Jump to content

Уиттенс

Уиттенс
Рожденный
Лесли Хантер Уиттен мл.

( 1928-02-21 ) 21 февраля 1928 г.
Умер 2 декабря 2017 г. (02 декабря 2017 г.) (89 лет)
Альма-матер Университет Лихай
Занятия
Работодатель « Вашингтонская карусель »
Супруг Филлис Уэббер
Уотергейтский скандал был одной из самых важных новостей, которые Уиттен освещал в своей карьере (здесь, Уотергейтский комплекс , Вашингтон, округ Колумбия ).

Лес Уиттен (21 февраля 1928 - 2 декабря 2017) был американским репортером-расследователем Вашингтонской карусели под руководством Джека Андерсона , а также переводчиком французской поэзии Бодлера и влиятельным писателем книг ужасов и научной фантастики . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Лесли Хантер Уиттен-младший родился 21 февраля 1928 года в Джексонвилле, штат Флорида . Его отец был инженером-электриком и руководителем производителя Graybar . Его мать была учителем латыни. Он вырос в Вашингтоне, округ Колумбия, и учился в средней школе Вудро Вильсона . «С 18 лет я хотел стать поэтом», — сказал Уиттен позже в жизни. Уиттен начал обучение в Университете Лихай по специальности гражданское строительство . После трех семестров он бросил школу, два года прослужил в армии США и переехал в Париж, чтобы стать поэтом. Вернувшись в Лихай, он сменил специальность на английский язык и журналистику, стал главным редактором студенческой газеты и окончил ее с отличием в 1950 году. [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Журналистика

[ редактировать ]
Уиттен работал на Радио «Свободная Европа» в Мюнхене (здесь показаны изображения разрушений Альтштадта Мюнхена во время Второй мировой войны до и после)

Затем Уиттен переехал в Мексику, а затем снова в Париж, продолжая пытаться стать писателем, прежде чем вернуться к журналистике, чтобы поддержать свою новую семью. Затем в 1951 (или 1952) году он присоединился к мюнхенскому отделению Радио «Свободная Европа» , где проработал до 1957 года. С 1957 по 1969 год он работал в Международной службе новостей и United Press International и освещал войны в Доминиканской Республике и Вьетнаме. [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]

Вашингтонская карусель

[ редактировать ]
В 1960-х годах Уиттен работал на Джека Андерсона , который в 1969 году перенял управление Вашингтонской каруселью от основателя Дрю Пирсона (на снимке Пирсон стоит слева от президента США Линдона Джонсона в 1964 году).

К 1969 году Уиттен, теперь репортер-расследователь, работал в газетах Washington Post и Hearst и присоединился к Вашингтонской карусели под руководством Джека Андерсона после смерти делового партнера Андерсона и основателя колонки Дрю Пирсона . В штат входили Брит Хьюм (позже ведущая Fox News ) и Джон Ли Андерсон (позже штатный автор The New Yorker ). Освещение Вашингтонской карусели включало заговор ЦРУ с целью убийства Фиделя Кастро и . секретный сдвиг внешней политики Никсона в сторону Пакистана из Индии Конкретные задания Уиттена включали расследование частной жизни ФБР директора Дж. Эдгара Гувера и главного помощника Клайда Толсона . [ 3 ] [ 4 ]

Уотергейт

[ редактировать ]

Во время Уотергейта не Марк Фельдштейн — автор книги «Отравление прессы: Ричард Никсон, Джек Андерсон и рост скандальной культуры в Вашингтоне» — заявил, что Уиттен, как известно, угрожал по крайней мере одному из своих источников, сказав: «Если вы дайте это мне, я скажу, что это пришло от вас, но если вы дадите это мне, мы пообедаем, и я скажу, что это пришло из «источника возле Белого дома». [ 3 ]

«Аспириновая рулетка»

[ редактировать ]

Администрация Никсона выследила ЦРУ за Уиттеном и Андерсоном. Дж. Гордон Лидди и Э. Ховард Хант даже планировали убить Андерсона с помощью ЛСД (описанного Лидди как «аспириновая рулетка»). Позже, как вспоминал Лидди в мемуарах, они отвергли размещение отравленного аспирина в аптечке Андерсона по двум причинам: это могло подвергнуть опасности членов семьи – и на то, чтобы подействовать, могли уйти месяцы. [ 3 ]

"Освободите Леса Уиттена"

[ редактировать ]

В 1973 году агенты ФБР арестовали Уиттена и Хэнка Адамса , когда они помогали загрузить в его машину украденные правительственные документы, ранее изъятые из Бюро по делам индейцев активистами коренных американцев после протеста «След нарушенных договоров» и оккупации офиса BIA . Уиттену было предъявлено обвинение по Первой поправке и десять лет тюремного заключения. Репортер в Вашингтоне носил значки с надписью «Free Les Whitten»; Херблок нарисовал на него политическую карикатуру. Чтобы обеспечить правительственного свидетеля для Уиттена, Джек Андерсон попросил внутренних дел министра Роджерса Мортона «поднести мне несколько конфиденциальных записок о том, что вы сделали» против коренных американцев. Госсекретарь Мортон подчинился: Андерсон сказал Уиттену: «Если дело когда-нибудь дойдет до суда, у нас будет чертовски хороший свидетель в вашу защиту». [ 3 ] [ 4 ] [ 9 ]

Национальный ящик для предложений

[ редактировать ]

В 1975 году Уиттен и Андерсон начали еще один проект, названный « Национальный ящик для предложений », который возглавил Марти Деволитес . Из офисов в Вашингтоне, округ Колумбия, он проводил исследования на местах по темам, предложенным широкой общественностью, а затем расследовали штатные исследователи, включая Джоан Патти Мунистери. В результате исследования были отобраны отчеты о коротких роликах в телешоу «Доброе утро, Америка» и других средствах массовой информации, за которые Андерсон отвечал в печати, на радио и телевидении. [ 3 ]

Уиттен перевел на английский стихи Шарля Бодлера (здесь, фото Этьена Каржа , 1863 г.)

Уиттен написал около дюжины романов – политических триллеров, ужасов и научной фантастики – и перевел стихи Бодлера с французского на английский. [ 4 ]

В 1976 году его книга «Конфликт интересов» имела такой успех, что к 1978 году он отошел от журналистики и сосредоточился на собственном писательстве. [ 4 ] [ 1 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] он написал несколько романов, а также другие книги, включая детскую книгу, биографию юриста Ф. Ли Бейли и перевод французского поэта Шарля Бодлера . В свободное время, работая журналистом, а затем и полный рабочий день, [ 1 ] [ 6 ] [ 10 ] Его ужасов готический роман 1967 года «Луна волка» стал телевизионным фильмом, также называемым «Луна волка» , который транслировался в 1972 году. [ 12 ]

Личность и смерть

[ редактировать ]

11 ноября 1951 года Уиттен женился на Филлис Уэббер (родилась 6 августа 1928 года) в Париже. У пары было трое сыновей. Уиттены действовали в епископальной епархии Вашингтона, округ Колумбия. Они также поддерживали искусство, включая балет и оперу. [ 4 ] [ 13 ]

Уиттен умерла 1 декабря 2017 года в возрасте 89 лет от сепсиса в больнице в Адельфи, штат Мэриленд . [ 3 ] [ 4 ] [ 14 ]

Филлис Уэббер

[ редактировать ]

Филлис Уэббер, родом из Шефферстауна, штат Пенсильвания , получила образование в колледже Сидар Крест в Аллентауне, штат Пенсильвания , и работала с детьми дошкольного возраста в поселении Генри Стрит в Нью-Йорке. Когда в 1959 году пара переехала в Вашингтон, округ Колумбия, она продолжила работать в сфере образования. В 1973 году она стала директором пригородного детского сада в Бетесде, штат Мэриленд , до выхода на пенсию в 1993 году. В 1996 году она получила награду за заслуги перед жизнью от Совета детских садов для родителей-участников штата Мэриленд. Она умерла 11 января 2017 года. [ 13 ] [ 4 ]

Наследие

[ редактировать ]
Уиттена «Потомство змеи» (1965) появляется в Стивена Кинга списке основных романов ужасов в его научно-популярной книге «Пляска смерти» (здесь Кинг в 2007 году).

В 1978 году Джек Андерсон назвал Уиттена «лучшим репортером в стране» и сказал, что Уиттен работал почти над всеми материалами в течение десяти лет в Вашингтонской карусели . Журналист New York Times Том Бакли [ 15 ] » Джека Андерсона однажды назвал его «старшим хорьком . [ 3 ]

The Weekly Standard благодарит Уиттена за то, что он «заново изобрел книжные жанры ужасов и научной фантастики». Газета сообщает, что вампирский ужастик «Потомок змеи» (1965) повлиял на телесериал 1970-х годов «Колчак: Ночной Сталкер» , который, в свою очередь, повлиял на телесериал 1990-х годов «Секретные материалы» . Стивен Кинг включил его в список важнейших романов ужасов в своей научно-популярной книге « Пляска смерти» . [ 5 ]

Работает

[ редактировать ]

Вымысел:

  • Потомство змеи (Криминальный клуб Даблдея, 1965). Действие происходит в Вашингтоне, округ Колумбия, в середине 1960-х годов. Наш герой — полицейский из Вашингтона, который постепенно узнает, что ему предстоит нечто необычное.
  • Луна волка (Криминальный клуб Даблдея, 1967). Книга, также известная как «Смерть медсестры» , действие которой происходит в дельте Миссисипи в 1938 году, повествует о серии ужасных убийств.
  • Пиньон, Золотой Орел . (Ван Ностранд, 1968) Попеременно история о попытках беркута уклониться от охотников и развитие законодательства в Вашингтоне, запрещающего охоту на орлов. [ 16 ]
  • Алхимик (Чартерхаус, 1973). Два человека, вовлеченные в мир политики Вашингтона, обнаруживают, что их сближает интерес к оккультизму. Переведено на испанский язык в 1980 году.
  • Конфликт интересов (Bantam Books, 1976). Опытный газетный репортер разоблачает скандал на самом высоком уровне Сената США.
  • Иногда герой (Doubleday, 1979). Опытный юрист из Вашингтона берется за дело большой нефти. [ 1 ] [ 10 ]
  • Убийственный темп (Атенеум, 1983). Триллер о частном детективе, который помогает своему другу-адвокату вырваться из лап мафии и « Красных бригад» . [ 17 ]
  • День без солнечного света (Атенеум, 1985). Эта книга посвящена английскому криминальному авторитету, который пытается монополизировать винодельческую промышленность. [ 18 ]
  • Потерянный ученик: книга Димаса (Атенеум, 1989). Жизнь Иисуса глазами второстепенного библейского персонажа Димаса . [ 1 ] [ 10 ] Переведено на испанский язык в 1993 году.
  • Клыки утра (Книги для отдыха, 1994). [ 1 ]
  • Моисей, Утерянная книга Библии (New Millennium Press, 1999). Художественная реализация жизни пророка Моисея , рассказанная греческим торговцем оружием. [ 1 ] [ 19 ]

Биография:

Поэзия:

  • Вашингтонский цикл (Смит, 1979). Сборник некоторых стихов Уиттена. [ 21 ]

Переводы:

  • Грустные мадригалы (Preternatural Press, 1997). Стихи Бодлера в переводе Уиттена. [ 1 ]
  • Бунтарь (Presa S Press, 2005). Стихи Бодлера в переводе Уиттена.
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час The Gale Group (2005), «Уиттен, Лесли Хантер-младший», Writers Directory 2005 , заархивировано из оригинала 28 марта 2015 года .
  2. ^ «Матчи для Лесли Хантера «Леса» Уиттена-младшего» . МоеНаследие .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Смит, Харрисон (2 декабря 2017 г.). «Лес Уиттен, репортер-расследователь, арестованный ФБР и за которым шпионило ЦРУ, умер в возрасте 89 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 7 декабря 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Смит, Харрисон (7 декабря 2017 г.). «Лес Уиттен, репортер-расследователь, арестованный ФБР и за которым шпионило ЦРУ, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б Хемингуэй, Марк (6 декабря 2017 г.). «Вашингтонский репортер, заново изобретший ужасы и научную фантастику» . Еженедельный стандарт . Проверено 7 декабря 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Хенском, Лесли (19 июня 1983 г.), «Бывший репортер любит жизнь писателя» , The Bulletin .
  7. ^ Шимер, Элизабет (зима 2005 г.), «Лес Уиттен '50: новый подход к жизни» , Бюллетень выпускников Лихай
  8. ^ «Автор Лес Уиттен покажет работы в Лихай, к вашему сведению» , утренний звонок в долине Лихай , 20 апреля 1988 г.
  9. ^ Адамс, Джим (11 января 2006 г.), «Хэнк Адамс: американский индейский провидец 2006 г.» , Indian Country Today , заархивировано из оригинала 29 марта 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Стрейтфельд, Дэвид (24 декабря 1989 г.), «Потерян, но теперь найден» , The Washington Post , заархивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Обзор книги Уиттена «Потерянный ученик» , эта статья также включает некоторые биографические подробности об Уиттене.
  11. ^ Уиттен, Лес (27 декабря 2005 г.), «Похвальная речь сборщику мусора» , HuffPost
  12. ^ Голден, Кристофер; Биссетт, Стивен Р.; Сниегоски, Томас Э. (2000), Книга монстров , Саймон и Шустер, с. 262, ISBN  978-0-671-04259-2 .
  13. ^ Jump up to: а б «Филлис Уэббер Уиттен» . Вашингтон Пост . 5 февраля 2017 г. . Проверено 23 февраля 2017 г.
  14. ^ «Вспоминая Леса Уиттена» . Политик . 3 декабря 2017 г. Проверено 16 декабря 2017 г.
  15. ^ Вебер, Брюс (20 ноября 2015 г.). «Том Бакли, универсальный и красочный репортер Times, умер в возрасте 87 лет» – через NYTimes.com.
  16. ^ «Pinion, the Golden Eagle» , Kirkus Reviews , получено 14 апреля 2012 г.
  17. ^ Бертон, Филип Уорд (30 июля 1983 г.), «Бертон о книгах: убийственный темп» , Madison Courier .
  18. ^ Бертон, Филип Уорд (27 ноября 1985 г.), «Бертон о книгах: день без солнечного света» , Madison Courier .
  19. ^ «Вкратце: Моисей: Последняя книга Библии» , The Washington Post , 9 июля 2000 г., заархивировано из оригинала 29 марта 2015 г.
  20. ^ Дайгерт, Джеймс Х. (1976), Журналист-расследователь: народные герои новой эпохи , Прентис-Холл, с. 105 , ISBN  978-0-13-502310-5 .
  21. ^ Кесслер, Яша (22 июля 1979 г.), «Уиттен поэтизирует на Потомаке», Los Angeles Times .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8fb1393d8f0796419f80d5b181b4ee3__1707460380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/e3/e8fb1393d8f0796419f80d5b181b4ee3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Les Whitten - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)