✖


Jump to content

Пандемия COVID-19 в Остине, штат Техас

    Add links

    Информацию о последствиях пандемии в штате см. в разделе «Пандемия COVID-19 в Техасе» .

    Пандемия COVID-19 в Остине, штат Техас
    Предприятия с заколоченными окнами и входами
    Закрытые ставни и предприятия на Шестой улице 21 марта 2020 г.
    Болезнь COVID-19
    Штамм вируса SARS-CoV-2
    Расположение Остин , Техас
    Первая вспышка Ухань , Хубэй , Китай
    Дата прибытия 13 марта 2020 г. (впервые подтверждено); 2 марта 2020 г. (первое подтвержденное появление симптомов) [1] [2]
    Дата 13 марта 2020 г. — настоящее время
    Подтвержденные случаи [заболевания 56 825 (для округа Трэвис ) [3]
    Активные случаи [заболевания 5795 (для округа Трэвис)
    Восстановлено 50 457 (оценка)
    Летальные исходы
    		573 (для округа Трэвис)
    Правительственный сайт
    www .austintexas .gov /COVID-19

    В Остине , штат Техас , как сообщается, первые случаи заболевания были подтверждены 13 марта 2020 года, причем соответствующее появление симптомов произошло уже 2 марта 2020 года. Однако болезнь могла достичь района Остина раньше. В неподтвержденном случае 67-летний мужчина из Бастропа, штат Техас, 21 декабря отправился в Кловис, штат Нью-Мексико. 23 декабря 2019 года он был госпитализирован в Кловис, затем доставлен на машине скорой помощи в Лаббок, где его подключили к аппарату искусственной вентиляции легких. Его состояние быстро ухудшилось, и он умер 2 января 2020 года. Хотя на тот момент не было доступных тестов, у него проявились классические симптомы COVID-19. О первом летальном исходе, связанном с этим заболеванием, сообщалось 27 марта 2020 г. По состоянию на 21 января 2021 г. В городе Остин (который сообщает свои данные совместно с округом Трэвис ) зарегистрировано более 50 000 случаев заболевания COVID-19, при этом 573 случая смерти связаны с этим заболеванием.

    Угроза COVID-19 до его подтвержденного прибытия в район Остина привела к опубликованию местного объявления о стихийном бедствии 6 марта 2020 года и отмене проекта South by Southwest впервые в его истории. Ограничения на собрания и рестораны, а также другие обязательные протоколы были изданы муниципальными властями и стали более строгими в марте 2020 года после первых подтвержденных случаев COVID-19 и последующего роста распространенности заболевания. Общественное здравоохранение Остина (APH) впервые сообщило о доказательствах распространения среди населения в этом районе 19 марта 2020 года. К концу марта 2020 года приказ оставаться дома был издан , а также соответствующие рекомендации по социальному дистанцированию и изменения в операциях, затрагивающие многочисленные Остинский бизнес.

    В июне – июле 2020 года в районе Остина наблюдался значительный рост распространения COVID-19, что сделало его одной из наиболее заметных горячих точек пандемии в США. В какой-то момент в мегаполисе Большого Остина был самый высокий уровень положительного результата по заболеванию среди всех мегаполисов США. Хотя ограничения оставались в силе в последующие месяцы, количество случаев снизилось после июля 2020 года, прежде чем к концу года начался новый всплеск заболевания. 2020.

    Обзор [ править ]

    COVID-19 — это заразное респираторное заболевание, вызываемое SARS-CoV-2 . [4] Хотя первые зарегистрированные случаи были одновременно подтверждены в Ухане , Хубэй , Китай , 31 декабря 2019 года, [5] Более позднее исследование, проведенное Генетическим институтом Университетского колледжа Лондона, указывает на возможное происхождение заболевания уже в октябре 2019 года через зооноз . [6] Быстрое распространение вируса привело к пандемии COVID-19 . [7]

    16 апреля 2020 года Управление общественного здравоохранения Остина (APH) сообщило о более чем тысяче случаев заболевания COVID-19 в пределах своей юрисдикции. Совокупное число зарегистрированных случаев превысило 10 000 на 1 июля 2020 года. Большинство из 552 подтвержденных на сегодняшний день смертей связаны с пожилыми людьми, при этом 82 процента смертей приходится на людей в возрасте 60 лет и старше. [3] Согласно данным о смертности за 2019 год, COVID-19 стал третьей по значимости причиной смерти в округе Трэвис в 2020 году после рака и болезней сердца . [8]

    здравоохранения Остина Категории риска для общественного

    13 мая 2020 года APH представила набор руководящих принципов поведения, основанных на оценке риска, разделенных на пять этапов с цветовой кодировкой, причем этап 1 представляет собой самый низкий риск, а этап 5 представляет собой самый высокий риск. Более строгие меры были рекомендованы для лиц, более восприимчивых к заболеванию. Остин начал с этапа 3, когда были опубликованы рекомендации. Первоначальные рекомендации содержали рекомендации по закрытию предприятий, но позже они были изменены на более широкие предложения по мощности, применимые ко всем предприятиям. [9] [10] 28 мая APH предоставила рекомендуемые пороговые значения для стадий, основанные на средней 7-дневной госпитализации в столичном регионе Большого Остина . Переход на стадию 5 или выход из нее рекомендовался, если среднее число госпитализаций за 7 дней превышало или уменьшалось ниже 70. [11]

    Рекомендации общественного здравоохранения Остина (редакция от 13 ноября 2020 г.) [9]
    Этап Социальное дистанцирование Лицевые покрытия Лица с повышенным риском [примечание 1] Основное население Бизнес-емкость
    Сбор лимитов Необязательные поездки Рестораны/шоппинг Сбор лимитов Необязательные поездки Рестораны/шоппинг
    Этап 1 (зеленый) 25 человек Избегайте, за исключением мер предосторожности 100%
    Этап 2 (синий) Да Да 10 человек Избегайте несущественных 25 человек 75%
    Этап 3 (желтый) Да Да Несоциальный; 10 человек Избегать Избегайте несущественных Несоциальный; 10 человек 50–75%
    Этап 4 (светло-оранжевый) Да Да Несоциальный; 2 человека Избегать Избегайте несущественных Несоциальный; 10 человек Избегать 25–50%
    Этап 5 (темно-оранжевый) Да Да Только внутри домохозяйства Избегать Избегайте несущественных Только внутри домохозяйства Избегать Избегайте несущественных Только бесконтактные услуги

    Хронология [ править ]

    ответ и первое убежище на месте (январь – апрель 2020 Первоначальный г. )

    До подтвержденного начала [ править ]

    22 января 2020 года APH написал в Твиттере, что координирует свои действия с Центрами по контролю заболеваний (CDC) и штатом Техас в целях мониторинга и реагирования на любые местные вспышки COVID-19. [12] 27 января 2020 года Техасский университет в Остине начал запрещать своим студентам поездки в Ухань по рекомендациям Государственного департамента США ; [13] в то время в Китае обучалось менее 10 студентов. [14] Поездки преподавателей, сотрудников и аспирантов в Китай требовали рассмотрения и разрешения комитета, в то время как поездки для студентов были запрещены. [15] К концу января 2020 года Независимый школьный округ Остина (Austin ISD) начал проверку учащихся и сотрудников на наличие COVID-19, отслеживая лиц, недавно посетивших Китай или имеющих повышенную температуру . [16] [17] Служба скорой помощи округа Остин-Трэвис также начала отслеживать людей с восприимчивой историей поездок. [18] В феврале 2020 года APH активировал свой операционный центр департамента и разработал пятиэтапную стратегию координации и реагирования на COVID-19. [19] Хотя случаи не будут подтверждены в Остине в течение еще 11 дней, интервью между представителями общественного здравоохранения Остина и 70 людьми, позже получившими положительный результат на вирус, показали, что у некоторых людей были симптомы уже 2 марта 2020 года. У этих людей мог быть диагностирован вирус грипп или другая инфекция верхних дыхательных путей и, возможно, способствовали необнаруженному распространению COVID-19 в районе Остина. [1] 3 марта 2020 года APH объявила, что расследует как минимум одного пациента в округе Трэвис на предмет наличия COVID-19. [20] [21] Некоторые технологические и социальные медиа-компании, в том числе Amazon Studios , Facebook , Mashable , TikTok и Twitter , а также музыкальные исполнители, такие как Оззи Осборн , Трент Резнор и Аттикус Росс , начали отказываться от участия в музыкальной и медиа-конференции South by Southwest в Остине , запланированной на март 2020 года. из-за опасений, связанных с Covid-19. [22] [23] Давление с требованием отменить мероприятие усилилось, поскольку с конференции покинули дополнительные участники; Петиция Change.org с призывом к отмене SXSW собрала более 50 000 подписей. [24] [25] Организаторы конференции ожидали, что SXSW продолжит работу, как и планировалось, с увеличением количества санитарных станций; Марк Эскотт из APH заявил, что «нет никаких доказательств» того, что отмена мероприятия «сделает сообщество безопаснее». [26]

    Орел в 2016 году
    Стив Адлер, мэр Остина, 6 марта 2020 года объявил состояние катастрофы.

    6 марта 2020 года мэр Остина Стив Адлер и судья округа Трэвис Сара Экхардт объявили в городе местное состояние стихийного бедствия , активировав городской план действий в чрезвычайных ситуациях. Адлер также запретил SXSW продолжать разбирательство. [27] [28] это первая отмена мероприятия за его 34-летнюю историю. [29] Другие мероприятия, ожидающие более 2500 участников, также были запрещены, если организаторы не смогли продемонстрировать эффективность своих планов по снижению заболеваемости. Объявление о стихийном бедствии было сделано в преддверии городского сезона «Весенних фестивалей», периода, когда в городе проводится несколько мероприятий, включая SXSW; Несмотря на заявление, в течение сезона по-прежнему ожидались значительные посетители из-за пределов города. [30] Austin ISD отменил международные школьные поездки 7 марта 2020 года. [31] Дополнительные мероприятия по городу были отменены или перенесены в последующие недели. [32] [33] [34] [35] 11 марта 2020 года Эскотт издал контрольный приказ, предписывающий учреждениям длительного ухода принять меры предосторожности, включая проверку температуры у всех, кто входит в учреждение, и обязательное сообщение о любых лихорадочных заболеваниях в APH. [36] срок . 12 марта 2020 года городской совет Остина единогласно проголосовал за продление действия местного объявления о стихийном бедствии на неопределенный [37]

