Международный перерыв ( Тед Лассо )
| « Международный перерыв » | |
|---|---|
| с Тедом Лассо Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 10 |
| Режиссер | Мэтт Липси |
| Написал | Джейн Беккер |
| Рекомендуемая музыка |
|
| Кинематография | Дэвид Ром |
| Редактирование | Мелисса Маккой |
| Исходная дата выпуска | 17 мая 2023 г. |
| Время работы | 63 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Международный перерыв » — десятый эпизод третьего сезона американского спортивного комедийно-драматического телесериала «Тед Лассо» , основанного на персонаже, сыгранном Джейсоном Судейкисом в серии промо-роликов для NBC Sports об репортажей английской Премьер-лиге . Это 32-я серия сериала, сценарий был написан исполнительным продюсером Джейн Беккер, а режиссером выступил продюсер-супервайзер Мэтт Липси . Он был выпущен на Apple TV+ 17 мая 2023 года.
В сериале рассказывается о Теде Лассо, тренере американского американского футбола , которого неожиданно нанимают тренировать вымышленную футбольную команду английской Премьер-лиги , AFC Richmond, несмотря на то, что у него нет опыта тренерской работы в футболе . Владелица команды, Ребекка Велтон, нанимает Лассо, надеясь, что он потерпит неудачу, чтобы отомстить предыдущему владельцу команды Руперту, ее неверному бывшему мужу. В предыдущем сезоне Ребекка работала с Тедом над его спасением, кульминацией чего стало их продвижение в Премьер-лигу. В этом эпизоде Эдвин Акуфо возвращается, чтобы сформировать свою собственную Суперлигу, в то время как Кили и Нейт сталкиваются с проблемами.
Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков, которые похвалили игру, но раскритиковали время выполнения, несвязные сюжетные линии и сюжет Нейта. За этот эпизод Сэм Ричардсон получил награду как лучший приглашенный актер в комедийном сериале на 75-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards .
Сюжет
[ редактировать ]АФК Ричмонд завершает победную серию из 10 игр, а Сэм ( Тохиб Джимо ) выделен в качестве ключевого игрока. Новости также сообщают, что Нейт ( Ник Мохаммед ) неожиданно расстался с «Вест Хэм Юнайтед» , и эксперты задаются вопросом, следует ли приписать успех клуба ему или Руперту ( Энтони Хед ). Разговор с Джейд (Эдита Будник) показывает, что Нейт решил покинуть клуб.
С приближением международного перерыва несколько игроков Ричмонда призваны представлять свои страны: Джейми ( Фил Данстер ) дебютирует за сборную Англии по футболу , Дэни ( Кристо Фернандес ) вызывается в сборную Мексики по футболу , Бамберкэтч - за сборную Мексики. Сборная Швейцарии по футболу , Колин ( Билли Харрис ) за сборную Уэльса по футболу и Тьерри Зоро / «Ван Дамм» ( Мо Джуди-Ламур ) за сборную Канады по футболу . Сэм разочарован тем, что его не выбрали в сборную Нигерии по футболу , но его настроение поднимается, когда он видит, что Джейми играет за сборную Англии под его номером. Тем временем Ребекке ( Ханна Уоддингем ) сообщают, что Эдвин Акуфо ( Сэм Ричардсон ) приезжает, чтобы сформировать новую Суперлигу, которая должна состоять из лучших игроков и клубов.
Кили ( Джуно Темпл ) приезжает в KJPR и обнаруживает, что мебель забирают, а сотрудники уходят. ) сообщает ей, Барбара ( Кэти Викс что боссы Джека решили прекратить финансирование компании, по сути закрыв фирму в течение двух дней. Руперт посещает Ребекку в ее офисе и приглашает ее присутствовать на собрании Суперлиги Акуфо, на что она в конечном итоге соглашается. Сэм приходит к Оле и находит там Акуфо. В качестве мелкого возмездия за отказ от своего предыдущего предложения присоединиться к Raja CA Акуфо рассказывает, что он был ответственен за бронирование и последующую отмену каждого из них, а также что он подкупил нигерийское правительство 20 миллионами долларов, чтобы помешать ему играть в национальной сборной Нигерии.
Фиби дарит Рою ( Бретт Гольдштейн ) рубашку, окрашенную в галстук, которую она сшила для него. Несмотря на то, что многие люди насмехаются над ним, Рой предпочитает носить его, а ее учительница, г-жа Боуэн ( Рут Брэдли ), отмечает, что он гораздо более «легче» в своем отношении. Ребекка присутствует на встрече Акуфо, встречая многих других бизнесменов. Акуфо раскрывает свои намерения относительно своей Лиги, чтобы привлечь все лучшие клубы Европы и взимать более высокие цены на билеты, но Ребекка ругает их за то, что они отбирают футбол у людей из рабочего класса только для того, чтобы заработать больше денег, которые им не нужны, и отказывается присоединиться. Это побуждает остальных бизнесменов отвергнуть план Акуфо, что приводит к истерике Акуфо за кадром, в результате которой гости остаются покрытыми едой. После того, как все уходят, Руперт пытается поцеловать Ребекку, но она вежливо отказывает ему.
