Языки Белиза
| Языки Белиза | |
|---|---|
 Войдите на английском языке в Xunantunich , имя майя будет переведено на английский язык. | |
| Официальный | Английский |
| Местный | Гарифуна , Блэк , Мопан , Юкатекские майя |
| народный | Белизский английский , Белизский испанский , Белизский креольский |
| Меньшинство | Плаутдич |
| Иностранный | испанский , немецкий |
| Подписано | Американский язык жестов |
| Часть серии о |
| Культура Белиза |
|---|
 |
| История |
| Люди |
| Языки |
| Кухня |
| Религия |
| Искусство |
| Литература |
| Спорт |
Основные языки, на которых говорят в Белизе, включают английский , испанский и криол , на всех трех языках говорит более 40% населения. В некоторых районах говорят на языках майя , а также на немецком . [1]
Английский является официальным языком и основным языком государственного образования, хотя меньшинство людей говорит на нем как на родном языке. Испанский язык также преподается в начальных и средних школах. Двуязычие очень распространено. Процент грамотности в Белизе по состоянию на 2021 год составляет 82,68% среди лиц в возрасте 15 лет и старше. [2]
| Язык | ораторы | процент |
|---|---|---|
| Английский | 183,903 | 62.9% |
| испанский | 165,296 | 56.6% |
| Белизский креольский | 130,467 | 44.6% |
| Кекчи Майя | 17,581 | 6.0% |
| Мопан Майя | 10,649 | 3.6% |
| немецкий | 9,364 | 3.2% |
| Гарифуна | 8,442 | 2.9% |
| Другие языки | 7,847 | 2.7% |
| NA | 1,537 | 0.5% |
| Общий | 292,263 | 100% |
Основные языки по районам
[ редактировать ]Английский является основным языком в основном и наиболее населенном округе Белиза . Испанский является наиболее распространенным языком в приграничных районах Кайо , Ориндж-Уок и Коросаль . Креольский язык является основным языком в районе Станн-Крик , а языки майя доминируют в самом южном районе Толедо .
| Округ | Население | Английский | испанский | креольский | майя |
|---|---|---|---|---|---|
| Белизский округ | 95,292 | 72.5% | 34.1% | 63.6% | 1.2% |
| Кайо | 75,046 | 66.7% | 71.5% | 39.9% | 6.2% |
| Оранжевая прогулка | 45,946 | 62.2% | 85.6% | 16.8% | 2.3% |
| Коросаль | 41,061 | 54.4% | 84.7% | 18.9% | 2.5% |
| Стэнн Крик | 34,324 | 52.0% | 39.3% | 67.4% | 16.3% |
| Толедо | 30,785 | 47.9% | 28.2% | 47.2% | 68.4% |
| Общий | 324,528 | 62.9% | 56.6% | 44.6% | 10.5% |
Стандартный английский и белизский креольский язык
[ редактировать ]
Английский является официальным языком Белиза, бывшей британской колонии. Это основной язык государственного образования, правительства и большинства средств массовой информации. Согласно официальной политике в области образования в Белизе 2008 года, дети должны обучаться, когда это уместно, на креольском языке, но уроки не должны преподаваться на креольском языке. [5]
Когда креольский язык существует рядом с его языком -лексификатором , как в Белизе, креольский континуум между креольским языком и языком-лексификатором образуется . Это известно как переключение кода . Поэтому трудно обосновать или дифференцировать количество говорящих на креольском языке по сравнению с количеством говорящих на английском языке.
В 2007 году в рамках проекта Belize Kriol Project был опубликован англо-криолский словарь; словарь включает переводы и грамматические описания. [5]
испанский
[ редактировать ]Примерно 52,9% жителей Белиза идентифицируют себя как метисы , латиноамериканцы или латиноамериканцы . На испанском языке как на родном говорят около 52,9% населения. [6] и преподают в школах детям, для которых он не является родным языком. «Кухонный испанский» — это промежуточная форма испанского языка, смешанная с белизским креольским языком, и на нем говорят в северных городах, таких как Коросаль и Сан-Педро. [7]
Более половины населения двуязычно, а большая часть говорит многоязычно. Поскольку это такое маленькое и многонациональное государство, окруженное испаноязычными народами, в обществе всячески поощряется многоязычие. [8] [9]
Другие языки
[ редактировать ]Белиз также является родиной трех языков майя : кекчи , находящегося под угрозой исчезновения коренного белизского языка мопан , и юкатекского языка майя . [10] [11] [12]
Примерно 16 100 человек говорят на аравакском языке гарифуна . [13]
На немецком языке говорят в меннонитских колониях и деревнях . Подавляющее большинство меннонитов в Белизе в повседневной жизни говорит на Плаутдиче, а меньшинство, составляющее около 10 процентов, говорит на пенсильванском немецком языке . Обе группы используют немецкий перевод Библии Мартина Лютера и старомодный стандартный немецкий язык в церкви, а также в чтении и письме. [14]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Статистический институт Белиза (2013 г.). Перепись населения и жилищного фонда Белиза 2010 г.: Страновой отчет (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2017 г. Проверено 17 февраля 2018 г.
- ^ «Население Белиза» . Странаметры . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.
- ^ Эти цифры указаны для людей от 4 лет.
- ^ «Языки, на которых говорят в Белизе» (инфографика). Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г. - через Статистический институт Белиза, перепись 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Салмон, Уильям (17 июня 2015 г.). «Языковая идеология, пол и разновидности белизского криола» . Журнал исследований чернокожих . 46 (6): 605–625. дои : 10.1177/0021934715590407 . ISSN 0021-9347 .
- ^ «Белиз» . Этнолог . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ «История кастовой войны Северного Белиза; местонахождение» . ambergriscaye.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 1996 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
- ^ «Обзор национальной переписи населения Белиза 2010 года» . Белиз.com . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г.
- ^ «Перепись населения Белиза 2010 года. Подробные демографические данные 2000 и 2010 годов» . Белиз.com . Архивировано из оригинала 01 июня 2017 г.
- ^ «Кекчи » . Этнолог . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ «Майя, Мопан» . Этнолог . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ «Майя, Юкатек» . Этнолог . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ «Гарифуна» . Этнолог . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ «Плаутдич» . Этнолог . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
