Popeye The Sailor Filomography (Fleischer Studios)

Это список 109 мультфильмов серии Popeye The Sailor Film, созданной Fleischer Studios для Paramount Pictures с 1933 по 1942 год. ^{[ 1 ]}

В ходе производства в 1941 году Paramount взял на себя управление студией Fleischer, убрав основателей Макса и Дейва Флейшера из контроля над студией и переименования знаменитых студий организации к 1942 году. Мультики Popeye продолжили производство в рамках известных студий после того, как ребенок 1942 года хочет буттиф .

Все мультфильмы - одна катушка (длиной от 6 до 10 минут) и в черно -белом цвете, за исключением трех специальных предложений Popeye Color ( Popeye, моряк встречает Синдбада с моряком 1936 года, Папай, моряк встречает сорок воров Али Бабы с 1937 года, и Аладдин Его замечательная лампа 1939 года), которая составляет два барабана (длиной от 15 до 20 минут) и в Technicolor .

Дейв Флейшер был зачисленным директором в каждом мультфильме, продюсированном Fleischer Studios. Фактическими обязанностями Флейшера были обязанности продюсера кино и творческого руководителя, когда главные аниматоры выполняют большую часть работы, назначенную директорам анимации в других студиях. Главный аниматор - первый перечисленный аниматор. ^{[ 2 ]} Поэтому зачисленные аниматоры перечислены за каждый короткий.

