Дон Бландинг

Дон Бландинг
Дон Бландинг
Рожденный	Дональд Бенсон Бландинг ; 7 ноября 1894 г. ; Зимородок , Территория Оклахома , США
Умер	9 июня 1957 г. ( 62 года
Супруг	Дороти Бинни Патнэм ( м. 1940; див. 1947)

Дональд Бенсон Блэндинг (7 ноября 1894 – 9 июня 1957) был американским поэтом, которого иногда называют «поэтом-лауреатом Гавайев». Он также был журналистом, карикатуристом, писателем и оратором.

Ранний период жизни

Бландинг родился в Кингфишере, Оклахома . ^{[ 1 ]} Его отец Хью Росс Бландинг был судьей. ^{[ 2 ]} и первый комиссар по делам индейцев, и его мать, Ида Кимбл, ^{[ 3 ]} помог основать Публичную библиотеку Энид. ^{[ 4 ]} Участвуя в забеге на полосу чероки, ^{[ 2 ]} его семья переехала в Энид, ^{[ 5 ]} а затем в Лоутоне, где он вырос вместе с Люсиль «Билли» Кассин (позже известной как Джоан Кроуфорд ), позже помогая ей после того, как она порезала ногу о разбитую бутылку с молоком. ^{[ 6 ]} Позже Бландинг сделал этот инцидент предметом своего стихотворения, которое он написал, когда они встретились много лет спустя. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он окончил среднюю школу Лоутона в 1912 году. ^{[ 9 ]} Он обучался между 1913 и 1915 годами в Институте искусств Чикаго . Бландинг продолжил изучение искусства в 1920 году в Париже и Лондоне, путешествовал по Центральной Америке и Юкатану и вернулся в Гонолулу в 1921 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Военная служба

Он записался (на год или на период Первой мировой войны плюс до шести месяцев) в 97-й батальон канадской армии («Американский легион»). ^{[ 10 ]} Затем он тренировался с ними для позиционной войны в течение восьми месяцев в 1916 году, но ушел при неизвестных обстоятельствах за несколько дней до отправки подразделения в Европу. Год спустя, когда он присоединился к армии США, Бландинг не упомянул об этой службе и обучении. ^{[ нужна ссылка ]}

Бландинг был очарован Гавайями и переехал туда в 1915 году. ^{[ 11 ]} оставался до своего призыва в армию США в декабре 1917 года. Поступив рядовым пехоты , он прошел офицерскую подготовку и получил звание второго лейтенанта, а затем был демобилизован в декабре 1918 года, вскоре после перемирия . ^{[ нужна ссылка ]}

На Бландинга сильно повлияло вступление США во Вторую мировую войну, включая знание о его райском острове как военной цели , реакцию тех, кого он встречал во время своих лекционных туров, и падение Батаана . Батаан сдался 9 апреля 1942 года, когда был в туре, и написал в ответ «Bataan Falls», 16 эмоциональных строк. 25 апреля он поступил на службу в армию США рядовым в возрасте 47 лет. ^{[ 12 ]} Он прослужил одиннадцать месяцев в пехотной части 1208-го служебного корпуса и был демобилизован в звании капрала. Он написал «Пилот выручает» о своем солдатском опыте. ^{[ 13 ]}

Поэтическая карьера

Найдя работу художника в рекламном агентстве , он ежедневно публиковал стихи в Honolulu Star Bulletin для рекламодателя в период с 1921 по 1923 год. В них рассказывалось о местных людях и событиях, и они стали известными и популярными - благодаря или вопреки всегда упоминание Aji-No-Moto бренда MSG . ^{[ 2 ]}

Популярность этих рекламных стихов побудила Бландинга последовать совету коллег по газете и опубликовать сборник своих стихов в 1923 году. Когда его 2000 экземпляров, опубликованных в частном порядке, были быстро распроданы, ^{[ 2 ]} В том же году он выпустил коммерчески опубликованное издание, а также дополнительные сборники стихов и прозы. Для своей пятой книги в 1928 году он больше не пользовался услугами местного издательства или издательства Западного побережья , а нью-йоркского издательства Dodd, Mead & Company . Результат, «Дом Бродяги» , был сразу же рассмотрен The New York Times и имел большой коммерческий успех. К 1948 году он выдержал почти пятьдесят тиражей в нескольких изданиях, общим тиражом более 150 000 экземпляров. ^{[ нужна ссылка ]}

