Всеобщие выборы 2023 года на Антигуа
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 17 мест в Палате представителей Для большинства необходимо 9 мест | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Оказаться | 70.34 ( ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() Результаты по округам | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() |
---|
прошли всеобщие выборы 18 января 2023 года на Антигуа и Барбуде для избрания членов Палаты представителей . Лейбористская партия (ABLP) получила абсолютное большинство в 15 мест в Палате представителей после всеобщих выборов 2018 года , при этом Гастон Браун остался премьер-министром . Браун инициировал конституционный референдум после выборов 2018 года, который был отвергнут избирателями, а после смерти Елизаветы II в 2022 году заявил о намерении организовать референдум по переходу Антигуа и Барбуды к республиканской системе . Помимо ABLP, Объединенная прогрессивная партия (ОПП), Национальный демократический альянс , Народное движение Барбуды (БПМ) и три независимых политика кандидатуры на всеобщих выборах 2023 года подали .
В ходе предвыборной кампании ОПП предложила повысить минимальную заработную плату и выразила поддержку малому бизнесу, а ABLP пообещала построить больше домов и открыть две поликлиники . ABLP сохранила большинство в Палате представителей, хотя и получила сокращенные 9 мест, а UPP получила 6 мест. Тревор Уокер , лидер БПМ, сохранил свое место на Барбуде , а Асот Майкл , независимый политик и бывший член ABLP, получил свое место в избирательном округе Сент-Питер. Браун был приведен к присяге на свой третий срок подряд на посту премьер-министра на следующий день после выборов.
Фон
[ редактировать ]Предыдущие всеобщие выборы были проведены на 15 месяцев раньше запланированной даты из-за уходящего премьер-министра Гастона Брауна , желающего получить достаточную поддержку для реализации нескольких проектов, таких как земельная реформа , в 2019 году. [ 1 ] [ 2 ] Браун сохранил свой пост, а его Лейбористская партия (ABLP) увеличила свое абсолютное большинство в Палате представителей . [ 3 ] Объединенная прогрессивная партия (ОПП) потерпела поражение, а ее лидер Гарольд Ловелл лишился своего места. [ 4 ]
Во время парламентского срока Браун пытался изменить конституцию, чтобы сделать Карибский суд последней апелляционной инстанцией в стране вместо Судебного комитета Тайного совета . [ 5 ] Однако это предложение было отклонено на референдуме в ноябре 2018 года. [ 6 ] После смерти Елизаветы II в сентябре 2022 года Браун заявил о намерении в течение трёх лет организовать референдум по поводу перехода к республиканской системе правления . [ 7 ] [ 8 ]
Избирательная система
[ редактировать ]17 избранных членов Палаты представителей были избраны в одномандатных округах большинством голосов ; 16 мест было выделено для острова Антигуа и одно для острова Барбуда. [ 9 ] В декабре 2022 года Браун объявил, что выборы пройдут 18 января 2023 года. [ 10 ]
Политические партии
[ редактировать ]В таблице ниже перечислены политические партии, представленные в Палате представителей после всеобщих выборов 2018 года. [ 11 ]
Имя | Идеология | Политическая позиция | Лидер | Результат 2018 года | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Голоса (%) | Сиденья | |||||