    оставаться дома Первые подтвержденные и приказ случаи

    Первые предполагаемые положительные случаи COVID-19 в Остине/округе Трэвис были зарегистрированы APH 13 марта 2020 года. Двое пациентов проживали за пределами округа Трэвис, а третьей была Кармел Фенвес, жена президента Техасского университета Грега Фенвеса . [38] [39] Техасский университет в Остине, Университет Сент-Эдвардса , Общественный колледж Остина и Остин ISD отменили занятия 13 марта в связи с развитием событий. [38] Общественные собрания, определяемые как публичные или частные мероприятия в помещении или на открытом воздухе, ожидающие одновременного присутствия не менее 250 человек в замкнутом или замкнутом пространстве, были запрещены приказом, принятым Адлером и Экхардтом 14 марта 2020 года и вступившим в силу с 15 марта по 1 мая. Нарушение приказа считалось правонарушением и каралось штрафом до 1000 долларов или 180 днями тюремного заключения. [40] в Остине Первый центр тестирования на COVID-19 был открыт 14 марта. [41] В тот же день Эскотт издал контрольный приказ, предписывающий процедуры проверки и изоляции для всех медицинских учреждений, что повторяет аналогичный приказ для учреждений длительного ухода, изданный ранее на этой неделе. [42] Чтобы снизить риск заболевания в тюрьме округа Трэвис, судьи округа увеличили разрешение на выдачу залога для заключенных. [43] Адлер и Экхардт издали приказ 17 марта 2020 года, предписывающий закрыть бары и общие обеденные зоны в ресторанах до 1 мая. Также были запрещены общественные собрания 10 и более человек в замкнутом пространстве за пределами помещений, отнесенных к критически важным объектам. [44] [45] Операционные процедуры в полицейском управлении Остина и пожарной части Остина также были изменены, чтобы смягчить распространение болезни. [46]

    Четыре графика, показывающие траектории масштабов пандемии при различных реализациях политики
    (Против часовой стрелки, сверху слева) Прогнозируемые госпитализации, потребности в койках в отделениях интенсивной терапии, совокупное число смертей и потребности в аппаратах искусственной вентиляции легких на основе модели, использованной в качестве основы для приказа о пребывании дома, изданного 24 марта 2020 г. [47]

    19 марта 2020 г. APH сообщила о доказательствах среди населения . распространения COVID-19 [48] 20 марта 2020 года Остин принял губернатора Техаса Грега Эбботта ограничения на собрания и требования социального дистанцирования , при этом Адлер подтвердил в своем приказе, что «оставаться дома безопаснее всего». [49] Поскольку больницы сталкиваются с растущим давлением из-за увеличения числа госпитализаций, связанных с пандемией, и риска заражения вирусом, более 250 врачей обратились к чиновникам округа Остин и Трэвис с просьбой закупить дополнительное защитное оборудование, увеличить количество тестов и ввести обязательную изоляцию. [50] Больницы в районе Остина запретили большинству посетителей. [51] компания St. David's HealthCare начала откладывать плановые операции . 23 марта [50] 24 марта 2020 года был издан приказ о пребывании дома , предписывающий закрыть второстепенные государственные предприятия и запрещающий собрания любого размера за пределами одного домохозяйства до 13 апреля 2020 года. Второстепенные поездки также были запрещены. Нарушение приказа также влечет за собой те же наказания, что и предыдущий приказ от 14 марта. [40] [52] На пресс-конференции, на которой было объявлено об этом приказе, Эскотт также призвал местные школы оставаться закрытыми до конца срока их полномочий. [53]

    Совокупное число случаев COVID-19 в Остине и округе Трэвис, по данным APH, к 25 марта 2020 года превысило 100. [3] Большинство случаев на тот момент касалось людей моложе 40 лет. [54] 26 марта 2020 года городской совет Остина принял 60-дневный мораторий на выселения вместе с другими программами кредитования и помощи. [55] По данным APH, о первой смерти в округе Трэвис было зарегистрировано 27 марта 2020 года, в ней пострадала 70-летняя женщина «со значительными сопутствующими заболеваниями». [54] [56] 28 марта 2020 года Департамент парков и отдыха Остина закрыл все удобства парка, за исключением фонтанов и туалетов. [57] 31 марта 2020 года APH сообщило, что 28 студентов Техасского университета в Остине дали положительный результат на SARS-CoV-2 после возвращения из поездки на весенние каникулы в Кабо-Сан-Лукас . [58] Дальнейшее расследование 231 человека, который либо принимал участие в поездке, либо вступал в контакт с теми, кто это сделал, было проведено Центром COVID-19 Техасского университета в Остине, в результате чего у 64 пациентов были положительные результаты тестов, из которых пятая часть была бессимптомной. ; никто не был госпитализирован. [59] Многие из пациентов проживали в Западном кампусе , который Адлер охарактеризовал как горячую точку COVID-19. [60] К 7 апреля 2020 года APH отслеживала восемь кластеров COVID-19 — группы тесно связанных случаев, включая тот, который связан с поездкой в ​​Кабо-Сан-Лукас, — среди большинства отдельных случаев. [61] В большинстве кластеров участвовали сообщества пожилых людей. [62] В начале апреля город арендовал Crowne Plaza для использования в качестве изолятора для людей, которые не могут находиться на карантине дома, а позже в середине апреля арендовал второй отель с той же целью. [63] [64] Экхардт сообщил, что физические контакты сократились примерно на 64 процента в начале апреля после приказа оставаться дома. [65] 10 апреля 2020 года городской совет Остина утвердил фонд чрезвычайной помощи в размере 15 миллионов долларов, прямыми получателями которого стали семьи. [66] Три дня спустя приказ о пребывании дома был продлен до 8 мая 2020 года. Закрытие лица также было обязательным для всех, кто находится в общественных местах старше 10 лет. [67] Совокупное число случаев COVID-19 в Остине и округах Трэвис, по данным APH, к 16 апреля 2020 года превысило 1000. [3]

    (май – июнь 2020 г. Поэтапное открытие )

    Самолет в строю
    Тандерберды ВВС США пролетают над Остином 13 мая 2020 года в честь передовых и основных работников.

    В апреле 2020 года губернатор Эбботт объявил о запланированном истечении срока действия приказов о пребывании дома в связи с COVID-19 по всему штату, после чего последует возобновление работы предприятий Техаса в виде серии из трех этапов смягчения ограничений. [68] [69] Первый этап плана открытия вступил в силу 1 мая 2020 года, за ним следует этап 2 — 18 мая 2020 года и этап 3 — 3 июня 2020 года. [69] [70] Ослабление ограничений по всему штату было призвано заменить любые противоречащие местной политике. [71] Хотя мэр Адлер и судья округа Экхардт раскритиковали начало открытия как слишком быстрое, местный приказ Остина «Оставайся дома, работай безопасно» был изменен с учетом послаблений Фазы 1 1 мая 2020 года. [72] [73] [74] Позднее действие измененного приказа было продлено до конца мая в сочетании с обязательным социальным дистанцированием. [75] Некоторые церкви и рестораны в Остине начали открываться сразу после того, как вступил в силу план открытия по всему штату. [76] [77] Хотя число новых случаев заболевания COVID-19 и госпитализаций по поводу COVID-19 в районе Остина стабилизировалось за несколько недель до возобновления работы, в APH отметили, что они ожидают возможного роста распространенности заболевания после возобновления работы. [78]

    19 мая 2020 года APH сообщила, что отслеживает 36 кластеров COVID-19 среди работников округа Трэвис, из которых 19 были связаны со строительной отраслью. Другие кластеры были выявлены среди работников по уборке и техническому обслуживанию зданий, а также работников здравоохранения и других отраслей. [79] Десять дней спустя приказ о пребывании дома был продлен до 15 июня; По оценкам анализа, проведенного Университетом Дрекселя , за первые 45 дней действия приказа удалось уменьшить 4 988 смертей и 45 898 госпитализаций. [80] [81] В конце мая 2020 года число активных госпитализаций с COVID-19 в столичном регионе Остина достигло 79, что стало самым низким показателем с 28 апреля 2020 года. [82] Однако число случаев заболевания COVID-19 увеличилось: 425 случаев, зарегистрированных APH в последнюю неделю мая 2020 года, стали максимальным показателем за всю неделю до этого момента. [83] Некоторые городские бассейны, в том числе бассейн Бартон-Спрингс, вновь открылись в начале июня 2020 года, одновременно с третьим этапом смягчения ограничений на создание заведений по всему штату. [84] [85]

    19 (июнь – август 2020 г. Вторая волна COVID - )

    Знаки на площади
    Знаки информирования общественности в центре Остина в июле 2020 года.

    В июне 2020 года заболеваемость COVID-19 в районе Остина резко возросла, что некоторые местные СМИ и представители здравоохранения назвали «второй волной» заболевания. [86] [87] [88] Ежедневное количество случаев заболевания стало рекордным для города: 8 июня 2020 года ежедневное число впервые превысило 100. [3] [89] [90] Доктор Эскотт из APH объяснил этот всплеск сочетанием возобновления работы предприятий и «ростом рискованного поведения», связанного с социальным дистанцированием и личной гигиеной, причем посвященные Дню памяти возможным катализатором стали мероприятия, местные протесты в ответ на убийство Джорджа Флойда . . Возможно, этому способствовали и [90] К 11 июня 2020 года более сотни смертей в Остине были связаны с COVID-19. [91] 14 июня 2020 года Остин перешел на 4-й этап руководящих принципов APH, основанных на оценке риска, при этом среднее количество ежедневных госпитализаций за семь дней превысило 20. В ответ на это активный приказ о пребывании дома был продлен до 15 августа 2020 года вместе с рекомендациями. связанный со статусом 4 стадии. Некоторые части приказа остались неисполнимыми в соответствии с законодательством штата. [92] [93] [94] 17 июня 2020 года мэр Адлер издал приказ, требующий, чтобы все предприятия Остина в большинстве случаев обязали своих сотрудников и клиентов носить маски. [95]

    Анализ, проведенный Evercore с использованием данных Университета Джонса Хопкинса от 18 июня 2020 года, показал, что в мегаполисе Большого Остина наблюдается пятый по темпам рост случаев заболевания COVID-19 среди мегаполисов США, причем время удвоения составляет примерно 16 дней. [96] В тот же день Адлер издал приказ, обязывающий предприятия обязать сотрудников и посетителей носить маски. [97] В период с 19 по 21 июня в городе было зарегистрировано три последовательных рекордных подтверждения случаев заболевания COVID-19, из них 506 на третий день. [98] Этот рост числа случаев отразился и на всем штате, что побудило губернатора Эбботта приостановить план открытия штата 25 июня 2020 года. [99] представила 30 июня 2020 года Целевая группа Белого дома по коронавирусу график, показывающий, что в столичном регионе Остина самый высокий средний семидневный уровень положительных тестов на COVID-19 в стране. В то время уровень положительных результатов составлял примерно 22 процента. [100] [101]

    Совокупное число случаев COVID-19 в Остине и округе Трэвис, по данным APH, к 1 июля 2020 года превысило 10 000. [3] Моделирование APH показало, что вместимость местных больниц будет превышена к середине июля, если распространение COVID-19 не будет ограничено. [102] [103] различные торжества, запланированные на День независимости Были отменены Auditorium Shores , в том числе фейерверк и концерт Austin Symphony. Все парки округа Трэвис также были закрыты на День независимости и в прилегающие дни. [104] 8 июля 2020 г. APH сообщила о 753 новых случаях заболевания COVID-19 в районе Остина, что стало самым высоким показателем общего числа случаев за один день в 2020 г. 7-дневное скользящее среднее число госпитализаций с COVID-19 также достигло пика в 75,1 в июле. 8. [105] Тяжесть пандемии в то время побудила городские власти разработать планы возможного 35-дневного закрытия города с показателями, приближающимися к стадии 5: самый серьезный уровень по шкале политических рекомендаций APH. [106] [107] Последующее снижение числа госпитализаций привело к тому, что APH сохранила свои рекомендации для четвертой стадии, решив не рекомендовать закрытие города. [108] [109] 14 июля 2020 года в качестве временного руководителя здравоохранения округа Остин-Трэвис Эскотт издал приказ, излагающий правила индивидуального поведения и вводящий ограничения для школ. Правила включали обстоятельства обязательного ношения масок, правила социального дистанцирования и ограничения школьных функций. Срок действия этих чрезвычайных правил истекает 12 ноября 2020 года. [110]