Короткометражные фильмы

#	Фильм	Оригинальная дата выпуска	Анимирован	История
1933 [ редактировать ]
Пилотный мультфильм	Попай моряк	14 июля ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
Появления первого экрана Popeye , Olive Oyl и Bluto Бетти Буп Мультфильм Некоторые телевизионные версии редактируются, чтобы удалить сцены, изображающие расовые стереотипы афроамериканцев Уильям "Билли" Костелло был голосом Попай.
1	Я ям, что я ям	29 сентября ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Уильям Хеннинг
Первая запись в Popeye the Sailor серии Появление первого экрана Дж. Веллингтона Wimpy Редко транслируется по телевидению из -за стереотипов американских индейцев .
2	Удари меня!	27 октября ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Уильям Штурм
3	Я ест шпинат	17 ноября ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
Первый мультфильм с Mae Questel как голос Olive Oyl ^{[ 4 ]} Уильям Пеннелл Голоса Блуто ^{[ 5 ]} Дополнительные голоса предоставляются Чарльзом Карвером ^{[ 6 ]} Только мультфильм Popeye, чтобы нести администрации восстановления национальный логотип ^{[ 7 ]}
4	Приветствующие морские соревнования!	17 декабря ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
5	Дикие слои	29 декабря ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Уильям Штурм
1934 [ редактировать ]
6	Sock-a-bye, детка	19 января ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл ^{[ 8 ]}
Ребенок озвучен Мэй Questel ^{[ 9 ]} Билли Костелло озвучивает Попайе ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
7	Давайте сражаемся	16 февраля ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Уильям Штурм
Окончательный вид дизайна титула из Inkwell End.
8	Человек на летающей трапеции	16 марта ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Дэвид Тенлар
Камео появляется Нана Ойл (озвученная Мэй Квестел) Жюль Лотард (он же человек на летающей трапеции) озвучивается Гасом Вики ^{[ 10 ]} Дополнительные голоса предоставляются Лу Флейшером и Чарльзом Карвером ^{[ 11 ]}
9	Вы можете взять это	27 апреля ^{[ 3 ]}	Мирон Уолдман Томас Джонсон
Уильям Пеннелл Голоса Блуто ^{[ 5 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 12 ]} Дополнительные голоса предоставляются Чарльзом Карвером Первая женщина -аниматор студии, Лилиан Фридман , анимировала несколько сцен в этом фильме. ^{[ 13 ]}
10	Обобусы	1 июня ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Дэвид Тенлар
Уильям Пеннелл Голоса Блуто ^{[ 5 ]} MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Чарльз Лоуренс Голосает Wimpy ^{[ 14 ]} Дополнительные голоса предоставляются Чарльзом Карвером ^{[ 15 ]} Первый мультфильм, в котором Popeye и Bluto конкурируют за работу ^{[ 16 ]}
11	Сильна для финиша	29 июня ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
Бонни По ^{[ 17 ]} (или Mae Questtel) ^{[ 18 ]} Голоса оливкового ойла Мэй Questel голоса детей ^{[ 17 ]} Окончательное появление " Max Fleischer Presents" Byline
12	Дрожи меня, блюда!	27 июля ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Уильям Штурм
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Чарльз Лоуренс Голосает Wimpy ^{[ 19 ]} Дополнительные голоса предоставляются Лу Флейшером ^{[ 20 ]}
13	То, что я мне, другой	21 августа ^{[ 21 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL ^{[ 22 ]} Уильям Пеннелл Голоса Блуто ^{[ 5 ]} Дополнительные голоса предоставляются Чарльзом Карвером ^{[ 21 ]}
14	Мечта ходить	26 сентября ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Уильям Пеннелл Голоса Блуто ^{[ 5 ]} Лу Флейшер Голосит сласт Дополнительные голоса предоставляются Чарльзом Карвером ^{[ 23 ]}
15	Двухцветный огонь	26 октября ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Николас Тафури
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Уильям Пеннелл Голоса Блуто ^{[ 5 ]} Дополнительные голоса предоставляются Чарльзом Карвером ^{[ 25 ]}
16	Конкурс танца	23 ноября ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Дэвид Тенлар
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL ^{[ 27 ]} Уильям Пеннелл Голоса Блуто ^{[ 5 ]} Чарльз Лоуренс Голосает Wimpy ^{[ 27 ]} Дополнительные голоса предоставляются Чарльзом Карвером и Луи Флейшером ^{[ 28 ]}
17	Мы стремимся угодить	28 декабря ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Дэвид Тенлар
Уильям Пеннелл Голоса Блуто ^{[ 5 ]} Чарльз Лоуренс Голосает Wimpy ^{[ 29 ]} Дополнительные голоса предоставляются Чарльзом Карвером и Лу Флейшером ^{[ 30 ]}
1935 [ редактировать ]
18	Остерегайтесь Barnacle Bill	25 января ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Гарольд М. Уокер
Первое использование дизайна «якоря» конца заголовка.
19	Будьте добры к "аминалам"	22 февраля ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Чарльз Гастингс
Флойд Бакли (голос Popeye на радиопрограмме Popeye ) Голосает Popeye ^{[ 31 ]}
20	Рад познакомиться с Ча!	22 марта ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Гарольд Уокер
Уильям Костелло озвучивает Popeye MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Дополнительные голоса Чарльза Карвера ^{[ 32 ]} Первый мультфильм, чтобы закончить с Popeye, поет песню заключительной темы ^{[ 34 ]}
21	"Hyp-Nut-Tist"	26 апреля ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
Последний мультфильм с Уильямом Пеннеллом в роли Блуто ^{[ 5 ]}
22	Выберите свой "Weppins"	31 мая ^{[ 3 ]}	Дэвид Тенлар Джордж Германетти (приписывается) Сэм Симсон Ник Туфури Билл Штурм Грэм Плейс (некредитованный) ^{[ 35 ]}	Дэйв Флейшер Иззи Спарбер (оба некредитованные) ^{[ 36 ]}
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL ^{[ 37 ]} Гас Вики озвучивает заключенного ^{[ 38 ]} Чарльз Лоуренс Голосает Wimpy ^{[ 37 ]} Дополнительные голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 38 ]} Дополнительная анимация Уильяма Штура , Ника Тафури и Сэма Стимусона ^{[ 37 ]}
23	Лучше	28 июня ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Первый мультфильм с Гасом Вики в роли Блуто ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Дополнительные голоса предоставляются Лу Флейшером ^{[ 39 ]} Первый мультфильм Popeye со стереоптическим (3D -фоновым) процессом. ^{[ 41 ]}
24	Головокружительные дайверы	26 июля ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Гарольд Свалкерорм (зачислен) Ник Туфури Джордж Германетти Грэм Плейс Билл Штурм (некредитован) ^{[ 42 ]}	Билл Тернер Джо Сулц Джо Стульц (оба некредитованные) ^{[ 43 ]}
Бонни По голоса оливко ^{[ 44 ]} Gus Wickie Voices Bluto Дополнительные голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 45 ]}
25	Ты должен быть футбольным героем	31 августа ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Джордж Германетти
Последнее выступление Уильяма Костелло как голоса Попая ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 46 ]}^{[ 48 ]} Дополнительные голоса Джека Мерсера ^{[ 48 ]} Дополнительная анимация Билла Штума , Гарольда Уокера , Ника Тафури и Ореста Кальпини ^{[ 46 ]}
26	Король Марди Гра	27 сентября ^{[ 3 ]}	Дэвид Тенлар Уильям Штурм (зачислен) Грэм Плейс Ник Туфури Гарольд Уокер Эли Брукер (некредитованный) ^{[ 49 ]}	Дэйв Флейшер Иззи Спарбер (все некредитованные) ^{[ 50 ]}
Первый мультфильм с Джеком Мерсером в роли голоса Попая ^{[ 44 ]} Песня "It King of the Mardi Gras", написанная Бобом Ротбергом и исполняемой Джеком Мерсером и Гасом Вики Стереоптический процесс
27	Приключения Попай	25 октября ^{[ 3 ]}	Различный
Частичное живое действие ^{[ 51 ]} MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Компиляционный фильм , ^{[ 16 ]} Сцены из I Eat My Spinach , Wild Elepkinks , Axe Me Me , и Popeye The Sailor ^{[ 52 ]}
28	Увертюра шпината	7 декабря ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
Камео появление Кастора Ойла ^{[ 53 ]} Все остальные голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 54 ]} MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Чарльз Лоуренс Голосает Wimpy ^{[ 55 ]} Музыка Сэмми Тимберг ^{[ 54 ]}
1936 [ редактировать ]
29	Vim, Vigor и Vitaliky	3 января ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл ^{[ 56 ]}
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
30	Чистый выбритый человек	7 февраля ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
Камео появление Джорджа Г. Гизила Дополнительная анимация Уильяма Хеннинга и Джека Кирби ^{[ 58 ]} Музыка Сэмми Тимберг ^{[ 59 ]} Музыка темы этого мультфильма использовалась в качестве музыки темы для местного шоу New Orleans Kids "Popeye & Pals", выйдя на WWL-TV 4 с 1957 по 1991 год ^{[ 60 ]}
