Эрисмена
«Эрисмена» — опера в прологе и трех действиях Франческо Кавалли . Впервые исполненная в Венеции в 1655 году, она была обозначена как драма на музыку .
Либретто
[ редактировать ]Итальянское либретто было написано Аурелио Аурели , единственным произведением этого писателя для Кавалли. Работа необычна еще и тем, что была переведена на английский язык в 17 веке. «Эрисмена» — первая полнометражная опера, переведенная на английский язык и, возможно, впервые исполненная в Англии в 1674 году.
История выступлений
[ редактировать ]История представлений свидетельствует о том, что опера была принята хорошо. [ 1 ] Впервые он был исполнен в Венеции в театре Сант-Аполлинаре 30 декабря 1655 года. [ 2 ] с дальнейшими выступлениями между этой датой и 28 февраля 1656 года. Кавалли переработал произведение в 1670 году. Сохранились обе версии, а также версия с английским переводом, также датированная 17 веком.
Опера была возрождена в 20 веке и исполнялась в Калифорнии. В XXI веке оперу исполняла Английская гастрольная опера . [ 3 ] и Леонардо Гарсиа Аларкон и Cappella Mediterranea для фестиваля Экс-ан-Прованс .
Роли
[ редактировать ]| Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 30 декабря 1655 г. (Дирижер: - ) |
|---|---|---|
| Эриманте, король СМИ | бас | |
| Эрисмена, дочь Эриманте | сопрано | |
| Альдимира, любимица Эриманте | сопрано | |
| Альцеста, бывшая медсестра Альдимиры | контральто | |
| Идраспе (Эринео), принц Иберии | контральто | |
| Оримено, принц Колха | сопрано | |
| Агриппо, слуга Оримено | бас | |
| Диарте, тюремный охранник | бас | |
| Клерио | сопрано | |
| Флорида | сопрано | |
| Ористе | бас |
Записи
[ редактировать ]- Пьер Франческо Кавалли: L'Erismena Sung на английском языке
Оклендский симфонический оркестр ; Дирижер: Алан Кертис . Основные певцы: Уолт Маккиббен (Альцеста), Кэрол Богард (Альдимира), Эдвард Джеймсон (Аргиппо), Лесли Реталлик (Клерио), Эдгар Джонс (Диарк), Уолтер Маттес (Эриманте), Делрин Хафенрихтер (Эрисмена), Холли Алонсо (Флерида) , Мелвин Браун (Идраспе), Пол Эссвуд ( Оримено ) Дата записи: Лейбл 1968 года: Vox - SVBX 5213 (LP)
- Кавалли: Эрисмена Сунг по-итальянски
Имеется живая видеозапись постановки 2017 года для Фестиваля Экс-ан-Прованс с участием Леонардо Гарсии Аларкона и Медитерранской капеллы, в главных ролях сопрано Франческа Аспромонте и Сюзанна Харрелл, контртеноры Карло Вистоли и Якуб Йозеф Орлински , а также баритон Александр Миминошвили. Полная версия доступна на YouTube. [ 4 ]
Счет
[ редактировать ]Многие оперные партитуры Кавалли сохранились среди рукописей венецианской библиотеки Марциана . По словам Гроува, в «Марциане» есть две версии Эрисмены , последняя из которых является адаптацией возрождения 1670 года. [ 5 ] Есть еще одна партитура в Бодлианской библиотеке в Оксфорде .
Хотя либретто было опубликовано в 1655 году, партитура не публиковалась до 2018 года, когда появилось издание Бэренрайтера , основанное на одной из партитур Марчианы и партитуры Бодлея. [ 1 ]
Английская версия
[ редактировать ]Рукописная партитура «Эрисмены» с английским либретто — старейшая сохранившаяся партитура оперы в Англии. [ 1 ] датируемый 1670-ми годами. До 2008 года партитура хранилась в частной библиотеке. По публичной подписке было собрано 85 000 фунтов стерлингов для передачи партитуры в дар Бодлианской библиотеке в Оксфорде после того, как экспорт партитуры был заблокирован Британским рецензирующим комитетом по экспорту произведений искусства . Рукопись имеет уникальный аллегорический пролог с персонажами, которых нет в опере; Считается, что это указывает на то, что версия была исполнена или предназначалась для исполнения для королевской аудитории. [ 6 ]
Записи
[ редактировать ]- Акт I Сцена 4: «Надежда на тебя», Сцена 5 «O stelle, a che mi forzate» «Для меня яд» Cappella Mediterranea , Леонардо Гарсиа Аларкон , Томас Данфорд, Сара Ван Оуденхове, Мариана Флорес 2014
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Л'Эрисмена» . baerenreiter.com .
- ^ Альманах Амадеуса (см. Ссылки) указывает дату 26 декабря 1655 года.
- ^ Холл, Джордж. «Эрисмена» .
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Франческо Кавалли: Эрисмена (Леонардо Гарсиа Аларкон, Якуб Юзеф Орлински, Леа Десандре...) . Ютуб .
- ^ Клинкскейл, М. Эрисмена. Гроув Музыка онлайн. Получено 19 января 2022 г. с https://www-oxfordmusiconline-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-5000002953 .
- ^ «Самая ранняя опера на английском языке, сохраненная для нации: Бодлианская библиотека приобретает Эрисмену» , веб-сайт Бодлианской библиотеки, 16 января 2009 г., по состоянию на 30 августа 2016 г.
Источники
[ редактировать ]- Казалья, Герардо (2005). « Эрисмена » . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .
- Клинкскейл, Марта Новак (1992), « Эрисмена » в , Оперном словаре Нью-Гроув изд. Стэнли Сэди (Лондон) ISBN 0-333-73432-7
- Холл, Джордж (9 октября 2006 г.) «Эрисмена», The Guardian . Доступ 7 сентября 2007 г.
