Аверс и реверс

Аверс медали и реверс представляют собой две плоские стороны монет и некоторых других двусторонних предметов, включая бумажные деньги , флаги , печати , . , рисунки , гравюры старых мастеров и другие произведения искусства, а также набивные ткани В этом случае аверс означает лицевую сторону объекта, а реверс — обратную сторону. Аверс монеты принято называть орлом , поскольку на нем часто изображена голова выдающегося человека, а реверс – решкой .

В нумизматике аббревиатура обв . используется для аверса , ^{[ 1 ]} в то время как ℞, ^{[ 1 ]} )( ^{[ 2 ]} и преп. ^{[ 3 ]} используются для обратного хода .

В областях науки, помимо нумизматики, термин лицевая сторона используется чаще, чем аверс , в то время как использование реверса широко распространено. ^{[ нужна ссылка ]}

Эквивалентными терминами, используемыми в кодикологии , рукописей исследованиях , печатных исследованиях и публикациях, являются «ректо» и «оборотная сторона» . ^{[ нужна ссылка ]}

Идентификация

Обычно сторона монеты с более крупным изображением называется аверсом (особенно, если изображение представляет собой одну головку), а если это не позволяет их отличить, то стороной, которая более типична для широкого круга монет. монеты из этого места будут называться аверсом. Следуя этому принципу, на самой известной из древнегреческих монет — афинской тетрадрахме — на аверсе изображена голова Афины , а на реверсе — ее сова. Подобные версии этих двух изображений, являющихся символами государства, использовались на афинских монетах более двух столетий.

Во многих республиках Древней Греции ^{[ 4 ]} например, в Афинах или Коринфе , на одной стороне их монет будет символ государства, обычно их богини-покровительницы или ее символ, который оставался постоянным на всех монетах, отчеканенных этим государством, и считается аверсом этих монет. Противоположная сторона могла время от времени меняться. В древнегреческих монархических монетах сохранялась ситуация, когда большее изображение божества называется аверсом, но меньшее изображение монарха появляется на другой стороне, которая называется реверсом.

Аверс тетрадрахмы Александра Македонского , предназначенного для изображения божества, носящего атрибуты героя Геракла / Геркулеса . 325 г. до н.э.

В западных монархиях , было принято, , следуя традиции эллинистических монархов , а затем и римских императоров чтобы на одной стороне валюты была изображена голова монарха, которая почти всегда считается аверсом. Такое изменение произошло в чеканке монет Александра Македонского , которые продолжали чеканить еще долго после его смерти. После завоевания Древнего Египта он позволил изображать себя на аверсе монет в виде царя-бога , по крайней мере отчасти потому, что считал, что это поможет заручиться преданностью египтян, которые считали своих предыдущих монархов, фараонов , как божественный. Различные эллинистические правители, которые были его преемниками, следовали его традиции и сохраняли свои изображения на аверсах монет.

Возвращение к более ранней традиции размещения божества на аверсе произошло в византийской чеканке , где голова Христа стала аверсом, а голова или портрет (поясной или в полный рост) императора стала считаться реверсом. Введение этого стиля на золотых монетах Юстиниана II, начиная с 695 года, спровоцировало исламского Абд халифа аль-Малика , который ранее копировал византийские рисунки, заменяя христианские символы исламскими эквивалентами, наконец, разработать особый исламский стиль , включающий в себя только надписи на обеих сторонах монет. Только этот стиль письма затем использовался почти на всех исламских монетах до современного периода. Тип Юстиниана II был возрожден после окончания византийского иконоборчества и с вариациями оставался нормой до конца Империи. Поэтому без изображений не всегда легко определить, какая сторона будет считаться лицевой, без каких-либо знаний.

После 695 года на исламских монетах не было изображений людей и обычно содержалось только письмо. Сторона, выражающая Шесть Калим (исламское исповедание веры), обычно определяется как лицевая сторона.

Обычно существует соглашение об отображении аверса слева (или вверху), а реверса справа (или внизу) на фотографиях и музейных экспозициях, но это не всегда соблюдается.

Современные монеты

Форма в том , валюты ее функции, которая заключается чтобы служить легко принятым средством обмена ценностей соответствует . Обычно эта функция возлагается на государство как гаранта стоимости: либо как надежного гаранта вида и количества металла в монете , либо как мощного гаранта дальнейшего приема токенов-монет .

Традиционно большинство государств были монархиями , в которых личность монарха и государство были эквивалентны для большинства целей. По этой причине лицевая сторона современной валюты вызывает такую реакцию, призывая к силе государства, и на этой стороне почти всегда изображен символ государства, будь то монарх или кто-то другой.

Если это не предусмотрено на лицевой стороне, обратная сторона обычно содержит информацию, касающуюся роли монеты как средства обмена (например, стоимость монеты). Дополнительное пространство обычно отражает культуру или правительство страны-эмитента или напоминает какой-то аспект территории государства.

Конкретные валюты

Монеты Еврозоны

Что касается евро , существует некоторая путаница относительно аверса и реверса монет евро . Официально, по решению неформального Совета министров экономики и финансов в Вероне в апреле 1996 года, и несмотря на то, что в ряде стран каждая монета имеет разный дизайн, отличительной национальной стороной монет, находящихся в обращении, является аверс и общеевропейский знак. сторона (которая включает в себя номинал монеты) — обратная . ^{[ 5 ]} Это правило не распространяется на коллекционные монеты, поскольку у них нет общей стороны.

Ряд дизайнов, используемых на аверсах национальных монет евро, были взяты с реверсов бывших монет стран до евро. Некоторые страны (например, Испания и Бельгия ) продолжают использовать портреты правящего монарха, в то время как Ирландская Республика продолжает использовать государственный герб, как и в предыдущих выпусках.