В прессе Бландинга прозвали «Поэтом-бродягой». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и «Поэт-лауреат Аджи-Но-Мото». ^{[ 16 ]}

В 1929 году представитель Палаты представителей Гавайев Джон К. Андерсон предложил должность почетного поэта-лауреата штата Гавайи. ^{[ 17 ]} но законопроект был внесен после обсуждения. ^{[ 18 ]}

В 1937 году в газете Enid Morning News он был упомянут как поэт-лауреат Энида, Оклахома . ^{[ 19 ]} Неясно, кто присвоил Бландингу звание поэта-лауреата Гавайских островов. В 1932 году журнал Honolulu Star Bulletin назвал его «поэтом-лауреатом Гавайев». ^{[ 20 ]} В 1937 году в письме в Honolulu Star-Bulletin предлагалось официально назвать Бландинга поэтом-лауреатом Гавайев. ^{[ 21 ]}

назвала его Однако в 1939 году газета Hawaii Tribune-Herald «неофициальным поэтом-лауреатом». ^{[ 22 ]} и статьи в Honolulu Advertiser также назвали его современника Чарльза Юджина Бэнкса. ^{[ 23 ]} как неофициальный поэт-лауреат Гавайских островов. ^{[ 24 ]}

В его некрологе в Los Angeles Times он упоминается как «Поэт-лауреат Гонолулу». ^{[ 25 ]}

Во вторник, 11 июня 1957 года, гавайский конгрессмен Джон А. Бернс посмертно почтил Бландинга во время заседаний Конгресса и назвал Бландинга поэтом-лауреатом Гавайев. ^{[ 26 ]}

«Дом бродяги»

Он несколько раз публиковал свою поэму «Дом бродяги». (Это было первое частное издание « Листьев из травяного домика» в 1923 году; позднее в том же году коммерчески опубликованное издание той же книги включало ее с измененным названием на «Дом Алоха». В 1928 году он восстановил оригинальное название «Дом бродяги», что делает его заглавным стихотворением другого сборника.) его детальное фэнтези Начинается .

Когда у меня есть дом – а когда-нибудь у меня будет –

Я буду удовлетворять свои фантазии во всех отношениях.

затем описывает дом, наполненный в основном экзотическими сувенирами, которые его поэт мира собрал за годы странствий по морским портам – или, по крайней мере, мог бы собрать, если бы его путешествия не помешали – и завершается признанием

В любом случае это просто дом мечты.

Алоха, Дом Бродяги. Ты знаешь, я беру тебя с собой в своей памяти и своем сердце. Алоха.

— Дон Бландинг

В 1939 году Бландинг написал «Золото бродяги» в своем доме в Кармеле у моря, Калифорния , который он назвал «Дом бродяги». Он написал многие из своих книг о Калифорнии, когда жил в Доме Бродяги, расположенном на улице Монте-Верде и 6-й авеню. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} С 1938 по 1940 год он также вел еженедельную колонку в « Carmel Pine Cone» под названием «Из окна в доме бродяги». В феврале 1940 года он написал в своей колонке, что продал свой Дом Бродяги Бобу и Хелен Спенсер. ^{[ 29 ]}

Бландинг как художник

*Подводная сцена* Дона Бландинга, ок. 1927–30, холст, масло.

Картины Бландинга часто изображают подводные виды, цветы и ветви. Подводная сцена , ок. 1927–30, демонстрирует использование резких контуров и отсутствие штриховок. Его рисунки тушью составляют значительную часть его многочисленных литературных публикаций. ^{[ 30 ]} С 1938 по 1942 год Дон Бландинг разрабатывал посуду в гавайском стиле для компании Vernon Kilns , недалеко от Лос-Анджелеса, Калифорния. Он разработал узоры: «Аквариум» , «Коралловый риф» , «Восторг» , «Экстаз» , «Гламур» , «Гавайи» , «Гавайские цветы» , «Хило » , «Гонолулу » и «Лей Лани» . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Личная жизнь

Бландинг женился на светской львице Дороти Бинни Патнэм 13 июня 1940 года, и они жили вместе в Форт-Пирсе, Флорида . ^{[ 33 ]} Они развелись в июне 1947 года, не оставив потомков. Бландинг умер от сердечного приступа в своем доме в Лос-Анджелесе 9 июня 1957 года в возрасте 62 лет. ^{[ 34 ]}