Лейбористская партия Антигуа и Барбуды | Патерналистский консерватизм | Правоцентристский | Гастон Браун | 59.24% | 15 / 17
| |
Объединенная прогрессивная партия | Социал-демократия | левоцентристский | Гарольд Ловелл | 37.09% | 1 / 17
| |
Народное движение Барбуды | Социал-демократия Барбуданский национализм [ 12 ] |
От левоцентристского к левому флангу | Тревор Уокер | 1.43% | 1 / 17
|
Предвыборный состав
[ редактировать ]![]() | ||||||
Вечеринка | Сиденья | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Лейбористская партия Антигуа и Барбуды | 15 | |||||
Объединенная прогрессивная партия | 1 | |||||
Народное движение Барбуды | 1 | |||||
Источник: [ 13 ] |
Кампания
[ редактировать ]
ОПП представила свой предвыборный манифест 9 января 2023 года. [ 14 ] Ловелл предложил установить минимальную заработную плату в размере 10 восточнокарибских долларов в час и повысить на 10% заработную плату государственных служащих, а также поддержать стабильное водоснабжение и малый бизнес. [ 14 ] ABLP объявила 10 января о своем манифесте, предлагающем построить более 1000 новых домов, восстановить пристань на Барбуде и открыть две поликлиники . [ 15 ] Обе стороны также выразили поддержку «более зеленой Барбуде». [ 16 ] Ловелл также отказался дискутировать с Брауном. [ 17 ] 16 января был подожжен филиал ABLP в восточном округе Сент-Джонс-Сити. [ 18 ]
Карти Андерсон, независимый политик, ранее связанный с ОПП, выдвинул свою кандидатуру из-за «продолжающегося пренебрежения» гражданами округа Сент-Джонс-Рурал-Запад. [ 19 ] Другой независимый кандидат, Гейл Перо-Уэстон, проводила кампанию за «создание лучшего политического ландшафта, а не за представление одного избирательного округа». [ 20 ]
Кандидаты
[ редактировать ]25 марта 2022 года ABLP объявила своих официальных кандидатов. [ 21 ] [ 22 ] В число новых кандидатов от Лейбористской партии входят Родон Тернер, заменяющий Асота Майкла , сенатор от Барбуды Кнасинтар Недд, заменяющий Артура Ниббса , и сенатор Гейл Кристиан, заменяющий заместителя спикера Палаты представителей Лонделла Бенджамина. [ 21 ] ОПП выдвинула кандидатов во всех округах, кроме Барбуды. [ 22 ] [ 23 ]
( Национальный демократический альянс ДНК) объявил своих кандидатов в апреле 2022 года. [ 22 ] [ 24 ] Позже DNA объявила, что Эвой Найт и Текла Томас поменяли свои избирательные округа и что Стивен Ричардсон будет их кандидатом от избирательного округа Сент-Джонс-Рурал-Запад. [ 25 ] [ 26 ] Кроме того, Морейн Найт была номинирована от округа Сент-Джонс-Сити-Запад, а Марио Томас был номинирован от округа Сент-Филлип-Норт. [ 27 ] [ 28 ] ( Народное движение Барбуды BPM), возглавляемое его представителем Тревором Уокером , объявило, что будет баллотироваться в избирательном округе Барбуды. [ 29 ] Независимые политики Карти Андерсон, Гейл Перо-Уэстон и Майкл Асот подали заявки на участие в избирательных округах Сент-Джонс-Рурал-Запад, Сент-Джонс-Рурал-Юг и Сент-Питер соответственно. [ 29 ]
# | избирательный округ | АБЛП | ВВЕРХ | ДНК | БПМ | Независимые |
---|---|---|---|---|---|---|
1
|
Сент-Джонс-Сити Вест | Гастон Браун | Алистер Томас | Морейн Найт | – | – |
2
|
Сент-Джонс-Сити Восток | Мелфорд Николас | Гарольд Ловелл | Леон Смит | ||
3
|
Юг Сент-Джонс-Сити | Стедрой Бенджамин | Франц Чалвер де Фрейтас | Роланд Тимоти | ||
4
|
