Mende language
Mende | |
---|---|
Mɛnde yia / 𞠗𞢱 𞡓𞠣 / ![]() | |
![]() | |
Native to | Sierra Leone, Liberia, Guinea |
Region | South central Sierra Leone |
Ethnicity | Mende people |
Native speakers | 2.5 million (2020–2021)[1] |
Dialects |
|
Latin Mende Kikakui script | |
Language codes | |
ISO 639-2 | men |
ISO 639-3 | men |
Glottolog | mend1266 |
Mende /ˈmɛndi/[2] (Mɛnde yia) is a major language of Sierra Leone, with some speakers in neighboring Liberia and Guinea. It is spoken by the Mende people and by other ethnic groups as a regional lingua franca in southern Sierra Leone.[3]
Mende is a tonal language belonging to the Mande language family. Early systematic descriptions of Mende were by F. W. Migeod[4] and Kenneth Crosby.[5] Ethel Aginsky decoded the language in her doctoral work.[6]
Written forms
[edit]In 1921, Kisimi Kamara invented a syllabary for Mende he called Kikakui (𞠀𞠁𞠂 / ). The script achieved widespread use for a time, but has largely been replaced with an alphabet based on the Latin script, and the Mende script is considered a "failed script".[7] The Bible was translated into Mende and published in 1959, in Latin script.[8]
The Latin-based alphabet is: a, b, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, kp, l, m, n, ny, o, ɔ, p, s, t, u, v, w, y. [9][10]
Mende has seven vowels: a, e, ɛ, i, o, ɔ, u. [11][12]
Phonology
[edit]Consonants
[edit]Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Labiovelar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosive | plain | p | t | k | k͡p | ||
voiced | b | d | ɡ | ɡ͡b | |||
prenasalized | m͡b | n͡d | ŋ͡ɡ | ŋɡ͡b | |||
Fricative | plain | f | s | h | |||
voiced | v | ||||||
Affricate | voiced | d͡ʒ | |||||
prenasalized | ɲd͡ʒ | ||||||
Lateral | l | ||||||
Nasal | m | n | ɲ | ŋ | |||
Approximant | w | j |
Vowels
[edit]Front | Central | Back | |
---|---|---|---|
Close | i | u | |
Close-mid | e | o | |
Open-mid | ɛ | ɔ | |
Open | a |
In films
[edit]Mende was used extensively in the films Amistad and Blood Diamond and was the subject of the documentary film The Language You Cry In.
Sample text
[edit]Numuvuisia Kpɛlɛɛ ta ti le tɛ yɛ nduwɔ ya hu, tao ti nuvuu yei kɛɛ ti lɔnyi maa hɛwungɔ. Kiiya kɛɛ hindaluahu gɔɔla a yɛlɔ ti hun. Fale mahoungɔ ti ti nyɔnyɔhu hoi kia ndeegaa.
Translation
[edit]All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
References
[edit]- ^ Mende at Ethnologue (27th ed., 2024)
- ^ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
- ^ Sengova, Joko (1987). "The national languages of Sierra Leone: A decade of policy experimentation". Africa. 57 (4): 521–522. doi:10.2307/1159897. ISSN 0001-9720.
- ^ Migeod, F. W. 1908. The Mende language. London
- ^ Crosby, Kenneth. 1944. An Introduction to the Study of Mende. Cambridge University Press.
- ^ Murphy, Patricia (1972-09-24). "Meeting of science, society". The Los Angeles Times. p. 70. Retrieved 2024-04-20.
- ^ Unseth, Peter (2011). "Invention of Scripts in West Africa for Ethnic Revitalization". In Fishman, Joshua A.; García, Ofelia (eds.). The Success–Failure Continuum in Language and Ethnic Identity Efforts. New York: Oxford University Press. pp. 23–32.
- ^ Tuchscherer, Konrad (1995). "African Script and Scripture: The History of the Kikakui (Mende) Writing System for Bible Translations". African Languages and Cultures. 8 (2): 169–188. ISSN 0954-416X.
- ^ Coble, Scott. n.d. "Mende." AboutWorldLanguages.com (accessed 8 October 2014)
- ^ "Langue : mende". Systèmes alphabétiques des langues africaines. Retrieved 2019-02-14.
- ^ A Mende Orthography Workshop: Ministry of Education, Freetown, January 21-25, 1980
- ^ Pemagbi, Joe. 1991. "A guide to Mende orthography." SLADEA.
- ^ Dwyer, David James (1969). Consonant Mutation in Mende (MA). East Lansing, Michigan: Michigan State University. doi:10.25335/e7tq-gp12.
External links
[edit]- Bibliography on Mende
- The Mende syllabary (Omniglot)
- PanAfrican L10n page on Mende, Bandi & Loko
- Portions of the Book of Common Prayer in Mende (1916)
- OLAC resources in and about the Mende language