Наследие

1 мая каждого года гавайцы отмечают « День Лей », впервые задуманный в 1927 году Бландингом. В то время Блэндинг работал в Honolulu Star Bulletin и поделился своей идеей с обозревателем Грейс Тауэр Уоррен, которая придумала фразу: «Первомайский день - это День Лея». Гавайская песня «May Day is Lei Day in Hawaii» была написана в 1927 году Рут и Леонардом «Красным» Ястребом. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Поэтическое общество Дона Бландинга в Эниде, штат Оклахома, названо в его честь. ^{[ 39 ]} Бландинг жил в Энид в детстве с 3 до 7 лет. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}^{[ 40 ]}

Зимородок, авеню Дона Бландинга в Оклахоме названа в честь поэта. ^{[ 41 ]} В 1957 году Зимородок посмертно переименовал Евклид-авеню в честь Бландинга, поскольку он родился в доме на Евклид-авеню и Восьмой улице. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Библиография

Листья из травяного домика
- Тираж 2000 экз., частная типография – 1923 г.
- коммерческое издание – 1923 г.
Райская добыча - 1925 г.
Цветы радуги - 1926 г.
Богородица Вайкики - 1926 г.
Дом бродяги - 1928 г.
- Также опубликовано под названием Aloha House.
Хула Мунс - 1930 г.
Песни семи чувств - 1931 г.
Безбилетные пассажиры в раю - 1931 год.
Давайте мечтать - 1933
Комната памяти – 1935 г.
Фотографии рая - 1936 г.
Остальная часть дороги - 1937 г.
Золото дрифтера - 1939 г.
Флоридайс - 1941 год. ^{[ 44 ]} отмечен как хорошая книга для чтения дома в 2020 году ^{[ 45 ]}
Пилот выручает - 1943 год, рецензия New York Times. ^{[ 46 ]}
Сегодня здесь - 1946 г.
В основном Калифорния - 1948 г.
Великая жизнь - 1950
Радость - это внутренняя работа - 1953 г.
Гавайи говорят любовь - 1955
Никаких условий завтрашнего дня – неопубликовано

