✖


Jump to content

Звук тишины

(Перенаправлено из «Звуков тишины »)
Чтобы узнать о других значениях, см. Звук тишины (значения) .

«Звук тишины»
Лейбл Side-A американского винилового сингла 1965 года.
Сингл от Саймона и Гарфанкеля
из альбома «Среда утром, 3 часа ночи» и «Звуки тишины»
сторона B "У нас происходит классная вещь"
Выпущенный 19 октября 1964 г. (оригинальная акустическая версия) 12 сентября 1965 г. ( 12 сентября 1965 г. ) (наложенная электрическая версия)
Записано 10 марта 1964 г.
Студия Колумбия, 7-я авеню , Нью-Йорк
Жанр Фолк-рок [ 1 ]
Длина 3 : 05
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Пол Саймон
Продюсер(ы) Том Уилсон
Саймона и Гарфанкеля Хронология синглов
« Звук тишины »
(1964) 		« Дорога домой »
(1966)
Аудио
«Звук тишины» на YouTube
Альтернативный выпуск
Обложка оригинального немецкого винилового сингла 1966 года.
Обложка оригинального немецкого винилового сингла 1966 года.

« The Sound of Silence » (первоначально « The Sounds of Silence ») — песня американского фолк-рок- дуэта Simon & Garfunkel , написанная Полом Саймоном . Студийное прослушивание песни дуэтом привело к заключению контракта на запись с Columbia Records , а оригинальная акустическая версия была записана в марте 1964 года в студии звукозаписи Columbia на 7th Avenue Recording Studios в Нью-Йорке для их дебютного альбома Wednesday Morning, 3 AM , выпущенного в октябре того же года. к разочаровывающим продажам. В следующем году был выпущен наложенный электрический ремикс, который занял первое место в чарте синглов Billboard.

В 1965 году песня начала транслироваться на радиостанциях Бостона и по всей Флориде . Растущая трансляция побудила Тома Уилсона , продюсера песни, сделать ремикс на трек, наложив на него электрические инструменты и барабаны. Эта ремикс-версия была выпущена как сингл в сентябре 1965 года. Саймон и Гарфанкель не были проинформированы о ремиксе на песню до его выпуска. Ремикс занял первое место в Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 1 января 1966 года, что побудило дуэт воссоединиться и поспешно записать свой второй альбом, который Columbia назвала Sounds of Silence в попытке извлечь выгоду из успеха песни. Ремикс-сингл-версия песни была включена в следующий альбом. Позже он был показан в фильме 1967 года «Выпускник» к фильму и вошел в альбом саундтреков . Кроме того, она была выпущена на Mrs. Robinson EP в 1968 году вместе с тремя другими песнями из фильма: « Mrs. Robinson », « April Come She Will » и « Scarborough Fair/Canticle ».

"The Sound of Silence" вошел в десятку лучших хитов во многих странах мира, в том числе в Австралии, Австрии, Западной Германии, Японии и Нидерландах. Обычно считающаяся классической фолк-рок- песней, эта песня была добавлена ​​в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса как «культурно, историческая или эстетическая важная» в 2012 году вместе с остальной частью альбома Sounds of Silence . С момента выпуска песня была включена в более поздние сборники, начиная со сборника 1972 года Simon and Garfunkel's Greatest Hits . [ 2 ]

Фон

[ редактировать ]

Происхождение и оригинальная запись

[ редактировать ]
Пол Саймон , композитор песни, ок. 1966 год

Саймон и Гарфанкель заинтересовались народной музыкой и растущим движением контркультуры по отдельности в начале 1960-х годов. Ранее они выступали вместе под именем Том и Джерри в конце 1950-х, но к тому времени, когда они начали посещать колледж, их партнерство распалось. В 1963 году они перегруппировались и начали исполнять оригинальные композиции Саймона в Квинсе . Они назвали себя «Kane & Garr» в честь старых записываемых псевдонимов и записались в Gerde's Folk City , клуб Гринвич-Виллидж , где по понедельникам проходили вечерние выступления. [ 3 ] В сентябре 1963 года выступления дуэта привлекли внимание Columbia Records продюсера Тома Уилсона , молодого афроамериканского джазового музыканта, который также помогал Бобу Дилану перейти от фолка к року. [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] Саймон убедил Уилсона позволить ему и его партнеру пройти студийное прослушивание; благодаря их исполнению "The Sound of Silence" дуэт подписал контракт с Columbia. [ 6 ]

Происхождение и основа песни неясны, некоторые полагают, что песня комментирует убийство Джона Ф. Кеннеди , поскольку песня была записана через три месяца после убийства, хотя Саймон и Гарфанкель исполнили ее вживую под именем Кейн и Гарр через два месяца. до убийства. [ 7 ] Саймон написал «Звуки тишины», когда ему был 21 год. [ 8 ] [ 9 ] позже объяснил, что песня была написана в его ванной, где он выключил свет, чтобы лучше сосредоточиться. [ 5 ] «Однако главным в игре на гитаре было то, что я мог сидеть один, играть и мечтать. И я всегда был этому рад. Раньше я ходил в ванную, потому что в ванной была плитка, так что была небольшая эхо-камера . Я открывал кран, чтобы текла вода (мне нравится этот звук, он меня очень успокаивает), и играл в темноте: «Привет, темнота, мой старый друг / Я». Я снова пришел поговорить с тобой». [ 10 ] По словам Гарфанкеля, песня была впервые написана в ноябре 1963 года, но Саймону потребовалось три месяца, чтобы усовершенствовать текст, который был полностью написан 19 февраля 1964 года. [ 11 ] Гарфанкель, представляя песню на живом выступлении (с Саймоном) в Харлеме ( Нидерланды ) в июне 1966 года, резюмировал смысл песни как «неспособность людей общаться друг с другом, причем не особенно на международном уровне, но особенно эмоционально, так что то, что вы видите вокруг себя, — это люди, которые не способны любить друг друга». [ 5 ]

