Джим Уэлен
![]() | этой статьи В первом разделе содержится информация, которая не включена в другие разделы статьи . ( февраль 2018 г. ) |
№ 82 | |
---|---|
Позиция: | Тугой конец |
Персональная информация | |
Рожденный: | Кембридж, Массачусетс , США | 20 мая 1943 г.
Умер: | 18 декабря 2012 г. Глостер, Массачусетс , США | (69 лет)
Информация о карьере | |
Колледж: | Бостонский колледж |
Драфт НФЛ: | 1965 / Раунд: 4 / Выбор: 51 |
Драфт АФЛ: | 1965 / Раунд: 3 / Выбор: 23 (от Бостон Патриотс ) [ 1 ] |
История карьеры | |
| |
Основные моменты карьеры и награды | |
| |
Статистика игроков в ПФР |
Джеймс Фрэнсис Уэйлен-младший (20 мая 1943 - 18 декабря 2012) был профессиональным в американский футбол игроком . [ 2 ]
Уэлен родился в Кембридже, штат Массачусетс . Он играл в Американской футбольной лиге (АФЛ) за « Бостон Патриотс» , а затем в Национальной футбольной лиге (НФЛ) за « Денвер Бронкос» и «Филадельфия Иглз» . Уэлен играл в американский футбол в Бостонском колледже , где он дважды был выбран в первую команду Всевосточного региона и один раз в Всеамериканском, а также был выбран в третьем раунде драфта AFL 1965 года . [ 3 ] Он также был выбран в четвёртом раунде драфта НФЛ 1965 года командой «Миннесота Викингс» . [ 3 ]
Джим Уэйлен - единственный футболист, который провел 3 приема TD в игре колледжа, проводимой на стадионе выпускников Бостонского колледжа, и провел 3 приема TD в профессиональном футбольном матче, проводимом на стадионе выпускников Бостонского колледжа. [ нужна ссылка ] Джим поймал командные рекордные 3 паса TD для «Бостон Патриотс» в их разгроме «Майами Долфинс» со счетом 41–10 в Британской Колумбии 15 октября 1967 года. [ 4 ] Бостон Ред Сокс играли в Мировой серии 1967 года, и Патриотам пришлось играть в Бостонском колледже для этой игры. [ нужна ссылка ] Ранее, в 1962 году, будучи второкурсником Бостонского колледжа, Уэлен провел рекордные для команды три приема приземления и одержал победу над Бостонским университетом.
Уэлен станет первым приемником Патриотов, получившим звание All-Pro первой команды (1968). В том же году он был признан самым ценным игроком команды и впоследствии был выбран в качестве худшего игрока команды всех десятилетий Патриотов (1960-е).
Ранние годы
[ редактировать ]Джеймс Фрэнсис «Джим» Уэлен-младший вырос в Кембридже, штат Массачусетс, и проживал на Плимут-стрит. Он был сыном Джеймса Фрэнсиса «Бруда» Уэлена и Хелен Уэлен, урожденной Зуковски. У него есть сестра Розмари. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
(Отец Уэлена был одной из выдающихся университетских звезд мульти-спорта своего времени, он был капитаном бейсбольной и футбольной команд Манхэттенского колледжа в период их спортивного расцвета на национальном уровне. В один из сезонов на поле он набирал в среднем 9,1 ярда за рывок, 12,7 ярда за прием паса и 45 ярдов за ответный удар, и он был одним из лидеров страны по количеству забитых тачдаунов. [ 9 ] [ 10 ] [ нужна полная цитата ] [ 11 ] В 1989 году он был избран в Зал спортивной славы Манхэттенского колледжа. [ 9 ] )
Младший Уэйлен был звездой трех видов спорта в Кембриджской средней школе и Латинской школе в Кембридже, штат Массачусетс, школе, которая также подготовила ряд других ведущих спортсменов, в том числе питчера из Зала славы MLB и победителя 342 игр Тима Кифа, игрока MLB Эдди Уэйткуса. фильм «Натуральное» на котором был снят , и олимпийский прыгун в высоту Джон Томас. Уэлен, сыгравший главную роль в футболе, бейсболе и хоккее, впоследствии был введен в Кембриджский Риндж и Зал славы Латинской атлетики. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 12 ]
Студенческие годы
[ редактировать ]Обзор
[ редактировать ]Уэйлен считается одним из лучших ловцов пасов и спортсменов-многоборцев, окончивших Бостонский колледж. [ 13 ] На момент окончания учебы после сезона 1964 года Уэлен был лучшим приемником передач в истории Бостонского колледжа, проведя 73 приема за карьеру, что превзошло общее количество приемов, накопленных Артом Грэмом, в 70 раз. [ 13 ] [ 14 ] которым, как и Уэйлену, несколько лет спустя, предстоит сделать звездную карьеру в «Бостон Патриотс». [ 4 ] Помимо того, что Уэлен был одним из лучших игроков в стране, он также был призван провести свой старший сезон. [ 15 ] Во время своего пребывания в Британской Колумбии Уэлен помимо футбола также занимался бейсболом и хоккеем. [ 7 ] [ 8 ] [ 13 ] Хоккейные команды BC Eagles в 1963, 1964 и 1965 годах выиграли турнир Beanpot Tournament, а команды 1963 и 1965 годов дошли до национальной Frozen Four.