    (август – октябрь 2020 г. Школы вновь откроются )

    Торговый центр и парковка
    Торговый центр Barton Creek Square в сентябре 2020 года

    После быстрого роста числа случаев COVID-19 в конце июня 2020 года и начале июля 2020 года число случаев начало стабилизироваться на уровне примерно 500 новых случаев в день, а затем снизилось к концу июля 2020 года. [111] [112] [113] Число новых случаев и госпитализаций неуклонно снижалось: Эскотт сообщил об улучшении показателей COVID-19 в течение 12 дней подряд, поскольку к 28 июля 2020 года уровень положительных результатов на SARS-CoV-2 в городе упал ниже 10 процентов. [114] Число активных случаев в округе Трэвис также было на один балл меньше, чем в менее населенном и соседнем округе Хейс . [115] К августу 2020 года снижение числа случаев замедлилось, после чего последовала небольшая тенденция к росту числа случаев, включая увеличение числа случаев и госпитализаций среди людей в возрасте 10–19 лет. [116] В начале месяца число госпитализаций в целом оставалось стабильным. [117] 5 августа 2020 года суд комиссаров округа Трэвис одобрил распространение чрезвычайных правил Управления здравоохранения на некорпоративные территории, нарушения которых подлежат штрафу в размере до 500 долларов. [118] 14 августа 2020 года город Остин продлил действие ограничений на закрытие лица, социальное дистанцирование и собрания — теперь все вместе они являются частью приказа «Оставайся дома, носи маску и соблюдай безопасность в противном случае» — до 15 декабря 2020 года. Также были опубликованы новые правила для школ. жду занятий осенью 2020 года. [119]

    Футбольный матч и толпа на стадионе
    Посещаемость игр на стадионе «Мемориал Даррелла К. Ройал-Техас» была ограничена 25 процентами (фото 2011 года). [120]

    Устойчивое снижение показателей положительных результатов и случаев заболевания COVID-19 в августе 2020 года привело к тому, что APH понизила свои рекомендации, основанные на оценке риска, до уровня 3 впервые с июня 2020 года, что позволило ослабить ограничения. [121] Техасский университет в Остине начал осенний семестр 2020 года 26 августа 2020 года, при этом некоторые классы предлагают очное обучение впервые с 30 марта 2020 года. [122] В школах Остина ISD начались занятия 8 сентября 2020 года при полностью дистанционном обучении до 6 октября 2020 года. [123] Школы начали сообщать о новых случаях заболевания COVID-19 после начала занятий, хотя общие показатели оставались ниже пика в июне и июле 2020 года. [3] [124] [125] Семидневное скользящее среднее число госпитализаций по поводу COVID-19 в середине сентября 2020 года упало до самых низких значений с начала июня 2020 года. [105] Ежедневное количество случаев заболевания в сентябре 2020 г. колебалось. [3] хотя аномальный рост распространенности COVID-19 среди людей в возрасте 10–29 лет привел к увеличению общего числа случаев на 83 процента в середине сентября. В когорте студентов студенческого возраста уровень положительного результата составил 10 процентов, в то время как в когорте старшеклассников уровень положительного результата составил 14 процентов, что более чем вдвое и втрое превышает уровень положительного результата в сообществе по поводу COVID-19; Эскотт, Временное управление здравоохранения APH, заявил, что этот рост был вызван общественными собраниями и внеклассными мероприятиями, а не обучением в классе. [126] 5 октября 2020 года Austin ISD начал разрешать очное обучение в своих школах при заполненности до 25 процентов, что сделало школьный округ одним из последних, кто сделал это в регионе. [127]

    В начале октября 2020 года количество госпитализаций по поводу COVID-19 в районе Остина было самым низким с апреля 2020 года. Моделирование Техасского университета в какой-то момент прогнозировало, что показатели COVID-19 упадут до уровня 2 стадии по шкале APH. [128] По словам Эскотта, 4 октября 2020 года ознаменовало низкую точку числа новых случаев заболевания COVID-19 после всплеска предшествующим летом. [129] Однако к середине октября 2020 года число госпитализаций начало расти. [128] и 21 октября были на самом высоком уровне с конца августа 2020 года. [130] Эскотт сообщил, что существует 96-процентная вероятность того, что распространение болезни в округе увеличивается и что дальнейшее увеличение и возврат к ограничениям четвертой стадии возможны в последующие недели. [131]

    курортного сезона (ноябрь 2020 г. – январь 2021 Возрождение ) г.

    Баррикада перед Капитолием Техаса
    Закрытый Капитолий штата Техас в декабре 2020 года.

    После увеличения использования аппаратов искусственной вентиляции легких и отделений интенсивной терапии, а также общего числа госпитализаций в октябре 2020 года, моделирование Техасского университета в Остине показало возможное увеличение распространенности COVID-19 ближе к Дню Благодарения . Один из прогнозов давал 96-процентную вероятность увеличения количества дел, при этом нагрузка увеличилась на 257 процентов. [132] Представители APH предупредили, что этот возможный рост числа случаев может быть больше, чем всплеск в июне-июле 2020 года. [133] Снижение числа госпитализаций в конце октября смягчило эти первоначальные прогнозы, но все же указывало на ухудшение ситуации с пандемией в ближайшие месяцы, продолжающееся после Рождества. [134] [135] К 30 октября 2020 года муниципальное правительство Остина потратило 449,9 миллиона долларов на борьбу с пандемией. [136] В начале ноября 2020 года APH заявило, что ключевые показатели относительно COVID-19 либо стабилизировались, либо улучшились по сравнению с предыдущей неделей. [137] Однако после этого количество случаев заболевания снова возросло, и 5 ноября 2020 г. APH сообщило, что число активных случаев заражения вирусом достигло самого высокого уровня с 15 августа 2020 г., причем более половины случаев затронуло взрослых в возрасте от 20 до 39 лет. . [138] [139] Временное управление здравоохранения APH Эскотт сказал, что, по его мнению, это увеличение произошло из-за роста рискованного поведения после усталости от пандемии ; [139] Позже Эскотт продлит правила поведения в чрезвычайных ситуациях до конца 2020 года. [140]

    К 9 ноября 2020 года число новых случаев в Остине удвоилось по сравнению с началом октября 2020 года. [141] Число госпитализаций также достигло уровня, невиданного с августа 2020 года, а показатели во многом стали напоминать волну лета 2020 года. [142] Эскотт рекомендовал городу перейти на четвертую стадию ограничений, поскольку число новых случаев COVID-19 продолжает удваиваться; [143] Два дня спустя город официально перешел на этап 4. [144] Городские власти призвали жителей не собираться с людьми за пределами их домохозяйств на День Благодарения и избегать личных покупок в Черную пятницу . [145] [146] Мэр Адлер подвергся критике за организацию свадебного приема в центре Остина и отдых в Кабо-Сан-Лукас, несмотря на то, что он призывал людей оставаться дома. [147] [148] Ожидаемый рост числа случаев после Дня Благодарения начал материализоваться в середине декабря 2020 года, в период, который APH назвал «этапом широкого распространения среди населения». [149] [150] Приказ «Оставайтесь дома, маскируйтесь и будьте в безопасности» был продлен до 16 февраля 2021 года, поскольку пандемия обострилась. Правила Управления здравоохранения по чрезвычайным ситуациям также были продлены до 15 апреля 2021 года. [151] 23 декабря 2020 года город официально перешел на пятую стадию рекомендаций APH по коронавирусу, что стало первым случаем, когда город достиг самой тяжелой категории. [152] [153] Хотя никаких новых правил введено не было, был издан приказ, в котором изложены строгие поведенческие рекомендации в сочетании с руководящими принципами для этапа 5. [153]

    Конференц-центр Остина
    С января 2021 года конференц-центр Остина использовался как полевой госпиталь.

    Город Остин приостановил питание в ресторанах и барах с 22:30 31 декабря 2020 года до 6:00 1 января 2021 года, включая часть кануна Нового года и новогоднего дня . Нарушение приказа каралось штрафом в 1000 долларов. Губернатор Эбботт заявил в Твиттере , что местная директива не была разрешена его приказами по всему штату. Мэр Адлер в ответ заявил, что этот приказ представляет собой оперативное ограничение, которое не нарушает приказы Эбботта. Генеральный прокурор Техаса Кен Пэкстон 30 декабря 2020 года подал иск против города Остин и округа Трэвис по поводу законности местного постановления. [154] [155] Верховный суд Техаса постановил привести в исполнение постановление, удовлетворив ходатайство Пакстона о выдаче судебного приказа и не позволив Остину выполнять ограничения. [156] [157]

    В начале января 2021 года в Остине был открыт инфузионный центр для лечения пациентов с симптомами COVID-19. [158] К 4 января 2021 года семидневное скользящее среднее число госпитализаций с COVID-19 — 76,6 пациентов — было самым высоким с начала пандемии. [159] Три дня спустя APH сообщила о 879 новых случаях заболевания COVID-19, установив ежедневный рекорд и превзойдя любой ежедневный отчет лета 2020 года. [160] 10 января 2021 года средняя семидневная доля госпитализаций в регионе, связанных с COVID-19, превысила 15 процентов, что автоматически привело к ограничению бизнеса и торговых мощностей до 50 процентов. [161] В ответ на то, что местные больницы почти заполнены, 12 января 2021 года Конференц-центр Остина открылся как полевой госпиталь на 25 коек. [162] На следующий день Эскотт заявил, что, по его мнению, увеличение числа случаев заболевания и количества положительных результатов связано с распространением нового заразного варианта COVID-19 в районе Остина. [163] В середине января 2021 года уровень положительных результатов на COVID-19 в школах Остина превысил рекомендации ВОЗ: в средних школах сообщалось о показателе положительных результатов в 27,1 процента, а в старших школах - в 20,2 процента. [164]

    вакцины Введены ​ первые

    Вакцинация против COVID-19 в Остине проводилась в соответствии с поэтапным подходом, установленным Департаментом здравоохранения штата Техас (DSHS), который начался с введения вакцины поставщикам медицинских услуг в рамках фазы 1А, а также пожилым людям и людям с хроническими заболеваниями в рамках фазы. 1Б. [165] [166] [167] 4 декабря 2020 года APH объявила, что получит 13 650 начальных доз вакцины Pfizer-BioNTech против COVID-19 в рамках первой волны прививок. [168] 14 декабря 2020 года медицинская школа Dell получила 2925 доз вакцины Pfizer-BioNTech против COVID-19, что ознаменовало первую поставку вакцин против COVID-19 в Остин. Медицинским работникам Техасского университета, непосредственно работающим с пациентами, было отдано приоритетное внимание получению вакцин в первую очередь; первые вакцины были введены 15 декабря 2020 года. [169] [170] Уязвимые сотрудники Austin ISD начали получать дозы вакцины 2 января 2021 года. [171] 13 января 2021 года APH открыла систему предварительной регистрации вакцин против COVID-19, что вызвало большой спрос. [172] [173]

    Эффекты [ править ]

    См. также: Пандемия COVID-19 в Техасе , Экономические последствия пандемии COVID-19 и Влияние пандемии COVID-19 на образование.
    Персонал в форме на совещании
    Охрана штата Техас в Кэмп-Мабри была развернута для поддержки усилий по оказанию помощи COVID-19.