Сосед Гарфанкеля по комнате в колледже, Сэнди Гринберг , написал в своих мемуарах, что песня отражает крепкую дружбу между Саймоном и Гарфанкелем, которые приняли эпитет «Тьма», чтобы сочувствовать внезапно наступившей слепоте Гринберга. [ 12 ]

В целях содействия выпуску своего дебютного альбома Wednesday Morning, 3 AM , выпущенного 19 октября 1964 года, [ 13 ] дуэт снова выступил в Folk City, а также дал два концерта в Gaslight Café , которые прошли неудачно. Дэйв Ван Ронк , фолк-певец, присутствовал на выступлениях и отметил, что некоторые из зрителей восприняли их музыку как шутку. [ 14 ] « Звуки тишины» фактически превратились в ходячую шутку: на какое-то время стоило только начать петь «Здравствуй, темнота, мой старый друг...» и все бы расхохотались». [ 15 ] В среду утром, 3 часа ночи после октябрьского выпуска было продано всего 3000 копий, и его унылые продажи заставили Саймона переехать в Лондон. [ 16 ] Находясь там, он записал сольный альбом The Paul Simon Songbook (1965), в который входит исполнение песни под названием «The Sound of Silence» (вместо «The Sounds of Silence», как в среду утром, 3 часа ночи ). . [ 17 ]

Оригинальная запись песни выполнена в D♯ миноре с использованием аккордов D♯m, C♯, B и F♯. Саймон играет на гитаре с каподастром на шестом ладу, используя формы аккордов Am, G, F и C. Он обеспечивает нижний вокал для гармонии, в то время как Гарфанкель поет мелодию. [ 18 ] Вокальный диапазон в песне варьируется от C♯3 до F♯4. [ 19 ]

Ремикс

[ редактировать ]
Активная трансляция песни в Какао-Бич , Флорида, побудила Columbia выпустить сингл.

Утро среды, 3 часа ночи было коммерческим провалом, прежде чем продюсер Том Уилсон был предупрежден о том, что весной 1965 года радиостанции начали транслировать "The Sound of Silence". Ночной диск-жокей WBZ в Бостоне начал крутить "The Sound of Silence". Тишина», где он нашел студенческую аудиторию. [ 20 ] В Гарварде и Университете Тафтса откликнулись хорошо, и песня распространилась по восточному побережью почти «за одну ночь», «до самого Какао-Бич, Флорида, где она застала студентов, приехавших на весенние каникулы ». [ 20 ] Менеджер по продвижению Columbia пошел раздавать бесплатные альбомы новых исполнителей, а отдыхающих на пляже интересовали только исполнители "The Sound of Silence". Он позвонил в главный офис в Нью-Йорке и предупредил их о своей апелляции. [ 21 ] Альтернативная версия истории гласит, что Уилсон присутствовал на съезде Columbia в июле 1965 года в Майами , где глава местного отдела продаж был в восторге от трансляции песни. [ 22 ]

Фолк-рок начал набирать обороты на поп-радио, а такие песни, как » группы Byrds, « Mr. Tambourine Man занимали высокие позиции в чартах. [ 23 ] Уилсон прослушал эту песню несколько раз, посчитав ее слишком мягкой для широкого распространения. [ 20 ] У него были сильные чувства по поводу редактирования песни с явным роковым подтекстом. [ 24 ] Как заявил Джеффри Хаймс: «Если бы продюсер Columbia Records Том Уилсон не взял на себя инициативу, без ведома певцов, дублировать рок-ритм-секцию вместо их фолк-исполнения, песня никогда бы не стала культурным эталоном — стенографическим обозначением поколения. за отчуждение ». [ 25 ] В декабре прошлого года Уилсон также экспериментировал с наложением электрической группы на акустические треки Боба Дилана ; эти записи так и не были официально выпущены, поскольку Дилан и Уилсон решили записать новые треки с живой группой для того, что впоследствии стало альбомом Bringing It All Back Home .

15 июня 1965 года, после сессий Дилана « Like a Rolling Stone », Уилсон оставил гитариста Эла Горгони и барабанщика Бобби Грегга из сессий Дилана, добавив гитариста Винни Белла и басиста Боба Бушнелла . [ 26 ] Темп оригинальной записи был неравномерным , из-за чего музыкантам было трудно удержать песню в такт. [ 23 ] Инженер Рой Хейли применил в ремиксе сильное эхо, что было общей чертой хитов Byrds. [ 23 ] Сингл впервые был представлен рок-станциям колледжа FM , а 13 сентября 1965 года последовал коммерческий выпуск сингла. [ 22 ] Отсутствие консультаций с Саймоном и Гарфанкелем по поводу ремикса произошло потому, что, хотя у дуэта все еще был контракт с Columbia Records, дуэт больше не был «рабочим лицом». [ 23 ] [ 27 ] Продюсеры нередко добавляли инструменты или вокал к предыдущим релизам и переиздавали их как новые продукты. [ нужна ссылка ]