31	Братская любовь	6 марта ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Гас Вики Голосает Бруйзер ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
32	I-Ski Love-Ski You-Ski	3 апреля ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Джордж Германетти
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Дополнительная анимация Эдварда Нолана и Ореста Кальпини ^{[ 63 ]} Стереоптический процесс ^{[ 65 ]}
33	Мост!	1 мая ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл	Эльсворт Бартен ^{[ 66 ]}
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto Лу Флейшер Голосит сласт ^{[ 66 ]} Дополнительная анимация Уильяма Хеннинга ^{[ 67 ]} Стереоптический процесс
34	Что-шпинат?	7 июня ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
Gus Wickie Voices Bluto Лу Флейшер Голосит сласт ^{[ 68 ]}
35	Я хочу быть спасателем	26 июня ^{[ 3 ]}	Дэвид Тенлар Уильям Штурм (зачислен) Джо Ориоло Эли Брэкер Ник Туфури Грэм Плейс (некредитованный) ^{[ 69 ]}	Эд Уоткинс Джек Уорд Джо Стульц (все некредитованные) ^{[ 70 ]}
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto Лу Флейшер Голосит сласт Дополнительная анимация Джо Ориоло ^{[ 64 ]} Стереоптический процесс ^{[ 71 ]}
36	Давай перенесемся	24 июля ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Орест Кальпини	Джо Стульц Билл Тернер ^{[ 72 ]}
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Стереоптический процесс ^{[ 75 ]}
37	Никогда не пинай женщину	30 августа ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Роланд Крэндалл
Первый и единственный мультфильм Флейшер, в котором оливковая Ойл ест шпинат Попая, чтобы преодолеть своего противника, которая является женским боксером ^{[ 76 ]}
38	Маленькая swee'pea	25 сентября ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Уильям Хеннинг
Появление первого экрана Swee'pea Стереоптический процесс В общественном достоянии в Соединенных Штатах Самый ранний общественный достояние Popeye Cartoon.
39	Держите проволоку	23 октября ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Орест Кальпини
40	Шпинатный родстер	26 октября ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Джордж Германетти	Билл Тернер Джо Стульц Эд Уоткинс Уоррен Фостер Джек Мерсер (все некредитованные) ^{[ 77 ]}
Дополнительная анимация Ореста Кальпини и Эдварда Нолана ^{[ 78 ]}
41	Попай моряк встречает Синдбада с моряком	27 ноября ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Джордж Германетти Эдвард Нолан
. Специальный цвет Popeye Popeye Стереоптический процесс Первый цвет Popeye В общественном достоянии в Соединенных Штатах Последний мультфильм, где Попай поет свою полную тематическую песню всякий раз, когда он впервые появляется. Только мультфильм Popeye, назначенный на премию Оскар за короткие предметы .
42	Я сейчас в армии	25 декабря ^{[ 3 ]}	Различный
Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} MAE QUESTTEL ^{[ 79 ]} Голоса оливкового ойла ^{[ 80 ]} Фрэнк Маталоне Голоса ^{[ 80 ]} Компиляционный фильм , сцены от Blow Me Down , выберите «Вепппинс» , обуви Хосс и Король Марди Гра ^{[ 79 ]} В общественном достоянии в Соединенных Штатах
1937 [ редактировать ]
43	Шайба	22 января ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Орест Кальпини
В общественном достоянии в Соединенных Штатах
44	Огромная шлифовальная ручка	19 февраля ^{[ 3 ]}	Дэвид Тенлар Уильям Штурм
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Дополнительные голоса Дональда Бэйн Музыка Сэмми Тимберг , Уилл Хадсон , Митчелл Приход и Ирвинг Миллс ^{[ 81 ]} Восстановление DVD этого мультфильма неверно копирует кредиты из витрины без панировки , отсюда и неверный номер сертификата, включая Уилларда Бауски и Ореста Кальпини, неправильно зачисляется за анимацию. ^{[ 83 ]}
45	Моя художественная температура	19 марта ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Абнер Мэтьюз	Билл Тернер Джо Стульц Эд Уоткинс (все некредитованные) ^{[ 84 ]}
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Стереоптический процесс ^{[ Цитация необходима ]} Некоторые телевизионные версии, а также раскрашенная версия, отредактированы, чтобы удалить сцену, где Popeye (озвученной Джеком Мерсером ) ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} превращает изображение Sun Bluto в менестрель с черным лицом. ^{[ 87 ]}
46	Больница	16 апреля ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Уильям Хеннинг	Seymour Kneitel (некредитован) ^{[ 88 ]}
MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL ^{[ 89 ]} Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Popeye Feed Bluto Spinach, чтобы быть избитым и поставить в больницу с оливкой ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}
47	Кувшин Twisker	21 мая ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Абнер Мэтьюз	Дэйв Флейшер Seymour Kneitel (оба некредитованные) ^{[ 93 ]}
Блуто (озвучен Гасом Вики) ^{[ 25 ]}^{[ 94 ]} Стает шпинат Попай, чтобы лучше его в бейсболе ^{[ 16 ]}^{[ 25 ]} Джек Мерсер Голосит Попай MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL ^{[ 25 ]}^{[ 94 ]} Дополнительные голоса предоставляются Луи Флейшер ^{[ 25 ]} Дополнительная анимация Уильяма Хеннинга ^{[ 95 ]}
48	Утро, полдень и ночной клуб	18 июня ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Джордж Германетти	Дэйв Флейшер (некредитован) ^{[ 96 ]}
Popeye и Olive известны как Попита и Оливита в этом мультфильме ^{[ 97 ]} Джек Мерсер Голосит Попай MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Лу Флейшер Голосит сласт Музыка Сэмми Тимберг ^{[ 98 ]}
49	Потерянный и литейный завод	16 июля ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Абнер Мэтьюз
В первый раз, когда Swee'pea ест шпинат, чтобы сэкономить день ^{[ 16 ]} Джек Мерсер Голосит Попай Mae Questel Voices Olive Oyl и Swee'pea ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
50	Я никогда не меняю свою высоту	20 августа ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Орест Кальпини
Стереоптический процесс В общественном достоянии в Соединенных Штатах ^{[ 102 ]} Popeye (озвучен Джеком Мерсером) ^{[ 6 ]}^{[ 103 ]} питает птичий шпинат ^{[ 104 ]} MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 6 ]}^{[ 103 ]}
51	Мне нравятся дети и внедрять	18 сентября ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Грэм Плейс
Popeye не ест шпинат в этом мультфильме ^{[ 105 ]} MAE QUESTEL головы Olive Oll, Swee 'и Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 6 ]}^{[ 106 ]}
52	Футбол касается вниз	15 октября ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Грэм Плейс
Фильм, созданный Максом Флейшером , ^{[ 39 ]}^{[ 107 ]} Исадор Спарбер и Сэм Бучвальд ^{[ 39 ]} Первый вокальный вид Джексона Бека (как молодой Блуто) ^{[ 107 ]} в мультфильме Popeye ^{[ 108 ]} Mae Questel Voices swee'pea, молодой олив ^{[ 39 ]}^{[ 107 ]}
53	Протек слабая	19 ноября ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Уильям Хеннинг
Стереоптический процесс ^{[ 109 ]} Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 110 ]} Джек Мерсер Голоса Попай, Бульдог Блуто Mae Questel Voices Olive Oyl, пушистая собака Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Телевизионный отпечаток, распространяемый Associated Artists Productions (AAP), атипично имел оригинальные названия. ^{[ 112 ]}
54	Папай моряк встречает сорок воров Али Бабы	26 ноября ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Джордж Германетти Орест Кальпини
. Специальный цвет Popeye Popeye Стереоптический процесс Показывает Popeye, служащий в береговой охране США В общественном достоянии в Соединенных Штатах
55	Птичья игра	17 декабря ^{[ 3 ]}	Дэвид Тенлар Уильям Штурм
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Исадор Спарбер и Сэм Бучвальд ^{[ 113 ]} Джек Мерсер также озвучивает попугай Полли MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} 21 апреля 1938 года цензура запретил весь шорт в нацистской Германии по неизвестным причинам. Первостепенные чиновники в Нью -Йорке сказали, что «как на картинке, так и в диалоге не было ничего плохого в диалоге как оскорбление Германии». ^{[ 115 ]}
1938 [ редактировать ]
56	Давайте праздновать (или калебрейт)	21 января ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Уильям Хеннинг
Фильм, созданный Максом Флейшером , ^{[ 74 ]}^{[ 116 ]} Исадор Спарбер и Сэм Бучвальд ^{[ 74 ]} Mae Questel Voices Olive Oyl, бабушка Oyl Gus Wickie Voices Bluto ^{[ 74 ]}^{[ 116 ]} Дополнительные голоса Лу Флейшера ^{[ 74 ]}
57	Узнайте полиактивность	18 февраля ^{[ 3 ]}	Дэвид Тенлар Николас Тафури
