Сазерленд
Сазерленд
Сазерленд ( шотландский гэльский язык ) | |
|---|---|
 | |
| Координаты: 58 ° 15' с.ш. 4 ° 30' з.д. / 58,250 ° с.ш. 4,500 ° з.д. | |
| Суверенное государство |  Великобритания |
| Страна |  Шотландия |
| Район Совета | Хайленд |
| Уездный город | Дорнох |
| Область | |
| • Общий | 2028 квадратных миль (5252 км²) 2 ) |
| 5 место из 34 | |
| Население (2011) | |
| • Общий | 12,650 |
| • Плотность | 6,2/кв. миль (2,4/км) 2 ) |
| Код Чепмена | КАК |
Сазерленд ( шотландский гэльский : Cataibh ) — историческое графство , округ регистрации и лейтенантский район в высокогорье Шотландии. Уездный город — Дорнох . [ 1 ] Сазерленд граничит с Кейтнессом и Морей-Фертом на востоке, Россширом и Кромартиширом (позже объединенными в Росс и Кромарти ) на юге и с Атлантикой на севере и западе. Как и его южный сосед Россшир, Сазерленд имеет одни из самых впечатляющих пейзажей в Европе, особенно на его западной окраине, где горы встречаются с морем. [ нужна ссылка ] К ним относятся высокие морские скалы и очень старые горы, сложенные докембрийскими и кембрийскими породами.
Название Сазерленд датируется периодом правления норвежских викингов и заселения большей части горной местности и островов под властью ярла Оркнейских островов . Хотя он содержит часть самой северной земли на острове Великобритании он назывался Судрланд , с точки зрения Оркнейских островов и Кейтнесса («южная земля»). На гэльском языке эта территория называется в соответствии с ее традиционными областями: Dùthaich MhicAoidh (или Dùthaich 'IcAoidh ) (страна МакАоида) на северо-востоке, Asainte ( Ассинт ) на западе и Cataibh на востоке. Катаиб также иногда используется для обозначения территории в целом. Северо-восточный угол Сазерленда, традиционно известный как провинция Стратнавер , не был включен в состав Сазерленда до 1601 года. Это был дом могущественного и воинственного клана Маккей , и поэтому на гэльском языке он назывался Dùthaich 'Ic Aoidh , Родина Маккей. Даже сегодня эта часть Сазерленда известна как Страна Маккей, и, в отличие от других областей Шотландии, где названия, традиционно связанные с этой территорией, стали размытыми, в этой части по-прежнему преобладают Маккеи. Страна .
Большая часть населения, насчитывающего около 13 000 жителей, проживает в небольших прибрежных городах, таких как Хелмсдейл и Лочинвер , которые до недавнего времени зарабатывали большую часть своего существования за счет богатого рыболовства в водах вокруг Британских островов . Большая часть Сазерленда бедна по сравнению с остальной частью Великобритании, и здесь мало возможностей для трудоустройства, помимо финансируемой государством занятости, сельского хозяйства и сезонного туризма. Дальнейшее образование обеспечивает колледж Норт-Хайленд , входящий в состав Университета Хайлендс и островов . Кампус Ross House в Дорнохе был первым учреждением в Соединенном Королевстве, где можно было получить степень в области гольф- менеджмента. Кампус Burghfield House, также в Дорнохе, является домом для Центра истории. [ 2 ] преподавание истории бакалавриата и магистратуры студентам в сети UHI и по всему миру.
География
[ редактировать ]
Внутренний ландшафт суров и очень малонаселен. Несмотря на то, что это пятое по величине графство Шотландии по площади, его население меньше, чем в среднем по размеру шотландском городе в низменностях. Он простирается от Атлантического океана на западе до Пентленд-Ферт и до Северного моря на востоке. Морские побережья могут похвастаться очень высокими скалами и глубокими фьордами на востоке и севере, неровными заливами на западе и песчаными пляжами на севере. На восточном побережье находятся морские озера Лох-Флит и Дорнох-Ферт . Отдаленная северо-западная точка Сазерленда, мыс Гнева , также является самой северо-западной точкой Шотландии. Несколько полуостровов можно найти вдоль северного и западного побережья, в первую очередь Страти-Пойнт , А'Мойн , Дернесс / Фараид-Хед (последние два образованы Кайлом Дернессом , Лох-Эриболлом и Кайлом Тонга ), Сеатрамом Гарбом (образованным Лох-Лаксфорд и Лох-Инчард ), а также Стоер-Хед . В округе много прекрасных пляжей, отдаленным примером является залив Сэндвуд , до которого можно добраться только пешком по неровной дороге. Количество посещений туристов , естественно, минимально.
