Проект резолюции ООН об израильских поселениях, 2011 г.
В проекте резолюции Организации Объединенных Наций об израильских поселениях , представленном на рассмотрение Совета Безопасности ООН, предлагалось осудить все израильские поселения, созданные на оккупированных палестинских территориях после 1967 года , и настоятельно призывали Израиль и Палестину выполнить свои обязательства по плану «Дорожная карта» с целью создания решение о создании двух государств . Резолюция не была принята после того, как 18 февраля 2011 года США воспользовались своим правом вето . Остальные 14 членов совета проголосовали за резолюцию. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Мирный процесс был оживлен в сентябре 2010 года прямыми переговорами между Израилем и Палестиной при поддержке США. Не добившись большого прогресса, Палестинская национальная администрация решила представить проект резолюции Совету Безопасности, сопротивляясь сильному давлению со стороны как президента США Барака Обамы , так и государственного секретаря Хиллари Клинтон . [ 2 ]
Спустя месяц после начала обсуждений возникла проблема, когда 26 сентября истек срок 10-месячного моратория на строительство поселений. 2 октября Махмуд Аббас объявил, что мирные переговоры не будут продолжены до тех пор, пока строительство поселений снова не будет остановлено. [ 3 ]
Голосование в Совете Безопасности ООН
[ редактировать ]Резолюцию поддержали более 120 из 192 государств-членов ООН. США несколько раз пытались убедить Палестину отменить резолюцию или вместо этого принять необязывающую резолюцию. Палестина отказалась и внесла резолюцию в Совет Безопасности. Окончательное голосование было 14 за, и только США, чей голос имеет право вето, были против. Соединенные Штаты, голосуя против резолюции, которая осудила бы израильские поселения как незаконные, утверждали, что, хотя поселенческая деятельность нарушает международную законность, резолюция, если она будет принята, только ужесточит позиции обеих сторон, усложнит зашедшие в тупик переговоры и помешает будущим переговорам. [ 1 ] [ 4 ] Резолюцию поддержали более 120 государств-членов ООН. Это было первое вето ООН, использованное администрацией Обамы. [ 5 ] [ 6 ] Представитель Махмуда Аббаса заявил, что вето США позволило Израилю уклониться от своих обязательств. Министерство иностранных дел Израиля выразило признательность за позицию США и выразило сожаление по поводу того, что другие члены Совета Безопасности воздержались от внесения такого же вклада. [ 7 ]
Международный ответ
[ редактировать ]
Великобритания 
Франция 
Германия – Великобритания, Франция и Германия выступили с совместным заявлением, в котором они объяснили, что проголосовали за резолюцию, «потому что наши взгляды на поселения, включая восточный Иерусалим, ясны: они незаконны по международному праву, являются препятствием на пути к миру и представляют собой угроза урегулированию на основе двух государств. Вся поселенческая деятельность, в том числе в восточном Иерусалиме, должна быть немедленно прекращена». [ 8 ] 
США Посол Сьюзан Э. Райс объяснила свое вето на резолюцию тем, что «этот проект резолюции рискует ужесточить позиции обеих сторон. Он может побудить стороны не участвовать в переговорах», она отметила, что США не поддерживают израильские поселения. но что «[мы] самым решительным образом отвергаем легитимность продолжающейся поселенческой деятельности Израиля... Продолжающаяся поселенческая деятельность нарушает международные обязательства Израиля, подрывает доверие между сторонами и угрожает перспективам мира…» [ 1 ] 
Государство Палестина – Махмуд Аббас , президент Палестинской национальной администрации , заявил: «Мы хотим лишь защитить наши интересы и наши права, гарантированные международным правом». Он также заявил, что «Мы не стремимся порвать с администрацией США, и это это не в наших интересах» [ 9 ] Представитель ХАМАС Фавзи Бархум заявил, что «вето раскрывает реальность явной поддержки США того, что сионистский враг делает против нашего народа». [ 10 ] Рияд Мансур , постоянный наблюдатель Палестины при ООН, заявил, что «Нашей главной целью остается положить конец израильской колонизации и оккупации нашей земли, а также разрушению ею решения на основе двух государств... Однако мы опасаемся, что послание Посланное сегодня письмо может лишь способствовать дальнейшей непримиримости и безнаказанности Израиля». [ 1 ] 
Израиль - Офис премьер-министра Биньямина Нетаньяху ответил на вето, что «Израиль глубоко ценит решение президента Обамы наложить вето на резолюцию Совета Безопасности». [ 11 ] Ибрагим Сарсур , арабский член израильского Кнессета, ответил, что «Обаме нельзя доверять. Мы знали, что его обещания были ложью. Пришло время плюнуть американцам в лицо». [ 12 ] Посол Израиля в ООН Мерон Рубен заявил, что «представленная вам резолюция никогда не должна была быть представлена... Вместо этого международное сообщество и Совет Безопасности должны были ясно и решительно призвать палестинское руководство к немедленно вернуться за стол переговоров». [ 1 ] 
