✖


Jump to content

Багдадское дерби

Багдадское дерби
Стадион «Аль-Шааб» принимает большинство игр между четырьмя командами.
Другие имена Иракский Эль Классик (Аль-Кува Аль-Джавия против Аль-Завраа)
Расположение Ирак Багдад , Ирак
Команды Аль-Кува Аль-Джавия
Аль-Шорта
Аль-Талаба
Аль-Заура
Первая встреча Аль-Кува Аль-Джавия Аль-Малакия 1–0 Аль-Шорта
1932–33 Кубок принца Гази
(2 января 1933 г.)
Последняя встреча Аль-Заура 0–2 Аль-Шорта
2023–24 Лига звезд Ирака
(14 июля 2024 г.)
Статистика
Самая крупная победа Аль-Заура 7–0 Аль-Талаба
7-й чемпионат Умм аль-Маарика
(1997–98)

Багдадские дерби представляют собой серию дерби между четырьмя базирующимися в Багдаде футбольными клубами: «Аль-Кува Аль-Джавия» , «Аль-Шорта» , «Аль-Талаба» и «Аль-Заура» . [ 1 ] под общим названием «Популярные команды». [ номер 1 ] Это четыре самые успешные команды в истории иракского футбола , и игры лиги между клубами обычно проводятся на нейтральном стадионе «Аль-Шааб», чтобы вместить больше зрителей. Матч между Аль-Кувой Аль-Джавией и Аль-Заураа часто называют иракским Эль-Класико . [ 18 ]

Аль-Кува Аль-Джавия были первыми, кто был основан в 1931 году. [ 24 ] и Аль-Шорта были основаны в 1932 году. [ 25 ] Эти две команды развивали сильное соперничество в эпоху Премьер-лиги Центральной Англии Ирака . [ 26 ] Аль-Заура и Аль-Талаба были основаны в 1969 году, а с основанием Лиги иракских национальных клубов (ныне известной как Лига звезд Ирака ) в столице вскоре развилось четырехстороннее соперничество. Ни одна из четырех команд никогда не вылетала из Лиги звезд Ирака. [ 27 ]

Аль-Шорта выиграл Кубок арабских клубных чемпионов в 1982 году . [ 28 ] в то время как Аль-Кува Аль-Джавия выиграл в 2016 , 2017 и 2018 годах Кубок АФК , континентальный турнир второго уровня в Азии. Аль-Талаба и Аль-Заура ранее заняли второе место в Кубке обладателей кубков Азии и четвертое место на клубном чемпионате Азии . [ 29 ]

История

[ редактировать ]

1932–1974: соперничество Аль-Кува Аль-Джавия и Аль-Шорта

[ редактировать ]

Соперничество впервые возникло между Аль-Кува Аль-Джавия Аль-Малакия (Королевские военно-воздушные силы) и Аль-Шорта (полиция) в 1930-х годах, в десятилетие, когда были основаны обе команды. Впервые они встретились 2 января 1933 года в Кубке принца Гази 1932–33. Аль-Кува Аль-Джавия Аль-Малакия выиграл матч со счетом 1:0 благодаря автоголу на 15-й минуте и в том же году выиграл трофей. [ 30 ] а также выиграть его в следующие два года. [ 31 ] В том десятилетии обе стороны встретились друг с другом в двух финалах кубка: финале Кубка Таха Аль-Хашими 1938 года и финале Кубка Аль-Кува Аль-Джавия 1939 года, и Аль-Шорта выиграл оба, 1–0 и 2–0. соответственно, выиграть первые два трофея в своей истории. [ 32 ] С созданием Центральной Премьер-лиги Ирака , лиги для команд из Багдада и соседних городов, соперничество значительно возросло. Аль-Кува Аль-Джавия Аль-Малакия одержала победу над Аль-Шорта Селект XI в финале сезона 1957–58 , а Аль-Шорта Селект XI обыграла Аль-Кува Аль-Джавию со счетом 1–0 и завоевала титул 1962 года. –63 чемпионский титул. [ 33 ]

1974–1984: появление Аль-Талабы и Аль-Заура.