В Сазерленде есть много суровых гор , таких как Бен-Хоуп , самая северная из Манро , и Бен-Мор-Асинт , самая высокая вершина в графстве высотой 998 м (3274 фута). Западная часть сложена торридонским песчаником, подстилаемым льюизианскими гнейсами . Впечатляющие пейзажи были созданы в результате денудации, образовавшей изолированные вершины из песчаника, такие как Фойнавен , Аркл , Кул Мор и Суильвен . Такие горы привлекательны для пеших прогулок и карабканий , несмотря на их удаленность. Вместе с аналогичными вершинами на юге Вестер-Росса , такими как Стак-Поллайд , они имеют уникальную структуру с огромными возможностями для исследования. С другой стороны, необходима осторожность в случае плохой погоды из-за их изолированности и риска травм.
В округе большое количество внутренних озер. Наиболее заметные из них:
Из-за своей изоляции от остальной части страны Сазерленд, по общему мнению, был последним прибежищем местного волка , последнего выжившего, застреленного в 18 веке. Тем не менее, сохранились и другие дикие животные, в том числе беркут , морской орел и куница, а также другие виды, которые очень редки в остальной части страны. Есть участки местной сосны обыкновенной , остатки первоначального Каледонского леса .
Важность пейзажей графства подтверждается тем фактом, что четыре из сорока национальных живописных территорий Шотландии (NSA). здесь расположены [ 3 ] Целью присвоения статуса АНБ является выявление территорий с исключительными пейзажами и обеспечение их защиты от ненадлежащего развития. Считается, что территории, охраняемые этим статусом, представляют собой тип живописной красоты, «широко ассоциируемый с Шотландией и которым она славится». [ 4 ] Четыре АНБ в Сазерленде:
- - В АНБ Ассинт Койгач есть множество гор своеобразной формы, в том числе Квинаг , Канисп , Суилвен , Кул Мор , Стак Поллайд и Бен-Море Ассинт , которые круто возвышаются над окружающими пейзажами «кнок и лохан». Они часто могут казаться выше, чем можно было бы предположить по их фактической высоте, из-за их крутых склонов и контраста с вересковой пустошью, из которой они возвышаются. [ 5 ] Ассинт находится в пределах Сазерленда, а Койгач — в пределах Росса и Кромарти .
- АНБ Дорнох-Ферт также находится на границе между Сазерлендом, Россом и Кромарти и охватывает множество ландшафтов, окружающих узкий и извилистый залив . [ 5 ]
- АНБ Кайл -оф-Тонг охватывает горы Бен-Хоуп и Бен-Лоял , а также лесные массивы и земледельческие поселения на береговой линии самого Кайла. [ 5 ]
- АНБ Северо-Западного Сазерленда охватывает горы Фойнавен , Аркл и Бен-Стек, а также прибрежные пейзажи вокруг озера Лох-Лаксфорд и острова Ханда . [ 5 ]
Острова
[ редактировать ]- А' Клейт
- Кипящий риф
- у меня есть Бальг
- Кальв
- Круачан
- Черный риф
- Грубый остров
- Остров Бурса
- Кальва Беаг
- Кальва Мор
- Великий камень Фарида
- Скальный риф
- Бэк-Айленд
- Черный риф
- Черный риф
- Черные рифы
- Дуслич
- Остров Правосудия
- Остров Бак
- Остров Кайл
- Топливный остров
- Остров Гамна
- Волчий остров
- Филд-Айленд
- Остров океана
- Ирландский остров
- Маленький остров Сил
- Остров Ройн Мор
- Остров Ситейн
- Хай-Айленд
- Остров Корри
- Остров Крона
- Остров Кламригг
- Остров Дорни Оскар
- Теор Блэк Айленд
- Черный остров Кальцинн
- Остров Черный Дромбич
- Черный остров Большого Финдалаха
- Эйлин Дабх нам Бок
- Элия Гарбх
- Остров Хоан
- Остров Иосаль
- Эйлин Милл в Керне
- Остров Чердак
- Лесной остров
- Остров ошибок
- Дождливый остров
- Жирный остров
- Остров Бак
- Остров Арбе
- Остров Сил
- Остров Ягнят
- Остров Порт-Койт
- Рейдовый остров
- Остров Риавач
- Черные острова
- Грубый остров
- Глас Лик ( несколько островов с таким названием )
- Остров Ханда
- Еда Биг
- Рекрутинговый центр
- Маалл Мор
- Торговый центр Тайлм
- Слушание
- Серые плиты
- Остров Нив ( также известный как остров Кумб )