Уэлен был избран в Зал славы университетского клуба Бостонского колледжа в 1995 году. [ 13 ]
сезон 1962 года
[ редактировать ]Уэйлен начинал на втором курсе Бостонского колледжа, делая 16 уловов на 309 ярдов и впечатляющие 19,3 ярда за прием. [ 13 ] [ 15 ] Он был вторым в команде по количеству тачдаунов с шестью, уступая только Арту Грэму, который забил семь. [ 13 ] [ 15 ] Бостонский колледж закончил со счетом 8–2, включая победы над Texas Tech, Вандербильтом и Хьюстоном. [ 13 ] [ 15 ]
сезон 1963 года
[ редактировать ]Консенсус: Выбор первой команды Востока в качестве атакующего конца. [ 13 ] [ 16 ] [ нужна полная цитата ] Занимает первое место в национальном рейтинге по количеству ярдов на улов (минимум 25 уловов) со средним показателем 20,1. [ 17 ] [ нужна полная цитата ] Его 523 ярда при 26 уловах заняли восьмое место в национальном рейтинге, всего на 36 ярдов от четвертого места. [ 17 ] Помимо того, что Уэлен возглавлял BC на приемных площадках, он также руководил приемами. [ 13 ] [ 15 ] Бостонский колледж закончил с рекордом 6–3, включая победы над Вирджинией и Вандербильтом. [ 15 ]
сезон 1964 года
[ редактировать ]Признано третьей командой Всеамериканского чемпионата и повторено по консенсусу в качестве Первой команды Всеамериканского Востока. [ 13 ] К Уэлену на позициях атакующих навыков присоединились Роджер Стаубах/ВМС на позиции QB, Милт Моран/Масс в конце, а также Джим Нэнс и Флойд Литтл, каждый из Сиракуз, в качестве защитников. [ 18 ] [ нужна полная цитата ] После завершения сезона 1964 года Уэлен был выбран в стартовом составе как в игре «Восток-Запад Храм» (проводившейся в Сан-Франциско), так и в турнире Senior Bowl (Мобайл, Алабама). [ 7 ] [ 8 ] [ 13 ]
Уэлен зафиксировал 31 улов и 398 ярдов на приеме, став лидером команды в обеих категориях. [ 13 ] [ 15 ] Он также был одним из трех основных игроков в том сезоне, возглавляя команду с почти 35 ярдами за удар. [ 15 ]
Бостонский колледж закончил со счетом 6–3, включая победы над Сиракузами, занявшими 9-е место, и Цинциннати, которые в том сезоне завершились со счетом 8–2. [ 15 ] В матче с ВВС Уэлен, 4-й прием приземления на 30 ярдов после паса Эда Фоули, привел к счету 7–7, что привело к победе со счетом 13–7. [ 19 ] [ нужна полная цитата ] Позже в том же сезоне улов Уэлена на 15 ярдов в заключительные моменты привел к победе со счетом 10–8 в Holy Cross тренера Эдди Андерсона . финальной игре [ 20 ]
Профессиональная карьера
[ редактировать ]В отличие от своего отца, который отклонил предложения как профессионального футбола, так и Высшей бейсбольной лиги, [ 5 ] [ 21 ] [ нужна полная цитата ] [ 11 ] [ нужна полная цитата ] [ 22 ] [ нужна полная цитата ] младший Уэлен решил вывести свои спортивные таланты на профессиональный уровень. Несмотря на то, что Уэлен был принят на работу в команды Национальной хоккейной лиги, а также других команд Высшей бейсбольной лиги, он выбрал футбол и подписал контракт с Бостон Патриотс из родного города, которые выбрали его под 23-м номером. [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] (Примечание: младший Уэлен также был выбран командой «Миннесота Викингс».)
