Бунд (сериал)

Бунд
Бунд
Традиционный китайский	Шанхайтан
Упрощенный китайский	Шанхайтан
Буквальный смысл	Шанхайский Бунд
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Shànghǎi Tān
Yue: Cantonese
Jyutping	Soeng6 Hoi2 Taan1

*Бунд*
Бунд
	Плакат
Жанр	Периодическая драма
Написал	Ку Сиу-фунг ; Люн Кин Чунг ; Люн Винг-вау ; Сэм Квок-Винг ; Люнг Винг-муй ; Чан Лай-вау ; Чан Киу-ин
Режиссер	Чиу Чун Кеунг ; Ю-Люнг Фокс ; Там Цзюй-мин ; Ли Ю-мин ; Лау Си-ю
В главных ролях	Чоу Юн-Фат ; Рэй Луи ; Энджи Чиу ; Лау Дэн ; Лам Кин-мин ; Кент Тонг ; Король Дой-ям
Вступительная тема	Бунд ( Шанхайский пляж ) в исполнении Фрэнсис Йип
Композитор	Джозеф Ку
Страна происхождения	Гонконг
Язык оригинала	Кантонский диалект
Количество серий	25
Производство
Продюсер	Чиу Чун Кеунг
Время работы	45 минут на серию
Оригинальный выпуск
Сеть	Выход
Выпускать	10 марта - ; 11 апреля 1980 г.
Связанный
	Бунд II

«Бунд» - драматический телесериал гонконгского периода, впервые показанный на канале TVB в 1980 году. Его называют « Крестным отцом Востока», и он породил два продолжения, два ремейка и экранизацию. Музыкальная тема, имеющая то же китайское название, что и сериал, и исполненная Фрэнсис Йип , также стала запоминающимся хитом кантопопа .

Сюжет

Действие сериала происходит в Китае 1920-х годов. Хуэй Ман-гын, выпускник университета Яньчин, отсидевший три года в тюрьме за участие в « Движении четвертого мая» , решает начать все сначала в Шанхае , где знакомится и подружится с Тинг Ликом, продавцом фруктов. Став лидером небольшой банды, он приглашает Тинга стать его партнером. В то же время он строит хорошие отношения с Фунг Цинг-ю, богатым магнатом и боссом банды, после того, как спас дочь Фунга Цин-цзин от взятия в заложники. Фунг хочет, чтобы Хуэй работал на него, но Хуэй отказывается. Цзин-цзин влюбляется в Хуэй.

После того, как Тинг убивает соперника в споре из-за женщины, другие банды нападают на Хуэя и Тинга и уничтожают их небольшую банду. Затем Хуэй и Тин присоединяются к более крупной банде Фуна для защиты. Позже Хуэй обнаруживает, что Фунг сотрудничает с секретными агентами японского правого Общества Черного Дракона , чтобы уничтожить школу Чин Ву , китайскую школу боевых искусств, целью которой является защита Китая от иностранной агрессии. Он сталкивается с дилеммой: встать на сторону школы Чин Ву или выступить против Фуна. В конце концов, решив помочь школе Чин Ву, Хуэй убивает японского шпиона Ямагути Каорико в перестрелке. Разъяренный, узнав о предательстве Хуэя, Фунг отправляет своих людей выследить и убить Хуэя. Из-за их дружбы Тин тайно помогает Хуэю сбежать из Шанхая.

Хуэй инсценирует свою смерть, чтобы скрыться от людей Фуна, и поселяется в Гонконге, где женится на Со Вонг Тай, начинает новую жизнь с ее семьей и открывает небольшой ресторан. Тем временем в Шанхае Цин-цзин не может смириться с известием о смерти Хуэй, поэтому она посещает Гонконг, когда до нее доходят слухи о том, что Хуэй все еще жив там. Она встречает Хуэя в Гонконге, но отказывается ему верить, когда он говорит ей, что уже женат. Затем Хуэй приводит ее домой, чтобы показать свою семью. Они не знали, что люди Фунга тайно последовали за ними и убили семью Хуэя, пока его не было. Узнав, что люди Фуна убили его семью, Хуэй клянется отомстить Фунгу и возвращается в Шанхай, чтобы отомстить.