    В апреле 2020 года 138 000 жителей Остина остались без работы, что отражает уровень безработицы в 12,2 процента ; это был самый высокий уровень безработицы, зарегистрированный в городе с момента начала ведения учета в 1990 году; предыдущий самый высокий показатель составлял 7,8 процента в июле 2009 года. Почти половина потерь рабочих мест в период с марта по апрель 2020 года произошла в барах, ресторанах и отелях. Ожидалось, что восстановление гостиничного сектора будет медленным из-за отмены громких туристических мероприятий. [174] Том Нунан, президент и генеральный директор Visit Austin, подсчитал, что воздействие пандемии COVID-19 на туризм весной 2020 года было в девять раз хуже, чем теракты 11 сентября . [175] В международном аэропорту Остин-Бергстром в апреле 2020 года количество вылетов пассажиров сократилось на 96,6 процента по сравнению с апрелем 2019 года, при этом тот же показатель снизился на 36 процентов за первые четыре месяца 2020 года по сравнению с первыми четырьмя месяцами 2019 года. [176] Заполняемость отелей в Остине достигла дна примерно на уровне 20 процентов в середине апреля 2020 года, а затем восстановилась до 45 процентов к июню 2020 года. [175] В апреле 2020 года в пяти округах центрального Техаса, включая округ Трэвис, в районе Остина продажи кондоминиумов, частных домов и таунхаусов снизились на 21,6%, что сопровождалось снижением количества незавершенных продаж и активных предложений недвижимости. [177] Промышленный сектор Остина, включая розничные магазины, потерял 14 000 рабочих мест в период с марта по апрель 2020 года, а сектор образования и здравоохранения потерял 19 300 рабочих мест за тот же период. [174] Остина Креативный сектор оказался одним из наиболее пострадавших в США. Согласно исследованию Брукингского института, проведенному в августе 2020 года, креативные отрасли в Остине потеряли 28 852 рабочих места (32,6 процента творческих рабочих мест) и 1,26 миллиона долларов (9,2 процента творческих продаж) в продажах за период Апрель и июль 2020 года. [178]

    Хотя рестораны считались важными предприятиями, правила безопасности, вызванные пандемией, тем не менее нарушили их работу, введя ограничения пропускной способности и внося изменения в протоколы обслуживания. [179] Во время пандемии питание в помещении было либо запрещено, либо строго ограничено, что вынудило перейти на питание на вынос ; Первые закрытия ресторанов и баров начались 17 марта 2020 года после закрытия ресторанов, введенного властями Остина. [179] [180] Первоначальное обязательное закрытие ресторанов и баров продолжалось до 1 мая 2020 года. [181] Пандемия привела к окончательному закрытию предприятий Остина, в том числе некоторых давних заведений. [182] [183] В июле 2020 года данные Yelp показали временное или постоянное закрытие 1449 предприятий в столичном регионе Остина, что поставило этот регион на 14-е место в США по количеству закрытий предприятий. Из них 155 ресторанов и 72 розничных продавца закрылись навсегда в период с 1 марта по 10 июля. [184] К 30 сентября 2020 года город Остин получил около 7000 жалоб на нарушения безопасности на предприятиях в связи с COVID-19 и вынес штрафы как минимум 8 предприятиям. [185] Лицензии на деятельность некоторых баров в Остине были приостановлены после того, как в июне 2020 года Техасская комиссия по алкогольным напиткам начала обеспечивать соблюдение правил безопасности в связи с COVID-19. [186] Во время пандемии также были закрыты оздоровительные и фитнес-центры, включая тренажерные залы, бассейны и центры скалолазания. [187]

    Риск распространения вируса привел к педагогическим изменениям в школах Остина, включая изменения как в режимах обучения, так и в академических календарях. 13 марта 2020 г. Общественный колледж Остина , Университет Конкордия , Университет Сент-Эдвардса и Техасский университет отменили занятия и работу на этот день; В каждом учреждении на следующей неделе должны были начаться весенние каникулы. Austin ISD также отменил занятия и закрыл на этот день свои офисы. [188] Техасский университет продлил весенние каникулы в 2020 году на одну неделю до 27 марта. С 30 марта 2020 года занятия в нем начали переходить на онлайн-обучение. [189] [190] и все занятия проводились онлайн в течение всего летнего семестра школы. [191] Университеты Конкордия, Университет Хьюстона-Тиллотсона и Университет Св. Эдварда также перевели занятия в онлайн-режим на оставшуюся часть семестра, а многие из них закрыли свои общежития на территории кампуса и смягчили политику выставления оценок. [192] Школы Остина ISD закрылись на неопределенный срок весной 2020 года, поскольку обучение полностью перешло в онлайн. [193] В осеннем семестре 2020 года Austin ISD продолжил онлайн-обучение, но в октябре начал открывать свои школы и предлагать ограниченное очное обучение. [194] [195] [196] Колледжи и университеты Остина осенью предложили сочетание как онлайн, так и очного обучения. [197] [198] [199]

    Поскольку во время пандемии все больше людей разговаривали дома, счета за коммунальные услуги увеличились одновременно с ростом потребления электроэнергии в жилых домах по всему Остину. Ожидалось, что промышленное и коммерческое потребление энергии снизится. [200] Городской совет Остина одобрил экстренную помощь в размере 46 миллионов долларов США для оплаты счетов за электричество и воду в период с апреля по октябрь 2020 года. [201] Согласно отчету города за май 2020 года, количество бездомных в Остине увеличилось на 11 процентов, но без четкой причинной связи с пандемией. [202] Однако закрытие предприятий, связанное с пандемией в центре Остина, возможно, привело к широкому оттоку бездомных из центра города. [202] [203] Снижение количества арестов произошло одновременно с приказом оставаться дома и отменой мероприятий, причём в марте 2020 года это снижение составило 14 процентов по сравнению с предыдущим мартом; количество арестов по ордерам на нарушение правил дорожного движения за эти два месяца снизилось на 75 процентов. Однако за насилие в семье . за тот же период увеличилось количество арестов [204]

    Границы города Остин в 2012 году
    Austin City Limits и South by Southwest, совокупный экономический эффект которых в 2019 году составил более 600 миллионов долларов для района Остина, были отменены в 2020 году из-за опасений, связанных с COVID-19.

    Пандемия COVID-19 привела к отмене местных мероприятий в Остине. [205] [206] На фоне пандемии были отменены или отложены многочисленные мероприятия, связанные с едой, в том числе Родео в Остине и Фестиваль еды и вина в Остине . [207] 34-е издание South by Southwest (SXSW) было отменено властями Остина 6 марта 2020 года. Газета New York Times охарактеризовала его отмену как «крупнейший побочный ущерб от вируса в международном культурном календаре». После этого ожидался значительный экономический удар по городу Остин и местному бизнесу. [208] [209] Некоторые малые предприятия сообщили о потере доходов на 20-50 процентов в результате отмены мероприятия. [210] В 2019 году экономический эффект SXSW на местном уровне оценивался в 355,9 миллиона долларов, включая дополнительный вклад в размере 1,7 миллиона долларов в виде доходов от налога на проживание в отелях и 5 миллионов долларов в виде налогов с продаж. [211] [212] Управляющая компания фестиваля, SXSW LLC, уволила примерно треть своих ежегодных сотрудников после отмены, поскольку ее финансирование и возможность проведения SXSW в 2021 году оказались под угрозой. [213] Благотворительный фонд Stand With Austin был основан мэром Стивом Адлером, судьей округа Сарой Экхардт и сенатором штата Кирком Уотсоном для оказания покровительства предприятиям, пострадавшим от отмены SXSW. Предприятия в культурном районе Ред-Ривер также начали кампанию по сбору средств «Объединяемся » для поддержки пострадавших артистов, мероприятий и площадок. [214]

    1 июля 2020 года запланированный музыкальный фестиваль Austin City Limits (ACL Music Festival) был отменен организаторами мероприятия; В 2019 году это мероприятие имело предполагаемый экономический эффект в 291 миллион долларов и способствовало созданию 1500 рабочих мест. [215] Ожидалось, что, как и отмена SXSW в марте 2020 года, отмена Музыкального фестиваля ACL станет серьезным ударом по секторам искусства, отдыха и туризма Остина. [216] 24 июля 2020 года первоначально запланированный Гран-при США Формулы-1 2020 года на Трассе Америк был отменен. [217] Юбилейный 30-й Остинский марафон — 25-й по посещаемости марафон в США, запланированный на 14 февраля 2021 года — был перенесен на апрель 2020 года. [218] [205] Полумарафон 3M был полностью отменен. [218]

    Ответ на политику [ править ]

    Опрос , проведенный Austin-American Statesman среди 213 гражданских лидеров Центрального Техаса в апреле 2020 года, показал, что 71 процент респондентов оценили реакцию мэра Адлера на коронавирус как «хорошую» или «очень хорошую», при этом 22 процента оценили ее как «справедливую», а 7 процентов оценили ее как «справедливую». это как «бедный». [219]

    прошел митинг, на котором присутствовало не менее 200 человек, 10 октября 2020 года в особняке губернатора Техаса в знак протеста против ограничений губернатора Эбботта, введенных в отношении COVID-19. председатель Республиканской партии Техаса Аллен Уэст и комиссар по сельскому хозяйству Техаса Сид Миллер . На мероприятии выступили [220]

    Примечания [ править ]

    1. ^ Включая людей с диабетом; повышенное артериальное давление; болезни сердца, легких и почек; иммуносупрессия; ожирение; или лица в возрасте 65 лет и старше. [9]

    Ссылки [ править ]

