Умберто Костантини

Умберто Костантини
Умберто Костантини
Рожденный	8 апреля 1924 г. ; Буэнос-Айрес , Аргентина
Умер	7 июня 1987 г. ( 63 года ; Буэнос-Айрес, Аргентина
Дети	3

Умберто «Качо» Костантини (8 апреля 1924 — 7 июня 1987) — аргентинский писатель и поэт, на творчество которого повлиял сленг Буэнос-Айреса ( портеньо ).

Биография

Костантини родился в Буэнос-Айресе и был единственным ребенком в семье итальянских еврейских иммигрантов, живших в районе Вилла Пуэйрредон. Он женился на Неле Нур Фернандес, и у пары родилось трое детей: Виолета, Ана и Даниэль († 2022 г.). Ветеринарный врач , он практиковал недалеко от города Лоберия, провинция Буэнос-Айрес . В 1955 году он вернулся в город Буэнос-Айрес, где работал на разных должностях: ветеринаром, продавцом, гончаром и медицинским исследователем. Между тем он не покладая рук работал в нерабочее время, «пригвожденный», как он выражался, к стулу, сочиняя и переписывая свои романы.

Константини был политически активен с юности. В студенческие годы он противостоял фашистам Alianza Libertadora Nacionalista и был членом Коммунистической партии, пока серьезные разногласия с бюрократическим и просоветским руководством не заставили его покинуть ее. Он очень восхищался Эрнесто Че Геварой . В 1970-е годы он активно сотрудничал с левыми революционерами и находился в официальных черных списках.

В 1976 году Константини был вынужден бежать в Мексику, где продолжал писать. Он страдал в ссылке, заставившей его «пролистывать списки своих близких, как будто на город обрушился тайфун». Он регулярно проводил мастер-классы по повествованию, делал программы для радио и телевидения и влюбился. Как он сказал по возвращении: «Короче, я жил». Костантини вернулся в Буэнос-Айрес в 1983 году после семи лет, семи месяцев и семи дней изгнания.

Поклонник Освальдо Пульезе, Анибала Троило («Пичуко») и Эдуардо Ароласа, Константини был певцом танго, танцором и историком-любителем. Он также сочинял милонги и танго, некоторые из которых были опубликованы и записаны.

Костантини умер утром 7 июня 1987 года от продолжающегося рака. Накануне вечером он работал над последним романом своей трилогии « Рапсодия Ракель Либерман». Эта работа остается неопубликованной.

Работает

Творчество Константини включало рассказы, стихи, пьесы, романы и радиопрограммы. Его первая книга рассказов, De Por Aquí Nomás , была опубликована в 1958 году. Его роман De Dioses, Hombrecitos y Policías (Боги, Маленькие Ребята и Полиция), написанный, когда он скрывался от диктаторского правительства, был удостоен награды Casa de Премия Лас Америкас . Его незаконченная работа « Рапсодия Ракель Либерман » рассказывает о подвигах еврейской проститутки , порабощенной зловещей организацией Цви Мигдал , которая в конечном итоге оставляет эту жизнь позади. Эта работа отражает фундаментальную тему Костани: «Делать то, что правильно в глазах Иеговы , то есть выполнять свое предназначение».

Хулио Кортасар уважал творчество Константини: «Мне нравится то, что делает Умберто Константини, и я полон уверенности в его работах. Для меня он очень важный писатель».

Помимо английского и родного испанского языка, его работы были переведены на многие языки, включая чешский , английский , финский , немецкий , иврит , польский , русский и шведский , среди других.

Библиография

Отсюда только (рассказы) издания 1958/1965/1969 гг.
Высокий блондин с усами (рассказы), выпуски 1963/1969/1972 гг.
Три монолога (театральная пьеса) издания 1964/1969 гг.
Вопросы к жизненным (стихотворениям) изданиям 1966/1970/1976/1982/1986 годов.
Старая история ходоков (рассказы), издание 1970 г.
Háblenme de Funes (три коротких романа), издания 1970/1980 гг.
Libro de Trelew (эпическое повествование), издание 197 г.
Больше выпусков из жизни (стихи) издания 1974 г.
Бандео (рассказы) издания 1975/1980 гг.
О богах, человечках и полицейских (роман), издания 1979/1984 гг.
Длинная-длинная трубка с головой кабана (театральная пьеса), издание 1981 года.
Долгая ночь Франсиско Санктиса (роман), издание 1984 г.
В ночи (рассказы), выпуск 1985 г.
Чау, Перикл (театральная пьеса), издание 1986 г.
Рапсодия Ракель Либерман (роман/трилогия; завершены две из трех частей; 1987) неопубликовано

Литературная критика

К югу почти от всего. Умберто Константини и его работа . (Эрнан Фонтанет, Буэнос-Айрес, Аргентина: Провинциальный педагогический университет, 2017.) ISBN 9789873805226 .
Похвала слез: поиски идентичности в поэзии Умберто Константини . (Эрнан Фонтанет, Порту-Алегри, Бразилия: редакция Папского католического университета Риу-Гранди-ду-Сул, 2016 г.) ISBN 9788539707607 .

Ссылки

Внешние ссылки

ElOrtiba.org (рассказы и стихи Константини).
Революционная рабочая партия Аргентины
Страница12 | Розарио12: Телевидение "Новелла де Константини" (20.07.2021)
Страница12 | Умберто Костантини жив (27.06.2020)
Страница12 | Radar Books: «Умберто Костантини - Север есть юг» (04.03.2018)
Страница12 | Radar Books: «Умберто Костантини — герой повседневности» (28.05.2017)
Центр культурной памяти Харольдо Конти (2008. Стр. 82.)
New York Times: Марджери Резник «ТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКОМ СИДЕНЬЕ» (06.10.1985)
New York Times: «ПОЭТЫ И ОТДЕЛ СМЕРТИ» Лидии Хант (29 апреля 1984 г.)