Осенью 1965 года Саймон был в Дании, выступая в небольших клубах, и купил копию Billboard , как он обычно делал в течение нескольких лет. [ 22 ] Увидев «Звук тишины» в Billboard Hot 100 , он купил копию Cashbox и увидел то же самое. Несколько дней спустя Гарфанкель взволнованно позвонил Саймону, чтобы сообщить ему о растущем успехе сингла. [ 22 ] Копия 7-дюймового сингла пришла по почте на следующий день, и, по словам друга Эла Стюарта , «Пол был в ужасе, когда впервые услышал его… [когда] ритм-секция в какой-то момент замедлилась, так что Пол и Голоса Арти могли бы догнать». [ 24 ] Гарфанкела гораздо меньше беспокоил ремикс, он чувствовал себя привязанным к процессу создания хит-сингла : «Это интересно, я полагаю, он может что-то сделать, он может продаться», - сказал он Уилсону. [ 28 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Текст песни написан в пяти строфах по семь строк каждая. Каждая строфа начинается с двустишия, описывающего обстановку сцены, за которым следует куплет, продвигающий действие вперед, и еще один куплет, выражающий кульминационную мысль стиха, и завершается однострочным припевом, относящимся к «звуку тишины». Эту структуру поддерживает мелодический контур, где первая и вторая строки сочетаются с арпеджио ACED и повтором на ступень ниже соответственно. Затем арпеджио растягивается до CEGAG и повторяется дважды во втором куплете. В последних трех строках контур затем прыгает от C к более высокому A, поднимается к более высокому C, а затем падает обратно к A, прежде чем пропеть растянутое арпеджио в обратном направлении и, наконец, отступить к более низкому A. [ 18 ] Прохождение текста через пять строф подвергает певца все более возрастающему напряжению со все более двусмысленным «звуком тишины». Ирония использования слова «звук» для описания тишины в заглавном тексте предполагает использование певцом парадоксального символизма, который в текстах четвертой строфы в конечном итоге определяется как «тишина, подобная росту рака». «Звук тишины» символически воспринимается также как обозначение культурного отчуждения, связанного с большей частью 1960-х годов. [ 25 ] В контркультурных движениях 1960-х годов фразу «звук тишины» можно сравнить с другими, более часто используемыми оборотами фразы, такими как «отказываться от ушей», часто связанным с отстраненностью, которую испытывают по отношению к безличным большим правительствам. [ кем? ]

Первая строфа представляет певца, находящего относительное утешение в умиротворении, которое он ассоциирует с «тьмой», которая погружена «внутри» двусмысленного звука тишины. [ 29 ] Вторая строфа врывается в тишину «вспышкой неонового света», которая оставляет певца «тронутым» непреходящей двусмысленностью звука тишины. В третьей строфе «голый свет» появляется как видение 10 000 человек, оказавшихся в плену собственного одиночества и отчуждения, и ни один из них не осмеливается «нарушить» повторяющийся звук тишины.

В четвертой строфе певец декларативным голосом заявляет, что «тишина растет, как рак», хотя его слова «как падали безмолвные капли дождя» никогда не были услышаны на фоне уже ракового звука тишины. Пятая строфа, кажется, завершается настойчивостью, поднятой декларативным голосом в четвертой строфе через очевидный триумф ложного «неонового бога». Ложному неоновому богу бросают вызов только тогда, когда «вывеска предупреждает», что только слова нищих, написанные на «стенах метро и многоквартирных домах», все еще могут «шепнуть» свою правду вопреки повторяющейся и двусмысленной форме «звуков тишина". [ 5 ] В песне нет лирического бриджа или смены тональности, и она была написана без лирического вступления или финала.

Персонал

[ редактировать ]

(электрические наложения ) персонал

Графики производительности

[ редактировать ]

История графиков

[ редактировать ]

"The Sound of Silence" впервые появился в Бостоне, где в начале ноября 1965 года стал одним из самых продаваемых синглов; [ 22 ] [ 30 ] Две недели спустя он распространился на Майами и Вашингтон, округ Колумбия , достигнув первого места в Бостоне и дебютировав в Billboard Hot 100 . [ 31 ]

В течение января 1966 года «The Sound of Silence» сражался один на один с » группы Beatles « We Can Work It Out за первое место в Billboard Hot 100 . «Звук тишины» был номером один в течение недель с 1 по 22 января и номером два в течение следующих двух недель. "We Can Work It Out" занимал первое место в течение недель с 8, 15 и 29 января, а также был вторым в течение двух недель, когда "The Sound of Silence" был номером один. В целом "The Sound of Silence" продержался в чарте Billboard 14 недель . [ 32 ]

После успеха песни Саймон сразу же вернулся в Соединенные Штаты, чтобы записать новый альбом Simon & Garfunkel по просьбе Колумбии. Позже он описал свой опыт, когда песня стала номером один, и эту историю он повторял в многочисленных интервью: [ 33 ]

Я вернулся в Нью-Йорк и остановился в своей старой комнате в доме родителей. Арти тоже жил в доме своих родителей. Я помню, как однажды вечером мы с Арти сидели в моей машине, припаркованной на улице в Квинсе , и диктор [по радио] сказал: «Номер один, Саймон и Гарфанкел». И Арти сказал мне: «Эти Саймон и Гарфанкел, они, должно быть, прекрасно проводят время». Потому что мы были на углу улицы [в моей машине] в Квинсе и курили косяк . Мы не знали, чем себя занять. [ 34 ]

Со своей стороны, Гарфанкел по-другому помнил об успехе песни:

Мы были в Лос-Анджелесе. Наш менеджер позвонил нам в отель, в котором мы остановились. Мы оба были в одной комнате. Должно быть, в те дни мы спали в одной комнате. Я взял трубку. Он сказал: «Ну, поздравляю. увеличится с пяти до одного На следующей неделе ваш рейтинг в Billboard ». Это было весело. Я помню, как раздвинула шторы и впустила яркое солнце в эту очень красную комнату, а затем заказала обслуживание номеров . Это было хорошо. [ 33 ] [ 35 ]

Кавер Peaches & Herb достиг 88-го места в Канаде 24 июля 1971 года. [ 36 ]

Недельные графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 58 ] Золото 75,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 59 ] Платина 90,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 60 ] Золото 250,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 61 ] Платина 50,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 62 ] Платина 60,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 63 ] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [ 64 ] Золото 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Обложка Бакалавров

[ редактировать ]

Кавер ирландской группы The Bachelors был выпущен в 1966 году. Версия Саймона и Гарфанкеля не попала в чарты ни Великобритании, ни Ирландии, уступив кавер-версии Bachelors, чья версия достигла третьего места в Великобритании и девятого места в Ирландии.

