Брюс Чен

Брюс Чен
Брюс Чен
Традиционный китайский	Чэнь Юнцай
Упрощенный китайский	Чэнь Юнцай
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Chén Yòngcǎi
Wade–Giles	Ch'en2 Yung4-ts'ai3

Брюс Чен
Брюс Чен
	Чен с членами королевской семьи Канзас-Сити
	Кувшин
	Родился: 19 июня 1977 г. (47 лет)( ; Панама-Сити, Панама
	С битой: слева Бросок: слева
Дебют в МЛБ
	7 сентября 1998 г., за «Атланта Брэйвз».
Последнее выступление в MLB
	15 мая 2015 г., за «Кливленд Индианс».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений	82–81
Средний заработанный пробег	4.62
Вычеркивания	1,140
Команды
	Брэйвз ( 1998–2000 Атланта ) ; Филлис ( 2000–2001 ) Филадельфия ; Метс ( 2001–2002 Нью - Йорк ) ; Монреальские выставки ( 2002 ) ; Цинциннати Редс ( 2002 ) ; Хьюстон Астрос ( 2003 ) ; Бостон Ред Сокс ( 2003 ) ; Иволги ( 2004–2006 Балтимор ) ; Техасские Рейнджеры ( 2007 ) ; Роялс ( 2009–2014 - Сити Канзас ) ; Кливленд Индианс ( 2015 ) ;

Чен выступает за Техасских Рейнджерс в 2007 году

Брюс Кастуло Чен (родился 19 июня 1977 года) — панамский бывший профессиональный бейсбольный питчер , игравший в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Атланта Брэйвс» , «Филадельфия Филлис» , «Нью-Йорк Метс» , «Монреаль Экспо» , « Цинциннати Редс» , «Хьюстон Астрос» , «Бостон Ред Сокс». , Балтимор Ориолс , Техас Рейнджерс , Канзас Сити Роялс и Кливленд Индианс с 1998 по 2015 год .

Фон

Чен родился в Панаме в семье Хосе и Луизы Чен. Он китайского происхождения. Его дед по отцовской линии, Куен Чин Чан Ли, присоединился к своим братьям и другим родственникам в Панаме в возрасте девяти лет во время гражданской войны в Китае . Бабушка Чена по материнской линии, Куэнь Инь Лю де Лаффо, родилась в Панаме, но ее семье пришлось вернуться в Китай после того, как пожар уничтожил их дом. После многих лет каторжных работ она вернулась в Панаму в возрасте 24 лет. Оба дедушки и бабушки Чена умерли. В статье 2006 года в The Washington Post Чэнь сказал, что хотел бы посетить Китай, чтобы лучше понять свои корни. ^{[ 1 ]}

У Чена есть брат Кастуло и сестра Карла. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Чен учился в Панамериканском институте в Панама-Сити. ^{[ 4 ]}

Игровая карьера

Ранняя карьера

Выдерживает

Чен подписал контракт с « Атланта Брэйвс» в качестве свободного агента-любителя 1 июля 1993 года. Он вошел в команду всех звезд Южно-Атлантической лиги в 1997 году, когда он пошел 12–7 с 3,51 ЭРА в 28 стартах за « Мэйкон Брэйвс» . В 1998 году он сделал 23 старта за « Гринвилл Брэйвс» и был 13–7 с 3,29 ЭРА. Он был выбран Южной лигой как участник Матча всех звезд и самый выдающийся питчер. Он также был участником Матча всех звезд Double-A, Матча всех звезд низшей лиги бейсбола Америки и питчером года низшей лиги Braves.

Он дебютировал в MLB в составе «Брейвс» 7 сентября 1998 года против « Нью-Йорк Метс» . Он начал игру, но продержался всего три возможности, допустив 4 пробега при 6 попаданиях. Свою первую победу он одержал, проведя семь подач 12 сентября против « Флорида Марлинз» . Он оставался с «Брейвс» до середины 2000 года, сыграв в 42 играх (начиная с 11) и набрав 8–2 с 4,28 ЭРА.