[ редактировать ]

В августе 1974 года Футбольная ассоциация Ирака решила сформировать Лигу иракских национальных клубов, позже известную как Иракская премьер-лига, а теперь известную как Лига звезд Ирака , первую общенациональную лигу клубов страны. [ 26 ] Самый первый сезон Премьер-лиги в сезоне 1974–75 выиграл Аль-Кува Аль-Джавия (под именем Аль-Таяран), а Аль-Шорта финишировал пятым. [ 34 ] Тем временем Аль-Заура выиграл 1974–75 титул второго уровня и был переведен в Премьер-лигу вместе с Аль-Джамией (теперь известным как Аль-Талаба) в сезоне 1975–76 . [ 35 ] С тех пор эти четыре команды постоянно присутствовали в Лиге звезд и ни разу не вылетали из нее (Аль-Кува Аль-Джавия и Аль-Шорта остаются единственными двумя командами, которые играли в каждом сезоне Лиги звезд Ирака). [ 36 ]

Несмотря на новое повышение, «Аль-Заура» стал одним из сильнейших клубов Ирака, поскольку другой клуб под названием «Аль-Накиль» (занявший второе место в лиге в сезоне 1974–75) распался из-за финансовых проблем, и их игроки присоединились к «Аль-Накилю». Заураа. В свой первый сезон в высшем дивизионе «Аль-Заура» выиграл лигу, а также выиграл Кубок Англии победителем сборной Ирака , став первым двукратным . [ 37 ] Они выиграли чемпионский титул непобежденными как в сезонах 1976–77 , так и в сезонах 1978–79 , снова выиграв дубль в последней кампании. Аль-Шорта выиграл титул 1979–80 , а Аль-Талаба стал чемпионом в сезоне 1980–81 , а это означает, что после семи сезонов эпохи Премьер-лиги все четыре команды выиграли чемпионский титул. Аль-Талаба сохранил свой титул: Аль-Завраа выиграл еще два Кубка Англии, а Аль-Шорта стал первым в истории победителем Кубка арабских клубных чемпионов, поскольку четыре клуба продолжали завоевывать крупные награды. [ 38 ]

1984–1990: Взлет и падение Аль-Рашида

[ редактировать ]

В сезоне 1984–85 . Аль-Рашид впервые сыграл в Премьер-лиге Клуб был основан годом ранее Удаем Хусейном , сыном президента Ирака Саддама Хусейна . Удай вынудил многих ведущих игроков Ирака присоединиться к «Аль-Рашиду» против их воли, при этом «Аль-Рашид» не только стал одним из лучших клубов Ирака, но и одним из лучших клубов в регионе, выиграв три подряд Кубка чемпионов арабских клубов в 1985 , 1986 годах. и 1987 году и занял на клубном чемпионате Азии второе место в 1989 году . [ 39 ]

Аль-Талаба выиграл титул в сезоне 1985–86, опередив Аль-Рашида, но в следующие два сезона Аль-Рашид оба раза выиграл дубль. Аль-Рашид также выиграл чемпионский титул в сезоне 1988–89 , но Аль-Заура в том году стал обладателем Кубка Англии . В сезоне 1989–90 Аль-Кува Аль-Джавия выиграл лигу (под названием Аль-Таяран), а Аль-Завра выиграл Кубок Англии. [ 38 ] Аль-Рашид были распущены в 1990 году. [ 40 ] и пришедший им на смену Аль-Карх не смог повторить успех Аль-Рашида.

1990–2006: В иракском футболе доминируют четыре команды.