Хуэй становится советником Нипа Ян-вона, главного соперника Фуна. Благодаря множеству успешных маневров Хуэй помогает Нипу нанести Фунгу финансовый и политический ущерб. Он также говорит Цин-цзин, что они никогда не смогут быть вместе. Во время отсутствия Хуэя Тин начинает ухаживать за Цин-цзин. После того, как Тин однажды серьезно ранен, Цин-цзин соглашается выйти за него замуж. Хуэй, которого уже глубоко потрясла потеря семьи, чувствует себя только хуже, увидев, что его бывшая возлюбленная собирается выйти замуж за его лучшего друга. Будучи преисполнен решимости отомстить Фунгу, он обращается за помощью к Тингу, который подготавливает Хуэя и Фунга к игре в русскую рулетку . Хуэй выходит победителем и убивает Фунга.

Цин-цзин не может простить Хуэй убийство ее отца и уезжает из Китая во Францию. Тем временем Хуэй и Тин сотрудничают и им удается сформировать самую могущественную банду в преступном мире Шанхая. Однако Хуэй не интересуется делами банд, поскольку он очень хочет найти Чин-цзин и поладить с ней. В ночь перед отъездом во Францию Хуэй застрелен возле ресторана неизвестными.

Основной состав

Чоу Юнь-Фат в роли Хуэй Мань-гына ( Сюй Вэньцян )
Рэй Луи в роли Тинг Лика ( 丁力 )
Энджи Чиу в роли Фунг Цзин-цзин ( Fung Ching-ching )
Лау Дан в роли Фунг Кинг-ю (Фунг Цзин-яо )
Кент Тонг в роли Чан Хон-лама ( 陈汉林 )
Король Дой-юм в роли Со Вонг Тай ( 苏王娣 )
Сюзанна Ау Ён в роли Ямагути Каорико ( 山口香子 )

Тематическая песня

Одноименную музыкальную тему сериала The Bund ( 上海灘 ) исполнила Фрэнсис Йип . Это была одна из первых совместных работ, написанных Джозефом Ку на слова Вонга Джима . ^{[ 1 ]} Песня также вошла в десятку лучших песен, награжденных премией RTHK Gold song Awards 1980 года . ^{[ 2 ]} Ип получила международную известность после выхода песни, и с тех пор она стала ее фирменной песней . ^{[ 3 ]}

В фильме 1996 года «Шанхайский Гранд», вышедшем примерно 16 лет спустя, также повторно использовалась та же песня. Эту версию исполнил Энди Лау . ^{[ 1 ]}

выпуск DVD

В 2015 году TVBI распространила The Bund на 5 DVD в исходном виде. Продолжительность каждой из 25 серий составляет 45 минут. Аудио доступно на кантонском или китайском диалекте с субтитрами на традиционном и упрощенном китайском языке, но не на английском. Однако он доступен только в Гонконге и Макао. 6 февраля 2009 года TVB выпустил оригинальный сериал и два его продолжения в формате DVD. Оригинальный сериал, существенно отредактированный, ранее был выпущен на VCD в 2000 году.

Культурные ссылки

Две сцены впоследствии были воспроизведены и пародированы во многих фильмах и телесериалах Гонконга. Свадьба Тин Лик и Фун Цзин-цзин была одной из них. Смерть Хуэй Мангына была еще одним событием. В частности, Чоу Юн-Фат оказался в центре внимания и стал нарицательным в Гонконге. ^{[ 4 ]} Сцена убийства Хуэя возле ресторана считается одной из величайших сцен гонконгского телевидения за всю историю. ^{[ 4 ]}

Сиквелы, ремейки и адаптации

Сериал имел феноменальный успех во всей Азии, и в 1983 году эпизоды были перемонтированы в два полнометражных фильма. ^{[ 5 ]} Популярность Чоу Юн-Фата также возросла благодаря его игре в сериале. ^{[ 5 ]}

Персонаж Чоу Юн-Фата умер в конце «Набережной», поэтому он не вернулся в сиквел «Набережная II» , за исключением краткого эпизодического появления в воспоминаниях. Личности нападавших на Хуэя были центральным сюжетом «Бунда II» ; хотя в первом фильме намекали на нападавших из Франции, в сиквеле было установлено, что Хуэй на самом деле был убит японскими нападавшими при содействии китайского бизнесмена. Рэй Луи продолжил изображать своего персонажа в фильмах «Бунд II» и «Бунд III» .