сезон 1965 года
[ редактировать ]Зафиксировал 22 улова и 381 приемный ярд, каждый из которых занял одиннадцатое место среди тайт-эндов АФЛ и НФЛ вместе взятых. [ 4 ] 24 октября 1965 года Уэлен записал свою первую профессиональную игру на приеме на 100 ярдов (109 ярдов) против «Окленд Рэйдерс». [ 4 ] Патриоты завершают сезон с рекордом 4-8-2. [ 4 ]
сезон 1966 года
[ редактировать ]Зафиксировал 29 уловов на 502 приемных ярда, заняв девятое место среди всех тайт-эндов в объединенных АФЛ и НФЛ. [ 4 ] Его четыре приема тачдауна заняли первое место среди тайт-эндов AFL и четвертое место в общем зачете, уступая только Джону Макки, Джерри Смиту и Питу Ретцлаффу. [ 4 ] 13 ноября 1966 года Уэлен забил свой первый профессиональный тачдаун после паса на 42 ярда от Бэйба Парилли в победе над «Хьюстон Ойлерз» со счетом 27–21. [ 4 ] Затем он забьет еще три тачдауна в следующих пяти играх. [ 4 ]
В первую команду All-Pro в 1966 году входили Фред Арбанас (22 улова, 305 ярдов и 4 тачдауна) и Джон Макки (50, 829 и 9). [ 4 ]
Патриоты финишируют со счетом 8-4-2.
сезон 1967 года
[ редактировать ]Зафиксировал 39 уловов на 651 ярд, каждый из которых занял седьмое место среди тайт-эндов АФЛ и НФЛ вместе взятых. [ 4 ] Его пять полученных тачдаунов в тайт-энде заняли второе место в АФЛ и четвертое место в сумме АФЛ и НФЛ. [ 4 ] 651 ярд на приеме Уэлена был лучшим среди всех приемников Патриота, опередив 606, зафиксированные WR Артом Грэмом, и 502 ярда, зафиксированные РБ Ларри Гарроном, а его пять приемных тачдаунов также возглавили команду. [ 4 ]
15 октября 1967 года Уэлен установил рекорд «Патриотов» по трем тачдаунам в одной игре во время разгрома «Майами Долфинс» со счетом 41–10. [ 4 ] Трое, получившие тачдауны, которые впоследствии были превзойдены WR Рэнди Моссом 18 ноября 2007 года в матче против «Баффало», в сезоне 2012 года по-прежнему остаются рекордом «Патриотов» по количеству трудных концов. [ 4 ]
В первую команду All-Pro вошли Билли Кэннон (32, 629 и 10) и Джон Макки (55, 686 и 3). [ 4 ]
Патриоты финишируют со счетом 3–10–1.