[ редактировать ]

1990-е и начало 2000-х годов были эпохой величайшего успеха для четырех клубов и эпохой, когда было сыграно множество самых запоминающихся матчей дерби. В период с 1991 по 2006 год все чемпионаты Премьер-лиги, Кубка Англии и Суперкубка выигрывал один из четырех клубов, и только один чемпионат Умм-аль-Маарика не был выигран ни одним из них. «Аль-Заура» была самой успешной командой того времени, выиграв восемь чемпионских титулов, восемь Кубков Англии, три чемпионата Умм аль-Маарика и чемпионат Багдада, а также три Суперкубка. [ 38 ]

Аль-Талаба и Аль-Заура также впервые выступили в финале континентального турнира. Аль-Талаба дошел до финала Кубка обладателей кубков Азии 1995 года , а Аль-Заура дошел до финала того же турнира 1999–2000 годов , но обе команды потерпели поражение от японских клубов. [ 29 ]

2006–2012: северные клубы превосходят соперников из Багдада

[ редактировать ]

вошла Иракская Премьер-лига 2006–07 в историю, поскольку «Эрбиль» стал первой командой за пределами Багдада, выигравшей лигу с сезона 1982–83 . Эрбиль также выиграл чемпионат в следующие два сезона, став первой командой из-за пределов Багдада, выигравшей три чемпионских титула подряд. Сезон 2008–09 стал самым ярким свидетельством смены власти в иракском футболе, поскольку ни один из четырех соперников «Багдада» не занял четырех первых мест в лиге. Это единственный случай в истории, когда такое произошло. Эта тенденция продолжилась и в сезоне 2009–10 , когда чемпионами стала другая северная команда, на этот раз «Духок» . [ 38 ] Аль-Заура ненадолго вернул титул Багдаду, выиграв титул в сезоне 2010–11, но северные команды снова стали доминировать в сезоне 2011–12, поскольку Эрбиль выиграл титул только с одним поражением в 38 играх, а Духок занял второе место. . [ 41 ]

Основной причиной подъема северных сторон была плохая ситуация с безопасностью и экономическая нестабильность в Багдаде после вторжения США в Ирак в 2003 году. Это означало, что ведущие игроки предпочли перебраться на север страны, тем самым уменьшив влияние Багдадской войны. дерби в гонке за титул чемпиона лиги. Аль-Шорта и Аль-Талаба почти вылетели в низшую лигу в сезоне 2010–11 , выжив за счет разницы мячей и одного очка соответственно. [ 42 ]

2012 – настоящее время: багдадское дерби возвращается на первый план.

[ редактировать ]

Доминирование северных клубов закончилось в сезоне 2012–13, когда Аль-Шорта выиграл чемпионский титул. Все чемпионские титулы с сезона 2015–16 были выиграны Аль-Завраа, Аль-Кувой Аль-Джавией или Аль-Шортой. [ 38 ] Два самых известных северных клуба, «Эрбиль» и «Духок», столкнулись с серьезными финансовыми трудностями; Духок был вынужден выйти из иракской премьер-лиги 2015–16 , а Эрбиль был вынужден выйти из иракской премьер-лиги 2016–17 , а это означало, что обе команды были переведены в лигу первого дивизиона Ирака , второй уровень страны. [ 39 ] Аль-Кува Аль-Джавия также выигрывал клубный турнир второго дивизиона Азии, Кубок АФК , в 2016 , 2017 и 2018 годах . [ 28 ] [ 29 ] В сезоне 2021–22 «Аль-Шорта» стал первым клубом, выигравшим все багдадские дерби дома и на выезде в одном сезоне, пропустив всего один гол в шести играх. [ 43 ]

Результаты

[ редактировать ]

Лицом к лицу

[ редактировать ]

Приведенная ниже статистика включает только матчи Лиги звезд Ирака (с 1974 г. по настоящее время).

  1. ^ Перейти обратно: а б Включает матч, который Аль-Талаба выиграл по пенальти.
  2. ^ Включает матч, который Аль-Заура выиграл по пенальти.

Общий

[ редактировать ]
Поз. Команда Пожалуйста В Д л подруга Джорджия ГД оч ППГ
1 Аль-Заура 256 104 79 73 323 255 +68 391 1.53
2 Аль-Кува Аль-Джавия 257 87 91 79 302 287 +15 352 1.37
3 Аль-Шорта 251 80 80 91 260 294 −34 320 1.27
4 Аль-Талаба 254 78 70 106 262 311 −49 304 1.20
Источник: Архив Анвии.