В 1996 году «Бунд» был переделан в гонконгский телесериал «Однажды в Шанхае в главных ролях » с Санни Чан , Гордоном Ламом и Надей Чан в качестве оригинальных персонажей, а также Адамом Ченгом и Кэрол Ченг в качестве новых персонажей.

Сюжет гонконгского фильма 1996 года «Шанхай Гранд» , режиссёра Пуна Ман-кита и продюсера Цуй Харка , ^{[ 4 ]} похож на Бунд . Лесли Чунг и Энди Лау сыграли Хуэй Ман Гын и Тин Лик соответственно.

В 2007 году Бунд был снова переделан в телесериал материкового Китая « Шанхайский Бунд » режиссера Гао Сиси . Хуан Сяомин , Сьюзан Сунь , Ли Сюэцзянь и Хуан Хайбо сыграли роли оригинальных персонажей.

В 2016 году «Бунд» был адаптирован в фильм материкового Китая под названием «Изменитель игры » режиссера Гао Сиси (который также снял ремейк 2007 года) с Хуан Цзытао и Питером Хо в главных ролях . ^{[ 6 ]}

См. также

Шанхайцы в Гонконге

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ИМДБ. « IMDB ». Саундтреки к Шанхаю Гранд. Проверено 22 апреля 2008 г.
^ Награда за песни RTHK Gold 1980-х годов
^ «Гонконгская певица канто-поп Фрэнсис Йип помогает собрать 200 000 долларов на выступлениях в Метро Ванкувер» . Джорджия Стрит . 21 августа 2017 г. Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гонконгский фильм. « HKfilm. Архивировано 21 августа 2008 г. в Wayback Machine ». Шанхай Гранд. Проверено 22 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б 10кпуль. « 10 тысяч пуль ». Чоу Юн-Фат Сценарист: Майкл Ден Бур. Проверено 22 апреля 2008 г.
^ «Гао Сиси снимет новый фильм с Хуан Цзитао и Питером Хо» . 2016 Проверено 16 марта г.

Внешние ссылки

Бунда Официальная страница на сайте TVB
Бунд на IMDb
Гонконгский сердцеед – Рецензия на «Бунд»

[IMDBbund-1] Jump up to: ^а ^б ИМДБ. « IMDB ». Саундтреки к Шанхаю Гранд. Проверено 22 апреля 2008 г.

[2] Награда за песни RTHK Gold 1980-х годов

[3] «Гонконгская певица канто-поп Фрэнсис Йип помогает собрать 200 000 долларов на выступлениях в Метро Ванкувер» . Джорджия Стрит . 21 августа 2017 г. Проверено 4 апреля 2022 г.

[HKfilm1-4] Jump up to: ^а ^б ^с Гонконгский фильм. « HKfilm. Архивировано 21 августа 2008 г. в Wayback Machine ». Шанхай Гранд. Проверено 22 апреля 2008 г.

[10kb-5] Jump up to: ^а ^б 10кпуль. « 10 тысяч пуль ». Чоу Юн-Фат Сценарист: Майкл Ден Бур. Проверено 22 апреля 2008 г.

[6] «Гао Сиси снимет новый фильм с Хуан Цзитао и Питером Хо» . 2016 Проверено 16 марта г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Бунд
Original TVB series	The Bund (1980) The Bund II (1980) The Bund III (1980–81)
Film remake	Shanghai Grand (1996)
TV remakes	Once Upon a Time in Shanghai (1996) Shanghai Bund (2007)