Стереоптический процесс MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Последний мультфильм с Гасом Вики в роли голоса Блуто (известный как профессор Блуто в этом мультфильме) ^{[ 117 ]}
58	Дом Строитель-Уппер	18 марта ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Абнер Мэтьюз
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 118 ]} MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL Чарльз Лоуренс Голосает Wimpy ^{[ 119 ]} Дополнительные голоса предоставляются Марги Хайнс ^{[ 118 ]} Дополнительная анимация Уильяма Хеннинга ^{[ 119 ]}
59	Большой вождь Ух-амуг-уг	25 апреля ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Джордж Германетти
Gus Wickie Голоса Большого вождя Туш-Амуг-Уг ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Последний мультфильм, чтобы показать голос Гаса Вики в качестве главного героя ^{[ 122 ]}
60	Я люблю больной	29 мая ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Уильям Хеннинг
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 64 ]}^{[ 123 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер MAE QUESTEL VOICES OLIVE OYL ^{[ 64 ]} У Блуто есть камея как фотография, которая кратко оживает, просто чтобы смеяться над Попай, используя архивный звук Гаса Вики ^{[ 64 ]}^{[ 124 ]}
61	Сантехника - это «труба»	17 июня ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Орест Кальпини
Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 125 ]} Дополнительные голоса Луи Флейшера ^{[ 125 ]}
62	Джип	15 июля ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Грэм Плейс
Внешний вид экрана Юджина джипа
63	Бульдоз, быка	19 августа ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Джордж Германетти
Марджи Хайнс ^{[ 126 ]} Голоса оливкового ойла ^{[ 127 ]}
64	Мятеж не хорош	23 сентября ^{[ 3 ]}	Дэвид Тенлар Уильям Штурм
65	Gooonland	21 октября ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Абнер Мэтьюз
Появление первого экрана Poopdeck Pappy ^{[ 128 ]} (озвучен Джеком Мерсером) ^{[ 129 ]} Все остальные голоса также предоставлены Джеком Мерсером ^{[ 130 ]} Первый фильм о том, как гун ^{[ 128 ]}
66	Дата катания на коньках	18 ноября ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Орест Кальпини
Финальный мультфильм Флейшер с Мэй Квестел как голос Оливкового Ойя . Марджи Хайнс берет на себя роль для всех оставшихся мультфильмов Флейшера Попай . Финал Флейшер Папай -мультфильм продюсирован в Нью -Йорке Ломает четвертую стену В общественном достоянии в Соединенных Штатах
67	Полицейские всегда верны	30 декабря ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Уильям Хеннинг
Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Полицейский озвучен Фрэнк Маталон ^{[ 131 ]} Последний мультфильм, чтобы показать оригинальные открытия и закрытия «Дверь судов» ^{[ 133 ]} Окончательное появление " Adolph Zukor Presents" Byline First Fleischer Popeye Cartoon, выпущенный в Майами , штат Флорида Новая версия песни "It Popeye the Sailor Man" открывает фильм
1939 [ редактировать ]
68	Клиенты хотели	27 января ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Уильям Хеннинг
Фильм, созданный Максом Флейшером , ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Исадор Спарбер и Сэм Бучвальд ^{[ 135 ]} Первый мультфильм с Пинто Колвиг как голос Блуто ^{[ 136 ]}^{[ 134 ]} Чарльз Лоуренс Голосает Wimpy ^{[ 134 ]} Компиляционный фильм , сцены от Let's Get Movin ' и The Twisker Citcher ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} В общественном достоянии в Соединенных Штатах Первое появление " Paramount Presents" Byline
69	Аладдин и его замечательная лампа	7 апреля ^{[ 3 ]}	Дэвид Тенлар Уильям Штурм Николас Тафури Рувим Гроссман
. Специальный цвет Popeye Popeye В общественном достоянии в Соединенных Штатах
70	Оставь достаточно хорошо в одиночестве	28 апреля ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Абнер Мэтьюз
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 117 ]}^{[ 137 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 117 ]} Джек Мерсер также озвучивает Полли попугай ^{[ 138 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 117 ]}^{[ 137 ]} Уильям Пеннелл Голоса Блуто ^{[ 137 ]}
71	Wotta nitemare	19 мая ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Джордж Германетти
Фильм продюсирован Адольфом Зукором ^{[ 139 ]} Макс Флейшер, ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 140 ]} Пинто Колвиг Голоса Блуто ^{[ 141 ]}
72	Госкс - это койка	14 июня ^{[ 3 ]}	Уильям Хеннинг Абнер Мэтьюз
73	Привет, как я	14 июля ^{[ 3 ]}	Уильям Хеннинг Абнер Мэтьюз
74	Это естественно	30 июля ^{[ 3 ]}	Том Джонсон Пусть Росснер
Фильм, созданный Адольфом Зукором, ^{[ 142 ]} Макс Флейшер, ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 143 ]} Пинто Колвиг Голоса Блуто ^{[ 141 ]} Основываясь на Bing Crosby песне , это естественно, что нужно сделать из Paramount Musical Double 1937 года или ничего ^{[ 144 ]}
75	Никогда не новите ребенка	3 ноября ^{[ 3 ]}	Уильям Хеннинг Абнер Мэтьюз
Особенности swee'pea ^{[ 145 ]} (озвучен Марджи Хайнсом) ^{[ 146 ]} Набор Шейна Миллера ^{[ 145 ]} Возврат открытия «Дверь корабля» в новой перепроектированной версии ^{[ 147 ]} Окончательный кредит на экране для EC Segar Попай не ест шпинат, так как он находит, что его может опустошить.
1940 [ редактировать ]
76	Шекспировский шпинат	19 января ^{[ 3 ]}	Роланд Крэндалл Я Соломон	Джордж вручную
Первый мультфильм Popeye с рассказами, данный здесь Джорджу Мануэлью Пинто Колвиг Голоса Блуто ^{[ 148 ]}
77	Женщины непостоянны	8 марта ^{[ 3 ]}	Дэвид Тенлар Уильям Штурм	Джозеф Э. Стульц ^{[ 149 ]}
Пинто Колвиг Голоса Медзои ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}
78	Красть и не честно	22 марта ^{[ 3 ]}	Томас Джонсон Фрэнк меняется	Джордж вручную
Фильм, созданный Адольфом Зукором , ^{[ 151 ]} Макс Флейшер , ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Исадор Спарбер и Сэм Бучвальд ^{[ 152 ]} Марджи Хайнс ^{[ 152 ]} Голоса оливкового ойла ^{[ 153 ]} Положите Пирс Голос Блуто ^{[ 153 ]} Дополнительные голоса Уильяма Пеннелла ^{[ 152 ]} Дополнительная анимация Грэм Плейс, Гарольд Уокер , ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Уокер, ^{[ 153 ]} Джек Озарк, Абнер Нейтель ^{[ 151 ]}^{[ 153 ]} и Абнер Мэтьюз ^{[ 152 ]}
79	Я чувствую себя больно	12 апреля ^{[ 3 ]}	Орест Кальпини Боб Леффингвелл	Уильям Тернер
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 154 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} Пинто Колвиг Голоса Блуто ^{[ 154 ]}
80	Лук Тихоокеан	24 мая ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Джеймс Дэвис	Джозеф Э. Стульц ^{[ 156 ]}
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 156 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Пинто Колвиг Голоса Блуто Луи Флейшер ^{[ 156 ]} Голоса сланы Название - это ссылка как на железной дороги Union Pacific , так и на основную функцию 1939 года . Последнее появление Дж. Веллингтона Уимчи в короткометражном флейшере ^{[ 158 ]}
81	Wimmin	7 июня ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Джозеф Д'Игало	Тед Пирс ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 159 ]} Первое появление Pipeye, Pupeye, Poopeye и Peepeye (в последовательности мечты) ^{[ 16 ]} Все остальные голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 159 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
82	Товарищи по медсестре	20 июня ^{[ 3 ]}	Грэм Плейс Луи Зукор	Джордж вручную
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 161 ]} Пинто Колвиг Голоса Блуто ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Редкий случай, когда Popeye не ест шпинат ^{[ 163 ]}
83	Бой друзей	12 июля ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Роберт Бентли	Джозеф Э. Стульц ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
Первый мультфильм, в котором Папай и Блуто становятся друзьями ^{[ 16 ]} Джек Мерсер Голосит Попай Последний мультфильм с Пинто Колвиг как голос Блуто ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Последнее появление Блуто до 1942 года. ^{[ 167 ]}
84	Делать невозможные трюки	2 августа ^{[ 3 ]}	Том Джонсон Фрэнк меняется	Джек Уорд
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 168 ]} Джек Мерсер также озвучивает режиссер фильма ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 169 ]} и swee'pea ^{[ 168 ]} Дополнительные голоса Пинто Колвиг Компиляционный фильм , включает в себя сцены из «Я никогда не меняет свою высоту» , я хочу быть спасателем , мост Ахой! и потерянный и литейный завод ^{[ 168 ]}