сезон 1968 года
[ редактировать ]Зафиксировал 47 уловов и семь тачдаунов в тайт-энде, каждый из которых лидировал в АФЛ и занимал второе место среди всех тайт-эндов АФЛ и НФЛ (Джеки Смит возглавил НФЛ с 49 приемами). [ 4 ] Уэлен также набрал 718 ярдов на приеме, заняв второе место среди тайт-эндов АФЛ и четвертое среди АФЛ и НФЛ вместе взятых. [ 4 ] Ни один другой Патриот не насчитал более 19 приемов или 331 ярд на приемах. [ 4 ]
Прием Уэлена на 87 ярдов при пасе Тома Шермана (27 октября 1968 года) против команды «Нью-Йорк Джетс», направлявшейся на Суперкубок (и победившей), был на тот момент самой продолжительной игрой из схватки в истории «Патриотов». [ 4 ] В сезоне 2012 года этот прием по-прежнему остается самым продолжительным приемом с тайт-эндом в истории Патриотов, а также одним из самых продолжительных с тайт-эндом в истории профессионального футбола. [ 4 ]
22 сентября 1968 года «Бостон Патриотс» и «Нью-Йорк Джетс» сыграли первый профессиональный футбол, когда-либо проводившийся в штате Алабама. [ 4 ] В то время у «Патриотов» не было постоянного домашнего стадиона, и, возможно, планируя переезд, они провели «домашнюю игру» на стадионе «Легион Филд» в Бирмингеме, отчасти для того, чтобы извлечь выгоду из популярности квотербека «Джетс» Джо Намата , который играл в американский футбол в колледже. Университет Алабамы . «Джетс» победили «Патриотов» со счетом 47–31, несмотря на 6 рекордных приемов Уэлена (Джордж Зауэр возглавил «Джетс» с 5 уловами). [ 4 ]
После победы со счетом 20–17 над « Денвер Бронкос» (29 сентября 1968 г.), в которой Уэлен поймал четыре мяча, в том числе один для тачдауна, его товарищи по команде наградили его игровым мячом. [ 4 ] [ 23 ] [ нужна полная цитата ] По иронии судьбы, два года спустя Уэлен будет играть за «Бронкос». [ 4 ]
6 октября 1968 года провел восемь приемов в карьере против «Окленд Рэйдерс». [ 4 ] Также в течение сезона Уэлен провел две игры с несколькими тачдаунами в паре побед над «Баффало Биллс» (20 октября 1968 года с Майком Талиаферро в QB) и «Цинциннати Бенгалс» (1 декабря 1968 года с Томом Шерманом в QB). [ 4 ]
Пройдет более 25 лет, прежде чем другой тайт-энд Патриота, Бен Коутс, превзойдет как приемы Уэйлена за запланированную игру, так и количество получаемых ярдов за запланированную игру, когда первый объединился с QB Дрю Бледсо в 1994 году и установил новый рекорд НФЛ по тайт-эндам. [ 4 ] Кроме того, в сезоне 1968 года Уэлен лидировал «Патриотов» в обоих тачдаунах. [ 13 ] и общее количество ярдов от схватки (718). [ 4 ] Это был первый из двух сезонов в истории «Патриотов» до 2012 года, когда тайт-энд привел клуб в ярдах от схватки - второй сезон пришелся на 1994 год, когда Бен Коутс установил рекорд сезона. [ 4 ]
Клуб бустеров 1776 года назвал Уэлена самым ценным игроком команды Патриотов. [ 24 ]
За свои достижения в 1968 году Уэлен будет удостоен звания All-Pro первой команды, что станет первым случаем, когда любой приемник Патриотов, тайт-энд или нет, будет выбран All-Pro первой команды. [ 4 ] Другим игроком All-Pro в том сезоне был Джон Макки (45, 644 и 5). [ 4 ]
Патриоты финишируют со счетом 4-10.
сезон 1969 года
[ редактировать ]За сезон, в течение которого он боролся с гриппом, Уэлен зафиксировал 16 приемов на 235 ярдов и один тачдаун за год, в котором ни один Патриот (включая бегущих защитников) не поймал более 29 мячей. [ 4 ] [ 25 ] [ нужна полная цитата ] 28 сентября 1969 года, проиграв «Окленд Рэйдерс», Уэлен забивает свой последний тачдаун в качестве Патриота. [ 4 ] После сезона Уэлена обменяли в «Денвер Бронкос» на другого тайт-энда, Тома Бира, который впоследствии напишет книгу под названием «Воскресные дураки» о своих днях в футболе.
Патриоты финишируют со счетом 4-10.
