✖


Jump to content

Убийство Ребекки Райли

Ребекка Райли
Рожденный
Ребекка Джинн Райли

( 11 апреля 2002 г. ) 11 апреля 2002 г.
Спрингфилд, Массачусетс
Умер 13 декабря 2006 г. (13 декабря 2006 г.) (4 года)
Халл, Массачусетс
Причина смерти Передозировка клонидина
Родители
  • Кэролин Райли (мать)
  • Майкл Райли (отец)

Ребекка Джинн Райли (11 апреля 2002 г. - 13 декабря 2006 г.) была четырехлетней девочкой из Массачусетса. В декабре 2006 года родители Райли дали Райли, у которой был диагностирован синдром дефицита внимания с гиперактивностью и педиатрическое биполярное расстройство в возрасте от двух до трех лет , смертельную дозу клонидина . Ее смерть вызвала серьезные споры по поводу диагностики психиатрических заболеваний и последующего назначения психотропных препаратов детям.

Фон

[ редактировать ]

Ребекка Джинн Райли родилась 11 апреля 2002 года в Спрингфилде, штат Массачусетс , в семье Кэролайн (урожденной ДиСальво) и Майкла Райли. [ 1 ] Райли жила с двумя старшими братьями и сестрами, Джерардом и Кейтлин. [ 2 ] У нее также была старшая сводная сестра Эшли, которую Кэролин отдала на открытое усыновление в двухлетнем возрасте. [ 3 ] [ 4 ]

У большей части семьи Райли было диагностировано психическое заболевание. Майкл, страдавший немедикаментозным биполярным расстройством и «перемежающимся расстройством ярости», как сообщается, был арестован за нападение и избиение в 1998 году. [ 1 ] Кэролин принимала лекарства от мигрени и паксил от депрессии и тревоги. [ 5 ] Сообщается, что Джерард и Кейтлин находились под наблюдением детского психиатра Кайоко Кифудзи по поводу детского биполярного расстройства и синдрома дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ). [ 6 ] Кейтлинн поставили диагноз «биполярное расстройство» в апреле 2003 года, когда ей было два года, и ей прописали стабилизатор настроения Депакот ( вальпроат ). Социальный работник не согласился с диагнозом Кейтлин, заявив, что ее поведение нормально для малыша. [ 7 ]

Оба родителя были безработными, жили в жилье по Секции 8 и получали ежемесячный доход по социальному обеспечению по инвалидности. [ 8 ] Джерард и Кейтлин оба имели право на получение дополнительного дохода по страхованию, общая сумма которого составляла около 2300 долларов в месяц. [ 6 ] Семья получала примерно 2700 долларов в месяц. [ 9 ]

Родственники и Кифуджи отметили, что родители Райли не давали лекарства по назначению врача. Сообщается, что оба родителя называли стабилизаторы настроения и клонидин «веселым лекарством» и «лекарством от сна» соответственно. [ 8 ] [ 1 ] Кэролайн якобы предложила соседу по дому свой Паксил и лекарства от мигрени. [ 10 ] и дал Кейтлин несколько таблеток клонидина Джерарда до того, как Кифуджи прописал ей лекарство. [ 11 ]

Психиатрическое лечение

[ редактировать ]

Начало психиатрического лечения

[ редактировать ]

27 августа 2004 года, когда Райли было два года, ее родители сообщили Кифуджи (тогда работавшему в Медицинском центре Тафтс-Новая Англия ), что девочка гиперактивна, мало спит и жестоко обращается со своими старшими братьями и сестрами. Кифуджи, которая уже лечила двух старших детей Райли, заявила, что, по ее мнению, Кэролин точно сообщала о поведении и реакции своих детей на лекарства. [ 12 ] Райли поставили диагноз СДВГ, и ей прописали одну таблетку клонидина , антигипертензивного препарата , который также используется не по назначению для лечения СДВГ у детей. [ 13 ] [ 12 ] Сообщается, что в этот момент Кифуджи видела всех троих детей в течение часа, что дало ей примерно 20 минут, чтобы оценить поведение Райли. [ 12 ]

После постановки диагноза родители Райли подали заявление на получение дополнительного социального дохода, которое, в случае одобрения, предоставило бы семье Райли еще 630 долларов США. Однако заявка была отклонена. [ 9 ]

Менее чем через неделю Кэролайн начала давать Райли две таблетки клонидина без одобрения Кифуджи. 1 сентября она сообщила Кифуджи по телефону об увеличении дозировки. [ 14 ] [ 12 ] Хотя Кифуджи не дал ей на это разрешения, она санкционировала увеличение. [ 12 ] Сообщается, что Кифуджи снова увеличил дозировку клонидина Райли в январе 2005 года. [ 12 ]

В мае 2005 года родители Райли заявили Кифуджи, что трехлетняя Райли испытывает перепады настроения и часто плачет. Кифуджи диагностировал у Райли педиатрическое биполярное расстройство, которое, как она позже объяснила, было связано с поведением девочки в офисе и семейным анамнезом. [ 8 ] При биполярном расстройстве Райли прописали стабилизатор настроения Депакот ( вальпроат ). [ 12 ]

Раннее участие социальных служб

[ редактировать ]