85	Виммин не должен был ездить	16 августа ^{[ 3 ]}	Орест Кальпини Рувим Гроссман	Джордж вручную ^{[ 159 ]}^{[ 170 ]}
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 159 ]}^{[ 170 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 159 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 159 ]}^{[ 170 ]}
86	Поступить на акт	30 августа ^{[ 3 ]}	Дэйв Тенлар Томас Голден	Уильям Тернер
Фильм, созданный Адольфом Зукором, ^{[ 171 ]} Макс Флейшер, ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 172 ]} Все остальные голоса предоставляются Джеком Мерсером Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 172 ]}
87	Попай встречает Уильяма	20 сентября ^{[ 3 ]}	Джеймс Калхейн Альфред Югстер	И Гордон
Фильм режиссер Дэйв Флейшер и Джеймс "Шамус" Калхейн ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 174 ]} Все остальные голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} Пинто Колвиг озвучивает высшего губернатора ^{[ 174 ]} Дополнительная анимация Ника Тафури и Боба Викершема ^{[ 174 ]}
88	Моя поп, моя поп	18 октября ^{[ 3 ]}	Арнольд Гиллеспи Абнер Кнедель	Уильям Тернер
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 175 ]} Все голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}
89	С Poopdeck Pappy	15 ноября ^{[ 3 ]}	Билл Нолан Уинфилд Хоскинс	Джордж вручную
Фильм, созданный Адольфом Зукором, ^{[ 177 ]} Макс Флейшер, ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 178 ]} Все голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}
90	Попай представляет Юджин, джип	13 декабря ^{[ 3 ]}	Мрачный наттвик Ирвинг Спектор	Джозеф Э. Стульц
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 174 ]}^{[ 179 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 174 ]} Все остальные голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 174 ]} Pinto Colvig Voices доставка человек ^{[ 179 ]} Финальный фильм появления Юджина джипа ^{[ 180 ]} Финальный мультфильм Popeye, чтобы показать голос Pinto Colvig ^{[ 174 ]}
1941 [ редактировать ]
91	Проблема Паппи	10 января ^{[ 3 ]}	Мирон Уолдман Сидни очистился	Тед Пирс ^{[ 110 ]}^{[ 181 ]}
Фильм, созданный Максом Флейшером , ^{[ 110 ]}^{[ 181 ]} Исадор Спарбер и Сэм Бучвальд ^{[ 110 ]} Все голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 110 ]}^{[ 181 ]}
92	Тихий! Pleeze	7 февраля ^{[ 3 ]}	Уиллард Бауски Пусть Росснер	Милфорд Дэвис ^{[ 182 ]}
За исключением плача ребенка, все голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 182 ]} Последний мультфильм, аниматор Уиллард Боуски над которым работал Кадры повторно используются с 1934 года . ^{[ 183 ]}
93	Билет Оливки	7 марта ^{[ 3 ]}	Арнольд Гиллеспи Абнер Кнедель	Джозеф Э. Стульц ^{[ 184 ]} и Тед Пирс ^{[ 185 ]}
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 184 ]} Знаменитая последовательность шпината не представлена в этом мультфильме ^{[ 186 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}
94	Мухи не люди	4 апреля ^{[ 3 ]}	Том Джонсон Джордж Германетти	Эрик Сент -Клер ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 187 ]} Первый мультфильм, в котором Popeye сражается с нечеловеческим врагом ^{[ 189 ]} Джек Мерсер Голосит Попай ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Марджи Хайнс озвучивает мухи ^{[ 187 ]}
95	Popeye встречает Rip van Winkle	9 мая ^{[ 3 ]}	Мирон Уолдман Сидни очистился	И Гордон
Фильм, созданный Адольфом Зукором, ^{[ 190 ]} Макс Флейшер ^{[ 174 ]}^{[ 190 ]} и Сэм Бучвальд ^{[ 174 ]} Все голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 174 ]}^{[ 190 ]}
96	Olive's Boithday Presink	13 июня ^{[ 3 ]}	Дэйв Тенлар Томас Голден	Тед Пирс
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 191 ]} Камео появляется Джордж У. Гизил ^{[ 193 ]} Хотя зовут Олив в названии, и она упомянула, она не появляется в этом мультфильме. ^{[ 192 ]} Все голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} & Марджи Хайнс ^{[ 191 ]} Повторно ^{[ 193 ]}
97	Детская психолоджик	11 июля ^{[ 3 ]}	Билл Нолан Джо Ориоло	Джордж вручную
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 194 ]} Все остальные голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Margie Hines Voices swee'pea ^{[ 194 ]} Окончательное появление открытия «Дверь корабля» ^{[ 196 ]}
98	Пилот -вредитель	8 августа ^{[ 3 ]}	Дэйв Тенлар Том Барон	Джордж вручную
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 197 ]} Все голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} и Марджи Хайнс ^{[ 197 ]} Последний мультфильм Флейшшера, чтобы показать Poopdeck Pappy ^{[ 199 ]} Первое появление открытого сегмента с головой и трубкой Попая
99	Я больше никогда не подведу	19 сентября ^{[ 3 ]}	Орест Кальпини Рувим Гроссман	Кэл Говард
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 79 ]}^{[ 200 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 79 ]} Все остальные голоса Джека Мерсера Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 79 ]}^{[ 200 ]} Особенности песни "Это день-хап-хапит" из путешествий Гулливера
100	Могучий флот	14 октября ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Абнер Мэтьюз	Уильям Тернер Тед Пирс
Фильм, созданный Адольфом Зукором, ^{[ 201 ]} Макс Флейшер, ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 202 ]} Все голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} и Тед Пирс ^{[ 202 ]} первой мировой войны Мультфильм Первое появление Popeye в белой США военно -морской форме ^{[ 203 ]} 100 -й мультфильм Popeye
101	Никс на гипнотрикс	19 декабря ^{[ 3 ]}	Дэйв Тенлар Джон Уолворт	Билл Тернер Кэл Говард
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 204 ]} Джек Мерсер также озвучивает профессора I. Смоции ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} и таксист ^{[ 205 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} и птица ^{[ 205 ]} Переработка рутины в мультфильме «Прогулка мечты» ^{[ 206 ]}
1942 [ редактировать ]
102	Управлять	17 января ^{[ 3 ]}	Том Джонсон Джордж Германетти	Билл Тернер Тед Пирс
Фильм, созданный Адольфом Зукором , ^{[ 207 ]} Макс Флейшер , ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Исадор Спарбер и Сэм Бучвальд ^{[ 208 ]} Оливковая OYL известна как Оливия Ойла в этом мультфильме ^{[ 209 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl Дополнительные голоса Теда Пирса ^{[ 208 ]} В дополнение к редизайну Блуто, чтобы казаться более пухлым, а также одетый в военно -морской наряд, ^{[ 209 ]} Певица баритона Ли Ройс Голоса Блуто ^{[ 210 ]}
103	Ошибка ниже	13 февраля ^{[ 3 ]}	Дэйв Тенлар Гарольд Уокер	Билл Тернер Тед Пирс
Фильм, созданный Максом Флейшером ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 211 ]} Дополнительные голоса Майкла Фитцмауриса ^{[ 211 ]} Некоторые телевизионные версии отредактированы для расовых стереотипов японских людей ^{[ 213 ]}
104	Флоты стрижи	13 марта ^{[ 3 ]}	Аль Евгстер Том Голден	И Гордон Джек Мерсер
Фильм, созданный Максом Флейшером ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 214 ]} Дополнительные голоса Теда Пирса ^{[ 214 ]} Запись первой истории для Джека Мерсера ^{[ 214 ]}^{[ 216 ]} Попай идет на войну в этом мультфильме.
105	Копия, шайба, Пойс и Пейуки	10 апреля ^{[ 3 ]}	Seymour Kneitel Джордж Германетти	Seymour Kneitel ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}
Первая каноническая внешность Пипей, Пупей, Пупея и Пипея ^{[ 16 ]} Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 217 ]} Все голоса предоставляются Джеком Мерсером ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Финальный мультфильм Флейшера с Попай в его оригинальной форме комиксов из черной рубашки и капитана ^{[ 219 ]}
106	Оливковая OYL и вода не смешиваются	8 мая ^{[ 3 ]}	Дэйв Тенлар Абнер Кнедель	Джек Мерсер Джек Уорд ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 220 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} Тед Пирс Голоса Блуто ^{[ 141 ]} Дополнительные голоса Теда Пирса ^{[ 220 ]}
107	Много танков	16 июня ^{[ 3 ]}	Том Джонсон Фрэнк меняется	Билл Тернер Карл Мейер ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}
Фильм, созданный Максом Флейшером, ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} Сэм Бучвальд и Исадор Спарбер ^{[ 222 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} Положите Пирс Голос Блуто ^{[ 141 ]}
108	Ребенок хочет бутылка	3 июля ^{[ 3 ]}	Альфред Югстер Джозеф Ориоло	Джек Уорд Джек Мерсер
Фильм, созданный Максом Флейшером ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} и Исадор Спарбер ^{[ 224 ]} Margie Hines Voices Olive Oyl ^{[ 225 ]} & Swee'pea ^{[ 224 ]} Финальный мультфильм Popeye от Fleischer Studios ^{[ 226 ]}