Египет . Министерство иностранных дел Египта заявило, что «вето, которое противоречит американской общественной позиции, отвергающей политику поселений, приведет к еще большему ущербу авторитету Соединенных Штатов с арабской стороны как посредника в мирных усилиях». [ 13 ] 
ООН – Генеральный секретарь Пан Ги Мун не высказал своего мнения по поводу результатов голосования, вместо этого заявив: «Международное сообщество согласно с острой необходимостью урегулирования путем переговоров, которое положит конец оккупации, начавшейся в 1967 году, и создаст независимую, демократическую и жизнеспособное палестинское государство, живущее бок о бок в мире и безопасности с Израилем. Мы должны сделать все возможное, чтобы помочь сторонам двигаться вперед». [ 14 ] 
Организация Исламская конференция . Организация, представляющая 57 стран, в ответ заявила, что «[вето] является разрушительным ударом по авторитету международных усилий по возобновлению мирного процесса». [ нужна ссылка ] - на Ближнем Востоке Хьюман Райтс Вотч Директор Сара Лия Уитсон опубликовала заявление: «Президент Обама в своих выступлениях хочет сказать арабскому миру, что он выступает против поселений, но он не позволит Совету Безопасности приказать Израилю остановить их юридически обязательным способом. ," [ 15 ]
- Тауфик Тирави , член Центрального комитета ФАТХ , призвал палестинцев провести в следующую пятницу «день гнева» в знак протеста против наложения американцами вето на резолюцию. [ 16 ] [ 17 ]
Акция протеста проходит возле посольства США в Тель-Авиве , Израиль, на следующий день после голосования, в ней принимают участие около 50 человек. Сообщается, что один из протестующих заявил, что протест является частью «новой кампании, указывающей пальцем на соучастие США в израильских преступлениях». [ 18 ] В следующее воскресенье около 3000 палестинцев соберутся в Рамалле, чтобы выразить протест против вето. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и «Соединенные Штаты накладывают вето на резолюцию Совета Безопасности по израильским поселениям». Центр новостей ООН, 18 февраля 2011 г.
- ↑ Джоэл Гринберг, «Палестинцы протестуют против вето США на резолюцию, осуждающую политику поселений Израиля », в Washington Post, 20 февраля 2011 г.
- ↑ Сауд Абу Рамадан, Эмад Дримли, «Палестинцы прекращают прямые мирные переговоры с Израилем, сохраняют контакты с США», в Синьхуанет , 3 октября 2010 г.
- ↑ Барак Равид и Reuters, «Палестинцы: вето США на резолюцию ООН по урегулированию вредит делу мира», в «Гаарец», 19 февраля 2011 г.
- ↑ Али Савафта, Мааян Любелл, «Палестинцы не отвергнут США, несмотря на вето: Аббас», в Reuters (США), 19 февраля 2011 г.
- ↑ Махер Абухатер ЗАПАДНЫЙ БЕРЕГ: Обама звонит Махмуду Аббасу, который призывает к срочной встрече руководства», в Los Angeles Times , 17 февраля 2011 г.
- ↑ Барак Равид и Reuters, «Палестинцы: вето США на резолюцию ООН по урегулированию вредит делу мира», в «Гаарец», 19 февраля 2011 г.
- ^ «США наложили вето на осуждение ООН израильских поселений | Эд Пилкингтон» . TheGuardian.com . 19 февраля 2011 г.
- ^ Аббас: Связи с США не будут разорваны из-за вето на резолюцию ООН по урегулированию», в «Гаарец» , 19 февраля 2011 г.
- ↑ ХАМАС заявляет, что США вето на проект резолюции о еврейских поселениях «произвольно» , Bernama .com (Малайзийское национальное агентство новостей), 19 февраля 2011 г.
- ^ «Израиль «глубоко ценит» вето США на резолюцию ООН, осуждающую поселения», в газете «Гаарец» 19 февраля 2011 г.
- ↑ Гил Хоффман : «Обама может пойти к черту», — говорит арабский депутат Кнессета о голосовании в СБ ООН, « Джерузалем Пост» , 20 февраля 2011 г.
- ↑ Насер Абу Бакр, «Палестинцы сделают новое предложение ООН против урегулирования», на AFP, 19 февраля 2011 г.
- ↑ Пан Ги Мун, «Пресс-релиз» , Офис Пан Ги Муна, Организация Объединенных Наций, 18 февраля 2011 г.
- ↑ «Израиль: вето США на поселения подрывает международное право», Human Rights Watch , 18 февраля 2011 г.
- ↑ «День ярости» призван протестовать против вето США», в Arab News , 19 февраля 2011 г.
- ^ «Палестинцы планируют «День ярости» в знак протеста против вето США на резолюцию ООН по урегулированию», в «Гаарец» , 19 февраля 2011 г.
- ↑ Бен Хартман «Протестующие собираются у посольства США в ТА, чтобы наложить вето СБ ООН», 19 февраля 2011 г.,
- ↑ Саед Баннура, «Тысячи палестинцев протестуют против вето США на резолюцию об урегулировании», в Imemc , 21 февраля 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН RES/65/104 принята 10 декабря 2010 г. - Аналогичная резолюция.