Ссылки

^ «Знаете ли вы? Оклахома, золотые монеты и местная газета помогли провести День Лей на Гавайях» . Новости Гавайев сейчас . 1 мая 2013 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тилдесли, Алиса (10 апреля 1938 г.). «Как быть счастливым, отбросить то, что тебя беспокоит» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Дон Бландинг выступит с лекцией в Энид в воскресенье, 22 января» . Вестник Понд-Крик. 19 января 1939 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Дон Бландинг, поэт и путешественник, приглашен на лекцию в следующее воскресенье» . Энид Морнинг Ньюс. 15 февраля 1942 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бьюкенен, Джеймс Шеннон (1949). Хроники Оклахомы Том 23 . Историческое общество Оклахомы. п. 169 . Проверено 1 августа 2022 г.
^ Кроуфорд, Джоан (12 января 2017 г.). Портрет Джоан: автобиография Джоан Кроуфорд . Издательство Pickle Partners. п. 35. ISBN 9781258063047 . Проверено 1 августа 2022 г.
^ Кроуфорд, Билл (11 мая 1977 г.). «Здесь началась мечта Джоан Кроуфорд о славе» . Конституция Лоутона . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Спото, Дональд. Одержимый: Жизнь Джоан Кроуфорд . Уильям Морроу, 2010. стр. 8–9.
^ Jump up to: ^а ^б Хейс Марабл, Мэри; Бойлан, Элейн (1939). Справочник писателей Оклахомы . Университет Оклахомы Пресс. п. 48.
^ Пекарски, Вики. Компаньон Макса Брэнда . Гринвуд, 1996, стр. 56–57.
^ Маркл, Том (5 марта 2013 г.). «Тетя Алоха». Гонолулу Стар - Рекламодатель; Гонолулу, Гавайи [Гонолулу, Гавайи]. – через ProQuest .
^ «Дон Бландинг теперь рядовой армии» . Гавайи Трибьюн Геральд. 6 ноября 1942 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Пилот выручает последнюю вещь Бландинга» . Энид Морнинг Ньюс. 26 сентября 1943 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Жизнь на Гавайях, рассказанная в ТЦУ» . Телеграмма звезды Форт-Уэрта. 24 ноября 1931 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Преподаватель заслужил похвалу» . Йоркская диспетчерская. 14 февраля 1931 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Старый король Тут, умерший 3500 лет назад, диктует новые стили» . Звездный бюллетень Гонолулу. 31 марта 1923 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ "Хотим лауреата, чтобы увековечить стих государства" . Звездный бюллетень Гонолулу. 28 февраля 1929 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Можно обойтись без поэта-лауреата» . Рекламодатель Гонолулу. 13 марта 1929 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Записки библиотеки Карнеги» . Энид Морнинг Ньюс. 23 мая 1937 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
^ «Бландинг не должен быть здесь, Лей Дэй» . Звездный бюллетень Гонолулу. 8 апреля 1932 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Вийг, Эмма (8 мая 1937 г.). «Предлагает Дону Бландингу стать поэтом-лауреатом» . Звездный бюллетень Гонолулу . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Дон Бландинг отправляется в новое лекционное турне по побережью» . Гавайи Трибьюн Геральд. 17 сентября 1939 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Отличие в области письма для Чарльза Юджина Бэнкса» . Рекламодатель Гонолулу. 29 мая 1929 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Двадцать лет назад — 1932 год» . Рекламодатель Гонолулу. 7 мая 1952 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Умер Дон Бландинг, автор и иллюстратор» . Лос-Анджелес Таймс. 10 июня 1957 года . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Протокол Конгресса США, Материалы первой сессии 85-го Конгресса, Том 103, Часть 7 . Типография правительства США. 1957. с. 8879 . Проверено 28 октября 2023 г.
^ «Дома знаменитых кармелитов» (PDF) . ci.carmel.ca.us . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния. 1992 год . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ «Золото Скитальца. Дон Бландинг» . Кармельская сосновая шишка . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния. 17 ноября 1939 г. с. 7 . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ «Из окна дома бродяги» . Кармельская сосновая шишка . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния. 23 февраля 1940 г. с. 5 . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ Папаниколас, Тереза и ДеСото Браун, Арт-деко Гавайи , Гонолулу, Художественный музей Гонолулу, 2014, стр. 43,
^ Галерея идентификации шаблонов Vernonware
^ Столовая посуда Вернона Килнса
^ Верне, Джо (8 августа 1997 г.). «Дневники прошлого раскрывают тайную любовь и страсть Дороти Бинни Патнэм | Обзор пресс-секретаря» . www.speaker.com . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ «ДОН БЛАНДИНГ, 62 года, АВТОР СТИХОВ; «Поэт-лауреат Гонолулу», написавший 17 книг, умер — у него были собственные иллюстрации, в субботней колонке» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1957 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ «История Дня Лея» (PDF) . Празднование Дня Лея . Департамент парков и отдыха города и округа Гонолулу. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года . Проверено 9 мая 2008 г.
^ Олинс, Гвен. Олинс, Эван. Леи во флаконе: коллекционирование флаконов гавайских духов . Хула Мун Пресс, 2008. с. 27
^ Обафеми, Джейкоб. Олупана, Кехинде. За пределами примитивизма: религиозные традиции коренных народов и современность . Тейлор и Фрэнсис, 2007. стр. 329–331.
^ Хитт, Кристина (2 мая 2016 г.). «Как Первомай стал Днем Лея на Гавайях» . Журнал Гавайи . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Миллер, Джессика (18 мая 2014 г.). «Страсть к поэзии: произведения вдохновляют читателей в Поэзийном обществе Дона Бландинга» . Энид Ньюс и Орел . Проверено 1 августа 2022 г.
^ Мэйбл, Маклюр (5 марта 1937 г.). " "Разрыв с гордостью" " . Кармельская сосновая шишка . 23 (10): 21 . Проверено 1 августа 2022 г.
^ Кроуфорд, Билл (30 мая 1974 г.). «Знаете ли вы это? » Конституция Лоутона . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Выдающиеся граждане отмечены» . Кингфишер Фри Пресс. 13 апреля 1964 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ «Два проспекта будут переименованы» . Свободная пресса Кингфишера. 7 октября 1957 года . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Блэкстоун, Лилиан. «Флоридайз» Дона Бландинга восхваляет очарование штата . Санкт-Петербург Таймс. 15 ноября 1941 г. с. 35
^ Бландфорд, Лори К. (25 марта 2020 г.). «Ознакомьтесь с историей Берега Сокровищ, штат Флорида, с помощью этих классических книг, находясь дома» . Берег сокровищ . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Борланд, Хэл (29 августа 1943 г.). «Трубадур обращается к войне; ПИЛОТ ВЫПАПАЕТ. Автор: Дон Бландинг. Иллюстрировано автором. 85 стр. Нью-Йорк: Dodd, Mead & Co. 1,50 доллара» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2022 г.