    1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Плохецки, Тони (16 мая 2020 г.). «Коронавирус появился еще до того, как мы узнали об этом, - заключают официальные лица Остина» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    2. ^ «Два предположительно положительных случая COVID-19 в округе Остин-Трэвис» (пресс-релиз). Остин, Техас: Город Остин. 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час «Наблюдение за COVID-19, Остин — округ Трэвис, Техас» . Остин, Техас: Город Остин. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Получено 25 декабря 2020 г. - через ArcGIS.
    4. ^ Ху, Бен; Го, Хуа; Чжоу, Пэн; Ши, Чжэн-Ли (6 октября 2020 г.). «Характеристика SARS-CoV-2 и COVID-19» . Обзоры природы Микробиология . 19 (3). Природа: 141–154. дои : 10.1038/s41579-020-00459-7 . ПМЦ   7537588 . ПМИД   33024307 .
    5. ^ Вспышка тяжелого острого респираторного синдрома, коронавируса 2 (SARS-CoV-2): рост передачи за пределами Китая – четвертое обновление (PDF) (Быстрая оценка риска). Стокгольм, Швеция: Европейский центр профилактики и контроля заболеваний. 14 февраля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2020 г. . Проверено 28 декабря 2020 г.
    6. ^ Келланд, Кейт (6 мая 2020 г.). «Как показало исследование, новый коронавирус быстро распространился по всему миру с конца 2019 года» . Рейтер. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    7. ^ Акути Мартеллуччи, Сесилия; Флакко, Мария Елена; Каппадона, Розария; Молодец, Франческа; Мантовани, Лоренцо; Манзоли, Ламберто (август 2020 г.). «Пандемия SARS-CoV-2: обзор» . Достижения в области биологического регулирования . 77 . Elsevier: 100736. doi : 10.1016/j.jbior.2020.100736 . ПМЦ   7832554 . ПМИД   32773099 .
    8. ^ «COVID-19 является третьей по значимости причиной смерти в округе Остин-Трэвис» . Остин, Техас: Город Остин. 20 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «COVID-19: Рекомендации, основанные на рисках» (PDF) . Остин, Техас: Город Остин. 18 ноября 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2020 г. . Проверено 25 декабря 2020 г.
    10. ^ «Новые рекомендации, основанные на оценке рисков, которые помогут сообществу оставаться в безопасности во время пандемии COVID-19» (пресс-релиз). Остин, Техас: Город Остин. 13 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    11. ^ «Местные чиновники города, округа и здравоохранения объявляют руководящие принципы по возобновлению работы местной экономики в условиях пандемии COVID-19» . Остин, Техас: Город Остин. 28 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    12. ^ Рединг, Шона М. (23 января 2020 г.). «Общественное здравоохранение Остина находится в состоянии тревоги после подтверждения первого случая китайского коронавируса в США» . КВУЭ . Остин, Техас: КВУЭ-ТВ. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    13. ^ Празан, Фил (27 января 2020 г.). «Китайская провинция внесена в список ограниченных поездок штата Юта-Остин после вспышки коронавируса» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar Inc. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
    14. ^ Фернандес, Стейси (30 января 2020 г.). «Официальные лица Техаса о коронавирусе: сохраняйте спокойствие и мойте руки» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    15. ^ «ТОЛЬКО В: UT приостанавливает поездки студентов бакалавриата в Китай из-за вспышки коронавируса» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    16. ^ «Скрининг на коронавирус в АИСД» (Пресс-релиз). Остин, Техас: Независимый школьный округ Остина. 30 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    17. ^ «Остин ISD проведет проверку некоторых студентов и сотрудников на наличие коронавируса» . CBS Остин . Остин, Техас: CBSAustin.com. 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    18. ^ Видаль, Габриэль (8 февраля 2020 г.). «Скорая помощь Austin-Travis Co. сообщает, что шестеро находятся под наблюдением на предмет коронавируса после поездки в Китай» . CBS Остин . Остин, Техас: CBSAustin.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    19. ^ Руис, Аманда; Квик, Мэтью (28 февраля 2020 г.). «APH выделяет «пятиэтапный план» по мониторингу и реагированию на возможные случаи коронавируса в округе Трэвис» . FOX 7 Остин . Остин, Техас: Телевизионные станции FOX. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    20. ^ Гейтс, Билли; Капрариелло, Алекс (3 марта 2020 г.). «APH сообщает, что по крайней мере один человек проходит тестирование на коронавирус в Трэвис Ко., «риск распространения низкий» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    21. ^ Мартинес, Натали (3 марта 2020 г.). «Общественное здравоохранение Остина расследует первый возможный случай(ы) коронавируса» . FOX 7 Остин . Остин, Техас: Телевизионные станции FOX. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    22. ^ «Все больше компаний, занимающихся технологиями и социальными сетями, отказываются от SXSW из-за опасений, связанных с коронавирусом» . CBS DFW . Радиовещание CBS. 4 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    23. ^ «Оззи Осборн отменяет выступления на SXSW из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Роллинг Стоун . 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    24. ^ Лангер, Энди (5 марта 2020 г.). «На фоне растущей обеспокоенности по поводу коронавируса, как SXSW может потенциально разыграться?» . Техасский ежемесячник . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    25. ^ Циулкас, Анастасия (5 марта 2020 г.). «Коронавирус касается живых музыкальных выступлений Stymie и SXSW» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    26. ^ Рединг, Шона М. (4 марта 2020 г.). « Никаких доказательств того, что закрытие SXSW не сделает сообщество безопаснее»; Представитель здравоохранения Остина говорит, что риск для населения все еще низок» . КВУЭ . Остин, Техас: КВУЭ-ТВ. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    27. ^ Адлер, Стив (6 марта 2020 г.). «Декларация о COVID-19» (PDF) . Остин, Техас: Город Остин. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
    28. ^ Ньюберри, Брайс (10 марта 2020 г.). «Город Остин теперь принимает мероприятия с участием 2500 и более человек в индивидуальном порядке» . КВУЭ-ТВ . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
    29. ^ Анду, Наоми (6 марта 2020 г.). «Опасения по поводу коронавируса побудили чиновников Остина отменить SXSW» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    30. ^ «Растущие опасения по поводу COVID-19 требуют новых мер предосторожности» (пресс-релиз). Остин, Техас: Город Остин. 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    31. ^ Тамплин, Харли (7 марта 2020 г.). «Остин ISD отменяет все международные школьные поездки в марте из-за вспышки коронавируса» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
    32. ^ Соррилья, Джанни (11 марта 2020 г.). «Фестиваль инди-мемов отложен» . Остинские хроники . Остин, Техас: Austin Chronicle. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
    33. ^ «Фестиваль городской музыки отложен из-за страха перед коронавирусом в Остине; Фестиваль регги «обнадеживает» » . Остин360 . Остин, Техас: Ганнетт. 11 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
    34. ^ «Коронавирус в Техасе 11 марта: Юта-Остин закрывает спортивные мероприятия для болельщиков, Трамп запрещает некоторые въездные поездки и многое другое» . Техас Трибьюн . 11 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
    35. ^ Уилсон, Уэс (17 марта 2020 г.). «Мероприятия отменены в Остине и за его пределами из-за коронавируса» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
    36. ^ «Контрольный приказ издан в целях борьбы с распространением COVID-19 среди уязвимых слоев населения» (пресс-релиз). Остин, Техас: Город Остин. 9 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
    37. ^ Гоард, Алисса; Кларк, Кевин (12 марта 2020 г.). «Совет Остина продлевает объявление о стихийном бедствии на неопределенный срок в ответ на опасения, связанные с коронавирусом» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
    38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мак, Регина (13 марта 2020 г.). «Руководители здравоохранения Остина говорят, что три человека проходят лечение от COVID-19; школы UT и Austin ISD закрываются на день» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
    39. ^ Брэдшоу, Келси; Плохецки, Тони (13 марта 2020 г.). «Коронавирус в Остине: у троих положительный результат, включая жену президента UT» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
    40. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Запрещены собрания более 250+ человек для помощи в борьбе с COVID-19» (пресс-релиз). Остин, Техас: Город Остин. 14 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
    41. ^ «Коронавирус в Техасе, 14 марта: в Остине появится центр тестирования для проезда, HEB закрывается раньше времени» . Техас Трибьюн . 14 марта 2020 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
    42. ^ «Новые советы для лиц, контактировавших с больными COVID-19» (пресс-релиз). Остин, Техас: Город Остин. 14 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
    43. ^ Аутулло, Райан (16 марта 2020 г.). «Судьи округа Трэвис освобождают заключенных, чтобы ограничить распространение коронавируса» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
    44. ^ «Борьба по сдерживанию COVID-19 активизируется введением временных ограничений на работу ресторанов и баров» (пресс-релиз). Остин, Техас: Город Остин. 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
    45. ^ Джастин, Рага (17 марта 2020 г.). «Остин присоединяется к другим крупным городам, закрывая бары, развлекательные заведения и собственные рестораны» . Техас Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
    46. ^ Винкль, Кейт (17 марта 2020 г.). «APD, AFD объявляют об изменениях, направленных на защиту от распространения коронавируса» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
    47. ^ Ван, Сютун; Паско, Реми Ф.; Ду, Чжанвэй; Петти, Микаэла; Фокс, Спенсер Дж.; Гальвани, Элисон П.; Пиньоне, Майкл; Джонстон, С. Клэйборн; Мейерс, Лорен Ансель (октябрь 2020 г.). «Влияние мер социального дистанцирования на спрос на медицинскую помощь при коронавирусных заболеваниях, Центральный Техас, США» . Новые инфекционные заболевания . 26 (10): 2361–2369. дои : 10.3201/eid2610.201702 . ПМЦ   7510701 . ПМИД   32692648 . Значок открытого доступа
    48. ^ Винкль, Кейт (19 марта 2020 г.). «Общественное здравоохранение Остина подтверждает доказательства распространения коронавируса в округе Трэвис» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
    49. ^ «Новые приказы по согласованию ограничений, связанных с COVID-19, по всему штату» (пресс-релиз). Город Остин. 20 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    50. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Чанг, Джули; Сапожник, Николь (20 марта 2020 г.). «Врачи говорят, что больницы Остина плохо подготовлены к приему пациентов с Covid-19» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    51. ^ Гарсия, Ариана; Малдер, Брэндон (21 марта 2020 г.). «Больницы Остина вводят политику запрета на посещение в условиях пандемии коронавируса» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    52. ^ Янковский, Филипп (24 марта 2020 г.). «Приказы об убежище от коронавируса изданы для Трэвиса, округа Уильямсон» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    53. ^ Винкль, Кейт; Трэвис, Эйвери (24 марта 2020 г.). «Оставайтесь дома, будьте в безопасности: Трэвис, округ Уильямсон издает приказ оставаться дома до 13 апреля» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    54. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Первая смерть, связанная с COVID-19, подтверждена в округе Трэвис» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. 27 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    55. ^ Янковский, Филипп (26 марта 2020 г.). «Коронавирус в Остине: Совет утвердил мораторий на выселение в рамках мер по оказанию помощи» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    56. ^ «Общественное здравоохранение Остина сообщает о первой смерти, связанной с COVID-19» . Остин, Техас: Город Остин. 27 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    57. ^ Гарсия, Ариана (28 марта 2020 г.). «Коронавирус в Остине: город закрывает городские игровые площадки, площадки для игры в мяч» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    58. ^ Уилсон, Марк Д.; Корте, Лара (31 марта 2020 г.). «28 студентов UT дали положительный результат на коронавирус после возвращения из поездки в Мексику на весенних каникулах, - говорят официальные лица» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    59. ^ Льюис, Меган; Санчес, Рут; Ауэрбах, Сара; Нам, Долли; Ланье, Бреннан; Тейлор, Джеффри; Джасо, Синтия; Нолан, Кейт; Джейкобс, Элизабет А.; Хадсон, Ф. Паркер; Бхавнани, Дарлин (3 июля 2020 г.). «Вспышка COVID-19 среди студентов колледжей после поездки на весенние каникулы в Мексику — Остин, штат Техас, 26 марта – 5 апреля 2020 г.» . ММВР. Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 69 (26). Центры по контролю заболеваний: 830–835. doi : 10.15585/mmwr.mm6926e1 . ПМК   7332093 . ПМИД   32614814 . Значок открытого доступа