Чувствуя себя подавленным, Нейт посещает дом своих родителей и спит там, а Джейд уезжает в Польшу на несколько дней . Проведя большую часть времени в постели, Нейт в конце концов находит свою старую скрипку и снова играет на ней. Затем он разговаривает со своим отцом, исправляя их натянутые отношения. Рой навещает Кили в ее доме, извиняясь за свое поведение, которое стало основной причиной их разрыва. Позже Ребекка навещает Кили и узнает о KJPR; она предлагает финансирование, которое Ребекка может легко заплатить. Ребекка также замечает Роя в мантии, показывая, что он и Кили снова вместе. В раздевалке Ричмонда Уилл обнаруживает, что его повседневные дела уже сделаны, а также записку с лавандовыми нитями, в которой говорится: «Мне очень жаль, Чудо-парень». В ее офисе Кили посещает Барбара, которая намерена продолжить работу в KJPR после ухода из компании Джека. Ребекка разговаривает с Тедом ( Джейсон Судейкис ), объясняя, что теперь она уверена в себе и больше не заботится о том, чтобы победить Руперта, чтобы что-то доказать, но, тем не менее, хочет выиграть все для Ричмонда.
Разработка
[ редактировать ]Производство
[ редактировать ]Режиссером эпизода выступил продюсер-супервайзер Мэтт Липси , а сценарий написала исполнительный продюсер Джейн Беккер. Это была шестая режиссерская заслуга Липси и третья писательская заслуга Беккера. [ 1 ]
Критические обзоры
[ редактировать ]
«Интернациональный перерыв» получил неоднозначные отзывы критиков. Веб агрегатора обзоров -сайт Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения эпизода составляет 60% на основе пяти обзоров. [ 2 ]
Мануэль Бетанкур из AV Club поставил этому эпизоду оценку «C» и написал: «Вопрос, очевидно, риторический, поскольку Теду Лассо еще предстоит столкнуться с тернистым сюжетом, который он не может четко решить за время эпизода. Итак, да, Нейт в конечном итоге получает вылезает из постели у своих родителей, и Кили, проглотив свою гордость, позволяет Ребекке помочь ей, и к концу эпизода оба, кажется, снова обрели свою опору. Их кризис уверенности оказывается всего лишь лежачим полицейским. возможно (наконец-то?) это позволит им снова влиться в ткань шоу с большей утонченностью, чем мы видели за весь сезон». [ 3 ] Рик Портер из The Hollywood Reporter написал: «В прошлом шоу успешно отвлекало внимание от Теда и клуба, но «International Break» казался несколько разрозненным». [ 4 ]
Кит Фиппс из Vulture дал этому эпизоду оценку 3 звезды из 5 и написал: «Как уже отмечали другие, в этом году Нейт отправился в странное путешествие. его вытащили из темноты еще до того, как он действительно провел там много времени. Этот эпизод, кажется, в некотором смысле драматизирует давно назревшее осознание Нейтом того, что он сбился с пути, но это могло бы иметь большее влияние. если бы мы не вернули солнечного и симпатичного Нейта несколько серий назад». [ 5 ] Пол Дэйлли из TV Fanatic дал этому эпизоду оценку 4,25 звезды из 5 и написал: «Одна из моих самых больших претензий к третьему сезону Теда Лассо заключалась в том, что многие сюжетные линии не приближаются к финишной черте. Мы до сих пор этого не делаем. Я не знаю, действительно ли это конец, но, к счастью, в «International Break» наконец-то показалось, что мы приближаемся к концу главы». [ 6 ]
Кристофер Орр из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Я знаю, что мне очень не нравится этот эпизод, и я знаю, что многим читателям он понравится больше, чем мне. один барабан. Но чтобы внести ясность, особенно для новых читателей: мое разочарование вызвано не тем, что мне не нравится шоу или какая-то подобная ерунда, а потому, что оно мне нравится настолько, что я поддерживаю его на высоком уровне». [ 7 ] Флетчер Питерс из The Daily Beast написал: «Увидев, что Тед Лассо вернулся и отменил почти каждую сюжетную линию, созданную в этом сезоне, меня не шокирует, если Судейкис вернется после чего-то вроде перерыва в трех эпизодах в четвертом сезоне. приятно видеть, что такие люди, как Рой и Ребекка, становятся соведущими сериала. Но Тед Лассо впал в настолько цикличные сюжетные линии, что трудно поверить, что он сможет заново изобрести себя так, как понравилось бы фанатам. Тем не менее, потеря Судейкиса может быть неизбежной. , так что, возможно, необходима некоторая эволюция». [ 8 ]
Похвалы
[ редактировать ]Сэм Ричардсон был номинирован на звание лучшего приглашенного актера в комедийном сериале на 75-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards . [ 9 ] Он получит эту награду, что станет его первой победой в «Эмми». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Тед Лассо — Справочник WGA» . Гильдия писателей Америки Запада . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Тед Лассо: 3 сезон, 10 серия» . Гнилые помидоры . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Бетанкур, Мануэль (17 мая 2023 г.). « Резюме Теда Лассо : Кажется, это шоу не может выйти за рамки своего» . АВ-клуб . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Портер, Рик (17 мая 2023 г.). « Тед Лассо» берет «международную паузу» для историй за пределами поля» . Голливудский репортер . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Фиппс, Кейт (17 мая 2023 г.). « Резюме Теда Лассо : Достигнув дна» . Стервятник . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Дэйли, Пол (17 мая 2023 г.). «Обзор 10 серии 3 сезона Теда Лассо: Международный перерыв» . Телевизионный фанатик . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Орр, Кристофер (17 мая 2023 г.). « Тед Лассо», 3-й сезон, 10-я серия: Краткое содержание: Богатые разные» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ Питерс, Флетчер (17 мая 2023 г.). «Кого Тед Лассо выберет вместо Джейсона Судейкиса?» . Ежедневный зверь . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Эмми 2023: Полный список номинантов» . Разнообразие . 12 июля 2023 г. Проверено 6 января 2024 г.
- ^ Чуба, Кирстен (6 января 2024 г.). «Эмми в области творческих искусств: Сэм Ричардсон и Джудит Лайт победили в номинации приглашенных актеров в комедийном сериале» . Голливудский репортер . Проверено 6 января 2024 г.