График производительности

[ редактировать ]

Нарушенная версия

[ редактировать ]
«Звук тишины»
Сингл от Disturbed
из альбома Immortalized
Выпущенный 7 декабря 2015 г. ( 07.12.2015 )
Записано 2015
Студия Студия звукозаписи Hideout
Лас-Вегас , Невада
Жанр Симфонический рок
Длина 4 : 08
Этикетка Реприза
Автор(ы) песен Пол Саймон
Продюсер(ы) Кевин Чурко
Нарушенная хронология синглов
" Свет "
(2015) 		« Звук тишины »
(2015) 		«Открой глаза»
(2016)
Музыкальное видео
«Звук тишины» на YouTube

выпустила кавер-версию "The Sound of Silence" . американская хэви-метал группа Disturbed Спустя 50 лет после первоначального релиза 7 декабря 2015 года [ 67 ] [ 68 ] Также был выпущен музыкальный клип. [ 69 ] Их кавер занял первое место в Billboard Hard Rock Digital Songs. [ 70 ] и чарты Mainstream Rock , [ 71 ] и это их песня, занимающая самые высокие позиции в чартах Hot 100, [ 72 ] достигнув 42-й позиции. Это также их сингл, достигший четвертой позиции в чартах Австралии. Дэвид Дрейман поет ее в тональности F#m. Его вокальный диапазон варьируется от F#2 до A4 в научной нотации . [ 73 ]

В апреле 2016 года Пол Саймон одобрил обложку. [ 74 ] Кроме того, 1 апреля Саймон отправил Дрейману электронное письмо, в котором похвалил исполнение Disturbed на американском ток-шоу « Конан» . Саймон написал: «Действительно мощное выступление на с Конаном днях . Впервые вижу, как ты это делаешь вживую. Приятно. Спасибо». Дрейман ответил: «Мистер Саймон, для меня это неописуемая честь. Мы только надеялись воздать должное и честь великолепию одного из величайших авторов песен всех времен. Ваш комплимент значит для меня/нас мир, и мы бесконечно благодарны. " [ 75 ] По состоянию на сентябрь 2017 года было продано более 1,5 миллионов цифровых загрузок сингла. [ 76 ] , его транслировали более 54 миллионов раз По оценкам Nielsen Music . [ 77 ] По состоянию на май 2024 года музыкальное видео набрало более 1 миллиарда просмотров на YouTube , а живое выступление Конана — более 144 миллионов, что делает его самым просматриваемым видео с шоу на YouTube. [ 78 ] [ 79 ]

Версия Кирилла

[ редактировать ]

В 2024 году австралийский музыкант Сирил Райли (известный мононимно как Сирил ) выпустил ремикс-версию на Spinnin' Records .

Похвалы

[ редактировать ]
Область Год Публикация Похвала Классифицировать
Соединенные Штаты 2015 Громкий провод 20 лучших рок-песен 2016 года [ 80 ] 1
10 лучших рок-клипов 2016 года [ 81 ] 2

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 165 ] 2× Платина 140,000 ‡
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 166 ] Платина 30,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 167 ] 4× Платина 320,000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [ 168 ]
Кирилл ремикс 		Золото 40,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 169 ] 2× Платина 180,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 170 ] Алмаз 1,000,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 171 ] Платина 50,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 172 ] Золото 7,500 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 173 ] 2× Платина 120,000 ‡
( ЗПАВ Польша [ 174 ] 2× Платина 100,000 ‡
Португалия ( AFP ) [ 175 ]
Кирилл ремикс 		Золото 5,000 ‡
Швеция ( GLF ) [ 176 ] 2× Платина 80,000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 177 ] Золото 15,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 178 ] 2× Платина 1,200,000 ‡
США ( RIAA ) [ 179 ] 8× Платина 8,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Сольные версии Пола Саймона

[ редактировать ]
«Звук тишины»
Сингл от Пола Саймона
из альбома Пола Саймона на концерте: Live Rhymin'
Выпущенный 1974  ( 1974 )
Жанр Фолк-рок
Длина 4 : 21
Этикетка Колумбия отчеты
Автор(ы) песен Пол Саймон
Продюсер(ы) Пол Саймон
Пол Саймон определяет хронологию
« Отведи меня на Марди Гра »
(1974) 		« Звук тишины »
(1974) 		« Ушел наконец »
(1975)

Пол Саймон выпустил сольную акустическую версию "The Sound of Silence" весной 1974 года. Его версия достигла 84-го места в Канаде. [ 51 ] США и № 97 в чарте Cash Box . [ 47 ] Это также был второстепенный хит современной музыки для взрослых (№ 50 в США, № 42 в Канаде). [ 52 ] [ 50 ]

Ранее Саймон записал сольную акустическую версию песни для своего дебютного сольного альбома The Paul Simon Songbook , выпущенного в 1965 году только в Великобритании и не доступного широко в США до его выпуска в рамках ретроспективного бокс-сета в 1980-х годах.