    60. ^ Стюсси, Николь (3 апреля 2020 г.). «Западный кампус возле UT в Остине теперь является «горячей точкой» для случаев Covid-19, - говорит мэр» . КВУЭ-ТВ . Остин, Техас . Проверено 31 декабря 2020 г.
    61. ^ Нили, Кристофер (7 апреля 2020 г.). «Руководители здравоохранения Остина отслеживают 8 кластеров подтвержденных случаев коронавируса» . Газета «Влияние на сообщество» . Остин, Техас . Проверено 31 декабря 2020 г.
    62. ^ «Общественное здравоохранение Остина расследует несколько кластеров COVID-19; в 8 из них участвуют пожилые люди» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. 19 апреля 2020 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
    63. ^ Кейв, Энтони (1 апреля 2020 г.). «На фоне COVID-19 Остин арендует отель Crowne Plaza для людей, которые не могут безопасно находиться на карантине» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
    64. ^ Гоард, Алисса (23 апреля 2020 г.). «Отель на 150 номеров одобрен в качестве второго изолятора для больных COVID-19 в Остине» . КХАН . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
    65. ^ Уилсон, Марк Д. (8 апреля 2020 г.). «Поскольку прогнозы по инфекции постоянно меняются, представители здравоохранения Остина готовятся к худшему» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
    66. ^ «Что мы знаем о фонде чрезвычайной помощи Остину в размере 15 миллионов долларов» . Новости спектра . Остин, Техас: Charter Communications. 10 апреля 2020 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
    67. ^ Янковский, Филипп (13 апреля 2020 г.). «Коронавирус в Остине: теперь требуется покрытие для лица» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт . Проверено 31 декабря 2020 г.
    68. ^ Мортис, Джон К. (27 апреля 2020 г.). «Губернатор Эбботт представляет план, позволяющий многим предприятиям открыться в пятницу в ограниченном режиме» . Эль-Пасо Таймс . Эль-Пасо, Техас: ElPasoTimes.com. Время звонков Корпус-Кристи . Проверено 31 декабря 2020 г.
    69. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Чут, Нейт (3 июля 2020 г.). «Когда Техас закрылся, вновь открылся и снова закрылся во время COVID-19» . Эль-Пасо Таймс . Эль-Пасо, Техас: ElPasoTimes.com . Проверено 31 декабря 2020 г.
    70. ^ Бенито, Марселино (26 июня 2020 г.). «Как мы сюда попали? Губернатор Эбботт приостанавливает план открытия Техаса, поскольку количество случаев продолжает расти» . ХОУ . Хьюстон, Техас: ХОУ-ТВ. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
    71. ^ МакГлинчи, Одри (30 апреля 2020 г.). «Город Остин продолжает работать над выполнением приказа губернатора о медленном открытии Техаса» . КУТ 90,5 . Остин, Техас: NPR. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
    72. ^ Ли, Дженни (30 апреля 2020 г.). «Мэр Остина и судья округа Трэвис высказались по поводу исполнения нового приказа губернатора Эбботта о возобновлении работы некоторых предприятий» . КВУЭ-ТВ . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
    73. ^ Видаль, Габриэла (27 апреля 2020 г.). «Мэр Адлер призывает к осторожности в связи с планами губернатора Эбботта вновь открыть бизнес» . CBS Остин . Остин, Техас: CBSAustin.com. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
    74. ^ «Обновления о COVID-19 от 1 мая: Остин выпускает руководство по новым государственным правилам, предприятия начинают вновь открываться» . КУТ 90,5 . Остин, Техас: NPR. 1 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    75. ^ «Коронавирус в Техасе: Остин продлевает карантин до конца мая» . Техас Трибьюн . 8 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
    76. ^ «Эти рестораны Остина теперь открыты для обедов в ресторане» . Новости спектра . Остин, Техас: Charter Communications. 2 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 1 января 2021 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
    77. ^ Одам, Мэтью (1 мая 2020 г.). «Коронавирус в Остине: столовые вновь открыты для голодных посетителей» . Остин360 . Остин, Техас: Ганнетт. Остин Американ-Стейтсмен. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
    78. ^ Уилсон, Марк Д. (5 мая 2020 г.). «Многие строители дали положительный результат на коронавирус, - говорят представители здравоохранения Остина» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
    79. ^ Уилсон, Марк Д.; Хокинс, Лори (19 мая 2020 г.). «Коронавирус в Остине: скопления вирусов появляются в строительстве и других отраслях» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    80. ^ Сокол, Рассел (25 июня 2020 г.). «Приказ Остина «Оставайся дома, работай безопасно» продлен до 15 июня» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 1 января 2021 г.
    81. ^ «Сколько жизней спасли приказы о пребывании дома?» . Филадельфия, Пенсильвания: Школа общественного здравоохранения Дрекселя Дорнсайфа. 1 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    82. ^ «Обзор выходного дня: количество госпитализаций из-за коронавируса в метро Остина упало до самого низкого уровня с 28 апреля» . Газета «Влияние на сообщество» . Остин, Техас. 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    83. ^ Фарбер, Мадлен (3 июня 2020 г.). «Случаи заражения коронавирусом в Остине, штат Техас, значительно возросли после возобновления работы, количество госпитализаций остается низким» . Фокс Ньюс . Сеть новостей FOX. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    84. ^ Тамплин, Харли (8 июня 2020 г.). «Бассейны Deep Eddy и Бартон-Спрингс вновь откроются на этой неделе с ограничениями» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 1 января 2021 г.
    85. ^ Цветы, Бретань (5 июня 2020 г.). «Сейчас разрешили открыть концертные залы, но для многих уже слишком поздно» . КВУЭ-ТВ . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2020 г.
    86. ^ Барден, Мадлен (11 июня 2020 г.). «Эксперт предупреждает о возможной второй волне заражения Covid, при этом Техас почувствует основной удар» . CBS Остин . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    87. ^ Янковский, Филипп (11 июня 2020 г.). «Чиновники Остина опасаются второй волны из-за резкого роста новых случаев заболевания коронавирусом» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    88. ^ Вебер, Эндрю (26 мая 2020 г.). «Поскольку Остин сталкивается со второй волной, процент госпитализированных пациентов-латиноамериканцев видит «существенный» скачок» . КУТ 90,5 . Остин, Техас: NPR. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    89. ^ Гарсиа-Бакалью, Боб (9 июня 2020 г.). «В районе Остина наблюдается резкий рост числа новых случаев COVID-19, поскольку количество госпитализаций по всему штату установило новый рекорд» . КВУЭ-ТВ . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    90. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Аутулло, Райан; Осборн, Хизер (10 июня 2020 г.). «Слабое социальное дистанцирование, привычки носить маски, связанные с ростом коронавируса, говорят официальные лица Остина» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    91. ^ «Число погибших от COVID-19 в Остине/Трэвисе превысило 100» . CBS Остин . Остин, Техас. 11 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    92. ^ Чо, Юджин (15 июня 2020 г.). «Руководители округа Остин-Трэвис продлевают приказ «оставаться дома» в связи с COVID-19, поскольку число госпитализаций растет» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    93. ^ «Округ Остин-Трэвис переходит в стадию 4» (пресс-релиз). Остин, Техас: Город Остин. 15 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    94. ^ Рединг, Шона М.; Тернер, Сэмми; Ли, Дженни (15 июня 2020 г.). «Приказ города Остина «Оставайся дома, работай безопасно» продлен до 15 августа после резкого роста числа госпитализаций» . КВУЭ-ТВ . Остин, Техас . Проверено 1 января 2021 г.
    95. ^ Энгель, Джон; Сокол, Рассел (19 июня 2020 г.). «ОБЯЗАТЕЛЬНО: Предприятия Остина должны обеспечить ношение масок всеми клиентами и работниками» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
    96. ^ Кинг, Коди (20 июня 2020 г.). «Район метро Сан-Антонио назван горячей точкой COVID-19, сообщает CNBC» . КСАТ . Сан-Антонио, Техас: KSAT.com. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    97. ^ Канту, Фред (18 июня 2020 г.). «Новый мандат Остина по борьбе с COVID-19 предписывает предприятиям требовать маски для лица» . CBS Остин . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    98. ^ Малдер, Брэндон (5 января 2021 г.). «Третий день подряд рекордные ежедневные случаи заболевания коронавирусом: 506» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт . Проверено 5 января 2021 г.
    99. ^ «Последние новости о COVID-19: губернатор Эбботт приостанавливает план возобновления работы штата, Остин откладывает возвращение городских служащих» . КУТ 90,5 . Остин, Техас: NPR. 25 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    100. ^ Ливенгуд, Пол (30 июня 2020 г.). «Показатель позитивности в Остине самый высокий в стране. Так что же это значит?» . КВУЭ-ТВ . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
    101. ^ Осборн, Хизер (27 июня 2020 г.). «Адлер: В Остине самый высокий в стране показатель положительных результатов тестов на коронавирус за 7 дней в метро» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    102. ^ Сокол, Рассел; Кларк, Кевин (25 июня 2020 г.). «Главный врач Остина говорит, что он порекомендует закрыть город в ближайшее время, если изменения не будут внесены сейчас» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    103. ^ Тамплин, Харли (28 июня 2020 г.). «Остину и округу Трэвис грозит нехватка больниц в июле, - предупреждает мэр Адлер» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    104. ^ «Округ Остин-Трэвис отправит экстренное предупреждение» (пресс-релиз). Остин, Техас: Город Остин. 1 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 5 января 2021 г.
    105. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ключевые показатели для постановки» . Остин, Техас: Город Остин. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Получено 5 января 2021 г. - через ArcGIS.
    106. ^ «Остин обрисовывает план 35-дневного закрытия, если тенденции COVID-19 не улучшатся» . НБДФВ . NBCUniversal Media. 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Проверено 5 января 2021 г.
    107. ^ Аутулло, Райан (8 июля 2020 г.). «Официальные лица Остина взвешивают возможное закрытие офисов на фоне роста заболеваемости коронавирусом» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    108. ^ Гоард, Алисса (10 июля 2020 г.). «Остин пока не нуждается в закрытии, говорят руководители здравоохранения» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    109. ^ Канту, Фред (10 июля 2020 г.). «Не рекомендуется закрывать больницы после того, как в больницах Остина наблюдается снижение числа госпитализаций с COVID-19» . CBS Остин . Остин, Техас . Проверено 5 января 2021 г.