- Остров Олдани
- Бычья скала
- Кроличьи острова
- Старый Риф
- Скарбах
- Бакс Риф
- Меч Риф
- Риф Трейлехан
- Иосальский риф
- Широкий риф
- Серый риф
- Галле Риф
- Красный Риф
- Жесткие рифы
- Зеленые рифы
- Остров Соя
Транспорт
[ редактировать ]
Дорога A9, главная дорога восточного побережья, к северу от Хелмсдейла представляет собой сложную задачу, особенно в пресловутом районе Берридейл-Брас , и здесь мало внутренних дорог. железной дорогой Однопутная железнодорожная линия Крайнего Севера с севера на юг была продлена через Сазерленд Хайлендской в период с 1868 по 1871 год. Она входит в Сазерленд возле Инвершина и проходит вдоль восточного побережья, насколько это возможно, но было необходимо отклониться вглубь страны от Хелмсдейла вдоль Страт Килдонан . Линия выходит к востоку от Форсинарда .
Хелмсдейл на восточном побережье находится на дороге A9, на пересечении с автомагистралью A897, и имеет железнодорожную станцию на линии Крайнего Севера. Автобусы ходят примерно каждые два часа с понедельника по субботу и нечасто по воскресеньям из Хелмсдейла в Брору , Голспи , Дорнох , Тейн и Инвернесс на юге, а также в Берридейл, Данбит, Халкерк, Терсо и Скрабстер на севере. [ 6 ] Они находятся на маршруте X99 и обслуживаются компанией Stagecoach Group , но билеты можно купить на сайте Citylink. Различные другие автобусы «Дилижанс» связывают другие города восточного Сазерленда, такие как Лэрг и Бонар-Бридж, с Тейном и Инвернессом. [ 7 ] Западные районы графства менее хорошо обслуживаются общественным транспортом, однако автобусная компания Far North Bus предоставляет регулярные рейсы, соединяющие Дернесс с Лэргом (автобус 806) и из Дернесса в Терсо через города северного побережья Сазерленда (автобус 803). . [ 8 ]
В округе нет коммерческих аэропортов. К югу от Дорноха есть небольшая взлетно-посадочная полоса авиации общего назначения, бывшая британская авиация Дорнох, движение на которой мало. [ 9 ]
Хайленд Клиренс
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 23,117 | — |
| 1811 | 23,629 | +2.2% |
| 1821 | 23,840 | +0.9% |
| 1831 | 25,518 | +7.0% |
| 1841 | 24,782 | −2.9% |
| 1851 | 25,793 | +4.1% |
| 1861 | 24,157 | −6.3% |
| 1871 | 23,298 | −3.6% |
| 1881 | 22,376 | −4.0% |
| 1891 | 21,896 | −2.1% |
| 1901 | 21,440 | −2.1% |
| 1911 | 20,179 | −5.9% |
| 1921 | 17,802 | −11.8% |
| 1931 | 16,101 | −9.6% |
| 1951 | 13,670 | −15.1% |
| 1961 | 13,507 | −1.2% |
| 1971 | 13,055 | −3.3% |
| 2011 | 12,650 | −3.1% |
| Источник: Видение Британии. | ||
Сазерленд, как и другие части Хайленда, пострадал от Хайлендских расчисток , выселения арендаторов из их домов и / или прилегающих сельскохозяйственных угодий в 18 и 19 веках землевладельцами. Обычно это должно было освободить место для крупных овцеводческих ферм. В поместье Сазерленд (составляющем около двух третей округа) были проведены самые масштабные расчистки, которые произошли в Хайленде, большая часть которых проводилась в 1812, 1814 и 1819–1820 годах. За этот последний период (самый крупный из трех перечисленных) было выселено 1068 семей, что составляет примерно 5400 человек. Этому населению было предоставлено расселение в прибрежных районах, трудоустройство в рыболовстве или других отраслях промышленности. Однако многие вместо этого переехали на фермы в Кейтнессе или покинули Шотландию, чтобы эмигрировать в Канаду, США или Австралию. [ 10 ]
Именно деревни, созданные в результате этой политики, сформировали последние гэльскоязычные общины, обнаруженные на восточном побережье Шотландии, как обнаружила Нэнси Дориан в начале 1960-х годов, и до сих пор есть некоторые носители гэльского диалекта Восточного Сазерленда . эта область. [ 11 ]
Местное самоуправление
[ редактировать ]