Майкл Райли был арестован в июне 2005 года после того, как 13-летняя дочь Кэролайн обвинила его в сексуальном насилии. [ 3 ] В свете этих обвинений Департамент социальных служб Массачусетса (DSS) потребовал от него покинуть квартиру в Уэймуте, видеться со своими детьми только под непосредственным присмотром и запретил ему оставаться в квартире на ночь. [ 5 ] [ 11 ] После этого соседи якобы стали враждебно настроены по отношению к семье, разрушив их квартиру и машину. [ 15 ]

Никаких документально подтвержденных изменений в схеме назначения Райли не было до 27 октября 2005 года, когда Кэролайн сообщила, что увеличила ночную дозу клонидина для Райли до двух с половиной таблеток, предположительно, чтобы помочь ребенку заснуть. [ 8 ] Встревоженный Кифуджи объяснил Кэролайн, что такое увеличение может оказаться фатальным. [ 8 ] и посоветовал ей поговорить с ней о корректировке лекарств Райли. [ 16 ] Она якобы сказала Кэролайн, что, если мать самостоятельно увеличит дозу, она сообщит об этом в DSS. [ 17 ] [ 12 ] [ 18 ] Затем Райли прописали зипрексу ( оланзапин ), атипичный антипсихотик, часто используемый для лечения биполярного расстройства. [ 12 ]

Попытки вмешательства

[ редактировать ]

Райли была зачислена в детский сад в январе 2006 года, и школьный преподавательский состав быстро забеспокоился о ее благополучии. У нее проявились симптомы передозировки лекарств : у нее тряслась рука. [ 18 ] и выглядела «вялой» и «неустойчивой на ногах», ее так сильно трясло, что она не могла подняться по лестнице или выйти из школьного автобуса без помощи взрослых. [ 2 ] [ 19 ] Депакот вызывал у нее постоянную потребность в мочеиспускании. [ 18 ] Школьная медсестра отметила, что девочка была слабой и не особенно сопротивляющейся, назвав ее «гибкой куклой». [ 8 ] Один учитель отметил, что около 14:00 Райли становилась более внимательной и оживленной, «используя слова и пытаясь выполнять действия». [ 20 ] и подозревал, что это произошло примерно в то время, когда действие лекарства у девочки закончилось. [ 21 ] Никто из преподавателей не заметил симптомов настроения или поведения, соответствующих детскому биполярному расстройству или СДВГ; [ 8 ] напротив, некоторые свидетельствовали, что Райли была «очень милой маленькой девочкой». [ 22 ]

Преподаватели школы пытались поделиться своими опасениями с родителями Райли, но безуспешно. Майкл не ходил в детский сад для девочек, [ 23 ] и хотя с Кэролайн можно было связаться по телефону, она появлялась нечасто. [ 9 ] Сообщается, что она отвергла опасения по поводу поведения Райли, заявив, что девочка плохо спала. [ 8 ] Официальные лица отметили, что у Кэролайн был плоский аффект, она говорила монотонно и сама регулярно выглядела вялой, что заставило некоторых подозревать, что Кэролин также принимала чрезмерное количество лекарств. [ 9 ] Несмотря на их опасения, школа не подала заявление в DSS. [ 24 ]

В феврале 2006 года Кифуджи начал перевод Райли с зипрекса на сероквель ( кветиапин ). [ 12 ]

Социальный работник из Службы психического здоровья Саут-Бэй начал лечить Райли и ее сестру Кейтлин в семейной квартире в мае 2006 года. По прибытии дети часто спали; [ 18 ] Работая с ними, она заметила, что обе девочки слишком слабы, чтобы рисовать мелками. [ 7 ] Социальный работник также отметила, что Кэролайн выглядела вялой, «одурманенной» и часто пренебрегала детьми, а однажды не смогла убрать с пола лужу мочи. Как и преподаватели дошкольных учреждений, социальный работник не заметил у Райли никаких симптомов настроения или поведения, которые требовали бы фармацевтического лечения. [ 22 ]

Летом 2006 года социальный работник подал в DSS два заявления. Один из них заявил о пренебрежении, а другой был ответом на заявление Кейтлин о том, что Майкл ударил ее. Она также позвонила Кифуджи, чтобы выразить обеспокоенность по поводу режима лечения детей; Кифуджи якобы заявила, что она тоже обеспокоена, но, согласно отчетам Кэролин во время приемов, поведение детей не улучшилось при более низких дозах. После того, как в июле с Кэролайн связались представители DSS, она внезапно уволила социального работника, а затем позвонила Кифуджи и попросила ее передать DSS, что им не нужно проводить расследование. Позже DSS закрыл оба отчета социального работника как «необоснованные». [ 25 ] [ 18 ]

Сводный брат Кэролайн, Джеймс МакГоннелл, переехал в семейную квартиру в Уэймуте в августе 2006 года. [ 18 ] В том же месяце Кэролин начала пытаться получить в аптеке дополнительные рецепты на клонидин. Хотя иногда у нее было объяснение необходимости большего количества клонидина (например, утверждение, что она потеряла предыдущий рецепт или что таблетки испортились из-за воды), часто этого не было. [ 26 ] К концу августа Кифуджи начал прописывать детям клонидин с интервалом в десять дней из-за потери таблеток. [ 27 ]

В какой-то момент Майкл начал навещать Кэролин и детей без присмотра, в нарушение требований DSS. В октябре 2006 года во время одного из таких визитов Майкл якобы схватил Джерарда за горло и ударил его головой о заднее лобовое стекло своего пикапа. Впоследствии Кэролайн подала на запретительный судебный приказ . Майкла [ 25 ] Позже в том же месяце Келли Уильямс и ее шестилетний сын переехали в квартиру в Уэймуте. [ 18 ]