    110. ^ Эванс, Элизабет (14 июля 2020 г.). «Управление здравоохранения округа Остин-Трэвис принимает правила и приказы о чрезвычайной ситуации с COVID-19» . FOX 7 Остин . Остин, Техас: Телевизионные станции FOX. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    111. ^ Олдридж, Оливия (20 июля 2020 г.). «20 июля в округе Трэвис наблюдается снижение числа новых случаев COVID-19» . Газета «Влияние на сообщество» . Остин, Техас . Проверено 5 января 2021 г.
    112. ^ Олдридж, Оливия (14 июля 2020 г.). «Количество случаев заболевания в округе Трэвис стабилизируется около 500 в день, - говорит главный врач Остина» . Газета «Влияние на сообщество» . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    113. ^ Флорес, Ребекка (21 июля 2020 г.). «Количество новых случаев COVID-19 в районе Остина имеет «тенденцию к снижению», - говорит доктор Эскотт» . КВУЭ . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    114. ^ Ливенгуд, Пол (28 июля 2020 г.). «По данным органов здравоохранения, в Остине наблюдается «существенное снижение» числа активных случаев COVID-19 и уровня положительных результатов» . КВУЭ . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    115. ^ Уилсон, Уэс (4 августа 2020 г.). «Теперь Остин лучше контролирует Covid-19, чем любой другой крупный город Техаса» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    116. ^ Рамкиссун, Жаклин (5 августа 2020 г.). «Главный врач Остина: За последние несколько дней количество новых случаев COVID-19 имеет тенденцию к росту, город останется на четвертой стадии» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    117. ^ Ливенгуд, Пол; Оук, Молли (4 августа 2020 г.). «Потенциал отделений интенсивной терапии больницы вышел из «стадии пика», но Остин остается на стадии 4, сообщает APH» . КВУЭ . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    118. ^ Девенинс, Джесси (5 августа 2020 г.). «Округ Трэвис распространяет приказы общественного здравоохранения на некорпоративные территории, штрафы до 500 долларов» . Остин Монитор . Остин, Техас: Willard Interactive. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    119. ^ «Продление действия приказов по борьбе с COVID-19 в Остине и Трэвисе» . Остин, Техас: Город Остин. 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    120. ^ Маас, Джимми (11 сентября 2020 г.). «Студенческий футбол возвращается в Остин с болельщиками, мерами безопасности и вероятной передачей вируса» . КУТ 90,5 . Остин, Техас: NPR. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    121. ^ Сокол, Рассел; Рамкиссун, Джеклин (25 августа 2020 г.). «Округ Остин-Трэвис переходит на третью стадию рекомендаций по риску заражения COVID-19, жителям по-прежнему следует соблюдать осторожность» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    122. ^ Гоард, Алисса (26 августа 2020 г.). «Студенты Юта-Остина вступают в неопределенный осенний семестр, поскольку некоторые занятия начинаются очно» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    123. ^ Лонсдейл, Джейн (8 сентября 2020 г.). «Остин ISD виртуально начинает новый учебный год» . FOX 7 Остин . Остин, Техас: Телевизионные станции FOX . Проверено 5 января 2021 г.
    124. ^ Чендлер, Райан (25 сентября 2020 г.). «После добавления тестирования за пределами кампуса число случаев заболевания COVID-19 в штате Юта в Остине увеличилось до 282» . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 5 января 2021 г.
    125. ^ Морено-Лозано, Луз (10 сентября 2020 г.). «Первые случаи заражения коронавирусом зарегистрированы в трех школьных округах Остина» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт . Проверено 5 января 2021 г.
    126. ^ Тамплин, Харли; Гейтс, Билли (25 сентября 2020 г.). «Число случаев Covid-19 в старших классах школы, резкое увеличение числа студентов колледжей, главный врач говорит, что это не из-за пребывания в классе» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    127. ^ Табоада, Мелисса Б. (5 октября 2020 г.). «Остин ISD вновь открывается впервые после закрытия школ из-за коронавируса в марте» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    128. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бонтке, Иордания (15 октября 2020 г.). «Число госпитализаций по поводу COVID-19 в Остине за неделю снова имеет тенденцию к росту» . CBS Остин . Остин, Техас . Проверено 5 января 2021 г.
    129. ^ Спенсер, Бриджит (9 ноября 2020 г.). «В городе Остин наблюдается тревожный рост случаев заболевания коронавирусом» . FOX 7 Остин . Остин, Техас: Телевизионные станции FOX. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    130. ^ Чой, Ходзюн (21 октября 2020 г.). «Среднее число госпитализаций, показатель ограничений, связанных с коронавирусом, в округе Трэвис растет» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    131. ^ Сокол, Рассел (22 октября 2020 г.). «COVID-19 в округе Остин-Трэвис: «Это не трюк в день выборов. Это реальность», - предупреждает главный врач» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 5 января 2021 г.
    132. ^ Мартинес, Натали (21 октября 2020 г.). «Модель UT предсказывает ухудшение ситуации с Covid-19 ко Дню Благодарения в округе Трэвис» . FOX 7 Остин . Остин, Техас: Телевизионные станции FOX. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    133. ^ Рамкиссун, Джеклин; Пауэлл, Жаклин (29 октября 2020 г.). «Остин, округ Трэвис, прогнозы по Covid-19 на День Благодарения выглядят «мрачными», - говорят руководители здравоохранения» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    134. ^ Гейтс, Билли; ДюПре, Уилл (28 октября 2020 г.). «Главный врач Остина говорит, что прогнозы на День Благодарения «улучшились» из-за меньшего количества новых госпитализаций» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    135. ^ Ливенгуд, Пол. « Если мы испытаем всплеск заболеваемости во время Дня Благодарения, он не закончится к Рождеству» | Представители здравоохранения предупреждают общественность на фоне мрачных прогнозов по Covid-19» . КВУЭ . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    136. ^ Хардисон, Кэтрин (3 ноября 2020 г.). «Реакция Остина на коронавирус оценивается примерно в 450 миллионов долларов» . Остинский деловой журнал . Остин, Техас: Деловые журналы американского города. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    137. ^ Кросс, Бетти (2 ноября 2020 г.). «Цифры Covid-19 в Остине стабилизируются, что потенциально позволит вновь открыть бары» . CBS Остин . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    138. ^ «Заявление APH о большом количестве активных случаев COVID-19» . Остин, Техас: Город Остин. 5 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 5 января 2021 г.
    139. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кросс, Бетти (5 ноября 2020 г.). «Остин получает предупреждение о большом количестве активных случаев COVID-19» . CBS Остин . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    140. ^ «Управление здравоохранения округа Остин-Трэвис продлевает действие чрезвычайных правил в связи с COVID-19» . Остин, Техас: Город Остин. 10 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    141. ^ Гейтс, Билли (9 ноября 2020 г.). «С начала октября количество новых случаев заболевания Covid-19 на местном уровне удвоилось, представители здравоохранения призывают общественность «положить этому конец» » . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    142. ^ Чой, Ходзюн; Вильяльпандо, Николь (12 ноября 2020 г.). «Поскольку техасский коронавирусный кризис усиливается, больницы Остина «готовятся к худшему» » . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    143. ^ Рахман, Тахера (17 ноября 2020 г.). «Главный врач Остина рекомендует перейти на 4-ю стадию, основанную на рисках, раньше, чем планировалось» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    144. ^ «Округ Остин-Трэвис переходит на четвертую стадию принятия руководящих принципов, основанных на рисках COVID-19» . Остин, Техас: Город Остин. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    145. ^ Рамкиссун, Джеклин (24 ноября 2020 г.). «Округ Остин-Трэвис отправляет экстренное предупреждение о росте случаев заболевания COVID-19 в преддверии Дня Благодарения» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    146. ^ Пауэлл, Жаклин (27 ноября 2020 г.). «Остинское здравоохранение предостерегает от личных покупок в Черную пятницу» . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    147. ^ «Мэр Остина отправился в Мексику, призывая людей оставаться дома» . Ассошиэйтед Пресс . Остин, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    148. ^ Плохецки, Тони (4 декабря 2020 г.). «Мэр Остина отдыхал в Кабо, когда он сказал, что жителям «нужно оставаться дома» » . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    149. ^ Гейтс, Билли; Сокол, Рассел (9 декабря 2020 г.). «Воздействие собраний в честь Дня Благодарения уже заметно в округе Остин-Трэвис — чиновники выступили с рождественским предупреждением» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    150. ^ Оук, Молли (9 декабря 2020 г.). «Остин находится в «стадии широкого общественного внимания» после Дня Благодарения, говорят лидеры APH» . КВУЭ . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    151. ^ «Приказы по борьбе с COVID-19 в округе Остин-Трэвис продлены до 16 февраля» . FOX 7 Остин . Остин, Техас: Телевизионные станции FOX. 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    152. ^ «Общественное здравоохранение Остина повышает риск заражения COVID-19 до 5-й стадии, самого высокого уровня» . Остин, Техас: Город Остин. 23 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    153. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Город Остин и округ Трэвис издали приказы по 5-му этапу борьбы с COVID-19» . Остин, Техас: Город Остин. 23 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    154. ^ Гоард, Алисса; Сокол, Рассел (31 декабря 2020 г.). « Отмените планы на канун Нового года»: ограничения на питание в барах и ресторанах Остина начинаются с четверга» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
    155. ^ Кармаунт, Кейтлин (31 декабря 2020 г.). «Судья округа Трэвис скоро примет решение по иску об ограничениях на новогодние рестораны, связанных с пандемией» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
    156. ^ Наджмабади, Шеннон (1 января 2021 г.). «Остину не будет разрешено ограничивать посещение ресторанов, - заявил Верховный суд Техаса» . Техас Трибьюн . Проверено 6 января 2021 г.
    157. ^ Линделл, Чак (2 января 2021 г.). «Верховный суд Техаса блокирует комендантский час в Остине, округ Трэвис» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт . Проверено 6 января 2021 г.
    158. ^ Рамкиссун, Жаклин (5 января 2021 г.). «На этой неделе откроется инфузионный центр в Остине для лечения пациентов с COVID-19» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 17 января 2021 г.
    159. ^ Флаглер, Джек (4 января 2021 г.). «Количество госпитализаций из-за COVID-19 в округе Трэвис превысило предыдущий пик» . Газета «Влияние на сообщество» . Остин, Техас . Проверено 17 января 2021 г.
    160. ^ «Обновления о коронавирусе в Центральном Техасе: округ Трэвис сообщает о новом заболевании за один день» . КВУЭ . Остин, Техас. 7 января 2021 г. . Проверено 17 января 2021 г.
    161. ^ Гоард, Алисса (11 января 2021 г.). «Госпитализации из-за COVID-19 приводят к ограничению пропускной способности на 50% в Остине и прилегающих районах» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 17 января 2021 г.
    162. ^ Аутулло, Райан (12 января 2021 г.). «Конференц-центр Остина впервые принимает пациентов, поскольку число случаев заболевания COVID-19 в Техасе продолжает расти» . Остин-Американский государственный деятель . Остин, Техас: Ганнетт . Проверено 17 января 2021 г.
    163. ^ Кросс, Бетти (13 января 2021 г.). «По данным Austin Public Health, новый сверхзаразный вариант COVID-19 теперь в Остине» . CBS Остин . Остин, Техас . Проверено 17 января 2021 г.
    164. ^ Шумейкер, Эрин (14 января 2021 г.). «Уровень положительных результатов на Covid-19 в школах Остина беспокоит чиновников здравоохранения» . Новости АВС . ABC News Интернет-венчуры . Проверено 17 января 2021 г.