Наследие

[ редактировать ]

В 1999 году BMI назвал "The Sound of Silence" 18-й по популярности песней 20-го века. [ 180 ] В 2004 году она заняла 156-е место в Rolling Stone журнала списке 500 величайших песен всех времён , став одной из трёх песен дуэта в этом списке. Песня теперь считается «типичным релизом фолк-рока». [ 181 ] 21 марта 2013 года песня была добавлена ​​в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса для долгосрочного хранения вместе с остальной частью альбома Sounds of Silence . [ 182 ]

В 2004 году песня была занесена в Зал славы Грэмми . [ 183 ]

[ редактировать ]

Когда режиссер Майк Николс и Сэм О'Стин монтировали фильм 1967 года «Выпускник» , они изначально приурочили к этой песне некоторые сцены, намереваясь заменить их оригинальной музыкой. Однако в конце концов они пришли к выводу, что адекватной замены найти не удалось, и решили выкупить права на песню для саундтрека. Это было необычное решение, поскольку песня попала в чарты более года назад, а переработка существующей музыки для фильмов в то время обычно не делалась. [ 184 ]

Сокращенный кавер на песню в исполнении Анны Кендрик был показан в фильме 2016 года «Тролли» . фильму Он также был включен в альбом саундтреков к «Тролли: Оригинальный саундтрек к фильму» . [ 185 ] Это также была би-сайд главного сингла фильма, , номинированной на «Оскар « Can't Stop the Feeling! » оригинальной песни Джастина Тимберлейка » , которая была выпущена 6 мая 2016 года. [ 186 ]

Канадская группа Rush сослалась на текст песни в последних строках своей песни 1980 года « The Spirit of Radio ». [ 187 ]