Позже Уильямс вспоминал, что Кэролин хранила детские лекарства в большой коробке для таблеток и давала им таблетки клонидина каждый вечер в 19:30. Хотя Райли должна была получать три полтаблетки клонидина в день, Уильямс и МакГоннелл рассказали полиции, что, когда они видели, как Кэролайн давала Райли лекарство, ей всегда давали полные таблетки. [ 18 ] [ а ] По словам Уильямса, Кэролин однажды призналась, что считала количество лекарств «чрезмерным», но следовала указаниям врача. [ 28 ]

Переехать в Халл

[ редактировать ]

В начале ноября 2006 года представители детского сада Райли связались с Кифуджи и заявили, что они обеспокоены количеством лекарств, вводимых девочке. Кифуджи планировал обсудить снижение дозы клонидина для Райли, но, как сообщается, Кэролайн разволновалась, услышав телефонный звонок, и заявила, что школа не связалась с ней. [ 22 ] [ 18 ]

Кэролайн не продлила запретительный судебный приказ в отношении Майкла, в результате чего срок его действия истек в ноябре 2006 года. Однако, по словам представителей DSS, 10 ноября она заявила, что запретительный судебный приказ все еще действует. Она также сообщила представителям DSS, что намерена переехать в Халл, штат Массачусетс , вместе с МакГоннеллом и Уильямсом, и что Майкл не переедет к ним. [ 25 ] В том же месяце на Майкла напал сосед по квартире в Уэймуте. [ 15 ]

14 ноября Райли (за исключением Майкла), МакГоннелл, Уильямс и их сын переехали из Уэймута в Халл, штат Массачусетс. [ 10 ] [ 28 ] Майкл переехал к ним в начале декабря, несмотря на ограничения на свидания с детьми и заявления Кэролайн о том, что он не собирается с ними жить. [ 5 ] [ 18 ] МакГоннелл и Уильямс позже показали, что по возвращении Майкла в дом дети Райли оставались в своих комнатах, пока их отец был дома, поскольку Майкл расстраивался из-за «беспорядков». [ 20 ] Уильямс заявил, что Майкл, как сообщается, потребует, чтобы Кэролин дала детям клонидин, чтобы «заткнуть этим детям рот» или «успокоить их». [ 10 ] побудило Кэролин начать вводить детям ночную дозу клонидина уже в 17:30. [ 28 ]

Состояние Райли заметно ухудшилось за несколько месяцев, предшествовавших ее смерти. МакГоннелл и Уильямс сказали, что девочка стала «зомбированной», не разговаривая и молча приближаясь к людям; [ 20 ] она спала по 17 часов в день, [ 29 ] просыпаюсь только для того, чтобы поесть. [ 8 ] Преподаватели детского сада Райли отметили, что Райли настолько ослабла, что помощнику пришлось поддерживать ее тело, когда она сидела. [ 2 ] Соседка заметила, что Райли и ее братья и сестры выглядят «вялыми» и похожими на роботов. [ 8 ]

Последние дни и смерть

[ редактировать ]

В последний раз Кифуджи видел Райли и Кэролайн на приеме 7 декабря 2006 года. Кифуджи сказал Кэролин, что, если Райли продолжит поправляться, они могли бы обсудить сокращение ее рецепта на клонидин на следующем приеме. [ 12 ]

В пятницу, 8 декабря, у Райли появились симптомы, которые поначалу казались простудой. Через день у нее появился «лающий кашель», похожий на круп . [ 2 ] К 10 декабря у нее поднялась температура, началась рвота, она отказалась от еды и, как сообщается, выплюнула сироп от кашля, который Кэролин пыталась дать ей. [ 27 ] [ 18 ] [ б ] Позже в тот же день она начала бесцельно бродить по дому, выглядя беспокойной. [ 10 ] Уильямс и МакГоннелл, обеспокоенные здоровьем Райли, неоднократно призывали Кэролайн отвезти Райли к врачу или в отделение неотложной помощи. Хотя Кэролайн сказала им, что Райли была на приеме у своего педиатра 11 декабря, она не пыталась записаться на прием. [ 10 ] [ 18 ]

11 декабря у Райли наблюдалось минимальное улучшение: ушной термометр зафиксировал ее температуру на уровне 100,7 градусов по Фаренгейту. [ 18 ] Несмотря на ее болезнь, родители отвезли ее в офис социального обеспечения, чтобы узнать о задержке выплаты. [ 29 ] но пришлось перенести встречу, когда Райли вырвало в зале ожидания. [ 10 ] [ 18 ] Она продолжала вяло слоняться по дому и отказывалась от еды. [ 10 ] [ 29 ]

Смерть

[ редактировать ]

На протяжении всей болезни Райли МакГоннелл и Уильямс все больше злились на отказ Майкла и Кэролайн отвезти Райли к врачу, но считали, что вызов служб экстренной помощи сам по себе будет безуспешным, поскольку они не были родителями Райли. [ 30 ] Днем 12 декабря МакГоннелл, как сообщается, угрожал избить Майкла, «чтобы приехала скорая помощь и забрала вас обоих». [ 5 ] и якобы в гневе отломил полку от стены. Майкл сказал МакГоннеллу, что на следующее утро они с Кэролайн были на приеме у педиатра Райли, хотя такой встречи не было запланировано. [ 18 ]