Давайте пойем с Попайем

Popeye также появился в коротком названии 1934 года Let's Sing с Popeye , который переработал кадры из первого мультфильма Popeye и не имел сюжета, кроме как позволить аудитории петь вместе с Popeye через прыгающий мяч . ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} Этот фильм был сделан для кинотеатров, которые участвовали в еженедельных собраниях фанатов Popeye Papeye. Корт доступен в качестве специальной функции на Popeye The Sailor: 1933–1938, том 1 .

Ссылки

^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимированных мультфильмов . Шатра С. 121–124. ISBN 0-8160-3831-7 Полем Получено 6 июня 2020 года .
^ Culhane, Shamus (1986). Говорят животные и другие люди. Нью -Йорк: да капо Пресс. Пг 40-41
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В ^из ^W. ^топор ^Ай ^а ^нет ^б.Б. ^{до н.э.} ^бд ^быть ^бр ^б. ^BH ^с ^бидж ^бенк ^с ^БМ ^{мгновенный} ^боевой ^б. ^бк ^бренд ^BS ^бт ^этот ^бер ^Черный ^бекс ^к ^бз ^что ^CB ^{скандал} ^диск ^Этот ^см ^CG ^гнездо ^Там ^CJ ^CK ^{калькуляция} ^см ^CN ^{сопутствующий} ^сн ^CQ ^{герметичный} ^CS ^КТ ^с ^резюме ^CW ^CX ^Сай ^сумка ^и ^дБ ^ток ^дд Калма, Гордон; Кальма, Ненад. "Fleischer Popeye Tribute: эпизоды" . calmapro.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Получено 8 мая 2017 года .
^ «Я ем свой шпинат (1933): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Тим Лоусон, Алиса Лица (9 декабря 2004 г.). Магия, стоящая за голосами: кто есть кто из мультипликационных актеров . Университетская пресса Миссисипи . п. 26. ISBN 1-578-06696-4 Полем Получено 25 марта 2014 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 174. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Галерея логотипа Мэтта (18 апреля 2019 г.). «Popeye -« Я ест свой шпинат «Оригинальные открытия и закрытия» . YouTube .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 329. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сос-а-бей, ребенок» . Попкорн . Получено 17 сентября 2022 года .
^ «Человек на летающей трапеции (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 5 ноября 2021 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 219. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Можете ли вы принять это (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 62. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Shoein 'Hosses (1934): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 5 ноября 2021 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 320. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Grandinetti, Fred M. (2004). Popeye: иллюстрированная культурная история, 2 -е изд . Макфарланд. п. 35. ISBN 978-0-7864-1605-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сильный для Финича (1934): актер» . IMDB . Получено 14 ноября 2023 года .
^ «Сильный для Финича (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Shiver Me Timbers (1934): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 5 ноября 2021 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 319. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 27. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «То есть я другой (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 5 ноября 2021 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 97. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ "Прогулка мечты (1934): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 371. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Двухцветный огонь (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 9 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Конкурс танцев (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 9 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 86. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Мы стремимся угодить (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 9 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 379. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ "Макс и Дэйв: Popeye 1934-35: от Stren'th до Stren'th |" Полем cartoonresearch.com . Получено 18 июля 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 277. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Рад встретиться с Ча (1935): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Рад встретиться с Ча (1935): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Анимационные новости Флейшера . Июнь 1935 года.
^ Анимационные новости Флейшера . Июнь 1935 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Выберите свой Weppins (1935): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 73. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 126. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Для лучшего или судоходства (1935): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Вилас-Боас, Эрик; Махер, Джон, ред. (5 октября 2020 г.). «100 последовательностей, которые формировали анимацию» . Стервятник . Впервые использованный в шорт-шорт 1936 года, для лучшего или удивления, процесс исчерпал иллюзию, что двумерные символы смогли маневрировать в трехмерном пространстве.
^ Анимационные новости Флейшера . Июль 1935 года.
^ Анимационные новости Флейшера . Июль 1935 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Скотт, Кит (2022). Мультфильм Голоса Золотого века, том 2 . Bearmanor Media. ISBN 979-8-88771-010-5 .
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company Inc. с. 90. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Ты должен быть футбольным героем (1935): актером» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Ты должен быть футбольным героем (1935): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company Inc. с. 393. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Анимационные новости Флейшера . Декабрь 1935 года.
^ Анимационные новости Флейшера . Декабрь 1935 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Приключения Папай (1935): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 8. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Персонал METV (30 июня 2023 г.). «Кастор Ойл: История странного зятя Папай» . Me-tv.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 334. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Увертюра шпината (1935): бросок" . Большая база данных мультфильмов . Получено 15 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 375. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ "Vim, Vigor and Vitaliky (1936): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Чистый бритый человек (1936): полный актерский состав и команда» . IMDB . Получено 29 ноября 2023 года .
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 74. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Чистый брихрный человек (1936): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 15 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 54. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Братская любовь (1936): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 16 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "I-SKI, Love-Ski, You-Ski (1936): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 16 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 175. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «I-SKI, Love-Ski, You-Ski (1936): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 29 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 53. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Бридж Ахой! (1936): полный актерский состав и команда» . IMDB . Получено 29 ноября 2023 года .
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 381–82. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Анимационные новости Флейшера . Июнь 1936 года.
^ Анимационные новости Флейшера . Июнь 1936 года.
^ «Я хочу быть спасателем (1936): мелочи» . IMDB . Получено 29 ноября 2023 года .
^ Анимационные новости Флейшера . Июль 1936.
^ «Давайте получим Movin '(1936): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 16 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 200. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Давайте получим Movin '(1936): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 16 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Никогда не пинайте женщину (1936): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 16 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Анимационные новости Флейшера . Январь 1937 года.
^ «Спинатный родстер (1936): основной» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 176. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Я сейчас в армии (1936): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 257. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ "Swing's Swing (1937): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 22 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Попай… Огромная шлифовальная ручка, часть 1 (1937)» . YouTube: Сион Чарльз. 27 декабря 2022 года.
^ Анимационные новости Флейшера . Февраль 1937 г.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Моя художественная температура (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 241. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Моя художественная температура (1937): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Анимационные новости Флейшера . Февраль 1937 г.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Hospitaliky (1937): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 22 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 167. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ "Hospitaliky (1937): синопсис" . Большая база данных мультфильмов . Получено 22 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Hospitaliky (1937): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 22 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Анимационные новости Флейшера . Апрель 1937 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Кувшин Twisker (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 9 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Папай моряк в« Клиенты разыскивают »…» . YouTube: 3D Pokémon and Prints. 9 октября 2021 года.
^ Анимационные новости Флейшера . Март 1937 года.
^ «Утро, полдень и ночной клуб (1937): синопсис» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 233. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Утро, полдень и ночной клуб (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 210. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Потерянный и литейный завод (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Дефой, Билл (22 августа 2011 г.). «Я никогда не меняет свою высоту…» . YouTube : Cills-Cartoon-Classics.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Я никогда не меняю свою высоту (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Я никогда не меняю свою высоту (1937): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мне нравятся дети и Infinks (1937): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мне нравятся дети и Infinks (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Футбольный штрих Даунер (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Футбольный штрих Даунер (1937): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Футбольный штрих Даунер (1937)» . Facebook: анимационные ресурсы. 22 августа 2018 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 290. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Протек слабая (1937): бросок» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Протек слабая (1937): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 127. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Пьеса птицы (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 22 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Папай -мультфильм запрещено в Германии» . Лос -Анджелес Таймс . Лос -Анджелес, Калифорния. 21 апреля 1938 г. с. 6 - через Newspapers.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Давайте праздновать (1938): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 20 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 199. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 169. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Домашний строитель-Уппер (1938): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 42. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Большой вождь Тух-Амуг-Уг (1938): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Большой вождь Тух-Амуг-Уг (1938): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Я люблю больной (1938): главное» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Партен, Джеймс (25 октября 2022 г.). «Макс и Дэйв: Попай, 1937-38» . Мультипликационные исследования.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 278. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 58. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Бульдоз быка (1938): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Гонленд (1938): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Гонленд (1938): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 142. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Полицейские всегда верны (1938): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 80. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Полицейские всегда верны (1938): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Клиенты хотели (1939): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 84. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Клиенты хотели (1939): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Оставь достаточно хорошо в покое (1939): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Оставь достаточно хорошо в покое» . Fleischer Allstars . Получено 20 ноября 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Wotta Nitemare (1939): Main" . Большая база данных мультфильмов . Получено 20 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 391. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Скотт, Кит (3 октября 2022 г.). Мультфильм Голоса Золотого века, вып. 2 Bearmanor Media.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Это естественно, что нужно сделать (1939): главное» . Большая база данных мультфильмов . Получено 20 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 181. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Партен, Джеймс (9 января 2017 г.). «Попай в« Это естественно, что нужно сделать (1939) » . Мультипликационные исследования.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 245. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Никогда не новите ребенка (1939): актер» . IMDB . Получено 22 ноября 2023 года .
^ «Никогда не новите ребенка (1939): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 317. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 118. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Женщины непостоянны (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Stealin aint честно (1940): Main" . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 337. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Попай в« краже »не честно » . Мультипликационные исследования. 6 мая 2013 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 222. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «У меня чувства ранены (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 256. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Onion Pacific (1940): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Onion Pacific (1940): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 386. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Виммин - это Myskery (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 249. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Товарищи по медсестре (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Товарищи по медсестре (1940): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 119. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Fightin 'Pals (1940): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Fightin 'Pals (1940): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Делать невозможные трюки (1940): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 93. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Делать невозможные трюки (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Виммин не был в Драйв (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Путтин в Законе (1940): Главный» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 293. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Попай встречается с Уильямом Телком (1940): актером» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 283. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 243. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Моя поп -музыки, моя поп -музыка (1940): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "С Poopdeck Pappy (1940): Main" . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 282. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Попай представляет Юджина Джип (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Попай представляет Юджина Джип (1940): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Проблема Паппи (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 14 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 294. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Тихий плелин! (1941): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 17 сентября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 254. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Билет на лотерею Olive (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Билет Olive's Sweamstake (1941): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 123. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Мухи не люди (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мухи не люди (1941): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Попай встречает Рип Ван Винкль (1941): Главный» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 253. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Boithday's Presink Olive (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Olive's Boithday Presink (1941): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 71. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Child Psykolojiky (1941): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Child Psykolojiky (1941): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 267. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Пилот -вредитель (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Пилот -вредитель (1941): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Я больше никогда не пойду (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Могучий флот (1941): главное» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 229. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Могучий флот (1941): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 247. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Никс на Hypnotricks (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Никс на Hypnotricks (1941): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Kickin 'The Conga' Round '(1942): Main" . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 189. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Kickin 'The Conga' Round '(1942): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Дэвидсон, Джим. "Кто сыграл Кларка Кента в мультфильмах Флейшера/Знаменитых студий Супермена?" Полем JD CPMICS History Hub . Получено 12 декабря 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 47. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Груда ниже (1942): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Груда ниже (1942): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 122. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ «Флоты Стрэна (1942): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Флоты Стрэна (1942): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 276. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Pipeye, Pupeye, Popeye и Peepeye (1942): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 15 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ "Pipeye, Pupeye, Popeye и Peepeye (1942): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 253. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Оливковая OYL и вода не смешиваются (1942): отлив» . Большая база данных мультфильмов . Получено 15 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., стр. 219–20. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Много танков (1942): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 15 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 28. ISBN 978-0-7864-4985-9 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Ребенок хочет бутылок (1942): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Ребенок хочет бутылок (1942): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия анимированных мультфильмов (3 -е изд.). Нью -Йорк: Книги по гамму. п. 130. ISBN 978-0-8160-6600-1 .
^ «Давайте пойте с Попай» . Большая мультипликационная база данных . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Получено 27 июня 2024 года .

Внешние ссылки

[1] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимированных мультфильмов . Шатра С. 121–124. ISBN 0-8160-3831-7 Полем Получено 6 июня 2020 года .

[2] Culhane, Shamus (1986). Говорят животные и другие люди. Нью -Йорк: да капо Пресс. Пг 40-41

[tribute-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В ^из ^W. ^топор ^Ай ^а ^нет ^б.Б. ^{до н.э.} ^бд ^быть ^бр ^б. ^BH ^с ^бидж ^бенк ^с ^БМ ^{мгновенный} ^боевой ^б. ^бк ^бренд ^BS ^бт ^этот ^бер ^Черный ^бекс ^к ^бз ^что ^CB ^{скандал} ^диск ^Этот ^см ^CG ^гнездо ^Там ^CJ ^CK ^{калькуляция} ^см ^CN ^{сопутствующий} ^сн ^CQ ^{герметичный} ^CS ^КТ ^с ^резюме ^CW ^CX ^Сай ^сумка ^и ^дБ ^ток ^дд Калма, Гордон; Кальма, Ненад. "Fleischer Popeye Tribute: эпизоды" . calmapro.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Получено 8 мая 2017 года .

