-Хамлетс, 2014– 17 дюймов , Who's Who , Oxford University Press, 1 декабря 2007 г. , получено 26 марта 2024 г.
- ^ «Грейс Белфаст / Ламберт Холл - Сахарные заводы Антигуа» . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Краткий обзор отдельных лиц | Наследие британского рабства» . ucl.ac.uk. Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Беглецы :: Менеджмент – Показать запись» . runaways.gla.ac.uk . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ Шедуэлл , Окрестности Лондона: том 3: Графство Миддлсекс (1795), стр. 383–390, по состоянию на 26 августа 2008 г.
- ^ Линебо, Питер (март 2006 г.). Лондонские повешенные: преступность и гражданское общество в восемнадцатом веке . Версо. п. 321. ИСБН 9781859846384 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Уитли, Генри Бенджамин; Каннингем, Питер (январь 2010 г.). Лондон прошлое и настоящее: его история, ассоциации и традиции . Набу Пресс . п. 334. ИСБН 9781108028080 . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Брейли, Эдвард Норрис; Брюэр, Джеймс Норрис; Найтингейл, Джозеф (1810). Лондон и Миддлсекс, или Исторический, коммерческий и описательный обзор мегаполиса Великобритании . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Кассис, Юсеф; Де Лука, Джузеппе; Флорио, Массимо (январь 2016 г.). Финансирование инфраструктуры в Европе: взгляд на историю водных ресурсов, транспорта и телекоммуникаций . ОУП Оксфорд. ISBN 9780198713418 . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Гилберт, Родни (июнь 2014 г.). Золотые буквы, хромающие ч/б . Род Гилберт. п. 122. ИСБН 9781291901283 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вернер, Алекс; Уильямс, Тони (апрель 2012 г.). Викторианский Лондон Диккенса, 1839-1901 гг . Эбери Пресс . ISBN 9780091943738 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ «Лондонский док» (PDF) . Группа Беркли . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ «Паровая связь» . Северный виг . 27 июля 1868 года . Проверено 15 февраля 2016 г. - из архива британских газет .
- ^ «Без названия» . Журнал Северного Девона . 28 сентября 1865 года . Проверено 15 февраля 2016 г. - из архива британских газет .
- ^ Льюис, Сэмюэл (1848). Топографический словарь Англии . стр. 51–56 . Проверено 30 мая 2016 г. - через British History Online .
- ^ Архив Сейнсбери http://sainsburys.lgfl.org.uk/1881.htm
- ^ Фишер, Майкл Герберт (2006), Противодействие колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Британии 1600–1857 гг ., Orient Blackswan, стр. 106, 111–6, 119–20, 129–35, 140–2, 154–8, 160. –8, 172, 181, ISBN 81-7824-154-4
- ^ Фишер, Майкл Герберт (2006), «Работа за морями: индийские морские рабочие в Индии, Великобритании и между ними, 1600–1857», International Review of Social History , 51 : 21–45, doi : 10.1017/S0020859006002604
- ^ Бехал, Рана П.; ван дер Линден, Марсель (январь 2007 г.). Кули, капитал и колониализм: исследования по истории труда Индии . Издательство Кембриджского университета. п. 42. ИСБН 9780521699747 . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Глинерт, Эд (июнь 2007 г.). Литературный Лондон: улица за улицей, исследование литературного наследия столицы . Пингвин . ISBN 9780141026244 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Грейди, Стэндиш Гроув (1862). Снижение уровня бедности за счет совершенствования законодательства . стр. 80–81 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Культурное строительство лондонского Ист-Энда: городская иконография, современность и пространственная английскость . Родопи. Август 2008 г. ISBN. 978-9042024540 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ «Схема строительства сада на берегу реки» . Лондон Дейли Ньюс . 31 июля 1911 года . Проверено 15 февраля 2016 г. - из Архива британской газеты .