Вечером 12 декабря 2006 года явно расстроенная Райли постучала в дверь спальни своих родителей. По словам Уильямса, девочка спросила маму, но не смогла сказать «мама» или «мама», не поперхнувшись. [ 28 ] [ 18 ] Майкл сказал девушке: «Иди в свою чертову комнату», и не впустил Райли внутрь. [ 2 ] После этого она дважды возвращалась в спальню своих родителей; оба раза Майкл кричал на нее и заставлял вернуться в свою комнату. [ 10 ]

В тот вечер, [ с ] родители девочки ввели ей ночную дозу лекарства; Затем они уехали в дом матери Кэролайн, оставив Уильямса присматривать за Райли и ее братьями и сестрами. Пока родителей Райли не было дома, Райли снова забрела в спальню родителей, зовя мать. Уильямс неоднократно объяснял Райли, что ее родителей нет дома, но Райли, похоже, этого не понимала. [ 10 ] [ 18 ]

В какой-то момент, когда Райли, казалось, искала свою мать, Уильямс позвал Райли, но та не отреагировала. Взяв ребенка на руки, она заметила, что девочка холодная, липкая и свисает с ее рук, что встревожило Уильямса: Райли обычно цеплялась за нее «как обезьяна», когда ее брали на руки. [ 10 ] [ 18 ] Через несколько часов родители Райли вернулись домой, где Уильямс снова потребовал от родителей девочки отвезти ее в больницу; Майкл ложно утверждал, что на следующее утро у них была встреча с ее педиатром. [ 29 ] Вскоре после этого Кэролайн дала Райли детский Тайленол , жидкое лекарство от кашля, содержащее средство от кашля декстрометорфан и антигистаминный препарат хлорфенирамин . [ 31 ] и таблетка клонидина. [ 2 ]

Райли вернулась в спальню своих родителей около 22:00. Майкл развернул Райли за руку, толкнул ее и крикнул: «Иди в свою чертову комнату». [ 28 ] Райли заплакала и сказала, что ей плохо, но Майкл не впустил ее в комнату. Хотя МакГоннелл умолял Майкла отвезти ее в больницу, его попытки не увенчались успехом, и в конце концов Уильямс отвел Райли обратно в ее спальню. [ 2 ]

МакГоннелла разбудил около часа ночи телефонный звонок из компании по эвакуации, в которой он работал. [ 18 ] в этот момент он услышал, как Райли изо всех сил пытается дышать . Войдя в комнату Райли, он обнаружил, что она «булькает» и у нее на лице рвота. В одном судебном документе сообщается, что она выкашляла красноватое вещество на одежду МакГоннелла. МакГоннелл пошел в спальню Кэролин и Майкла, выбил их дверь, когда они ее не открыли, и ударил ногой по кровати родителей, чтобы их разбудить. [ 2 ] МакГоннелл рассказал родителям о быстро ухудшающемся состоянии Райли и потребовал, чтобы они доставили ее в отделение неотложной помощи, как сообщается, спрашивая: «Что, если она умрет?» [ 30 ] Майкл снова отказался лечить девушку; Позже МакГоннелл показал, что Майкл вел себя так, как будто «это была большая шутка». [ 2 ]

Кэролин убедила Майкла позволить Ребекке, которая, как сообщается, «одеревенела, задыхалась и стонала». [ 2 ] — спать на полу своей спальни. [ 10 ] Майкл согласился, но посоветовал Кэролайн дать девочке еще клонидина. [ 23 ] Перед сном Кэролин дала Райли еще полтаблетки клонидина, якобы чтобы помочь девочке заснуть. [ 31 ]

Кэролин и Майкл проснулись около 6:30 утра и обнаружили мертвую Райли. Розовая пена, исходящая из ее носа и рта, покрыла ее лицо и волосы и растеклась по ковровому покрытию. [ 9 ] [ 16 ] В 6:36 утра, [ 18 ] Майкл позвонил в службу 911 и сообщил оператору, что его дочь умерла ночью. [ 25 ] После этого Майкл, как сообщается, начал кричать: «Ребекка мертва, Ребекка мертва. Мне очень жаль, мне очень жаль». [ 20 ] Услышав эту новость, МакГоннелл, как сообщается, ответила: «Я говорила вам, что она умирает». [ 30 ]

Джерарда и Кейтлин немедленно передали в приемную семью DSS. [ 32 ] Тело Райли в конечном итоге было кремировано ; ее прах сначала был передан ее родителям, а затем матери Кэролайн после ареста родителей. [ 20 ]

Расследование

[ редактировать ]

Смерть Райли и сопутствующие обстоятельства сразу же вызвали обеспокоенность у сотрудников службы экстренной помощи и сотрудников DSS. Они заметили отсутствие таблеток клонидина во флаконах и коробочках для таблеток; синяки на бедрах и внутренней стороне рук Райли, свидетельствующие о физическом насилии; [ 16 ] и что Майкл Райли переехал к семье, несмотря на действующий приказ DSS, требующий, чтобы за ним присматривали с детьми. [ 25 ] Сообщается, что Майкл был вспыльчив со службами экстренной помощи, спрашивая, «сколько времени это займет». [ 33 ] и попытка отобрать бутылку с клонидином у полицейского. [ 34 ] Позже Уильямс показал, что Кейтлин и Джерард сидели и играли с игрушками, пока спасатели были дома; Майкл искал детские таблетки клонидина, но не смог их найти. Взволнованный, Майкл безуспешно попытался связаться с Кифуджи и сказал, что ищет подкрепления для братьев и сестер, которые, по его словам, «шалили». [ 28 ]