Почести

[ редактировать ]
Честь [ 38 ] Аль-Кува Аль-Джавия Аль-Шорта Аль-Талаба Аль-Заура
Национальный
Лига звезд Ирака 7 7 5 14
Иракский национальный первый дивизион (несуществующий) 1 — — —
Кубок Англии по футболу Ирака 6 1 2 16
Чемпионат Умм аль-Маарика (несуществующий) 3 3 3 3
Суперкубок Ирака 2 2 1 5
Международный
Кубок АФК 3 — — —
Кубок арабских клубных чемпионов — 1 — —
Общий 22 14 11 38

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ См. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Величайшие азиатские клубные дерби: Ирак» . Азиатская футбольная конфедерация. 21 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  2. ^ «Большая история: полная история Великого Багдадского дерби с фактами и цифрами» (на арабском языке). Иракская спортивная газета. 9 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  3. ^ «История великого дерби Ирака между чайками и соколами» (на арабском языке). Коора. 17 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  4. ^ «Одно из самых важных дерби иракской лиги: столкновение Аль-Шорты и Аль-Талабы» (на арабском языке). Иракское агентство печати. 24 февраля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ «Аль-Талаба и Аль-Шорта сталкиваются в столичном дерби» (на арабском языке). Аззаман. 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  6. ^ «Взгляд на горящее дерби между Аль-Заурой и Аль-Шортой» (на арабском языке). Иракский Ахбар. 3 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  7. ^ «История и статистика дерби Аль-Кува Аль-Джавия – Аль-Шорта в преддверии его нового выпуска на стадионе Аль-Шааб» (на арабском языке). Коора. 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. . Проверено 4 июля 2018 г.
  8. ^ «В цифрах... История старого дерби между Аль-Заура и Аль-Талабой» (на арабском языке). Иракская футбольная сеть. 1 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  9. ^ «Огненное дерби: обзор исторического столкновения Аль-Завраа и Аль-Талабы» (на арабском языке). Аль-Аалем. 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  10. ^ «Обзор важного дерби между Аль-Кувой Аль-Джавией и Аль-Талабой» (на арабском языке). Аль-Маалома. 14 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  11. ^ Даниэле Мари (11 февраля 2017 г.). «Ирак, в Багдадском дерби случается всякое. Насмешка над издевательством над Аль-Завраа» . ФК Интер 1908. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  12. ^ Ури Леви (14 февраля 2017 г.). «Битва титанов: На этой неделе ближневосточный футбол» . Новый араб. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  13. ^ Ахмед Ризви (15 июля 2015 г.). «Футбол во времена кризиса: любовь Ирака к игре не колеблется перед лицом насилия» . Национальный . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  14. ^ Хасанин Мубарак (16 апреля 2015 г.). «Это Эль-Класико в иракском стиле с крестным отцом Эмадом Мохаммедом» . ИракСпорт. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  15. ^ «Али Рахим забил потрясающий удар на велосипеде в багдадском дерби» . Четыре Четыре Два . 11 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  16. ^ «Возмутительный Паненка в багдадском дерби между Аль-Талабой и Аль-Заураа» . Арабские новости. 16 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  17. ^ Хасанин Мубарак (24 апреля 2016 г.). «Багдад Эль-Класико: Аль-Завраа победил Аль-Джавию на глазах у толпы в Багдадском дерби» . Ahdaaf.me. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Бывший голландец Давидс прибыл в Багдад для участия в Класико Ирака» . Динарные обновления. 18 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  19. ^ Хусейн Аммар (2 февраля 2016 г.). «Багдадское дерби: Юнис Махмуд призывает ФИФА снять запрет» . Ялла Ирак. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  20. ^ Тарек Амин (28 января 2013 г.). «Багдадское футбольное дерби завершилось вничью» . Иракские новости. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  21. ^ Мариам Сабах (10 февраля 2017 г.). «Поздний гол Ради ошеломил Багдад, поскольку Эль Класико завершилось в тупике» . Футбол Ирак . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  22. ^ Хасанин Мубарак (18 ноября 2012 г.). «Нападающий «Аль-Шурты» Жан-Мишель Н'Ленд оформил хет-трик в багдадском дерби» . ИракСпорт. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  23. ^ Хасанин Мубарак (4 мая 2013 г.). «Аль-Джавия разбивает Аль-Шурту в Багдадском дерби» . ИракСпорт. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  24. ^ «Познакомьтесь с соперниками ФК «Бангалор» в финале Кубка АФК: серьезный клуб ВВС Ирака» . Прокрутите страницу. 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Проверено 4 июля 2018 г.