сезон 1970 года
[ редактировать ]В своем первом сезоне в качестве «Денвер Бронко» Уэлен зафиксировал 36 приемов на 503 ярда и три тачдауна, войдя в десятку лучших в каждой категории во всех тайт-эндах НФЛ. [ 4 ] В победе со счетом 24–10 над «Атланта Фэлконз» 18 октября 1970 года Уэлен забивает свой первый тачдаун в составе «Денвер Бронко» при передаче на 8 ярдов от QB Пита Лиске. [ 4 ] Месяц спустя, 22 ноября 1970 года, Уэлен забивает свой последний тачдаун в НФЛ во время победы со счетом 31–6 над «Нью-Орлеан Сэйнтс». [ 4 ]
Тайтовым игроком первой команды All-Pro является Чарли Сандерс, на счету которого 40 уловов, 544 приемных ярда и 6 тачдаунов. Второе место в рейтинге All-Pro по итогам сезона занял Боб Трампи (29, 480 и 2). [ 4 ]
сезон 1971 года
[ редактировать ]Будучи игроком «Денвер Бронко», Уэлен сделал рекордные для игры 4 передачи на 53 ярда в поражении от «Грин Бэй Пэкерс», за которым последовали еще 3 ловли, а на следующей неделе (3 октября) он сделал рекордный для игры 71 ярд от схватки. руководству Канзас-Сити. [ 4 ] Однако во время той игры против «Чифс» Уэлен пропустил блок, который привел к победному тачдауну, и два дня спустя был внезапно освобожден «Бронкос». Затем его подобрала «Филадельфия Иглз», за которую он сделал пас на 41 ярд против «Вашингтон Редскинз» перед тем, как уйти в отставку.
Историческая перспектива
[ редактировать ]Несмотря на то, что всю свою карьеру он провел в течение более короткого сезона из 14 игр и в основном за команды, которые по пасам занимали последнее или близкое к нему место, [ 4 ] Достижения Уэлена по-прежнему выгодно отличаются от сегодняшней игры, ориентированной на нападение. Он один из четырех тайт-эндов Патриотов (Расс Фрэнсис, Бен Коутс и Роб Гронковски), которые три сезона подряд подряд набирали приемы на 500+ ярдов (еще один у него был с Денвер Бронкос). [ 4 ] и один из трех (Коутс, Гронковски), кто набрал более 650 ярдов за сезон подряд. [ 4 ] Кроме того, средний показатель карьеры Патриота Уэлена за прием составляет 16,3, что занимает первое место среди всех тайт-эндов Патриотов. [ 4 ] и шестое место среди всех приемников Патриот, включая широкие ауты (минимум 150 приемов за карьеру). [ 4 ] Его средний результат за карьеру (16,0 за улов) (включая время, проведенное за «Денвер Бронкос» и «Филадельфия Иглз») в качестве тайт-энда является выдающимся и входит в десятку лучших в истории профессионального футбола (минимум 150 приемов). [ 4 ] Пять из 20 приземлений за карьеру Уэлена были на 40 и более ярдов. [ 4 ] Уэлен до 2013 года по-прежнему удерживает рекорды «Патриотов» по самому продолжительному приему (87 ярдов), самому длинному приему приземления (87 ярдов) и количеству приемов приземления в одной игре. [ нужна ссылка ] [ 4 ]
Более того, Уэлен исключительно хорошо защитил мяч, всего дважды за свою карьеру промахнувшись. [ 4 ] К концу сезона 2010 года только у одного тайт-энда в истории (Эндрю Гловер) было меньше ошибок в карьере, чем у Уэлена, но при этом он поймал столько же передач. [ 4 ]
В карьере имел лучший результат на приеме - 134 ярда (против Майами Долфинс в 1967 году). [ 4 ] и является одним из пяти тайт-эндов Патриотов (Коутс, Хассельбек, Гронковски и Эрнандес), которые записали как минимум четыре игры на приеме на 100 ярдов за карьеру. [ 4 ]
Достижения Уэлена также выгодно отличаются от достижений его сверстников во время его пребывания в профессиональном футболе. В Зал славы всей АФЛ входит команда всех 1960-х годов, в которую входит Фред Арбанас. Поймав передачи от защитника Зала славы Лена Доусона, Арбанас поймал 198 мячей на 3101 ярд, средний показатель за карьеру - 15,7 ярда на улов, 34 тачдауна и 4 неудачных попытки в 118 играх. [ 4 ] В карьере Уэлена - 197 уловов на 3155 ярдов, средний показатель за карьеру - 16,0 ярдов на улов, 20 тачдаунов и дважды в 89 играх. [ 4 ] За свою карьеру Уэлен ловил пасы от Бэйба Парилли, Дона Трулла, Майка Талиферро, Тома Шермана и Пита Лиске. [ 4 ] Он также играл в одном ряду со Стивом Тенси, Аланом Пастраной, Стивом Рэмси и Доном Хорном на позиции квотербека. [ 4 ]
Он был избран в команду всех десятилетий «Патриотов» 1960-х годов. [ 6 ] [ 26 ] [ нужна полная цитата ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Драфт АФЛ 1965 года» . Архив профессионального футбола . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 23 марта 2017 г.