[VocalEats-4] «Я ем свой шпинат (1933): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[PennellMagic-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Тим Лоусон, Алиса Лица (9 декабря 2004 г.). Магия, стоящая за голосами: кто есть кто из мультипликационных актеров . Университетская пресса Миссисипи . п. 26. ISBN 1-578-06696-4 Полем Получено 25 марта 2014 года .

[EatsGraham-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 174. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[7] Галерея логотипа Мэтта (18 апреля 2019 г.). «Popeye -« Я ест свой шпинат «Оригинальные открытия и закрытия» . YouTube .

[BabyGraham-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 329. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[PopcornBaby-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сос-а-бей, ребенок» . Попкорн . Получено 17 сентября 2022 года .

[10] «Человек на летающей трапеции (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 5 ноября 2021 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[11] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 219. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[12] «Можете ли вы принять это (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[TakeGraham-13] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 62. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalShoein-14] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Shoein 'Hosses (1934): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 5 ноября 2021 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[HossesGraham-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 320. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[PopeyeFred-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Grandinetti, Fred M. (2004). Popeye: иллюстрированная культурная история, 2 -е изд . Макфарланд. п. 35. ISBN 978-0-7864-1605-9 .

[MovieStrong-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сильный для Финича (1934): актер» . IMDB . Получено 14 ноября 2023 года .

[18] «Сильный для Финича (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[19] "Shiver Me Timbers (1934): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 5 ноября 2021 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[20] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 319. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[AxeGraham-21] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 27. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[22] «То есть я другой (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 5 ноября 2021 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[DreamWebb-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 97. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[24] "Прогулка мечты (1934): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[FireGraham-25] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 371. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalFire-26] «Двухцветный огонь (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 9 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[DanceCast-27] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Конкурс танцев (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 9 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[DanceWebb-28] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 86. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalAim-29] «Мы стремимся угодить (1934): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 9 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[AimtoWebb-30] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 379. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[31] "Макс и Дэйв: Popeye 1934-35: от Stren'th до Stren'th |" Полем cartoonresearch.com . Получено 18 июля 2022 года .

[PleasedGraham-32] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 277. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[33] «Рад встретиться с Ча (1935): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[34] «Рад встретиться с Ча (1935): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[35] Анимационные новости Флейшера . Июнь 1935 года.

[36] Анимационные новости Флейшера . Июнь 1935 года.

[VocalWeppins-37] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Выберите свой Weppins (1935): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbPins-38] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 73. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[BetterGraham-39] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 126. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[BetterVoices-40] «Для лучшего или судоходства (1935): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[41] Вилас-Боас, Эрик; Махер, Джон, ред. (5 октября 2020 г.). «100 последовательностей, которые формировали анимацию» . Стервятник . Впервые использованный в шорт-шорт 1936 года, для лучшего или удивления, процесс исчерпал иллюзию, что двумерные символы смогли маневрировать в трехмерном пространстве.

[42] Анимационные новости Флейшера . Июль 1935 года.

[43] Анимационные новости Флейшера . Июль 1935 года.

[ScottToons-44] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Скотт, Кит (2022). Мультфильм Голоса Золотого века, том 2 . Bearmanor Media. ISBN 979-8-88771-010-5 .

[DizzyGraham-45] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company Inc. с. 90. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalHero-46] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Ты должен быть футбольным героем (1935): актером» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[47] «Ты должен быть футбольным героем (1935): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[FootballGraham-48] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company Inc. с. 393. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[49] Анимационные новости Флейшера . Декабрь 1935 года.

[50] Анимационные новости Флейшера . Декабрь 1935 года.

[VocalAdventure-51] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Приключения Папай (1935): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[AdventureGraham-52] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 8. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[53] Персонал METV (30 июня 2023 г.). «Кастор Ойл: История странного зятя Папай» . Me-tv.

[GrahamOverture-54] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 334. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalOverture-55] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Увертюра шпината (1935): бросок" . Большая база данных мультфильмов . Получено 15 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[VigorWebb-56] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 375. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[57] "Vim, Vigor and Vitaliky (1936): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[58] «Чистый бритый человек (1936): полный актерский состав и команда» . IMDB . Получено 29 ноября 2023 года .

[59] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 74. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[60] «Чистый брихрный человек (1936): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 15 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[BrotherGraham-61] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 54. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[62] «Братская любовь (1936): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 16 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[VocalSki-63] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "I-SKI, Love-Ski, You-Ski (1936): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 16 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbSki-64] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 175. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[65] «I-SKI, Love-Ski, You-Ski (1936): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 29 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[BridgeGraham-66] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 53. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[67] «Бридж Ахой! (1936): полный актерский состав и команда» . IMDB . Получено 29 ноября 2023 года .

[WhatGraham-68] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 381–82. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[69] Анимационные новости Флейшера . Июнь 1936 года.

[70] Анимационные новости Флейшера . Июнь 1936 года.

[71] «Я хочу быть спасателем (1936): мелочи» . IMDB . Получено 29 ноября 2023 года .

[72] Анимационные новости Флейшера . Июль 1936.

[MovinVoices-73] «Давайте получим Movin '(1936): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 16 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbMovin-74] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 200. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[75] «Давайте получим Movin '(1936): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 16 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[76] «Никогда не пинайте женщину (1936): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 16 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[77] Анимационные новости Флейшера . Январь 1937 года.

[78] «Спинатный родстер (1936): основной» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ArmyGraham-79] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 176. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[ArmyVoices-80] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Я сейчас в армии (1936): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[OrganWebb-81] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 257. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[82] "Swing's Swing (1937): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 22 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[83] «Попай… Огромная шлифовальная ручка, часть 1 (1937)» . YouTube: Сион Чарльз. 27 декабря 2022 года.

[84] Анимационные новости Флейшера . Февраль 1937 г.

[ArtisticVoices-85] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Моя художественная температура (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ArtisticWebb-86] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 241. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[ArtisticalToon-87] «Моя художественная температура (1937): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 11 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[88] Анимационные новости Флейшера . Февраль 1937 г.

[VocalHospitality-89] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Hospitaliky (1937): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 22 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[90] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 167. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[91] "Hospitaliky (1937): синопсис" . Большая база данных мультфильмов . Получено 22 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[92] "Hospitaliky (1937): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 22 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[93] Анимационные новости Флейшера . Апрель 1937 года.

[CastPitcher-94] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Кувшин Twisker (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 9 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[95] «Папай моряк в« Клиенты разыскивают »…» . YouTube: 3D Pokémon and Prints. 9 октября 2021 года.

[96] Анимационные новости Флейшера . Март 1937 года.

[MorningToon-97] «Утро, полдень и ночной клуб (1937): синопсис» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[NightWebb-98] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) (второе изд.). McFarland & Company Inc. с. 233. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[NoonCast-99] «Утро, полдень и ночной клуб (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[FoundryWebb-100] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 210. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[FoundryCast-101] «Потерянный и литейный завод (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[102] Дефой, Билл (22 августа 2011 г.). «Я никогда не меняет свою высоту…» . YouTube : Cills-Cartoon-Classics.

[VocalChanges-103] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Я никогда не меняю свою высоту (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[Altitoons-104] «Я никогда не меняю свою высоту (1937): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ToonBabies-105] «Мне нравятся дети и Infinks (1937): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[VocalBabies-106] «Мне нравятся дети и Infinks (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[FootballVoices-107] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Футбольный штрих Даунер (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[FootballToons-108] «Футбольный штрих Даунер (1937): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[109] «Футбольный штрих Даунер (1937)» . Facebook: анимационные ресурсы. 22 августа 2018 года.

[ProtectWebb-110] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 290. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[ProtectCast-111] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Протек слабая (1937): бросок» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ProtectToons-112] «Протек слабая (1937): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[FowlGraham-113] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 127. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[FowlVocals-114] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Пьеса птицы (1937): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 22 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[115] «Папай -мультфильм запрещено в Германии» . Лос -Анджелес Таймс . Лос -Анджелес, Калифорния. 21 апреля 1938 г. с. 6 - через Newspapers.com.

[CelebrateVoices-116] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Давайте праздновать (1938): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 20 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[PoliteGraham-117] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 199. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[BuilderGraham-118] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 169. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalHouse-119] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Домашний строитель-Уппер (1938): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ChiefWebb-120] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 42. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[121] «Большой вождь Тух-Амуг-Уг (1938): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[122] «Большой вождь Тух-Амуг-Уг (1938): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[123] «Я люблю больной (1938): главное» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[124] Партен, Джеймс (25 октября 2022 г.). «Макс и Дэйв: Попай, 1937-38» . Мультипликационные исследования.