Филлис

«Брейвс» обменяли его в «Филадельфию Филлис» 12 июля 2000 года (с Джимми Остингом ) на Энди Эшби . Он был постоянным игроком в стартовом составе «Филлис», начав 31 игру с рекордом 7–9 и 4,28 ЭРА. Играя за «Филлис», у Чена была группа преданных фанатов, известная как «Чен Пен». ^{[ 5 ]}

Средняя карьера

«Филлис» обменяли его в «Нью-Йорк Метс» 27 июля 2001 года на Денниса Кука и Тёрка Венделла . Он сделал 11 стартов (и 1 выход на замену) за «Мец», имел счет 3–2 с 4,61 ЭРА и начал первую игру, сыгранную «Мец» после атак 11 сентября против «Брейвс» на стадионе «Ши» 21 сентября. ^{[ 6 ]} 5 апреля 2002 года Чена снова обменяли на Montreal Expos (с Луисом Фигероа , Солом Риверой и Дикки Гонсалесом ) на Фила Сейбела , Скотта Стрикленда и Мэтта Уотсона . Он провел 15 матчей (4 старта) на выставках и был 2–3 с 6,99 ЭРА.

14 июня 2002 года его обменяли в « Цинциннати Редс» на Джима Брауэра . Он сделал только 1 старт за «красных» и появился на замену 39 раз с 4,31 ЭРА. Выпущенный «Красными», он был подписан в качестве свободного агента с « Хьюстон Астрос» 14 марта 2003 года. Он участвовал всего в 11 играх и имел ЭРА 6,00 с «Астрос». Бостон Ред Сокс отобрал его из списка Астрос 7 мая 2003 года. Он участвовал в 5 играх за Ред Сокс, с 2 стартами и имел 5,11 ЭРА.

в качестве свободного агента Он подписал контракт с « Торонто Блю Джейс» 26 ноября 2003 года. Он трижды стартовал в ААА с « Сиракьюс СкайЧифс» . Его отправили в « Балтимор Иволги» 1 мая 2004 года. Он добавил изменение в свой репертуар полей, который включает в себя фастбол со скоростью 87–90 миль в час и медленный крученый мяч со скоростью 12–6 .

Чен играл за сборную Панамы на турнире World Baseball Classic 2006 года . ^{[ 1 ]} Он бросил пять подач, отказавшись от четырех ударов, двух пробежек (оба заработанных) и прогулки с тремя аутами против мощной кубинской команды в первом раунде турнира в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико .

В течение регулярного сезона 2006 года он пошел со счетом 0–7 со средним заработанным пробегом (ERA) 6,93, начав 12 игр, но появившись еще в 28 играх, выходящих из КПЗ . «Иволги» отказались повторно подписать Чена, и он подал заявку на получение статуса свободного агента 1 ноября 2006 года .

Чен подписал контракт низшей лиги с « Техас Рейнджерс» 6 февраля 2007 года с приглашением на весенние тренировки . Чен вошел в состав «Рейнджерс» в день открытия, заняв место в КПЗ. Сообщается, что он переработал свой контракт, чтобы принять полное назначение в Triple-A Oklahoma, если в списке понадобится место.

Более поздняя карьера

члены королевской семьи

Чен снова выступил за Панаму на World Baseball Classic 2009 года . 1 марта 2009 года Чен подписал контракт низшей лиги с « Канзас-Сити Роялс» . Он дебютировал за команду Royals 27 июня 2009 года. Он допустил 4 пробега из 7. 1 ⁄ иннинга . Второй старт Чена был намного лучше, поскольку он отказался только от двух пробежек при пяти ударах, одной прогулке и пяти аутах. ^{[ 7 ]} 6 августа 2009 года Чен выиграл свою первую игру в высшей лиге со 2 октября 2005 года. ^{[ 8 ]}

Чен повторно подписал контракт низшей лиги с членами королевской семьи 11 декабря 2009 года. 26 апреля 2010 года он заработал свой первый сейв в MLB , одержав победу со счетом 3–1 над « Сиэтл Маринерс» . Он бросил семь идеальных подач, прежде чем допустил удар 3 июля 2010 года в матче против « Лос-Анджелес Энджелс» . ^{[ 9 ]} 1 октября 2010 года, в своем последнем старте сезона, Чен нанес локаут с двумя ударами против « Тампа-Бэй Рэйс» , выбив семь и пройдя только два. Это был первый локаут, который он забросил в своей карьере в Высшей лиге. Он закончил сезон с рекордом 12–7 и ERA 4,17.

