Пэтси Алдана

Патрисия Алдана — издатель детских книг из Канады. Она является основателем и бывшим издателем Groundwood Books, бывшим президентом Международного совета по книгам для молодежи (IBBY), бывшим президентом IBBY Trust и нынешним издателем Aldana Libros, издательства Greystone Kids. ^{[ 1 ]} В 2010 году она была награждена Орденом Канады «за вклад в детское издательство в Канаде и во всем мире». ^{[ 2 ]}

Фон

Алдана родился и вырос в Гватемале. Она приехала в Канаду в 1971 году после учебы в Стэнфордском университете , где получила степень бакалавра истории искусств в 1968 году, а также работала в аспирантуре в колледже Брин-Мор с 1968 по 1969 год и в Университете Торонто в 1972 году. ^{[ 3 ]} Она имеет двойное гражданство Гватемалы и Канады. ^{[ 4 ]}

Карьера

Алдана основала Groundwood Books в 1978 году. За время ее работы с 1978 по 2012 год издатель получил 20 премий генерал-губернатора. ^{[ 5 ]}

Под руководством Алданы Groundwood стремилась найти, развивать и публиковать авторов и иллюстраторов из сообществ, которые в прошлом в основном отсутствовали в издательских программах, включая китайцев, чернокожих, сикхов, японцев и латиноамериканских канадских сообществ. Большинство книг этих авторов до сих пор издаются, опубликованы на международном уровне и получили награды. ^{[ 6 ]}

Groundwood открыла издательское присутствие в Соединенных Штатах в 1996 году и стала ведущим издателем книг для латиноамериканского рынка, публикуя двуязычные и испанские книги. Groundwood также был известен публикацией книг для детей со всего мира в переводе. ^{[ 6 ]}

Алдана также была издателем художественной литературы для взрослых в компании Douglas & McIntyre на протяжении большей части 1980-х и 1990-х годов. ^{[ 3 ]}

Алдана ушел из Groundwood Books в 2012 году. ^{[ 7 ]} С 2013 по 2018 год она взяла на себя задачу приобрести и опубликовать список из 8–10 книжек с картинками со всего мира для мирового рынка китайского языка, опубликованный под названием «Всемирная библиотека» Китайской детской прессой и издательской группой (CCPPG). ), крупнейшая издательская компания Китая. ^{[ 8 ]} Она также помогала обучать редакторов и сотрудников CCPPG основам создания качественной детской книги и тесно сотрудничала с конкретными авторами. ^{[ 9 ]}

Политическая работа

На протяжении всей своей карьеры Алдана принимала активное участие в канадских организациях, занимающихся издательской деятельностью, продвижением канадских книг и политикой. Она была президентом Ассоциации канадских издателей с 1978 по 1980 год и входила в состав учредителей Канадского центра детской книги. Она была президентом-основателем Канадской коалиции школьных библиотек и Организации книжных издателей Онтарио. ^{[ 3 ]}

Алдана был президентом Ассоциации канадских издателей, когда в 1979 году была создана Программа развития книгоиздания, ныне известная как Канадский книжный фонд. ^{[ 10 ]}

Алдана и ее коллега Рик Уилкс из Annick Press основали и были сопредседателями Национальной кампании по чтению с 2009 по 2014 год. Они надеялись на организацию, которая сфокусирует политику в определенных ключевых областях, в частности, чтении для удовольствия в школах, чтении на канадском языке. авторов и обеспечение того, чтобы дети коренных народов имели такую же возможность стать читателями на всю жизнь, как и другие канадские дети. ^{[ 11 ]}

Международные связи

С 1990-х годов Алдана занимается разработкой политики издательского дела на международном уровне и налаживанием связей между издателями по всему миру.

Алдана входил в исполнительный комитет Международного совета по книгам для молодежи (IBBY) с 1996 по 2000 и с 2004 по 2006 годы, был президентом с 2006 по 2010 год и президентом Фонда и фонда IBBY с 2012 года по настоящее время. ^{[ 12 ]}

Помимо своего президентства, Алдана была представителем Канады в Межамериканской издательской группе с 1996 по 2013 год. ^{[ 3 ]} Она была председателем Премии Ганса Христиана Андерсена с 2014 по 2018 год. ^{[ 13 ]}