Согласно письменным показаниям об аресте, пока сотрудники службы экстренной помощи находились в доме Райли, Уильямс и МакГоннелл сообщили о своей обеспокоенности по поводу обращения с Райли полицейским на месте происшествия. Они подробно рассказали о предшествующих событиях офицерам, которые начали более внимательно расследовать дело. Во время допросов в полиции Халла 13 и 14 декабря Кэролин непоследовательно отвечала на вопросы. Она заявила, что «не знала», почему изначально подала запретительный судебный приказ против Майкла, даже когда ей представили копию приказа, и сказала, что Джерард простил своего отца за инцидент. [ 18 ] Она также заявила, что не знает, почему она имеет право на пособие SSDI, поскольку «ее работники» заполнили документы от ее имени. [ 35 ] И Майкл, и Кэролин утверждали, что Райли не болела до 11 декабря. [ 18 ]

Преподаватели школы отметили, что 14 декабря родители отправились в школу своих детей, в первую очередь, чтобы вернуть деньги с подарочных карт и депозитов на мероприятия. Никто не спросил о Джерарде и Кейтлин, которые находились в приемной семье. [ 36 ] Свидетели сообщили об отсутствии реакции Кэролайн, заявив, что она говорила монотонно, выглядела оцепенелой и не плакала. [ 28 ] [ 9 ] Они также отметили безразличное отношение Майкла к смерти дочери; он якобы сказал соседу, ухмыляясь, что «может быть, теперь мы сможем получить жилье по Разделу 8», и сказал скорбящему, что поминальные службы Райли были «большим шоу», чтобы Кэролин «могла попасть в рай». [ 34 ] [ 33 ]

Государственный судмедэксперт Элизабет Бандок на основании вскрытия Райли установила , что она умерла от комбинации клонидина, вальпроата и лекарства от кашля. [ 37 ] Хотя на момент смерти Райли прописывали всего 0,35 миллиграмма клонидина в день, [ 14 ] проверка токсикологическая показала, что Райли проглотила «в два-три раза» больше. В судебных документах сообщается, что у детей терапевтический диапазон клонидина составляет от 1,5 до 2 нанограммов на миллилитр крови; В крови Райли было 12 нанограмм на миллилитр. [ 38 ] [ 2 ] Ей также прописали 750 миллиграммов Депакота и 200 миллиграммов Сероквеля, однако на момент вскрытия последнего в ее организме не было. [ 5 ] [ д ] Сердце и легкие девочки имели признаки повреждения из-за продолжающегося злоупотребления рецептурными лекарствами. [ 31 ] а в ее легких содержалась кровянистая жидкость, указывающая на отек легких . [ 39 ] [ 18 ]

Просматривая записи семейной аптеки, следователи обнаружили, что Кэролин часто звонила, чтобы выписать рецепты на клонидин за несколько недель до того, как Райли должна была получить еще одну дозу. Кроме того, менеджер аптеки сообщил, что Кэролайн однажды накричала на нее за отказ дать разрешение на добавление клонидина. [ 40 ] [ 41 ] Сообщается, что перед смертью Райли семья получила около 205 дополнительных таблеток клонидина из аптек. [ 31 ] [ 40 ]

6 февраля 2007 года, через два месяца после смерти Райли, Кэролайн и Майкл Райли были арестованы и обвинены в убийстве первой степени Ребекки Райли. [ 42 ]

Пробный

[ редактировать ]

Хотя первоначально родителей планировалось судить вместе, обвинение потребовало проведения отдельных слушаний, что позволило бы использовать показания обоих родителей друг против друга в суде. [ 43 ] [ 37 ] Суд над Кэролайн начался в январе 2010 года; ее интересы представляли адвокаты Майкл Бурбо и Виктория Бонилья. [ 9 ] Суд над Майклом, которого представлял адвокат Джон Даррелл, начался 8 марта 2010 года. [ 4 ] [ 44 ] На момент суда над Майклом он уже отбывал два с половиной года тюрьмы за предоставление порнографии несовершеннолетнему. [ 45 ] Обвинение в обоих делах представляли адвокаты Фрэнк Миддлтон и Хизер Брэдли. [ 36 ]

В обоих судебных процессах обвинение утверждало, что родители Райли умышленно убили свою дочь, приняв передозировку клонидина. Миддлтон утверждала, что родители пытались поставить Райли сфальсифицированный диагноз в надежде получить дополнительную выплату SSI и передозировали ее, когда их заявление было отклонено. [ 29 ] Они также заявили, что Кэролайн и Майкл «злостно не смогли» оказать Райли неотложную помощь, что позволило ей страдать в течение нескольких дней, несмотря на ее видимую и прогрессивно ухудшающуюся болезнь. [ 6 ] [ 27 ]