- ^ Перейти обратно: а б Хибберт, Кристофер; Вайнреб, Бен; Кей, Джулия; Кей, Джон (апрель 2010 г.). Лондонская энциклопедия . Макмиллан . ISBN 9781405049252 . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ «Переезд в Шедвелл» . Лондон Дейли Ньюс . 17 ноября 1906 года . Проверено 15 февраля 2016 г. - из архива британских газет .
- ^ «Семь потерянных жизней» . Эксетер и Плимут Газетт . 20 декабря 1916 года . Проверено 15 февраля 2016 г. - из архива британских газет .
- ^ «Лондонский пожар: семь потерянных жизней» . Вестерн Таймс . 20 декабря 1916 года . Проверено 15 февраля 2016 г. - из архива британских газет .
- ^ «Семь женщин сожжены заживо» . Вестерн Дейли Пресс . 20 декабря 1916 года . Проверено 15 февраля 2016 г. - из архива британских газет .
- ^ «Без названия» . Халл Дейли Мейл . 4 мая 1934 года . Проверено 15 февраля 2016 г. - из Архива британской газеты .
- ^ «Без названия» . Грэнтэм Джорнал . 12 мая 1934 года . Проверено 15 февраля 2016 г. - из Архива британской газеты .
- ^ Джексон, Сара; Тейлор, Розмари (июль 2014 г.). Голоса из истории: суфражистки Восточного Лондона . Историческая пресса . ISBN 9780750962162 . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ «Перевернутый грузовик» . Шеффилд Индепендент . 5 октября 1936 года . Проверено 15 февраля 2016 г. - из архива британских газет .
- ^ Линехан, Томас П. (декабрь 1996 г.). Восточный Лондон для Мосли: Британский союз фашистов . Рутледж. стр. 88–89. ISBN 9781136299711 . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Эдвардс, Брайан К. (декабрь 1992 г.). Лондонские доки: городской дизайн в эпоху дерегуляции . Баттерворт-Хайнеманн . п. 18. ISBN 9781483103709 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ История Восточного Лондона http://eastlondonhistory.com/2010/11/18/watney-market/
- ^ Гейлер, Хью Дж. (1996). Географические экскурсии в Лондоне . Университетское издательство Америки . п. 133. ИСБН 9780761803287 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Профиль прихода https://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Borough_statistics/Ward_profiles/Shadwell-FINAL-10062014.pdf
- ^ Профиль прихода https://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Borough_statistics/Ward_profiles/St-Katharines-and-Wapping-FINAL-10062014.pdf
- ^ Хорошие ИТ-услуги. «Шэдвелл – данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Ukcensusdata.com . Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Профиль Шедвелла Уорда» (PDF) . Towerhamlets.gov.uk . Проверено 7 июля 2021 г.
- ^ Зайлер, Роберт М. (1970). Прекрасная книга: Уолтер Патер и дом Макмиллана . ООО «Международная издательская группа «Континуум» с. 1. ISBN 9781472513724 . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ Джойс, Майкл: «Рекорды игроков Футбольной лиги с 1888 по 1939 год» ( ISBN 1899468676 ).
- ^ Джа Уоббл, Мемуары старика, с. 161-2.
- ^ Бейкер, СК (апрель 2007 г.) [1977]. Железнодорожный Атлас Великобритании и Ирландии (11-е изд.). Хершам: Oxford Publishing Co., с. 22, раздел Б1. ISBN 978-0-86093-602-2 . 0704/К.
- ^ «Расписание наземного транспорта Лондона» . Май 2023 года . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Остановка в Шедуэлле, Лондон» . Время автобусов . 2023 . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ Информационный бюллетень Tower Hamlets Community Housing «Обновление» - опубликован в октябре 2009 г.
- ^ Марк Гулд (22 сентября 2010 г.). «Жители Восточного Лондона поднимают бокал за местное пиво | Общество» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Катбилл, Джонатан (16 января 1987 г.). «Нерассказанная истина». Новый государственный деятель .
- ^ Физерстоун, Саймон (1995). Военная поэзия: вводный читатель . Рутледж. п. 126.
- ^ «Сэру, с любовью» . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Movie-Locations.com . Проверено 11 января 2022 г.