Почести

Алдана была награждена Орденом Канады в 2010 году. ^{[ 14 ]} Она выиграла две премии в Канаде за свою работу по защите свободы чтения детей и взрослых: премию Союза писателей Канады за свободу чтения в 2013 году. ^{[ 15 ]} и Премию Леса Фаули за интеллектуальную свободу Библиотечной ассоциации Онтарио в 2011 году, ^{[ 16 ]} а также канадскую премию Клода Обри IBBY в 2012 году. ^{[ 17 ]} Алдана получила премию за особый вклад на Международной детской литературной премии Чэнь Бочуя в 2014 году и специальную книжную премию от правительства Китая в 2016 году. ^{[ 18 ]} В 2020 году Алдана была названа лауреатом премии Carle Honors 2021 года в области наставничества. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ «Пэтси Алдана — первая канадская лауреатка премии Carle Honors» . Квилл и Квайр . 04.05.2020 . Проверено 14 мая 2020 г.
^ Канада, Занятость и социальное развитие (30 декабря 2010 г.). «Назначения в Орден Канады» . gcnws . Проверено 14 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холмс, Джиллиан (1 июня 1999 г.). Кто есть кто среди канадских женщин, 1999–2000 гг . Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-920966-55-6 .
^ «Канада не является страной с «верховенством закона» в Латинской Америке» . thestar.com . 2019-08-29 . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Groundwood Books отмечает 40-летие инновационного детского издательства» . open-book.ca . Проверено 14 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Книги Groundwood: празднование 35-летия» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Новый издатель возьмет бразды правления Groundwood Books» . www.publishersweekly.com . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Бывший издатель Groundwood Патрисия Алдана объявляет о сотрудничестве с китайским детским издательством» . Квилл и Квайр . 31 мая 2013 г. Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Канадский издатель Пэтси Алдана запускает международный издательский дом в Китае» . www.publishersweekly.com . Проверено 14 мая 2020 г.
^ Говорит Аджммулл (10 декабря 2015 г.). «Гранты издательского дела» . ПУБ800 . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Канадская национальная кампания по чтению готовится к осеннему запуску» . www.publishersweekly.com . Проверено 14 мая 2020 г.
^ Пейдж, Лиз (30 ноября 2016 г.). «Фокус IBBY: 54,4/2016» . Bookbird: Журнал международной детской литературы . 54 (4): 62–71. дои : 10.1353/bkb.2016.0114 . ISSN 1918-6983 . S2CID 151985428 .
^ «Премия Ганса Христиана Андерсена» , Arc.Ask3.Ru , 10 мая 2020 г. , получено 14 мая 2020 г.
^ Канада, Занятость и социальное развитие (30 декабря 2010 г.). «Назначения в Орден Канады» . gcnws . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Канадские писатели чтят издателя детских книг Пэтси Алдану» . Союз писателей Канады . 15 февраля 2013 г. Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Премия Леса Фаули за интеллектуальную свободу OLA» . www.accessola.org . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Премия Клода Обри» . Канадский детский книжный центр . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «Далеко за пределами печати» . www.nationthailand.com . 31 августа 2016 года . Проверено 14 мая 2020 г.
^ Йоханнес, Самравит (11 мая 2020 г.). «Издатель детских книг Пэтси Алдана — первая канадка, удостоенная звания лауреата премии Carle Honors» . ЦБК . Проверено 13 мая 2020 г.

[1] «Пэтси Алдана — первая канадская лауреатка премии Carle Honors» . Квилл и Квайр . 04.05.2020 . Проверено 14 мая 2020 г.

[2] Канада, Занятость и социальное развитие (30 декабря 2010 г.). «Назначения в Орден Канады» . gcnws . Проверено 14 мая 2020 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Холмс, Джиллиан (1 июня 1999 г.). Кто есть кто среди канадских женщин, 1999–2000 гг . Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-920966-55-6 .

[4] «Канада не является страной с «верховенством закона» в Латинской Америке» . thestar.com . 2019-08-29 . Проверено 14 мая 2020 г.

[5] «Groundwood Books отмечает 40-летие инновационного детского издательства» . open-book.ca . Проверено 14 мая 2020 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б «Книги Groundwood: празднование 35-летия» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 14 мая 2020 г.

[7] «Новый издатель возьмет бразды правления Groundwood Books» . www.publishersweekly.com . Проверено 14 мая 2020 г.

[8] «Бывший издатель Groundwood Патрисия Алдана объявляет о сотрудничестве с китайским детским издательством» . Квилл и Квайр . 31 мая 2013 г. Проверено 14 мая 2020 г.

[9] «Канадский издатель Пэтси Алдана запускает международный издательский дом в Китае» . www.publishersweekly.com . Проверено 14 мая 2020 г.

[10] Говорит Аджммулл (10 декабря 2015 г.). «Гранты издательского дела» . ПУБ800 . Проверено 14 мая 2020 г.

[11] «Канадская национальная кампания по чтению готовится к осеннему запуску» . www.publishersweekly.com . Проверено 14 мая 2020 г.

[12] Пейдж, Лиз (30 ноября 2016 г.). «Фокус IBBY: 54,4/2016» . Bookbird: Журнал международной детской литературы . 54 (4): 62–71. дои : 10.1353/bkb.2016.0114 . ISSN 1918-6983 . S2CID 151985428 .

[13] «Премия Ганса Христиана Андерсена» , Arc.Ask3.Ru , 10 мая 2020 г. , получено 14 мая 2020 г.

[14] Канада, Занятость и социальное развитие (30 декабря 2010 г.). «Назначения в Орден Канады» . gcnws . Проверено 14 мая 2020 г.

[15] «Канадские писатели чтят издателя детских книг Пэтси Алдану» . Союз писателей Канады . 15 февраля 2013 г. Проверено 14 мая 2020 г.

[16] «Премия Леса Фаули за интеллектуальную свободу OLA» . www.accessola.org . Проверено 14 мая 2020 г.

[17] «Премия Клода Обри» . Канадский детский книжный центр . Проверено 14 мая 2020 г.

[18] «Далеко за пределами печати» . www.nationthailand.com . 31 августа 2016 года . Проверено 14 мая 2020 г.

[19] Йоханнес, Самравит (11 мая 2020 г.). «Издатель детских книг Пэтси Алдана — первая канадка, удостоенная звания лауреата премии Carle Honors» . ЦБК . Проверено 13 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]