- ^ «Бывший патриот TE Джим Уэйлен скончался» . Патриоты . Фоксборо, Массачусетс: Патриоты Новой Англии. 19 декабря 2012. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Бойлз, Боб; Гвидо, Пол (2009). Энциклопедия студенческого футбола USA Today . Skyhorse Publishing Inc. с. 190.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. «Джим Уэйлен: Журналы игр» . Справочник по профессиональному футболу . ООО "Спорт Референс" . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Семейные источники.
- ^ Jump up to: а б с «ДЖЕЙМС Ф. УЭЛЕН Младший» . Бостон Глобус . 19 декабря 2012. с. Б11.
- ^ Jump up to: а б с д и Бойд, Джошуа (20 декабря 2012 г.). «В память: руки и скорость сделали жителя Глостера Уэлена классическим патриотом» . Злой местный Глостер .
- ^ Jump up to: а б с д и Пейв, Марвин (20 декабря 2012 г.). «Джим Уэлен, 69 лет; трудный конец для Бостонского колледжа и Бостонских патриотов» . Бостон Глобус . Бостон Глоуб Медиа Партнерс, ООО.
- ^ Jump up to: а б Спортивный департамент Манхэттена (24 октября 2006 г.). «1989» . Зал славы Джаспера . Манхэттенский колледж легкой атлетики.
- ↑ The Titusville (PA) Herald , 11 ноября 1935 г.
- ^ Jump up to: а б The Boston Globe , 22 июля 1989 года.
- ^ «Зал славы легкой атлетики Кембриджа» . Кембриджский Риндж и латинская школа . Государственные школы Кембриджа . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Джим Уэйлен» . Зал славы университетского клуба . Бостонский колледж легкой атлетики . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «Футбол Британской Колумбии в Стретч-Драйв ---» , Журнал выпускников Бостонского колледжа , том. XXXI, нет. 2, Ассоциация выпускников Бостонского колледжа, с. 12 ноября 1968 года
Барри имеет отличный бросок, обогнав Арта Грэма (на втором месте с 70 приемами) и Джима Уэйлена (который занимает первое место с 73 приемами).
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Джим Уэйлен» . СРЦФБ . ООО «Спорт Референс».
- ↑ Schenectady Gazette , 29 ноября 1963 г.
- ^ Jump up to: а б Энциклопедия студенческого футбола USA Today , 1953 – настоящее время.
- ↑ Gettysburg Times , 30 ноября 1964 г.
- ↑ Ридинг Игл , 25 октября 1964 г.
- ^ Хайман, Мервин (7 декабря 1964 г.). «Неделя футбола» . Иллюстрированный спорт .
- ↑ The Portsmouth Herald , 8 июня 1939 года.
- ↑ The Burlington (NC) Daily Times-News , 8 октября 1936 г.
- ↑ The Boston Globe , 30 сентября 1968 г.
- ^ «82 Джим Уэлен TE» . Медиа-гид Патриотов . Нью-Ингленд Пэтриотс. 1969.
- ↑ Статья Associated Press, опубликованная в нескольких газетах, включая Panama City News-Herald , Панама-Сити, Флорида, 15 апреля 1970 года.
- ↑ The Boston Globe , 31 марта 2009 г.