    165. ^ «Информация о вакцине против COVID-19» . Департамент здравоохранения штата Техас. 16 января 2021 г. . Проверено 17 января 2021 г.
    166. ^ "COVID-19 прививки" . ОстинТехас.gov . Остин, Техас: Город Остин . Проверено 17 января 2021 г.
    167. ^ «Остинское здравоохранение сейчас предлагает вакцины против COVID-19 только для фазы 1А» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. 8 января 2021 г. . Проверено 17 января 2021 г.
    168. ^ «Район Остина получит 13 650 начальных доз вакцины Pfizer по данным DSHS Техаса» . Остин, Техас: Город Остин. 4 декабря 2020 г. . Проверено 5 января 2021 г.
    169. ^ Сокол, Рассел; Кларк, Кевин; Трэвис, Эйвери (5 января 2021 г.). «Первая партия вакцин против COVID-19 сейчас находится в Остине. Что будет дальше?» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    170. ^ Родригес, Кэнди (5 января 2021 г.). «Первая вакцина против COVID-19 в Остине введена во вторник, кто следующий в очереди?» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
    171. ^ «Обновления о коронавирусе в Центральном Техасе: Остин ISD получает дозы вакцины против COVID-19, начнется с сотрудников кампуса в возрасте 65 лет и старше» . ХОУ . Хьюстон, Техас: ХОУ-ТВ. КВУЭ. 2 января 2021 г. . Проверено 17 января 2021 г.
    172. ^ «Остинское здравоохранение открывает предварительную регистрацию вакцины против COVID-19» . AustinTexas.gov (пресс-релиз). Остин, Техас: Город Остин . Проверено 17 января 2021 г.
    173. ^ Капрариелло, Алекс (14 января 2021 г.). «После изменения записи на прием через Austin Public Health формируются длинные очереди за вакциной против COVID-19» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 17 января 2021 г.
    174. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сехлер, Боб (22 мая 2020 г.). «КОРОНАВИРУС В ОСТИНЕ: Уровень безработицы в регионе достиг 12,2%» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт . Проверено 6 января 2021 г.
    175. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Родригес, Кэнди (22 июня 2020 г.). «Посетите Остин: влияние COVID-19 на туризм в девять раз хуже, чем 11 сентября » . КХАН . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 6 января 2021 г.
    176. ^ Олдман, Иэн (9 июня 2020 г.). «В апреле пандемия коронавируса снизила использование Austin-Bergstrom более чем на 96%» . Газета «Влияние на сообщество» . Остин, Техас . Проверено 6 января 2021 г.
    177. ^ Новак, Шонда (19 мая 2020 г.). «Коронавирус в Остине: продажи домов ощущают влияние пандемии» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт . Проверено 6 января 2021 г.
    178. ^ Флорида, Ричард; Семан, Майкл (11 августа 2020 г.). «Утраченное искусство: оценка разрушительного воздействия COVID-19 на креативную экономику Америки» (PDF) . Брукингс . Проверено 12 января 2021 г.
    179. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эрнандес, Нина (22 октября 2020 г.). «Хронология открытия ресторанов и баров Остина во время пандемии COVID-19» . Пожиратель Остин . Остин, Техас: Vox Media . Проверено 6 января 2021 г.
    180. ^ Клудт, Аманда; Хоук, Бренна (19 марта 2020 г.). «Рестораны и бары в США закрыты из-за пандемии коронавируса» . Пожиратель Остин . Остин, Техас: Vox Media . Проверено 6 января 2021 г.
    181. ^ Рассел, Эрин; Чаудхури, Надя; Хьюз, Кейли. «Отслеживайте влияние коронавируса на ресторанную индустрию Остина» . Пожиратель Остин . Остин, Техас: Vox Media . Проверено 7 января 2021 г.
    182. ^ Кендалл, Дженнифер (15 июля 2020 г.). «Список предприятий Остина, потерянных во время пандемии COVID-19, растет» . FOX 7 Остин . Остин, Техас: Телевизионные станции FOX . Проверено 6 января 2021 г.
    183. ^ Рамирес, Ана (30 декабря 2020 г.). «Затерянный Остин: знаковые рестораны, заведения и многое другое, что не вышло из 2020 года» . Остин360 . Остин, Техас: Ганнетт . Проверено 7 января 2021 г.
    184. ^ «Почти 1500 предприятий в Остине закрылись с начала пандемии COVID-19, говорится в отчете» . CBS Остин . Остин, Техас. 22 июля 2020 г. Проверено 6 января 2021 г.
    185. ^ Каргайл, Эрин (30 сентября 2020 г.). «Город Остин публикует неполный список предприятий и баров, подвергшихся нарушениям, связанным с COVID-19» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 6 января 2021 г.
    186. ^ Винкль, Кейт (22 июня 2020 г.). «Лицензия 4-го бара в Остине приостановлена ​​из-за нарушений правил, связанных с COVID-19, 17 отстранений в Техасе» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 6 января 2021 г.
    187. ^ Уилсон, Марк Д.; Корте, Лара (22 марта 2020 г.). «После того, как из-за коронавируса закрылись спортивные залы, жители Остина ищут убежища на открытом воздухе» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
    188. ^ Вильяльпандо, Роберто; Корте, Лара (13 марта 2020 г.). «Юта, Сент-Эдвардс, ACC, Конкордия отменяют занятия по пятницам, закрывают кампусы в Остине» . Остин-Американский государственный деятель . Остин, Техас: Ганнетт . Проверено 8 января 2021 г.
    189. ^ Корте, Лара (11 марта 2020 г.). «UT продлит весенние каникулы из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Остин-Американский государственный деятель . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
    190. ^ Джексон, Мэтт (11 марта 2020 г.). «Юта Остин продлевает весенние каникулы из-за опасений, связанных с коронавирусом» . НБДФВ . Эн-Би-Си Юниверсал Медиа . Проверено 8 января 2021 г.
    191. ^ «UT Austin продлевает онлайн-занятия на весь летний семестр из-за COVID-19» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar. 3 апреля 2020 г. . Проверено 8 января 2021 г.
    192. ^ Корте, Лара (30 марта 2020 г.). «Студенты колледжей беспокоятся о своих транскриптах, поскольку университеты запускают онлайн-занятия» . Остин-Американский государственный деятель . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
    193. ^ Инерни, Клэр (3 апреля 2020 г.). «Поскольку классы переходят в онлайн-режим, Austin ISD закрывает школьные здания на неопределенный срок» . КУТ 90,5 . Остин, Техас: NPR. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
    194. ^ Ньюберри, Брайс (8 сентября 2020 г.). «Снова в школу, какой мы еще не видели: Остин ISD возвращается в класс» . КВУЭ . Остин, Техас . Проверено 8 января 2021 г.
    195. ^ Эванс, Элизабет (11 августа 2020 г.). «Остин ISD публикует планы открытия на новый учебный год» . FOX 7 Остин . Остин, Техас: Телевизионные станции FOX . Проверено 8 января 2021 г.
    196. ^ Флорес, Кристиан; Бонтке, Иордания (5 октября 2020 г.). «Родители разделились во мнениях по поводу начала очных занятий в Остине ISD» . CBS Остин . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
    197. ^ Канту, Фред (24 августа 2020 г.). «ACC, Сент-Эдс, штат Техас, возвращается в школу с действующими планами безопасности в связи с COVID-19» . CBS Остин . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
    198. ^ «Планы колледжей и университетов Техаса на осень 2020 года» . АВС13 . Остин, Техас: ABC. 19 августа 2020 г. . Проверено 8 января 2021 г.
    199. ^ Гейтс, Билли (17 августа 2020 г.). «По данным Техасского университета в Остине, около 45-50% студентов осенних курсов предпочитают учиться только онлайн» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 8 января 2021 г.
    200. ^ Осборн, Хизер (25 марта 2020 г.). «Приказ Остина оставаться дома из-за коронавируса может привести к увеличению счетов за коммунальные услуги» . Остин-Американский государственный деятель . Остин, Техас: Ганнетт . Проверено 7 января 2021 г.
    201. ^ «Облегчение счетов за коммунальные услуги города Остина» . Новости . Остин, Техас: Остин Энерджи . Проверено 12 января 2021 г.
    202. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б де Леон, Луис (21 октября 2020 г.). «Как пандемия COVID-19 влияет на бездомных Остина» . КВУЭ . Остин, Техас . Проверено 12 января 2021 г.
    203. ^ Оук, Молли (24 июля 2020 г.). «Выросло ли количество бездомных в Остине с начала пандемии?» . КВУЭ . Остин, Техас . Проверено 12 января 2021 г.
    204. ^ Чанг, Джули (1 мая 2020 г.). «Коронавирус в Остине: общее количество арестов резко падает, но насилие в семье растет» . Остин-Американский государственный деятель . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
    205. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Фрил, Кэти (19 ноября 2020 г.). «Еще одно крупное мероприятие в Остине отменено, поскольку число случаев заболевания COVID-19 продолжает расти» . Карта культуры Остина . Остин, Техас: CultureMap . Проверено 7 января 2021 г.
    206. ^ Стюсси, Николь (16 марта 2020 г.). «Отмены и закрытия из-за коронавируса: вот что было отменено из-за опасений, связанных с COVID-19» . КВУЭ . Остин, Техас . Проверено 7 января 2021 г.
    207. ^ Чаудхури, Надя (7 января 2021 г.). «Отслеживание отмены кулинарных мероприятий в Остине из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Пожиратель Остин . Остин, Техас: Vox Media . Проверено 7 января 2021 г.
    208. ^ Сисарио, Бен; Джейкобс, Джулия (10 марта 2020 г.). «Юг через юго-запад отменяется, поскольку коронавирус боится фестиваля Scuttle Festival» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    209. ^ Робинсон, Джоанна (12 марта 2020 г.). «Отмена SXSW приносит финансовое беспокойство, но также и надежду» . Ярмарка тщеславия . Конде Наст. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    210. ^ Нили, Кристофер; Флаглер, Джек; Чикале, Николас (13 марта 2020 г.). «Последствия отмены SXSW вынуждают местные предприятия и рабочих бороться за свое будущее» . Газета «Влияние на сообщество» . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    211. ^ Бернье, Натан (9 марта 2020 г.). «Отмена SXSW является «экономическим шоком» для Остина» . КУТ . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    212. ^ Барраби, Томас (6 марта 2020 г.). «Отмена SXSW из-за коронавируса обойдется местной экономике Остина в целое состояние» . Фокс Бизнес . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    213. ^ Сехлер, Боб (9 марта 2020 г.). «SXSW переживает отмену, поскольку компания оценивает убытки» . Остин Американ-Стейтсмен . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    214. ^ Святецки, Чад (9 марта 2020 г.). «Городские предприятия работают над тем, чтобы компенсировать экономические последствия отмены SXSW» . Остин Монитор . Остин, Техас. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
    215. ^ Фернандес, Стейси (1 июля 2020 г.). «Музыкальный фестиваль Austin City Limits отменен на 2020 год из-за коронавируса» . Техас Трибьюн . Проверено 7 января 2021 г.
    216. ^ Винкль, Кейт; Пауэлл, Жаклин (1 июля 2020 г.). «Отмена фестиваля ACL нанесла еще один серьезный удар по местному бизнесу» . КХАН . Остин, Техас: Nexstar . Проверено 7 января 2021 г.
    217. ^ Ливенгуд, Пол (24 июля 2020 г.). «Гран-при США Формулы-1 отменен в 2020 году из-за COVID-19» . КВУЭ . Остин, Техас . Проверено 8 января 2021 г.
    218. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Аутулло, Райан (18 ноября 2020 г.). «Остинский марафон перенесен, полумарафон 3M отменен» . Остин-Американский государственный деятель . Остин, Техас: Ганнетт. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
    219. ^ Молина, Марибель (4 апреля 2020 г.). «Опрос власти: реакция Адлера на пандемию оценивается положительно; Трамп воспринимается отрицательно» . Остин-Американский государственный деятель . Остин, Техас: Ганнетт . Проверено 7 января 2021 г.
    220. ^ Свитек, Патрик (10 октября 2020 г.). «Председатель Республиканской партии штата Аллен Уэст и комиссар по сельскому хозяйству Сид Миллер присоединяются к протесту против Грега Эбботта возле особняка губернатора» . Техас Трибьюн . Проверено 6 января 2021 г.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=COVID-19_pandemic_in_Austin,_Texas&oldid=1228324808"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: ef0dfd1e1f126693cfa7780ec7002f93__1718026680
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/93/ef0dfd1e1f126693cfa7780ec7002f93.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    COVID-19 pandemic in Austin, Texas - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)