Сельский запад Сент-Джона | Гейл Кристиан | Льюис Ричард | Стивен Ричардсон | Карти Андерсон | |
5
|
Сельский юг Сент-Джона | Дэрилл Мэтью | Глэдис Поттер | Томас ключ | Гейл Перо-Уэстон | |
6
|
Сельский Восток Сент-Джона | Мария Браун | Шон Бёрд | Тревор Янг | – | |
7
|
Сельский север Сент-Джона | Чарльз Фернандес | Перл Куинн-Уильямс | Луи Ривера | ||
8
|
Север Святой Марии | Молвин Джозеф | Джонатан Джозеф | Кисеан Джозеф | ||
9
|
Юг Святой Марии | Саманта Маршалл | Кельвин Саймон | Эндрю Антонио | ||
10
|
Всех Святых Востока и Святого Луки | Колин Джеймс | Джамале Прингл | Эвой Найт | ||
11
|
Все Святые Запад | Майкл Браун | Энтони Смит мл. | Энтони Стюарт | ||
12
|
Святой Георгий | Дин Джонас | Алджернон Уоттс | Келтон Далсо | ||
13
|
Святой Петр | Родон Тернер | Тевон Харриетт | Дэниел Имхофф | Ассот Михаил | |
14
|
Сент-Филипп Норт | Робин Йервуд | Алекс Браун | Марио Томас | – | |
15
|
Сент-Филлип Саут | Леннокс Уэстон | Шерфилд Боуэн | Джоан Мэссия | ||
16
|
Св. Пол | Чет Грин | Клеон Атилл | Гамел Джойс | ||
17
|
Барбуда | Кнасинтар Недд | – | – | Тревор Уокер |
Результаты
[ редактировать ]Избирательные участки были открыты с 06:00 до 18:00, всего на всеобщих выборах имели право голосовать 60 916 граждан. [ 30 ] [ 31 ] 5 января 2023 года было объявлено, что за выборами будет наблюдать Группа наблюдателей Содружества , возглавляемая бывшим президентом Сейшельских островов Дэнни Фором . [ 32 ] КАРИКОМ , а также Организация американских государств также объявили, что будут наблюдать за выборами. [ 33 ] [ 34 ] Служба исследований развития Карибского бассейна сообщила о более низкой явке по сравнению с предыдущими всеобщими выборами. [ 35 ]
сообщила Избирательная комиссия , что ABLP получила на выборах 9 мест, а ОПП в общей сложности получила 6 мест. [ 36 ] [ 37 ] На Барбуде БПМ сохранила свое место, в то время как ДНК не получила ни одного места, хотя Асот Майкл, независимый политик, получил свое место в избирательном округе Сент-Питер. [ 36 ] Ловелл из UPP также не смог получить свое место. [ 38 ]
![]() | |||||
---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | +/– | |
Лейбористская партия Антигуа и Барбуды | 20,052 | 47.06 | 9 | –6 | |
Объединенная прогрессивная партия | 19,267 | 45.22 | 6 | +5 | |
Народное движение Барбуды | 624 | 1.46 | 1 | 0 | |
Демократический национальный альянс | 466 | 1.09 | 0 | 0 | |
Независимые | 2,202 | 5.17 | 1 | +1 | |
Общий | 42,611 | 100.00 | 17 | 17 | |
Действительные голоса | 42,611 | 99.44 | |||
Недействительные/пустые голоса | 238 | 0.56 | |||
Всего голосов | 42,849 | 100.00 | |||
Зарегистрированные избиратели/явка | 60,916 | 70.34 | |||
Источник: Избирательная комиссия. [ 39 ] [ 40 ] |
По избирательному округу
[ редактировать ]избирательный округ | АБЛП | ВВЕРХ | ДНК | БПМ | В | Общий | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Голоса | % | Голоса | % | Голоса | % | Голоса | % | ||
Всех Святых Востока и Святого Луки | 1,047 | 36.00 | 1,799 | 61.86 | 52 | 1.7 | 2,908 | ||||
Все Святые Запад | 1,461 | 41.20 | 2,022 | 57.02 | 44 | 1.2 | 3,546 | ||||
Барбуда | 456 | 42.22 | 624 | 57.77 | 1,080 | ||||||
Святой Георгий | 2,005 | 47.46 | 2,146 | 50.80 | 54 | 1.27 | 4,224 | ||||
Сент-Джонс-Сити Восток | 791 | 49.59 | 785 | 49.21 | 13 | 0.81 | 1,595 | ||||
Юг Сент-Джонс-Сити | 889 | 63.18 | 495 | 35.18 | 11 | 0.78 | 1,407 | ||||