В 1890 году Сазерленд стал местного самоуправления округом со своим собственным избираемым советом графства в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года . В то время один город в округе, Дорнох , уже утвердился как автономный город со своим собственным городским советом. Дорнох, королевский город , имел свой собственный городской совет, но не служил административным центром графства. Офисы округа Сазерленд располагались в Драммуи в Голспи. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
В 1975 году совет местного самоуправления и городской совет были заменены Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года . Закон 1973 года также создал новую двухуровневую систему, в которой Сазерленд стал частью Хайленд региона . Округ был разделен между округами Кейтнесс и Сазерленд, двумя из восьми округов Хайленда. Районы Тонг и Фарр графства Сазерленд стали частью округа Кейтнесс (который также включал все графство Кейтнесс); кроме того, район Кинкардин графства Росс и Кромарти был объединен с новым округом Сазерленд. Менее чем через два года, в 1977 году, Танг и Фарр были переведены в округ Сазерленд, после чего граница между округами Сазерленд и Кейтнесс повторяла границу округа до 1975 года. [ 15 ] [ 16 ]
В 1996 году местное самоуправление в Шотландии было снова реформировано Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года , в соответствии с которым было создано 32 унитарных муниципальных района . Район совета Хайленда стал территорией унитарного совета Хайленда, а функции окружных советов были переданы Совету Хайленда. Затем новый Хайлендский совет принял бывшие округа в качестве территорий управления и создал систему местных комитетов, которые будут представлять их. До 1999 года управление и комитеты Сазерленда включали семь из 72 округов Хайлендского совета . Каждый округ избирал одного члена совета первым, прошедшим постовую систему выборов. Однако в 1999 году границы округов были перекроены, а границы территорий управления — нет. В результате были названы региональные комитеты, которые принимали решения по областям, которые они точно не представляли. Новая территория комитета Сазерленда состояла из шести из 80 новых приходов Хайлендского совета. [ нужна ссылка ]
были созданы новые многомандатные округа В 2007 году для выборов по избирательной системе с одним передаваемым голосом (STV) . Некоторые местные решения делегируются Комитету округа Сазерленд, который состоит из всех членов совета, представляющих Сазерленд. [ 17 ]
Гражданские приходы
[ редактировать ]
В 1894 году были созданы приходские советы, охватывающие сельские районы уезда. В 1931 году приходские советы были заменены Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года .
Гражданские приходы до сих пор используются для некоторых статистических целей, и по ним публикуются отдельные данные переписи населения. Поскольку их площади практически не изменились с 19 века, это позволяет сравнивать численность населения за длительный период времени. (См. карту: [ 18 ] ) Следующие данные о населении отдельных округов, дающие общую численность населения 12 650 человек по данным переписи 2011 года для 13 гражданских приходов (границы 1930 года), были извлечены из таблицы переписи населения QS112SC с использованием интерактивной системы стандартных выходных данных на веб-сайте переписи населения Шотландии. [ 19 ]
Из 871 гражданского прихода Шотландии, перечисленных на веб-сайте Главного ЗАГСа Шотландии , [ 20 ] 13 из них указаны в списке гражданских приходов Шотландии в Википедии как находящиеся в Сазерленде. Кроме того, в списке указано, что до 1891 года Рей частично проживал в Сазерленде.
- Ассинт : 1,011
- Клайн (см. Брора ): 1765
- Добыча : 1106
- Дорнох : 2402
- Продолжительность : 345
- Эддрачиллис (с Кинлохберви и Скури ): 674
- Фарр : 945
- Голспи : 1641 ( ранее известный как Калмалли )
- Килдонан (главное поселение Хелмсдейла ): 725 г.