Брюс провел продуктивный сезон 2011 года, установив рекорд 12–8 с 3,77 ЭРА. 23 ноября 2011 года Чен согласился на двухлетний контракт и вернулся в члены королевской семьи. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В 2012 году Чен закончил с рекордом 11–14 и показал ERA 5,07. Несмотря на регресс, Чен бросил 191,2 подач (второе место по общему количеству за карьеру) и имел рекордные за карьеру 140 аутов. Несмотря на то, что Панама не прошла квалификацию на World Baseball Classic 2013 связалась с Ченом , команда Китая по поводу возможности сыграть за них в Classic. ^{[ 12 ]}

Он вернулся в члены королевской семьи на сезон 2014 года, согласившись на однолетний контракт. ^{[ 13 ]} 22 июля он сравнял счет с Мариано Риверой по количеству побед, заработанных игроком панамского происхождения (82). ^{[ 14 ]} На назначение он был назначен 29 августа 2014 года. ^{[ 15 ]} и выпущен 5 сентября. ^{[ 16 ]}

индейцы

16 февраля 2015 года он подписал контракт низшей лиги с « Кливленд Индианс» . ^{[ 17 ]} Индийцы выкупили его контракт и 9 мая добавили его в активный состав. ^{[ 18 ]} После получения 12,79 ЭРА в 6 + 1 ⁄ подач , Чен был назначен на назначение 16 мая. ^{[ 19 ]} Два дня спустя он объявил о своем уходе из бейсбола. ^{[ 20 ]}

Чен вышел из отставки, чтобы выступать за сборную Китая на турнире World Baseball Classic 2017 . ^{[ 21 ]}

Постигровая карьера

После выхода на пенсию Чен работал советником по культурному развитию в организации Cleveland Indians . По состоянию на 25 ноября 2017 года он больше не был в составе Indians и перешел в организацию Los Angeles Dodgers , чтобы выполнять функции их полевого координатора в Латинской Америке. ^{[ 22 ]}

Персональный

У Чена и его жены Мэри три дочери. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Чен — единственный выпускник Панамериканского института, попавший в высшую лигу. ^{[ 4 ]} Он изучал гражданское строительство в межсезонье бейсбола в Технологическом институте Джорджии .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Арангуре, Хорхе (5 апреля 2006 г.). «Чен вырос из разных корней» . Вашингтон Пост . Проверено 6 августа 2007 г.
^ Каегал, Дик (20 февраля 2014 г.). «Весенняя тренировка с членами королевской семьи спасла карьеру Чена » MLB.com . Проверено 9 мая 2015 г.
^ Кэгал, Дик (23 декабря 2011 г.). «Чен обожает праздничные поездки домой в Панаму» . MLB.com . Проверено 31 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Панамериканский институт (Панама, Панама, Пенсильвания)» . Baseball-Reference.com . Получено 21 , мая
^ Кэгель, Дик (8 июля 2010 г.). «Списан, у Чена переломный сезон» . MLB.com . Проверено 2 февраля 2012 г.
^ «21 сентября 2001 года: Пьяцца Гомер возглавляет Мец в первом бейсбольном матче Нью-Йорка после 11 сентября - Общество исследований американского бейсбола» .
^ «Гомер Букса мешает возвращению Чена | royals.com: Новости» . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.
^ «Чен ждет убедительной победы | royals.com: Новости» . Архивировано из оригинала 11 августа 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.
^ Холмс, Бакстер (4 июля 2010 г.). «Ангелы» не наслаждаются тишиной после поражения от «Роялс» со счетом 4:2» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Кэгель, Дик (23 ноября 2011 г.). «Роялс, Чен соглашаются на двухлетний контракт» . MLB.com . Проверено 29 августа 2014 г.
^ «Отчет: Брюс Чен, члены королевской семьи согласны» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 2011 года . Проверено 29 августа 2014 г.
^ Кэгель, Дик (13 января 2013 г.). «Чен может присоединиться к сборной Китая на турнире Classic» . MLB.com . Проверено 17 января 2013 г.
^ «Левша Брюс Чен вернется в состав королевской семьи в 2014 году» . Звезда Канзас-Сити. 30 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.
^ Кэгель, Дик (23 июля 2014 г.). «Чен сравнял счет с Мариано по победам в Панаме» . MLB.com . Проверено 29 августа 2014 г.
^ «Королевская семья Канзас-Сити сократила LHP Брюса Чена» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.
^ «Кувшин-ветеран Брюс Чен освобожден членами королевской семьи» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 5 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
^ Бастиан, Иордания (18 февраля 2015 г.). «Чен готов начать новую главу в своей карьере с индийцами» . MLB.com . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ «Индийцы продвигают LHP Брюса Чена; назначьте RHP Энтони Сварзака для назначения» . Проверено 9 мая 2015 г.
^ Лешински, Тед (16 мая 2015 г.). «Индийцы, левша DFA Брюс Чен (12,79 ЭРА), вспомните RHP Остина Адамса» . CBS Спорт . Проверено 21 мая 2015 г.
^ Чен объявляет об уходе . MLB.com . 18 мая 2015 г. Проверено 21 мая 2015 г.
^ Брюс Чен отказывается от участия в WBC за Китай .
^ «Брюс Чен присоединяется к Доджерс» .
^ Красник, Джерри (4 марта 2017 г.). «Три чудака-питчера WBC» . ESPN.com . Проверено 5 марта 2017 г.
^ Бастиан, Иордания (8 мая 2015 г.). «Чен размышляет о возвращении в высшую лигу» . MLB.com . Проверено 9 мая 2015 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet .
Брюс Чен в Pura Pelota (Венесуэльская профессиональная бейсбольная лига)
Брюс Чен на X