Бандок, давая показания со стороны обвинения, заявил, что физические симптомы Райли не соответствовали симптомам пневмонии. По ее словам, повреждение сердца и легких девочки стало результатом длительного злоупотребления наркотиками, а не болезни. Она показала, что в большинстве смертельных случаев пневмонии легкие заполняются желтой жидкостью, указывающей на инфекцию, а не кровавой жидкостью, которая присутствовала в легких Райли. [ 39 ] Врач, дающий показания по этому делу, заявил, что гораздо более низкие дозы клонидина могут быть опасны для детей и взрослых, добавив, что она видела пациентов в критическом состоянии при гораздо более низких дозах. [ 46 ] [ 13 ]

МакГоннелл, Уильямс и Кифуджи — последний из которых дал показания против обоих родителей в обмен на иммунитет от судебного преследования — показали, что Кэролайн принимала лекарства вопреки инструкциям Кифуджи. [ 28 ] [ 27 ] Преподаватели дошкольных учреждений и социальные работники сообщили, что Кэролин, по-видимому, отказалась получить второе мнение по поводу режима лечения своих детей. [ 22 ] [ 7 ] это мнение поддержала тетя Кэролайн, которая показала, что Кэролин сказала ей, что ее дети «[не] реагировали на детские дозы, [и] нуждались в дозах для взрослых». [ 22 ] Уильямс и МакГоннелл дали показания о неоднократном отказе родителей обратиться за неотложной помощью для Райли. [ 10 ] [ 30 ] и педиатр Райли подтвердил, что родители не звонили ему в клинику за несколько дней до смерти Райли. [ 29 ]

Выступая в защиту, Бурбо и Даррелл заявили, что Райли умерла от «быстродействующей пневмонии», а не от передозировки. [ 6 ] В первую очередь они возлагали вину на Кифуджи: они утверждали, что родители — малообеспеченные, инвалиды и не имеющие высшего образования. [ 47 ] — доверился врачу, который не должен был назначать психотропные препараты маленьким детям. [ 23 ] Оба адвоката охарактеризовали Кэролин и Майкла как обеспокоенных, но любящих родителей, которые не смогли предотвратить смерть дочери. [ 5 ] [ 48 ] Бурбо защищал попытки Кэролайн получить дополнительные таблетки, утверждая, что таблетки клонидина были маленькими и их легко потерять, если разделить их пополам. [ 49 ]

9 февраля 2010 года Кэролайн Райли была признана виновной в убийстве второй степени. Ее приговорили к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 15 лет. [ 4 ]

27 марта 2010 года Майкл Райли был признан виновным в убийстве первой степени. Согласно законам штата Массачусетс, он был автоматически приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. [ 50 ]

Последствия

[ редактировать ]

Смерть Райли вызвала дискуссию среди практикующих психиатров о диагностике и лечении психического здоровья детей. Разногласия возникли вокруг безопасности назначения психотропных препаратов детям, поскольку лекарства, прописанные Райли и ее братьям и сестрам, были одобрены FDA только для взрослых. [ 8 ] [ 31 ] [ 26 ] Дополнительно обсуждался вопрос о том, можно ли диагностировать у маленьких детей такие состояния, как биполярное расстройство, которое обычно диагностируется у взрослых. [ 21 ]

Действия против Кифуджи

[ редактировать ]

Сразу после смерти Райли Кифуджи добровольно отказалась от своей медицинской лицензии. [ 17 ] Медицинский центр Тафтс-Новая Англия опубликовал заявление в поддержку Кифуджи, заявив, что лекарство, которое она прописала Райли, «было подходящим и соответствовало профессиональным стандартам». [ 8 ] Некоторые психиатры выразили обеспокоенность по поводу того, что она прописывала лекарства маленьким детям, не получавшим поведенческой терапии; другие заявили, что ее метод диагностики детей не был необычным. [ 8 ] [ 26 ] 2 сентября 2009 года Совет по регистрации медицинских работников Массачусетса вынес решение против предъявления обвинения Кифуджи. [ 51 ] Ее лицензия была восстановлена, и она вернулась к психиатрической практике. [ 52 ] [ 53 ]

В 2008 году наследники Райли подали иск о медицинской халатности против Кифуджи за ее роль в назначении Райли психотропных препаратов. [ 54 ] Иск был урегулирован на сумму 2,5 миллиона долларов в январе 2011 года, при этом Медицинский центр Тафтса заявил, что не желает причинять дополнительные страдания братьям и сестрам Райли. [ 55 ]

Реформа Департамента социальных служб Массачусетса

[ редактировать ]

Смерть Донтела Джефферса в 2005 году и жестокое обращение с Хейли Путр в 2006 году, которое едва не привело к летальному исходу, уже поставили Департамент социальных служб штата Массачусетс под пристальное внимание общественности. Смерть Райли вызвала дальнейшую критику неспособности DSS защитить уязвимых детей: несмотря на многочисленные сообщения о жестоком обращении, пренебрежении и чрезмерном применении лекарств в семье Райли, которая уже находилась под расследованием DSS, детей не забрали из семьи. [ 25 ]

Патриот -Леджер сообщил, что по крайней мере одна треть всех работников DSS была назначена на более чем максимальный лимит в 18 дел. [ 56 ] После смерти Райли агентство стремилось сотрудничать с независимыми медицинскими специалистами, которые могли бы провести тщательный анализ педиатрического лечения в случаях DSS. [ 57 ]

Обращения Кэролин и Майкла Райли

[ редактировать ]

Позже Кэролин Райли обжаловала свой приговор. Апелляция была отклонена 20 сентября 2013 года. [ 58 ] Майкл подал апелляцию вскоре после этого, 29 ноября 2013 г.; [ 59 ] его апелляция была отклонена 15 апреля 2014 г. [ 2 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В показаниях полиции говорится, что ни Уильямс, ни МакГоннелл не знали, что Райли прописали половину таблетки. [ 18 ]
  2. ↑ Кифуджи первоначально рассказала следователям, что ранее она просила Кэролайн не давать Райли лекарства от кашля из-за их потенциальных взаимодействий. [ 18 ] Позже она заявила в показаниях в суде, что не советовала Кэролайн давать Райли лекарства от кашля и что «[Кифудзи] никогда не спрашивали». [ 12 ]
  3. ↑ Кэролайн и Майкл сообщили полиции, что события произошли около 21:00; МакГоннелл и Уильямс сказали, что они произошли около 18:30. [ 18 ]
  4. ↑ В письменных показаниях об аресте полиция утверждает, что Кэролин сказала, что не давала Райли сероквель в ночь своей смерти, так как считала, что Райли его вырвет. [ 18 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Ламберт, Лейн (10 февраля 2007 г.). «Детям сказали принять «счастливое лекарство» » . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Содружество против Райли , 467 Массачусетс, 799 (Высший судебный суд Массачусетса, 15 апреля 2014 г.).
  3. ^ Перейти обратно: а б Джетт, Джули (20 ноября 2007 г.). «Дело о сексуальном насилии над Райли передано присяжным» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Джонсон, О'Райан (10 февраля 2010 г.). «Мама осуждена за убийство девочки перед смертью» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Крамер, Мария; Мишра, Раджа (7 января 2007 г.). «Девочку накормили смертельной передозировкой, сообщил суд» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 10 января 2010 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Вэнь, Патрисия (29 января 2010 г.). «Девушка умерла от пневмонии, - говорит врач» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 31 января 2010 г. Проверено 18 декабря 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Вэнь, Патрисия (22 января 2010 г.). «Социальный работник говорит, что предупредила семью» . Бостон Глобус . п. B2 – через Newspapers.com.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Таблетки успокаивают ребенка навсегда» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 25 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 г. Проверено 18 декабря 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Вэнь, Патрисия (20 января 2010 г.). "Мать погибшей девочки "равнодушна", - говорит прокурор" . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 23 января 2010 г. Проверено 18 декабря 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Вэнь, Патрисия (23 января 2010 г.). «Соседка описывает последнюю ночь ребенка» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Вэнь, Патрисия (27 января 2010 г.). «Присяжные по делу Райли узнают больше об отце » Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 28 января 2010 г. Проверено 2 января 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Ламберт, Лейн (10 апреля 2010 г.). «Врач Ребекки Райли на защите» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Вэнь, Патрисия (30 января 2010 г.). «Прокуроры ставят под сомнение достоверность матери» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Вэнь, Патрисия (25 января 2010 г.). «Психиатр признает, что одобрила более высокие дозы препарата в исследовании Райли» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 28 января 2010 г. Проверено 21 декабря 2022 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Уолш, Кристин (7 февраля 2007 г.). «Соседи говорят, что дом грязный, родители небрежные» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 1 января 2023 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Лавуа, Дениз (25 января 2010 г.). «Доктор дает показания в суде по делу о передозировке матери в Халле» . «Кейп-Код Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. Проверено 18 декабря 2022 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Ковальчик, Лиз (8 февраля 2007 г.). «Психиатр приостановит практику; отрицает правонарушения» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа «Аффидевит по ордеру на арест Райли за убийство» (PDF) . Содружество Массачусетс. 05.02.2007. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2010 г. Проверено 2 января 2023 г.
  19. ^ Лавуа, Дениз (6 января 2010 г.). «Массовые родители предстанут перед судом по делу о передозировке девочки» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г. Проверено 18 декабря 2022 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и Хьюитт, Билл (9 апреля 2007 г.). «Смерть ребенка: убийство с помощью лекарств?». Люди . Том. 67, нет. 14. С. 113–115. ISSN   0093-7673 . OCLC   5283602184 .
  21. ^ Перейти обратно: а б Кэри, Бенедикт (15 февраля 2007 г.). «Дебаты о детях и психиатрических препаратах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 06 октября 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и «Социальный работник утверждает, что предупреждала Райли о наркотиках дочери» . Книга Патриотов . 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Проверено 11 января 2023 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Ламберт, Лейн (25 марта 2010 г.). «Прокурор называет Майкла Райли хулиганом, защита преследует психиатра» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Проверено 15 января 2023 г.
  24. ^ Джетт, Джули; Райнерт, Сью (2 февраля 2007 г.). «Несмотря на тревожные признаки, ни одна система не смогла обеспечить безопасность маленькой девочки Халла» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 9 января 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Крамер, Мария (8 февраля 2007 г.). «DSS штата Массачусетс прекратил расследование по поводу беспокойства по поводу 4-летнего ребенка» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Джонсон, Кейтлин (3 мая 2007 г.). «Безопасны ли биполярные препараты для детей?» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Келли, Джон П. (26 января 2010 г.). «Психиатр Райли дает показания по делу девочки под неприкосновенностью» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 16 января 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Тац, Деннис (26 января 2010 г.). «Психиатр не заметил «токсических симптомов» у Ребекки Райли перед ее смертью» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ламберт, Лейн (17 марта 2010 г.). «Свидетель: Ребекка Райли провела последние дни в доме, наполненном гневом, раздражением» . Независимый от трех округов . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д Тейт, Деннис (29 января 2010 г.). «Сводный брат Кэролайн Райли: я предупреждал ее о дочери» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и Курик, Кэти (28 сентября 2008 г.). «Что убило Ребекку Райли?» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  32. ^ «Хронология DSS о Ребекке Райли» . Бостон Глобус . 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Проверено 21 декабря 2022 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Ламберт, Лейн (10 марта 2010 г.). «Больной или убийца? Жюри получает разные фотографии Майкла Райли» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Проверено 2 января 2023 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Санисло, Мари (9 марта 2010 г.). «Прокурор: Папа, следивший за убийством дочери, не плакал» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
  35. ^ Вэнь, Патрисия (3 февраля 2010 г.). «Присяжные на суде над обвиняемой матерью слушают записанные на пленку интервью» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Проверено 2 января 2023 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Вэнь, Патрисия (21 января 2010 г.). «Показания подробно описывают действия матери» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 24 января 2010 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Красный, Рось (13 января 2010 г.). «Родители в США предстают перед судом по делу о смерти 4-летнего ребенка от передозировки» . Рейтер . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  38. ^ Тац, Деннис (27 января 2010 г.). «Доктор говорит, что в организме Ребекки Райли был «опасный для жизни» уровень наркотиков» . Новости горы Шаста . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. Проверено 18 декабря 2022 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Ламберт, Лейн (2 февраля 2010 г.). «На суде по делу об убийстве Ребекки Райли врачи расходятся во мнениях относительно причины смерти» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Вэнь, Патрисия (28 января 2010 г.). «Мать изображена одержимой наркотиками» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 г. Проверено 14 января 2023 г.
  41. ^ Вэнь, Патрисия (19 февраля 2007 г.). «Смерть девушки поставила врача в центр споров» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 7 августа 2008 г. Проверено 14 января 2023 г.
  42. ^ Абель, Дэвид (6 февраля 2007 г.). «Родители Халла арестованы по подозрению в отравлении девочки» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  43. ^ Ламберт, Лейн (8 января 2010 г.). «У родителей Ребекки Райли могут быть отдельные испытания» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Проверено 15 января 2023 г.
  44. ^ « «Пачка лжи» или «трагическая» смерть? Райли присяжные должны решить» . Книга Патриотов . 08 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Проверено 2 января 2023 г.
  45. ^ Джетт, Джули (22 ноября 2007 г.). «Присяжные: Райли виновна только по обвинению в порнографии» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Проверено 25 декабря 2022 г.
  46. ^ Ламберт, Лейн (30 января 2010 г.). «Врач скорой помощи говорит, что передозировка убила Ребекку Райли» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Проверено 15 января 2023 г.
  47. ^ Райнерт, Сью (2 февраля 2007 г.). «Действия дяди врач подверг сомнению» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 9 января 2023 г.
  48. ^ Ламберт, Лейн (26 марта 2010 г.). «Две фотографии обвиняемого в убийстве Майкла Райли: плохо и еще хуже» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г.
  49. ^ Эллемент, Джон Р. (7 марта 2007 г.). "Адвокаты родителей погибшей девочки предлагают опровержение дела о передозировке" . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Проверено 16 января 2023 г.
  50. ^ «ВИНОВЕН: Майкл Райли приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения за убийство 4-летней дочери» . Книга Патриотов . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Проверено 25 декабря 2022 г.
  51. ^ Келли, Джон П. (12 сентября 2009 г.). «Медицинская комиссия снимает санкции с врача по делу Ребекки Райли» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Проверено 2 января 2023 г.
  52. ^ Вэнь, Патрисия (11 февраля 2010 г.). «Присяжные возмущены поведением психиатра» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 г. Проверено 25 декабря 2022 г.
  53. ^ Кирк, Стюарт А. (2013). Безумная наука: психиатрическое принуждение, диагноз и лекарства . Издатели транзакций. стр. 218–219.
  54. ^ «Доктору, который лечил Ребекку Райли, предъявлен иск» . Книга Патриотов . 04 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 11 января 2023 г.
  55. ^ Вэнь, Патрисия (25 января 2011 г.). «Тафтс урегулировал иск против врача по делу о смерти девочки на 2,5 миллиона долларов» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Проверено 9 января 2023 г.
  56. ^ Рейнерт, Сью (16 марта 2007 г.). «Патрик замораживает наличные DSS» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Проверено 8 января 2023 г.
  57. ^ Рейнерт, Сью (28 февраля 2007 г.). «Консультант DSS для начала оценки детей» . Книга Патриотов . Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Проверено 2 января 2023 г.
  58. ^ «Массачусетс. Приговор мамы оставлен в силе в связи со смертью 4-летней дочери, вызванной употреблением наркотиков» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Проверено 2 января 2023 г.
  59. ^ «Массачусетс. Папа ищет нового суда по делу о смерти дочери» . Новости ВБУР . Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 2013 г. Проверено 14 января 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Rebecca_Riley&oldid=1229553910"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fbbd660a030673d0aaeb7f1574d18828__1718618100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/28/fbbd660a030673d0aaeb7f1574d18828.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Rebecca Riley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)