- Лэрг : 887
- Лот (см. Лотбег ): 139
- Рогарт : 458
- Язык : 552
Эддрачиллис и Тонг ранее входили в состав прихода Дёрнесс, но были разделены в 1724 году. [ 21 ] Остальные одиннадцать приходов имеют древнее происхождение.
Общественные советы
[ редактировать ]созданы в соответствии с законодательством о местном самоуправлении ( Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года ), Хотя общественные советы они не имеют установленных законом полномочий или обязанностей и не являются уровнем местного самоуправления . Однако они представляют собой наиболее местный уровень законодательного представительства. Вот список советов сообщества Хайленда (прокрутите до Сазерленда). В соответствии с законом 1973 года они были созданы в рамках схем общественных советов, созданных окружными советами, созданными в соответствии с тем же законом. Схема округа Сазерленд была принята в 1975 году. Статутный статус общественных советов был продлен в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года , и теперь за схему Сазерленда отвечает Совет Хайленда .
Поселения
[ редактировать ]
- Ахрисгилл
- Альтнахарра
- в Армаду
- Ассинт
- Беттихилл
- Бонарский мост
- Брат
- Клэшмор, Ассинт
- Добыча
- Дорнох
- Драмбег
- Дернесс
- Эмбо
- Эвеликс
- Голспи
- Хелмсдейл
- Инхнадамф
- Инвершин
- Килдонан
- Кинбрейс
- Кинлохберви
- Лэрг
- Лочинвер
- Мельвич
- Портговер
- Портскерра
- Пулросси
- Рогарт
- Роузхолл
- Скури
- Скелбо
- Скеррей
- Жесткий
- Страти
- Язык
Заброшенные поселения
[ редактировать ]избирательный округ
[ редактировать ]Избирательный округ Сазерленд Палаты общин Парламента Соединенного Королевства представлял графство с 1708 по 1918 год. Однако в то же время графский город Дорнох был представлен как часть округа Северный Бургс . В 1918 году избирательные округа Сазерленд и Дорнох были объединены в тогдашний новый избирательный округ Кейтнесс и Сазерленд . В 1997 году Кейтнесс и Сазерленд были объединены в Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс .
Избирательный округ в шотландском парламенте Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс был создан в 1999 году для вновь созданного парламента. К выборам 2011 года избирательный округ был расширен, включив в него большую часть Россшира , и был переименован в Кейтнесс, Сазерленд и Росс . В шотландском парламенте Сазерленд представлен также как часть Хайлендс и острова избирательного округа .
Сазерленд в популярной культуре
[ редактировать ] |
В MC Beaton вымышленные детективном сериале «Хэмиш Макбет» города Лохдуб и Стратбейн расположены в Сазерленде.
Розамунды Пилчер Действие последнего романа « Зимнее солнцестояние» в основном происходит в вымышленном Сазерлендском городе Криган, расположенном в Сазерлендском городе Дорнох, и его окрестностях.
Корабль, которым командовал Горацио Хорнблауэр в К.С. Форестера « книге Линейный корабль», называется HMS Sutherland .
Действие рассказа « Монарх Глена » Нила Геймана происходит в Сазерленде и включает обсуждение происхождения названия.
До сих пор принято называть весь мир, говорящий на гэльском языке, фразой «Ó Chataibh go Cléire» (от Сазерленда до мыса Клир ) или «Ó Chataibh go Ciarraí» (от Сазерленда до Керри). Клер и Сиаррай — регионы, говорящие на гэльском языке, на крайнем юго-западе Ирландии.
Известные люди, связанные с Сазерлендом
[ редактировать ]- Джордж Маккей Браун (1921–1996), «Бард Оркнейских островов», мать которого родилась в Страти.
- Джон Леннон (1940–1980), частый гость Дернесса.
- Норман Маккейг (1910–1996), поэт, родившийся в Эдинбурге, написавший о регионе Ассинт, который он посещал много раз за сорок лет.
- Патрик Селлар (1780–1851), юрист и фактор
- У. К. Селлар (1898–1951), юморист, писавший для Punch , наиболее известный по книге «1066 и все это».
- Уильям Янг Селлар (1825–1890), ученый-классик
- Джо Страммер (1952–2002), фронтмен Clash; урожденный Джон Грэм Меллор в Анкаре, Турция; его мать, Анна Маккензи, была дочерью земледельца, родившейся и выросшей в Бонар-Бридж.
