Jump to content

Offside (2011 film)

Offside
Spanish theatrical release poster
SpanishEn fuera de juego
Directed byDavid Marqués
Screenplay by
  • Rafael Calatayud
  • Kiko Martínez
Produced byKiko Martínez
Starring
CinematographyFederico Ribes
Edited byIván Aledo
Music by
  • Nacho Mañó
  • Nico Cota
Production
companies
  • Nadie es Perfecto PC
  • Dos Medidas
  • Royal Cinema Group
Release dates
  • 1 April 2011 (2011-04-01) (Málaga)
  • 1 June 2012 (2012-06-01) (Spain)
  • 14 June 2012 (2012-06-14) (Argentina)
Countries
  • Spain
  • Argentina
LanguageSpanish

Offside (Spanish: En fuera de juego)[1] is a 2011 Spanish Argentine comedy film directed by David Marqués from a screenplay by Rafael Calatayud and Kiko Martínez which stars Fernando Tejero and Diego Peretti.

Plot

[edit]

Sleazy third division football agent Javi comes across football-hating physician Diego Garrido (forced to pose as an agent and to travel from Argentina to Madrid), uneasily joining forces to manage the affairs of 17-year-old Argentine football prodigy Gustavo César.[2][3][4]

Cast

[edit]

Football personalities Iker Casillas, Martín Palermo, José Ramón de la Morena, Manolo Esteban, and Manuel Llorente feature in cameo roles.[3]

Production

[edit]

The film is a Nadie es Perfecto PC, Dos Medidas, and Royal Cinema Group production.[8] Shooting locations included Barcelona, Madrid, Buenos Aires, and Valencia.[9]

Release

[edit]

The film was presented at the Málaga Film Festival in April 2011.[4][3] It also screened at the Montpellier Mediterranean Film Festival [fr] (Cinemed) in October 2011.[10]

Reception

[edit]

Pere Vall of Fotogramas rated the film 3 out of 5 stars, highlighting the head-to-head between Tejero and Peretti as the best thing about the film.[11]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Mira, Alberto (2020). Historical Dictionary of Spanish Cinema. Lanham: Rowman & Littlefield. p. 387. ISBN 978-1-5381-2268-6.
  2. ^ Jump up to: a b c d Ródenas Lopera 2019, p. 56.
  3. ^ Jump up to: a b c "'En fuera de juego' muestra en el Festival de Málaga las corruptelas del fútbol". El Día de Córdoba. Grupo Joly. 2 April 2011.
  4. ^ Jump up to: a b Boquerini (1 April 2011). "Fútbol y pícaros para echar el cierre al Festival de Málaga". La Voz de Cádiz. Grupo Joly.
  5. ^ Ródenas Lopera, Nereida (2019). "Un recorrido por la filmografía hispano-argentina de Ricardo Darín" (PDF). Quaderns de Cine (14). San Vicente del Raspeig: Universidad de Alicante: 56. doi:10.14198/QdCINE.2019.14.06.
  6. ^ Jump up to: a b c d e f Zorrilla, Mikel (1 June 2012). "Estrenos de cine | 1 de junio | El otro regreso de Blancanieves". Espinof.
  7. ^ Gronda, Rosa (18 June 2012). "El fútbol y su salsa agridulce". El Litoral.
  8. ^ "En fuera de juego". premiosgoya.com. Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Retrieved 28 July 2023.
  9. ^ "El Valencia CF y su afición, protagonistas en el cine". Las Provincias. Grupo Vocento. 22 May 2012.
  10. ^ "La película ´En fuera de juego´, de David Marqués, premiada en Montpellier". Diario de Ibiza. Prensa Ibérica. 2 November 2011.
  11. ^ Vall, Pere (17 March 2011). "En fuera de juego". Fotogramas.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00692a40a057c966bfc8cfbd41cc2b14__1725652200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/14/00692a40a057c966bfc8cfbd41cc2b14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Offside (2011 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)