Монеты Японии

Монета номиналом 500 йен, на аверсе изображено растение павловния , на реверсе указана стоимость «500» и год 2006 (18 лет Хэйсэй, *хэйсэй дзю-хати нэн* ).

В Японии с 1897 года и до конца Второй мировой войны существовали следующие неофициальные конвенции:

Хризантемовый Трон (или Хризантемовый Герб), олицетворявший императорскую семью, появлялся на всех монетах, и эта сторона считалась аверсом;
другая сторона, на которой была указана дата, считалась обратной.

После войны герб «Хризантема» больше не использовался, и поэтому (столь же неофициально):

сторона, на которой указана дата, продолжает считаться обратной;
сторона без даты считается аверсом.

Монеты Соединенного Королевства

Левый портрет Эдуарда VIII на аверсе монет Великобритании и Империи нарушил бы традицию.

Следуя древней традиции, на аверсе монет Соединенного Королевства (и предшествующих королевств, восходящих к Средневековью ) почти всегда изображена голова монарха.

По традиции каждый британский монарх смотрит в сторону, противоположную своему предшественнику; Говорят, что это датируется 1661 годом, когда Карл II отвернулся от Оливера Кромвеля . Следовательно, Георг VI смотрел налево, а Елизавета II — направо. Единственный разрыв в этой традиции едва не произошел в 1936 году, когда Эдуард VIII , полагая, что его левая сторона превосходит правую (чтобы показать пробор в волосах), настоял на том, чтобы его изображение было обращено влево, как это было на изображении его отца. Никакое официальное законодательство не препятствовало исполнению его желаний, поэтому к чеканке были подготовлены левые аверсы. позже в том же году, было отчеканено очень мало экземпляров До того, как он отрекся от престола , и ни один экземпляр с этим портретом так и не был выпущен официально. Когда Георг VI взошел на трон, его изображение было помещено лицом влево, подразумевая, что, если бы какие-либо монеты были отчеканены с портретом Эдварда, на аверсе Эдвард был бы изображен лицом вправо, что сохранило бы традицию.

На современных монетах Великобритании имеется следующая сокращенная надпись на латыни: D[EI] G[RATIA] REX F[IDEI] D[EFENSOR] (« Милостью Божией Король, Защитник Веры »). Более ранние выпуски, до 1954 года, включали BRIT[ANNIARUM] OMN[IUM] («всех Британий», то есть Британии и ее владений), а до 1949 года — IND[IAE] IMP[ERATOR] (« Император Индии »). ).

Монеты США

Соединенные Штаты указывают, что изображено на аверсе и реверсе своей валюты. Упомянутые здесь спецификации подразумевают использование всех прописных букв, хотя здесь они представлены прописными и строчными буквами для удобства чтения статьи.

Правительство Соединенных Штатов долгое время придерживалось включения всего следующего:

Лицевой:
- " Свобода "
- «Мы верим в Бога»
- Четыре цифры года, года чеканки или выпуска.
Обеспечить регресс:
- "Соединенные Штаты Америки"
- « Один из многих »
- Слова (не цифры), выражающие название или присвоенную стоимость предмета, например, «четверть доллара», «один десятицентовик», «пять центов».

Десятилетняя серия четвертаков «Государственность» , выпуск которых начался в 1999 году, рассматривалась как призыв к большему пространству и большей гибкости в дизайне реверса. Закон, специфичный для этой серии и соответствующего периода времени, разрешает следующее:

Лицевой:
- как и прежде:
  - "Свобода"
  - «Мы верим в Бога»
- вместо наоборот:
  - "Соединенные Штаты Америки"
  - Слова, обозначающие присвоенную стоимость монеты, «четверть доллара».
Обеспечить регресс:
- как и прежде:
  - « Один из многих »
- вместо аверса:
  - Четыре цифры года выпуска.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Дэвид Сир. Греческие императорские монеты и их стоимость. Книги Спинка, 1982. ISBN 9781912667352 с. хххв.
^ Джонатан Эдвардс. Каталог греческих и римских монет из нумизматической коллекции Йельского колледжа, том 2. Таттл, Морхаус и Тейлор, 1880. с. 228.
^ Аллен Г. Берман. Монеты и бумажные деньги Вармана: описание и справочник цен. Пингвин, 2008. ISBN 9781440219153
^ Сакулас, Томас. «Древняя Греция» . www.ancient-greece.org . Архивировано из оригинала 01 сентября 2018 г. Проверено 3 октября 2018 г.
^ Рекомендация Комиссии от 29 сентября 2003 г. об общей практике внесения изменений в дизайн национальных лицевых сторон циркуляционных монет евро. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine (PDF), OJ L 264, 15 октября 2003 г., стр. 38– 39; документ ЕС. номер С(2003) 3388.

[Sear-1] Jump up to: ^а ^б Дэвид Сир. Греческие императорские монеты и их стоимость. Книги Спинка, 1982. ISBN 9781912667352 с. хххв.

[Edwards-2] Джонатан Эдвардс. Каталог греческих и римских монет из нумизматической коллекции Йельского колледжа, том 2. Таттл, Морхаус и Тейлор, 1880. с. 228.

[Berman-3] Аллен Г. Берман. Монеты и бумажные деньги Вармана: описание и справочник цен. Пингвин, 2008. ISBN 9781440219153

[4] Сакулас, Томас. «Древняя Греция» . www.ancient-greece.org . Архивировано из оригинала 01 сентября 2018 г. Проверено 3 октября 2018 г.

[5] Рекомендация Комиссии от 29 сентября 2003 г. об общей практике внесения изменений в дизайн национальных лицевых сторон циркуляционных монет евро. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine (PDF), OJ L 264, 15 октября 2003 г., стр. 38– 39; документ ЕС. номер С(2003) 3388.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]