- Дональд Росс (1872–1948), игрок в гольф и дизайнер полей для гольфа, родился в Дорнохе. Самые известные проекты Росса - это Пайнхерст № 2, гольф-клуб Арониминк, гольф-клуб Ист-Лейк, гольф-клуб Семинол, загородный клуб Оук-Хилл, клуб Глен-Вью, загородный клуб Мемфиса, клуб Инвернесс, поле для гольфа Майами Билтмор и загородный клуб Окленд-Хиллз; все в Соединенных Штатах Америки.
См. также
[ редактировать ]- Клан Сазерленд
- Список графств Шотландии 1890–1975 гг.
- Средневековая епархия Кейтнесса
- Подразделения Шотландии
Сноски
[ редактировать ]- ^ Макрэ, Кеннет (30 сентября 1971 г.). «Прекрасные дороги и песчаные пляжи» . Глазго Геральд . п. 5. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
- ^ «Центр истории – Университет Хайлендса и островов» . www.uhi.ac.uk. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
- ^ «Карта: национальные живописные территории Шотландии» (PDF) . Правительство Шотландии. 1998. Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
- ^ «Сельская местность и пейзаж Шотландии — национальные живописные места» . Правительство Шотландии. 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Особенности национальных живописных территорий» (PDF) . Природное наследие Шотландии. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ «Дилижанс Северная Шотландия - Путеводитель по Кейтнессу и Сазерленду от 20 августа 2018 г.» (PDF) . Проверено 23 июня 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Дилижанс Северная Шотландия - Путеводитель по Блэк-Айл и Истер-Росс от 7 января 2019 г.» (PDF) . Проверено 23 июня 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Автобус Дёрнесса» . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г.
- ^ «Дорноч» . Заброшенные, забытые и малоизвестные аэродромы Европы . www.forgottenairfields.com. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ Ричардс, Эрик (2000). Люди, арендодатели и сельские беспорядки в горах (изд. 2013 г.). Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN 978-1-78027-165-1 .
- ^ [1] Архивировано 18 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «№18541» . Эдинбургская газета . 3 марта 1967 г. с. 179.
- ^ «Техническая школа Сазерленда» . Общество наследия Голспи. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Драммуи, Техническая школа Голспи (LB7065)» . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ «Приказ о границах округов Кейтнесс и Сазерленд (Танг и Фарр) 1977 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 1977/14 , получено 1 августа 2024 г.
- ^ «Лист 3: Кейтнесс, Сазерленд, Росс и Кромарти (материк)» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование. 1968 год . Проверено 1 августа 2024 г.
- ^ «Комитет округа Сазерленд: задачи и обязанности» . Хайлендский совет. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
- ^ «Старые дороги Шотландии» . Старые дороги Шотландии. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ ГРОС. «Стандартные выходные данные — Обозреватель данных переписи населения — Перепись Шотландии» . www.scotlandscensus.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ «Перепись 2001 года — географические классификации» (PDF) . gro-scotland.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Дернесс, Сазерленд» . www.genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ 1 Сазерленд происходит от норвежского восприятия земли как «южной» ( Suðrland означает «Южная земля»). Скандинавы так же называли Западные острова Судрейяр , острова»), южными по отношению к «Северным островам» Оркнейских (« Южные Шетландских и Фарерских островов .
- ^ 2 Сазерленд имеет два основных имени на местном, коренном шотландском гэльском языке : Cataibh может использоваться для всего Сазерленда, но исторически имел тенденцию применяться к юго-востоку, и Dùthaich MhicAoidh (Страна Маккей), которое использовалось для северо-запада, иногда его называют страной Рей на английском языке. Cataibh можно прочитать как значение среди кошек , а элемент Cat появляется как Cait в Кейтнессе . Однако шотландско-гэльское название Кейтнесса — Gallaibh , что означает «среди чужеземцев» (то есть норвежцев, которые широко там поселились).
Библиография
[ редактировать ]- Оманд, Дональд (1991). Книга Сазерленда . Голспи, Шотландия, Великобритания: The Northern Times Limited. ISBN 1-873610-00-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Карта Сазерленда в Викишире
- «Оценка численности населения малых территорий, 2004 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. (412 КБ) (www.highland.gov.uk).
- Мисс Демпстер « Фольклор Сазерлендшира » Фольклорный журнал . Том 6, 1888 г.
Районы местного самоуправления Шотландии . , использовались с 1975 по 1996 год |
|---|