Сент-Джонс-Сити Вест | 1,295 | 66.47 | 621 | 31.87 | 18 | 0.92 | 1,948 | ||||
Сельский Восток Сент-Джона | 1,770 | 53.73 | 1,460 | 44.32 | 48 | 1.45 | 3,294 | ||||
Сельский север Сент-Джона | 1,563 | 52.46 | 1,358 | 45.58 | 42 | 1.40 | 2,979 | ||||
Сельский юг Сент-Джона | 1,424 | 56.04 | 1,074 | 42.26 | 11 | 0.43 | 19 | 0.74 | 2,541 | ||
Сельский запад Сент-Джона | 1,614 | 44.40 | 1,932 | 53.14 | 31 | 0.85 | 46 | 1.26 | 3,635 | ||
Север Святой Марии | 1,664 | 49.98 | 1,615 | 48.51 | 28 | 0.84 | 3,329 | ||||
Юг Святой Марии | 862 | 44.43 | 1,061 | 54.69 | 12 | 0.61 | 1,940 | ||||
Св. Пол | 1,244 | 52.11 | 1,101 | 46.12 | 29 | 1.21 | 2,387 | ||||
Святой Петр | 899 | 24.42 | 601 | 16.33 | 29 | 0.78 | 2,137 | 58.07 | 3,680 | ||
Сент-Филипп Норт | 708 | 52.60 | 615 | 45.69 | 16 | 1.18 | 1,346 | ||||
Сент-Филлип Саут | 360 | 37.34 | 582 | 60.37 | 28 | 2.90 | 964 | ||||
Общий | 20,052 | 47.13 | 19,207 | 45.15 | 460 | 1.08 | 624 | 1.47 | 2,202 | 5.18 | 42,849 |
Источник: Избирательная комиссия. [ 39 ] [ 40 ] |
Последствия
[ редактировать ]Местные новостные агентства сообщили, что ABLP получила 9 мест и сохранила большинство в Палате представителей. [ 41 ] [ 42 ] и его поздравил Бруно Родригес Паррилья , министр иностранных дел Кубы Браун обратился к своим сторонникам вскоре после выборов , . [ 43 ] [ 44 ] Джоан Мэссия , лидер ДНК, признала победу на выборах, а Ловелл подал в отставку с поста лидера ОПП. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Браун вступил в должность третьего срока подряд 19 января 2023 года. [ 41 ] [ 48 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дата выборов 2018 года назначена на 21 марта» . Газета Antigua Observer . 24 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Результаты всеобщих выборов в Антигуа и Барбуде в 2018 году» . Карибские выборы . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «ABLP побеждает на всеобщих выборах 2018 года» . Газета Antigua Observer . 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Хэнди, Джемма (6 марта 2018 г.). «Внеочередные выборы на Антигуа ставят вопрос об общинной землевладении Барбуды в избирательный бюллетень» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Что нужно знать ко Дню референдума» . Газета Antigua Observer . 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Итоги референдума 2018 года» . Избирательная комиссия Антигуа и Барбуды . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Антигуа и Барбуда проголосуют за разрыв связей с британской монархией» . Глобальные американцы . 16 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Антигуа и Барбуда планируют проголосовать за то, чтобы стать республикой в течение трех лет, сообщают СМИ» . Рейтер . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Палата представителей Антигуа и Барбуды: Избирательная система» . Межпарламентский союз . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «18 января всеобщие выборы в Антигуа и Барбуде» . Сборщик урожая . 19 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Всеобщие выборы 2018: голоса по округам» . Избирательная комиссия Антигуа и Барбуды . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ «Запрос об отделении Барбуды поступает в парламент» . Отдел новостей Антигуа . 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Проверено 21 января 2023 г.