[Roots-1] Перейти обратно: ^а ^б Арангуре, Хорхе (5 апреля 2006 г.). «Чен вырос из разных корней» . Вашингтон Пост . Проверено 6 августа 2007 г.

[mlb68001134-2] Каегал, Дик (20 февраля 2014 г.). «Весенняя тренировка с членами королевской семьи спасла карьеру Чена » MLB.com . Проверено 9 мая 2015 г.

[3] Кэгал, Дик (23 декабря 2011 г.). «Чен обожает праздничные поездки домой в Панаму» . MLB.com . Проверено 31 августа 2014 г.

[BRIP-4] Перейти обратно: ^а ^б «Панамериканский институт (Панама, Панама, Пенсильвания)» . Baseball-Reference.com . Получено 21 , мая

[5] Кэгель, Дик (8 июля 2010 г.). «Списан, у Чена переломный сезон» . MLB.com . Проверено 2 февраля 2012 г.

[6] «21 сентября 2001 года: Пьяцца Гомер возглавляет Мец в первом бейсбольном матче Нью-Йорка после 11 сентября - Общество исследований американского бейсбола» .

[7] «Гомер Букса мешает возвращению Чена | royals.com: Новости» . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.

[8] «Чен ждет убедительной победы | royals.com: Новости» . Архивировано из оригинала 11 августа 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.

[9] Холмс, Бакстер (4 июля 2010 г.). «Ангелы» не наслаждаются тишиной после поражения от «Роялс» со счетом 4:2» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 апреля 2024 г.

[10] Кэгель, Дик (23 ноября 2011 г.). «Роялс, Чен соглашаются на двухлетний контракт» . MLB.com . Проверено 29 августа 2014 г.

[11] «Отчет: Брюс Чен, члены королевской семьи согласны» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 2011 года . Проверено 29 августа 2014 г.

[12] Кэгель, Дик (13 января 2013 г.). «Чен может присоединиться к сборной Китая на турнире Classic» . MLB.com . Проверено 17 января 2013 г.

[13] «Левша Брюс Чен вернется в состав королевской семьи в 2014 году» . Звезда Канзас-Сити. 30 января 2014 года . Проверено 30 января 2014 г.

[14] Кэгель, Дик (23 июля 2014 г.). «Чен сравнял счет с Мариано по победам в Панаме» . MLB.com . Проверено 29 августа 2014 г.

[15] «Королевская семья Канзас-Сити сократила LHP Брюса Чена» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 2014 года . Проверено 29 августа 2014 г.

[16] «Кувшин-ветеран Брюс Чен освобожден членами королевской семьи» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 5 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.

[17] Бастиан, Иордания (18 февраля 2015 г.). «Чен готов начать новую главу в своей карьере с индийцами» . MLB.com . Проверено 18 февраля 2015 г.

[18] «Индийцы продвигают LHP Брюса Чена; назначьте RHP Энтони Сварзака для назначения» . Проверено 9 мая 2015 г.

[DFA-19] Лешински, Тед (16 мая 2015 г.). «Индийцы, левша DFA Брюс Чен (12,79 ЭРА), вспомните RHP Остина Адамса» . CBS Спорт . Проверено 21 мая 2015 г.

[retire-20] Чен объявляет об уходе . MLB.com . 18 мая 2015 г. Проверено 21 мая 2015 г.

[21] Брюс Чен отказывается от участия в WBC за Китай .

[22] «Брюс Чен присоединяется к Доджерс» .

[23] Красник, Джерри (4 марта 2017 г.). «Три чудака-питчера WBC» . ESPN.com . Проверено 5 марта 2017 г.

[24] Бастиан, Иордания (8 мая 2015 г.). «Чен размышляет о возвращении в высшую лигу» . MLB.com . Проверено 9 мая 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]