  25. ^ Шейх Тофик Сиену (8 февраля 2018 г.). «Хартс оф Оук» изменили направление, поскольку Асьеду Аттобра завершает переход в иракский клуб «Аль-Шорта» . Футбольная сеть Ганы. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Абу Бакир Аль-Ахмад (11 февраля 2007 г.). «История Иракской лиги» (на арабском языке). Коора. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  27. ^ Рефель Хашим; Хасанин Мубарак; Мохаммед Кайед (23 ноября 2017 г.). «Ирак — Список обладателей Кубка» . РСССФ . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Список выпусков Лиги чемпионов арабских стран» . Союз арабских футбольных ассоциаций . 11 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с «Медиа-гид по Лиге чемпионов АФК 2017» . Азиатская футбольная конфедерация . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  30. ^ «Отчет Джалала Хамди об историческом Кубке принца Гази» (на арабском языке). Газета Аль-Мада. 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  31. ^ «Ирак — история принца Гази» . РСССФ . 25 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  32. ^ «История Al Shorta SC — обзор» . Веб-сайт Al Shorta SC. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  33. ^ «Летающий хранитель: Хамид Фаузи» . Архивировано из оригинала 27 августа 2002 г. Проверено 27 августа 2002 г.
  34. ^ «Иракская лига 74/75» (на арабском языке). НИИИС. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  35. ^ «Иракская лига 75/76» (на арабском языке). НИИИС. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  36. ^ «Аль-Шорта и Аль-Кува Аль-Джавия — единственные команды, которые играли в каждом сезоне #IPL с 1974 года» . Национальная сборная Ирака. 24 марта 2018 г.
  37. ^ «Аз-Заура» . Футбол Ирак . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Отечественные сезоны» . Футбол Ирак . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Хасанин Мубарак (21 июля 2015 г.). «Люди должны знать свою историю: взлет и падение элитных футбольных команд Ирака» . Ahdaaf.me. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  40. ^ Фриман, Саймон (1 августа 2005 г.). Багдад: футбольная история Ирака . Джон Мюррей. ISBN  9780719567940 .
  41. ^ «Элитная лига Ирака – Asiacell 2011/2012» . Голзз. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  42. ^ «Иракская лига 2010/2011» . Голзз. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  43. ^ «Обладатели титула «Аль-Шорта» впишут себя в книги истории IPFL» . Футбол Ирак . 18 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  44. ^ Эммануэль Анвия. «Полные результаты матчей Аль-Кува Аль-Джавия – Аль-Шорта в иракской лиге» . Коора. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  45. ^ Эммануэль Анвия. «Полные результаты матчей Аль-Кува Аль-Джавия – Аль-Талаба в иракской лиге» . Коора. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  46. ^ Эммануэль Анвия. «Полные результаты матчей Аль-Кува Аль-Джавия – Аль-Заура в иракской лиге» . Коора. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  47. ^ Эммануэль Анвия. «Полные результаты матчей Аль-Шорта – Аль-Талаба в иракской лиге» . Коора. Архивировано из оригинала 05 августа 2022 г. Проверено 23 августа 2020 г.
  48. ^ Эммануэль Анвия. «Полные результаты матчей Аль-Шорта – Аль-Заура в иракской лиге» . Коора. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  49. ^ Эммануэль Анвия. «Полные результаты матчей Аль-Талаба – Аль-Заура в иракской лиге» . Коора. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Проверено 4 июля 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baghdad_derbies&oldid=1234538645"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0359497bb2a69d69a5300b9ae373907a__1720982700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/7a/0359497bb2a69d69a5300b9ae373907a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Baghdad derbies - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)