- ^ «Члены Палаты представителей 2018 – настоящее время» . Карибские выборы . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Выборы в Антигуа 2023: ОПП представляет предвыборный манифест» . Новости цикла . 9 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Генри, Джордж (12 января 2023 г.). «Основные моменты манифеста: Лейбористская партия Антигуа и Барбуды делится инвестициями за последние восемь лет» . Рецензии 24 . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Эмануэль, Роберт А. (11 января 2023 г.). «Две основные политические партии обнародовали планы «более зеленой» Барбуды» . Газета Antigua Observer . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Генри, Джордж (7 января 2023 г.). «Антигуа и Барбуда: лидер ОПП Гарольд Ловелл отказывается от публичных дебатов с премьер-министром Гастоном Брауном» . Рецензии 24 . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ Де Шонг, Диллон (16 января 2023 г.). «Выборы в Антигуа 2023: поджигатели подожгли офис предвыборной кампании ABLP» . Новости цикла . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ Бике-Шарль, Шермейн (12 января 2023 г.). « Я вижу борьбу моего народа каждый день»: независимый кандидат Карти готов представлять сельский Запад в парламенте» . Газета Antigua Observer . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ Эммануэль, Роберт А. (3 января 2023 г.). «Независимый кандидат Гейл Перо-Уэстон хочет увидеть лучший политический ландшафт» . Газета Antigua Observer . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Утвержденный ABLP список на выборы 2022/23 года» . Лейбористская партия Антигуа и Барбуды . 25 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Список выдвинутых кандидатов на всеобщих выборах 2023 года» (PDF) . Избирательная комиссия Антигуа и Барбуды . 29 декабря 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2023 г. . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Кандидаты» . Объединенная прогрессивная партия . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ «DNA представляет полный список кандидатов на следующие всеобщие выборы; Массия говорит о «безупречном» послужном списке» . Обозреватель Антигуа . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «ДНК объявляет об изменении избирательного округа» . Демократический национальный альянс . 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «ДНК объявляет о новом кандидате в сельской местности Запада» . Демократический национальный альянс . 3 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «ДНК заменяет кандидата от Западного избирательного округа Сент-Джонс-Сити» . Демократический национальный альянс . 20 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «ДНК заменяет кандидата от Северного избирательного округа Святого Филиппа» . Демократический национальный альянс . 28 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Список кандидатов, выдвинутых на выборах 18 января 2023 года» . Отдел новостей Антигуа . 29 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Майкл, Вивиан (18 января 2023 г.). «Избиратели сегодня идут на избирательные участки, чтобы избрать новое правительство» . Газета Antigua Observer . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ «Основы выборов в Антигуа и Барбуде» . Карибские выборы . 18 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ «Команда Содружества будет наблюдать за всеобщими выборами в Антигуа и Барбуде в 2023 году» . Содружество . 5 января 2023 года. Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ Феррер Фонте, Илеана (11 января 2023 г.). «КАРИКОМ отправляет миссию по наблюдению за выборами на Антигуа и Барбуду» . Пренса Латина . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «ОАГ будет наблюдать за всеобщими выборами на Антигуа и Барбуде» . Организация американских государств . 13 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ «Низкая явка из-за закрытия избирательных участков на всеобщих выборах в Антигуа и Барбуде» . Общенациональный канал 90FM . 18 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Томас, Латришка (19 января 2023 г.). «ABLP едва избежала поражения на выборах в Антигуа и Барбуде» . Новости цикла . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ Эллсворт, Брайан (19 января 2023 г.). «Премьер-министр Антигуа и Барбуды Браун выиграл третий срок на всеобщих выборах» . Рейтер. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ Кларк, Шеррилин (19 января 2023 г.). «Третий срок Гастона Брауна» . Новости нации . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б http://www.abec.gov.ag/static/Images/tips/elections2023results.jpg
- ^ Jump up to: а б «Декларация результатов всеобщих выборов 2023 года от ЭКАБ» . Отдел новостей Антигуа . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «СРОЧНО: ABLP сохраняет правительство незначительным большинством голосов» . Отдел новостей Антигуа . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ «Гастон Браун переизбран премьер-министром Антигуа и Барбуды» . Новости цикла . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ «Гастон Браун комфортно удерживает свое место» . Новости нации . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ «Премьер-министр Браун обращается к сторонникам после победы на выборах» . Отдел новостей Антигуа . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ «Речь президента ДНК о уступках» . Отдел новостей Антигуа . 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ Уилкинсон, Берт (19 января 2023 г.). «Премьер-министр Браун снова побеждает… просто – Caribbean Life» . Карибская жизнь . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
- ^ «Гарольд Ловелл уходит с поста лидера ОПП на следующий день после того, как партия проиграла всеобщие выборы» . Новости ВИК . 20 января 2023 года. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ Вонг, Мелисса (19 января 2023 г.). «Гастон Браун приведен к присяге в качестве премьер-министра Антигуа и Барбуды» . Новости цикла . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.