[WebbPipe-125] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 278. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[BullyGraham-126] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 58. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[127] «Бульдоз быка (1938): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[GoonToons-128] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Гонленд (1938): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[129] "Гонленд (1938): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 18 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[130] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 142. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalCop-131] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Полицейские всегда верны (1938): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[132] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 80. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[133] «Полицейские всегда верны (1938): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[VocalCustomers-134] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Клиенты хотели (1939): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[WantedGraham-135] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 84. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[CustomerToons-136] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Клиенты хотели (1939): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[VocalLeave-137] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Оставь достаточно хорошо в покое (1939): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[138] «Оставь достаточно хорошо в покое» . Fleischer Allstars . Получено 20 ноября 2023 года .

[ToonNitemare-139] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Wotta Nitemare (1939): Main" . Большая база данных мультфильмов . Получено 20 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[NitemareWebb-140] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 391. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[CartoonVoices-141] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Скотт, Кит (3 октября 2022 г.). Мультфильм Голоса Золотого века, вып. 2 Bearmanor Media.

[NaturalToon-142] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Это естественно, что нужно сделать (1939): главное» . Большая база данных мультфильмов . Получено 20 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[NaturalGraham-143] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 181. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[144] Партен, Джеймс (9 января 2017 г.). «Попай в« Это естественно, что нужно сделать (1939) » . Мультипликационные исследования.

[NeverGraham-145] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 245. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[146] «Никогда не новите ребенка (1939): актер» . IMDB . Получено 22 ноября 2023 года .

[147] «Никогда не новите ребенка (1939): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 19 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[SpinachGraham-148] Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 317. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[WebbFickle-149] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 118. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[150] «Женщины непостоянны (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[StealinToons-151] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Stealin aint честно (1940): Main" . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[HonestGraham-152] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 337. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[HonestResearch-153] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Попай в« краже »не честно » . Мультипликационные исследования. 6 мая 2013 года.

[FeelingGraham-154] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 222. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalFeelings-155] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «У меня чувства ранены (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[OnionGraham-156] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 256. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[PacificVoices-157] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Onion Pacific (1940): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[158] "Onion Pacific (1940): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[MysteryGraham-159] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 386. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[MysteryVoices-160] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Виммин - это Myskery (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[NurseGraham-161] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 249. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalMates-162] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Товарищи по медсестре (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[163] «Товарищи по медсестре (1940): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbPals-164] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 119. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalPals-165] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Fightin 'Pals (1940): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[166] "Fightin 'Pals (1940): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ToonStunts-167] «Делать невозможные трюки (1940): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ImpossibleWebb-168] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 93. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalStunts-169] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Делать невозможные трюки (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[VocalDrive-170] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Виммин не был в Драйв (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[PuttinVoices-171] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Путтин в Законе (1940): Главный» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[PuttinGraham-172] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 293. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[TellCast-173] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Попай встречается с Уильямом Телком (1940): актером» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[TellGraham-174] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 283. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[WebbPop-175] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 243. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[PopVocals-176] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Моя поп -музыки, моя поп -музыка (1940): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ToonPappy-177] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "С Poopdeck Pappy (1940): Main" . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[PappyGraham-178] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 282. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalJeep-179] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Попай представляет Юджина Джип (1940): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[180] «Попай представляет Юджина Джип (1940): Примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ProblemVoices-181] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Проблема Паппи (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 14 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[QuietWebb-182] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 294. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[ToonPlease-183] «Тихий плелин! (1941): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 17 сентября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[OliveGraham-184] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 254. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalSweepstakes-185] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Билет на лотерею Olive (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ToonTicket-186] «Билет Olive's Sweamstake (1941): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 13 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[FlyGraham-187] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 123. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[CastFlies-188] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Мухи не люди (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ToonFlies-189] «Мухи не люди (1941): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 12 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[WinkleToon-190] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Попай встречает Рип Ван Винкль (1941): Главный» . Большая база данных мультфильмов . Получено 23 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[BirthdayGraham-191] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 253. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[BirthdayVocals-192] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Boithday's Presink Olive (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[BirthdayNotes-193] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Olive's Boithday Presink (1941): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[ChildGraham-194] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 71. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[ChildVocals-195] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Child Psykolojiky (1941): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[196] "Child Psykolojiky (1941): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[PestGraham-197] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 267. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalPilot-198] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Пилот -вредитель (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[199] «Пилот -вредитель (1941): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[CrowVocals-200] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Я больше никогда не пойду (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[NavyToon-201] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Могучий флот (1941): главное» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[NavyGraham-202] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 229. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[203] «Могучий флот (1941): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 24 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[NixGraham-204] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 247. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalNix-205] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Никс на Hypnotricks (1941): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[206] «Никс на Hypnotricks (1941): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 27 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[CongaToons-207] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Kickin 'The Conga' Round '(1942): Main" . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[CongaGraham-208] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 189. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[RoundNotes-209] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Kickin 'The Conga' Round '(1942): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[RoyceKent-210] Дэвидсон, Джим. "Кто сыграл Кларка Кента в мультфильмах Флейшера/Знаменитых студий Супермена?" Полем JD CPMICS History Hub . Получено 12 декабря 2022 года .

[BlunderGraham-211] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 47. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[212] «Груда ниже (1942): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[213] «Груда ниже (1942): примечания» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbFleets-214] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 122. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[215] «Флоты Стрэна (1942): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[216] «Флоты Стрэна (1942): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[PupGraham-217] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 276. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalEye-218] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Pipeye, Pupeye, Popeye и Peepeye (1942): актер" . Большая база данных мультфильмов . Получено 15 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[219] "Pipeye, Pupeye, Popeye и Peepeye (1942): заметки" . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[WaterGraham-220] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 253. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[OliveCast-221] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Оливковая OYL и вода не смешиваются (1942): отлив» . Большая база данных мультфильмов . Получено 15 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[WebbTanks-222] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc., стр. 219–20. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[VocalTanks-223] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Много танков (1942): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 15 октября 2022 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[BottleshipGraham-224] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Уэбб, Грэм (2011). Анимационная энциклопедия фильма: полное руководство по американским шортам, функциям и последовательностям (1900-1999) . McFarland & Company, Inc. с. 28. ISBN 978-0-7864-4985-9 .

[BottleshipVoices-225] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Ребенок хочет бутылок (1942): актер» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[226] «Ребенок хочет бутылок (1942): заметки» . Большая база данных мультфильмов . Получено 28 ноября 2023 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[227] Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия анимированных мультфильмов (3 -е изд.). Нью -Йорк: Книги по гамму. п. 130. ISBN 978-0-8160-6600-1 .

[228] «Давайте пойте с Попай» . Большая мультипликационная база данных . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Получено 27 июня 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Fleischer Studios
Max Fleischer Dave Fleischer
Theatrical shorts series	Out of the Inkwell (1918–1926) Inkwell Imps (1927–1929) Song Car-Tunes (1924–1926) Screen Songs (1929–1938) Talkartoons (1929–1932) Betty Boop (1932–1939) Popeye the Sailor (1933–1942, list of shorts) Color Classics (1934–1941) Hunky and Spunky (1938–1941) Animated Antics (1939–1941) Stone Age (1940) Gabby (1940–1941) Superman (1941–1942)
One-shot shorts	The Einstein Theory of Relativity (1923) Raggedy Ann and Raggedy Andy (1941)
Feature films	Gulliver's Travels (1939) Mr. Bug Goes to Town (1941)
People	Joan Alexander Jackson Beck Dave Barry Robert Bentley Willard Bowsky Bud Collyer Pinto Colvig William Costello Roland Crandall James Culhane Don Figlozzi Lou Fleischer Warren Foster Dan Gordon Margie Hines Cal Howard Seymour Kneitel Jack Mercer Grim Natwick Joe Oriolo Tom Palmer William Pennell Tedd Pierce Bonnie Poe Mae Questel Ann Rothschild Ted Sears Hal Seeger Edmond Seward Winston Sharples Isadore Sparber David Tendlar Gustaf Tenggren Sammy Timberg Edith Vernick Myron Waldman Gus Wickie
See also	1937 Fleischer Studios strike Bray Productions Famous Studios Paramount Pictures Universal Pictures

Короткометражные фильмы

1933

1934

1935

1936

1937

1938

1939

1940

1941

1942

Давайте пойем с Попайем

Ссылки

Внешние ссылки