Источники

Папаниколас, Тереза и ДеСото Браун, Арт-деко Гавайи , Гонолулу, Художественный музей Гонолулу, 2014 г., ISBN 978-0-937426-89-0 , стр. 43, 58–59
Северсон, Дон Р., В поисках рая, Островное искусство в частных коллекциях , University of Hawaii Press, 2002, стр. 142–43, 278–81.

Внешние ссылки

Работы Дона Бландинга в Faded Page (Канада)
Вся поэзия Дон Бландинг

[1] «Знаете ли вы? Оклахома, золотые монеты и местная газета помогли провести День Лей на Гавайях» . Новости Гавайев сейчас . 1 мая 2013 года . Проверено 3 апреля 2022 г.

[1938advertiser-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тилдесли, Алиса (10 апреля 1938 г.). «Как быть счастливым, отбросить то, что тебя беспокоит» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 28 октября 2023 г.

[Blanding1939-3] «Дон Бландинг выступит с лекцией в Энид в воскресенье, 22 января» . Вестник Понд-Крик. 19 января 1939 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[LectureEnid-4] «Дон Бландинг, поэт и путешественник, приглашен на лекцию в следующее воскресенье» . Энид Морнинг Ньюс. 15 февраля 1942 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[coo23-5] Jump up to: ^а ^б Бьюкенен, Джеймс Шеннон (1949). Хроники Оклахомы Том 23 . Историческое общество Оклахомы. п. 169 . Проверено 1 августа 2022 г.

[pickle-6] Кроуфорд, Джоан (12 января 2017 г.). Портрет Джоан: автобиография Джоан Кроуфорд . Издательство Pickle Partners. п. 35. ISBN 9781258063047 . Проверено 1 августа 2022 г.

[Crawfordlawton-7] Кроуфорд, Билл (11 мая 1977 г.). «Здесь началась мечта Джоан Кроуфорд о славе» . Конституция Лоутона . Проверено 29 октября 2023 г.

[8] Спото, Дональд. Одержимый: Жизнь Джоан Кроуфорд . Уильям Морроу, 2010. стр. 8–9.

[howou-9] Jump up to: ^а ^б Хейс Марабл, Мэри; Бойлан, Элейн (1939). Справочник писателей Оклахомы . Университет Оклахомы Пресс. п. 48.

[10] Пекарски, Вики. Компаньон Макса Брэнда . Гринвуд, 1996, стр. 56–57.

[11] Маркл, Том (5 марта 2013 г.). «Тетя Алоха». Гонолулу Стар - Рекламодатель; Гонолулу, Гавайи [Гонолулу, Гавайи]. – через ProQuest .

[Enlistmentat47-12] «Дон Бландинг теперь рядовой армии» . Гавайи Трибьюн Геральд. 6 ноября 1942 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[Pilotbailsout-13] «Пилот выручает последнюю вещь Бландинга» . Энид Морнинг Ньюс. 26 сентября 1943 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[FortWorth-14] «Жизнь на Гавайях, рассказанная в ТЦУ» . Телеграмма звезды Форт-Уэрта. 24 ноября 1931 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[York-15] «Преподаватель заслужил похвалу» . Йоркская диспетчерская. 14 февраля 1931 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[Ajinomoto-16] «Старый король Тут, умерший 3500 лет назад, диктует новые стили» . Звездный бюллетень Гонолулу. 31 марта 1923 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[verseofstate-17] "Хотим лауреата, чтобы увековечить стих государства" . Звездный бюллетень Гонолулу. 28 февраля 1929 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[tabledbill-18] «Можно обойтись без поэта-лауреата» . Рекламодатель Гонолулу. 13 марта 1929 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[EnidPL-19] «Записки библиотеки Карнеги» . Энид Морнинг Ньюс. 23 мая 1937 года . Проверено 2 февраля 2024 г.

[Bulletin1932-20] «Бландинг не должен быть здесь, Лей Дэй» . Звездный бюллетень Гонолулу. 8 апреля 1932 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[Wiig-21] Вийг, Эмма (8 мая 1937 г.). «Предлагает Дону Бландингу стать поэтом-лауреатом» . Звездный бюллетень Гонолулу . Проверено 28 октября 2023 г.