В 2017 году песня вновь появилась в чарте Billboard Hot Rock Songs под номером. 6 из-за его использования в видео на YouTube и меме с выражением лица Бена Аффлека во время интервью о его фильме «Бэтмен против Супермена », получившем название «Грустный Аффлек». [ 188 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Крут, Джон (2015). Эта птица полетела: непреходящая красота Rubber Soul , пятьдесят лет спустя . Милуоки: Книги Backbeat. п. 49. ИСБН  978-1-61713-573-6 .
  2. ^ Мастрополо, Франк (10 марта 2015 г.). «51 год назад: Саймон и Гарфанкел записывают свою первую классику, «Звуки тишины» » . Абсолютный классический рок .
  3. ^ Перейти обратно: а б Элиот 2010 , с. 39.
  4. ^ Майкл Холл (6 января 2014 г.). «Величайший музыкальный продюсер, о котором вы никогда не слышали, это…» Texas Monthly . Проверено 17 мая 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Элиот 2010 , с. 40.
  6. ^ Элиот 2010 , с. 42.
  7. ^ Элиот 2010 .
  8. ^ «Пол Саймон — Интервью — 06.07.1986 (Официальное)» . Ютуб . 25 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  9. ^ Пол Саймон рассказывает о своей юности . Ютуб. 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г.
  10. ^ Шварц, Тони (февраль 1984 г.). «Интервью Playboy» (PDF) . Плейбой . 31 (2): 49–51, 162–176. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  11. ^ Fornatale 2007 , с. 38.
  12. ^ «Любимый слепой сосед Арта Гарфанкеля по комнате в колледже наградил ученых 3 миллионами долларов за лечение слепоты» . People.com . Проверено 22 апреля 2021 г.
  13. ^ «Оригинальные версии The Sound of Silence от Bachelors [IE]» . Подержанные песни .
  14. ^ Элиот 2010 , с. 47.
  15. ^ Элиот 2010 , с. 48.
  16. ^ Элиот 2010 , с. 53.
  17. ^ Элиот 2010 , с. 58.
  18. ^ Перейти обратно: а б Беннигоф, Джеймс (2007). Слова и музыка Пола Саймона . Издательская группа Гринвуд . стр. 9–11. ISBN  978-0-275-99163-0 . Проверено 3 сентября 2021 г.
  19. ^ "Саймон и Гарфанкель "Звуки тишины" Ноты ре минор (переносные)" . Musicnotes.com . 14 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Элиот 2010 , с. 64.
  21. ^ Боссо, Джо (1 августа 2012 г.). «Интервью: Арт Гарфанкел о своем новом компакт-диске с лучшими хитами The Singer» . Музыкальный Радар .
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и Салливан, Стив (2013). Энциклопедия записей великих популярных песен, Том 2 . стр. 109–110.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Саймонс, Дэвид. Студийные истории . стр. 95–96.
  24. ^ Перейти обратно: а б Элиот 2010 , с. 65.
  25. ^ Перейти обратно: а б Джеффри Хаймс. «Как «Звук тишины» стал неожиданным хитом». Смитсоновский журнал. Январь-февраль 2016 г. .
  26. ^ Чарльзуорт, Крис (1996). «Звук тишины». Полное руководство по музыке Пола Саймона и Саймона и Гарфанкеля . Омнибус Пресс. стр. 17–18. ISBN  9780711955974 .
  27. ^ Саймонс, Дэвид (2004). Студийные истории: как создавались великие нью-йоркские пластинки . Сан-Франциско: Книги Backbeat. стр. 94–97 . ISBN  9781617745164 .
  28. ^ Fornatale 2007 , с. 45.
  29. ^ Шварц, Тони (февраль 1984 г.). «Интервью Playboy» (PDF) . Плейбой . 31 (2): 49–51, 162–176. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  30. ^ «Лидеры продаж на ведущих рынках» . Рекламный щит . Том. 77, нет. 45. 6 ноября 1965. с. 14. ISSN   0006-2510 . Проверено 23 сентября 2014 г.
  31. ^ «Лидеры продаж на ведущих рынках» . Рекламный щит . Том. 77, нет. 47. 20 ноября 1965. С. 14–15. ISSN   0006-2510 . Проверено 23 сентября 2014 г.
  32. ^ Архив чартов Billboard за 1965 и 1966 годы.
  33. ^ Перейти обратно: а б Форнатале 2007 , с. 47.
  34. ^ Элиот 2010 , с. 66.
  35. ^ Fornatale 2007 , с. 48.
  36. ^ «100 лучших синглов RPM — 24 июля 1971 г.» (PDF) .
  37. ^ «Звуки тишины» . Ультратоп . Проверено 17 сентября 2012 г.
  38. ^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . Библиотека и архивы Канады .
  39. ^ «8 лучших продаж синглов Simon & Garfunkel» Oricon . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года. The Sound of Silence — дата выхода — 15 июня 1968 г. — Наивысший рейтинг — 1 место — Количество появлений — 59 недель.
  40. ^ Оригинальная уверенность. Рейтинг проданных синглов западной музыки за все время (на японском языке. Проверено 29 октября 2017 г. ).
  41. ^ «Таблица слушателей Новой Зеландии — Саймон и Гарфанкел» . www.flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  42. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 1 сентября 2018 г.
  43. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  44. ^ Хунг, Штеффен. «Саймон и Гарфанкел: Звуки тишины» . swisscharts.com . Проверено 21 апреля 2012 г.
  45. ^ «Billboard Hot 100 — Саймон и Гарфанкел» . Журнал «Билборд» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года.
  46. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN   0-89820-089-X
  47. ^ Перейти обратно: а б «Cash Box Top 100, 29 января 1966 г.» . Tropicalglen.com. 29 января 1966 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  48. ^ * Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  49. ^ "История чартов Саймона и Гарфанкеля (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 5 мая 2020 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 8 июня 1974 года . Проверено 15 января 2021 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 25 мая 1974 года . Проверено 15 января 2021 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 216.
  53. ^ «Cash Box Top 100 18 мая 74 г.» . Cashboxmagazine.com . Проверено 22 апреля 2021 г.
  54. ^ «20 лучших хит-синглов 1966 года» . Проверено 12 сентября 2018 г.
  55. ^ «100 лучших хитов 1966 года/100 лучших песен 1966 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 29 сентября 2016 г.
  56. ^ "Годовые чарты The Cash Box: 1966 / 100 лучших поп-синглов, 24 декабря 1966 года" . Tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  57. ^ «Горячие рок-песни – конец 2016 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  58. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Саймон и Гарфанкел - Звуки тишины» . Музыка Канады . Проверено 22 февраля 2021 г.
  59. ^ «Датские сертификаты синглов – Simon & Garfunkel – The Sounds of Silence» . IFPI Дания . Проверено 2 июля 2024 г.
  60. ^ «Золотая/платиновая база данных (Саймон и Гарфанкель; « Звук тишины » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 22 февраля 2023 г.
  61. ^ «Итальянские сингловые сертификаты – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 22 февраля 2021 г.
  62. ^ «Испанские сертификаты синглов – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 23 июня 2024 г.
  63. ^ «Британские сертификаты синглов – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 мая 2022 г.
  64. ^ «Американские сертификаты синглов – Simon & Garfunkel – Sounds of Silence» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 17 марта 2014 г.
  65. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Звук тишины» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 февраля 2022 г.
  66. ^ «Холостяки: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания .
  67. ^ «Нарушенное возвращение с «Immortalized» — Billboard» . Рекламный щит . 23 июня 2015 г.
  68. ^ «Золото и Платина — RIAA» . РИАА . Проверено 31 октября 2016 г.
  69. ^ «Премьера видео: кавер-версия Disturbed на песню Саймона и Гарфанкеля «The Sound Of Silence» » . Болтун . 7 декабря 2015 г.
  70. ^ «Цифровые хард-роковые песни, 2 января 2016 г.» . Рекламный щит . Проверено 25 января 2016 г.
  71. ^ «Звук гитар Silence-d: кавер-версия Disturbed Haunting Simon & Garfunkel возглавила чарты популярных рок-песен» . Рекламный щит . 10 марта 2016 г.
  72. ^ «Песня Саймона и Гарфанкеля «Sound of Silence» попала в десятку лучших песен хот-рока благодаря «Sad Affleck» » . Рекламный щит . 6 апреля 2016 г.
  73. ^ Ноты «Disturbed "The Sound of Silence" фа# минор (переносные) — Скачать и распечатать — Артикул: MN0164135» . Musicnotes.com . 24 мая 2016 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
  74. ^ «Пол Саймон одобряет кавер Disturbed «Sound of Silence» на Facebook» . Facebook.com . Проверено 7 октября 2018 г.
  75. ^ «Disturbed получают одобрение Пола Саймона на песню «Sound of Silence» » . Loudwire.com . 3 апреля 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  76. ^ «Чарты Nielsen SoundScan – Цифровые песни – Конец недели: 28.09.2017» (PDF) . Нильсен СаундСкан . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2017 г. Проверено 3 октября 2017 г.
  77. ^ Айерс, Майк (25 мая 2016 г.). «В «Звуке тишины» Disturbed находят переходный момент - Speakeasy - WSJ» . Блоги.wsj.com . Проверено 29 сентября 2016 г.
  78. ^ Disturbed - The Sound Of Silence (официальное музыкальное видео) [4K UPGRADE] , 8 декабря 2015 г. , получено 1 марта 2024 г.
  79. ^ Нарушенный «Звук тишины» 28.03.16 | КОНАН на канале TBS , 29 марта 2016 г. , получено 1 марта 2024 г.
  80. ^ «20 лучших рок-песен 2016 года» . Громкий провод .
  81. ^ «10 лучших рок-клипов 2016 года» . Громкий провод .
  82. ^ « Встревоженный – Звук тишины» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 9 апреля 2016 г.
  83. ^ « Встревоженный - Звук тишины» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 мая 2016 г.
  84. ^ «Топ радиохитов Беларуси за неделю: 23 мая 2024 года» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  85. ^ « Встревоженный - Звук тишины» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 декабря 2016 г.
  86. ^ "История нарушенного чарта (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 апреля 2016 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б с Нарушено — Звук тишины . ТопХит . Проверено 10 августа 2024 г.
  88. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 14-ю неделю 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  89. ^ «Еженедельный чарт лучших радиохитов Эстонии: 18 июля 2024 г.» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  90. ^ « Встревоженный: Звук тишины» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 25 ноября 2022 г.
  91. ^ « Встревоженный - Звук тишины» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 октября 2016 г.
  92. ^ «Чарты трансляций Германии – Woche 01/2017» . Немецкие графики . Проверено 30 марта 2017 г.
  93. ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 апреля 2024 г.
  94. ^ «ТОП30» . hitradio.ma. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 12 марта 2024 г.
  95. ^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 30 мая 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  96. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 28 января 2019 г.
  97. ^ "Portuguesecharts.com - Одиночный разряд (22-я неделя)" . Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 12 июня 2016 г.
  98. ^ «Цифровые песни Португалии» . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2016 г.
  99. ^ «Еженедельный чарт лучших радиохитов Румынии: 1 августа 2024 г.» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  100. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 мая 2016 г.
  101. ^ «SloTop50 - официальный словенский чарт синглов» . slotop50.si. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  102. ^ «Недельный список одиночных игр, 32 неделя» . Топ-лист Швеции . Проверено 9 августа 2024 г.
  103. ^ « Встревоженный – Звук тишины» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 26 декабря 2016 г.
  104. ^ «Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 27 июня 2024» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  105. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 мая 2016 г.
  106. ^ «Топ-40 официальных рок- и метал-синглов» . Официальная чартерная компания . 6 мая 2016 г. Проверено 2 мая 2022 г.
  107. ^ "История нарушенных чартов (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 19 апреля 2016 г.
  108. ^ "История Disturbed Chart (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 25 января 2016 г.
  109. ^ "История нарушенных чартов (рок-трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 27 января 2016 г.
  110. ^ «Лучшие радиохиты Беларуси за месяц: май 2024 года» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  111. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиохитов в мире: июль 2024 г.» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  112. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиостанций Эстонии: июль 2024 г.» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  113. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиохитов Румынии: июль 2024 г.» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  114. ^ Перейти обратно: а б «Ежемесячный чарт Top Radio Hits Ukraine: июль 2024» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  115. ^ «АРИЯ Топ-100 синглов 2016» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 января 2017 г.
  116. ^ «Ö3 Топ-40 Австрии — одиночные чарты 2016» . oe3.orf.at. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  117. ^ «100 лучших чартов Jahrescharts 2016» . GfK Entertainment (на немецком языке). viva.tv. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 1 января 2017 г.
  118. ^ «Годовой список одиночных игр – 2016 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 17 февраля 2018 г.
  119. ^ «Рок-песни – конец 2016 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
  120. ^ «Рок-песни, транслируемые в эфир – конец 2016 года» . Рекламный щит . Проверено 24 января 2022 г.
  121. ^ "Скоро закончится не только год, но и все десятилетие. Именно поэтому, начиная с сегодняшнего дня, мы представляем вам 50 самых успешных синглов и альбомов десятилетия. 50-е место в синглах достается Disturbed, 50-е место в рейтинге альбомы достаются Тиму @bendzko («Если бы слова были моим языком»)» . GfK Entertainment (на немецком языке). Официальный сайт Charts.de . Проверено 18 ноября 2019 г. - через Twitter .
  122. ^ «Чарты конца десятилетия: песни горячего рока» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  123. ^ « Disturbed – The Sound of Silence (Cyril Remix)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 апреля 2024 г.
  124. ^ «Лучшие радиохиты Беларуси, еженедельный чарт: 27 июня 2024 г.» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  125. ^ « Disturbed – The Sound of Silence (Cyril Remix)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 7 июля 2024 г.
  126. ^ Перейти обратно: а б Disturbed & Cyril — The Sound Of Silence (CYRIL Remix) . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  127. ^ «ARC 100 - Неделя 17 (22.04.2024.)» . ЗГТ . 22 апреля 2024 г. . Проверено 25 апреля 2024 г.
  128. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 32-ю неделю 2024 года . Проверено 18 августа 2024 г.
  129. ^ «Трек Топ-40, 16 неделя 2024 года» . Список попаданий . Проверено 24 апреля 2024 г.
  130. ^ «Еженедельный чарт лучших радиохитов Эстонии: 18 июля 2024 г.» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  131. ^ «Лучшие одиночные игры (16 неделя 2024 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 23 апреля 2024 г.
  132. ^ «История нарушенных диаграмм (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2024 г.
  133. ^ «Официальные чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) (неделя: 30/2024)» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
  134. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 16 мая 2024 г.
  135. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 2 мая 2024 г.
  136. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 30 мая 2024 г.
  137. ^ «Лучшие радиохиты Казахстана в недельном чарте: 6 июня 2024 г.» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  138. ^ «Топ-100 16-й недели 2024 года» (на литовском языке). АГАТА . 19 апреля 2024 г. . Проверено 19 апреля 2024 г.
  139. ^ «Лучшие радиохиты в еженедельном чарте Литвы: 18 апреля 2024 г.» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  140. ^ «История нарушенного чарта (люксембургские песни)» . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2024 г.
  141. ^ « Nederlandse Top 40 – 33-я неделя, 2024 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 августа 2024 г.
  142. ^ « Disturbed – The Sound of Silence (Cyril Remix)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 августа 2024 г.
  143. ^ «Чарт синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 19 апреля 2024 г. . Проверено 19 апреля 2024 г.
  144. ^ «Сингл 2024, 16 неделя» . Список ВГ . Проверено 20 апреля 2024 г.
  145. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 04.05.2024–10.05.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 13 мая 2024 г.
  146. ^ «OLiS - официальный список продаж - синглы в потоке» (выберите неделю с 19.04.2024 по 25.04.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 2 мая 2024 г.
  147. ^ " Disturbed - Звук тишины (Cyril Remix)" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 23 августа 2024 г.
  148. ^ «Еженедельный чарт лучших радиохитов Румынии: 1 августа 2024 г.» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  149. ^ «Недельный чарт Top Radio Hits Russia: 13 июня 2024 г.» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  150. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад - Radio Top 100 Official. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 202431 . Проверено 7 августа 2024 г.
  151. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 202422 . Проверено 3 июня 2024 г.
  152. ^ «Диаграмма фоновой музыки – 19 неделя 2024 года» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 16 мая 2024 г.
  153. ^ @RadiomonitorTR (5 апреля 2024 г.). «Международный чарт Radiomonitor Turkey по количеству прослушиваний...!! Топ-10 14-й недели» [Международный чарт Radiomonitor Turkey по количеству прослушиваний...!!! Неделя 14, Топ10] ( Твит ) . Проверено 29 мая 2024 г. - через Twitter .
  154. ^ «Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 8 августа 2024» . ТопХит . Проверено 10 августа 2024 г.
  155. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 апреля 2024 г.
  156. ^ "История Disturbed Chart (Hot Dance/Electronic Songs)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2024 г.
  157. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиохитов Беларуси: июль 2024 года» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  158. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиохитов в мире: июль 2024 г.» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  159. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиостанций Эстонии: июль 2024 г.» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  160. ^ «Лучшие радиохиты Казахстана за месяц: июнь 2024 года» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  161. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиостанций Литвы: апрель 2024 г.» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  162. ^ «Лучшие радиохиты Молдовы за месяц: июль 2024 г.» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  163. ^ «Ежемесячный чарт лучших радиохитов Румынии: июль 2024 г.» . ТопХит . Проверено 6 августа 2024 г.
  164. ^ «Ежемесячный чарт Top Radio Hits Russia: июнь 2024» . ТопХит . Проверено 22 июля 2024 г.
  165. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2016 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 9 ноября 2021 г.
  166. ^ «Австрийские сертификаты синглов – Disturbed – The Sound of Silence» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  167. ^ «Канадские сертификаты синглов – Disturbed – The Sound of Silence» . Музыка Канады . Проверено 20 июня 2018 г.
  168. ^ «Канадские сертификаты сингла – Disturbed & Cyril – The Sound of Silence (ремикс CYRIL)» . Музыка Канады . Проверено 12 июля 2024 г.
  169. ^ «Датские сертификаты синглов – Disturbed, Cyril – The Sound of Silence» . IFPI Дания . Проверено 29 июня 2024 г.
  170. ^ «Золотая/платиновая база данных (нарушенная; « Звук тишины » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 5 сентября 2022 г.
  171. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Disturbed – The Sound of Silence» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 14 ноября 2022 г.
  172. ^ «Сертификаты синглов Новой Зеландии – Disturbed – The Sound of Silence» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 6 июня 2016 г.
  173. ^ «Норвежские одиночные сертификаты – Disturbed – The Sound of Silence» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 13 апреля 2019 г.
  174. ^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2022 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 17 августа 2022 г.
  175. ^ «Португальские одиночные сертификаты – Disturbed – The Sound of Silence» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 11 июля 2024 г.
  176. ^ «Sverigetopplistan - Disturbed» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 6 июня 2022 г.
  177. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Звук тишины » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  178. ^ «Британские сертификаты синглов – Disturbed – The Sound of Silence» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 1 марта 2024 г.
  179. ^ «Американские сертификаты синглов – Disturbed – The Sound of Silence» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 21 августа 2024 г.
  180. ^ «100 лучших песен века по версии BMI: более 8 миллионов исполнений» . Архивировано из оригинала 12 июля 2001 года . Проверено 20 апреля 2017 г. , 1999 г. (копия archive.org)
  181. ^ Хоффманн, Франк (2005). «Фолк-рок». Энциклопедия записанного звука . Том. 1 (2-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж . п. 408. ИСБН  0-415-93835-Х .
  182. ^ «Песня Саймона и Гарфанкеля среди тех, что нужно сохранить» . CFN13. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  183. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#s [ только URL ]
  184. ^ Харрис, Марк (2008). Фотографии революции . Пингвин. стр. 360–1 . ISBN  9781594201523 .
  185. ^ «Разное - ТРОЛЛИ (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Amazon.com . Проверено 14 октября 2016 г.
  186. ^ Платон, Адель (6 мая 2016 г.). «Джастин Тимберлейк выпустил восхитительный сингл Can't Stop The Feeling: посмотрите» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  187. ^ Прато, Грег. «История песни: Дух радио группы Rush» . Журнал «Классический рок» . Проверено 12 сентября 2019 г.
  188. ^ Лоури, Кларисса (7 апреля 2016 г.). «Песня Саймона и Гарфанкеля «Звуки тишины» поднимается в рок-чартах благодаря мему «Грустный Бен Аффлек»» . Независимый . Проверено 14 февраля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sound_of_Silence&oldid=1241764788"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb766664987dfab15bb0d6e3ee79ced0__1723234140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/d0/eb766664987dfab15bb0d6e3ee79ced0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Sound of Silence - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)