[TribuneHerald-22] «Дон Бландинг отправляется в новое лекционное турне по побережью» . Гавайи Трибьюн Геральд. 17 сентября 1939 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[Advertiser2-23] «Отличие в области письма для Чарльза Юджина Бэнкса» . Рекламодатель Гонолулу. 29 мая 1929 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[advertiser1-24] «Двадцать лет назад — 1932 год» . Рекламодатель Гонолулу. 7 мая 1952 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[LATimesobit-25] «Умер Дон Бландинг, автор и иллюстратор» . Лос-Анджелес Таймс. 10 июня 1957 года . Проверено 28 октября 2023 г.

[USCongress-26] Протокол Конгресса США, Материалы первой сессии 85-го Конгресса, Том 103, Часть 7 . Типография правительства США. 1957. с. 8879 . Проверено 28 октября 2023 г.

[27] «Дома знаменитых кармелитов» (PDF) . ci.carmel.ca.us . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния. 1992 год . Проверено 11 апреля 2023 г.

[28] «Золото Скитальца. Дон Бландинг» . Кармельская сосновая шишка . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния. 17 ноября 1939 г. с. 7 . Проверено 11 апреля 2023 г.

[29] «Из окна дома бродяги» . Кармельская сосновая шишка . Кармель-бай-зе-Си, Калифорния. 23 февраля 1940 г. с. 5 . Проверено 11 апреля 2023 г.

[30] Папаниколас, Тереза и ДеСото Браун, Арт-деко Гавайи , Гонолулу, Художественный музей Гонолулу, 2014, стр. 43,

[31] Галерея идентификации шаблонов Vernonware

[32] Столовая посуда Вернона Килнса

[33] Верне, Джо (8 августа 1997 г.). «Дневники прошлого раскрывают тайную любовь и страсть Дороти Бинни Патнэм | Обзор пресс-секретаря» . www.speaker.com . Проверено 3 апреля 2022 г.

[34] «ДОН БЛАНДИНГ, 62 года, АВТОР СТИХОВ; «Поэт-лауреат Гонолулу», написавший 17 книг, умер — у него были собственные иллюстрации, в субботней колонке» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1957 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2022 г.

[35] «История Дня Лея» (PDF) . Празднование Дня Лея . Департамент парков и отдыха города и округа Гонолулу. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 года . Проверено 9 мая 2008 г.

[36] Олинс, Гвен. Олинс, Эван. Леи во флаконе: коллекционирование флаконов гавайских духов . Хула Мун Пресс, 2008. с. 27

[37] Обафеми, Джейкоб. Олупана, Кехинде. За пределами примитивизма: религиозные традиции коренных народов и современность . Тейлор и Фрэнсис, 2007. стр. 329–331.

[38] Хитт, Кристина (2 мая 2016 г.). «Как Первомай стал Днем Лея на Гавайях» . Журнал Гавайи . Проверено 3 апреля 2022 г.

[enedbps-39] Миллер, Джессика (18 мая 2014 г.). «Страсть к поэзии: произведения вдохновляют читателей в Поэзийном обществе Дона Бландинга» . Энид Ньюс и Орел . Проверено 1 августа 2022 г.

[pinecone-40] Мэйбл, Маклюр (5 марта 1937 г.). " "Разрыв с гордостью" " . Кармельская сосновая шишка . 23 (10): 21 . Проверено 1 августа 2022 г.

[Streetinkingfisher-41] Кроуфорд, Билл (30 мая 1974 г.). «Знаете ли вы это? » Конституция Лоутона . Проверено 29 октября 2023 г.

[Blandingavenue1964-42] «Выдающиеся граждане отмечены» . Кингфишер Фри Пресс. 13 апреля 1964 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[Kingfisher1957-43] «Два проспекта будут переименованы» . Свободная пресса Кингфишера. 7 октября 1957 года . Проверено 29 октября 2023 г.

[44] Блэкстоун, Лилиан. «Флоридайз» Дона Бландинга восхваляет очарование штата . Санкт-Петербург Таймс. 15 ноября 1941 г. с. 35

[45] Бландфорд, Лори К. (25 марта 2020 г.). «Ознакомьтесь с историей Берега Сокровищ, штат Флорида, с помощью этих классических книг, находясь дома» . Берег сокровищ . Проверено 3 апреля 2022 г.

[46] Борланд, Хэл (29 августа 1943 г.). «Трубадур обращается к войне; ПИЛОТ ВЫПАПАЕТ. Автор: Дон Бландинг. Иллюстрировано автором. 85 стр. Нью-Йорк: Dodd, Mead & Co. 1,50 доллара» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	ДОЖДЬ
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф