Jump to content

Хельви Нуоргам-Путасуо

(Перенаправлено с Хельви Путасуо )

Хельви Нуоргам-Путасуо (15 октября 1943 - 16 июля 2017) была саамским учителем, переводчиком и редактором газеты, а также политиком и влиятельным лицом саамской культуры. [1] Она была первым преподавателем северосаамского языка в Университете Оулу . [2]

Биография

[ редактировать ]

Хельви Нуоргам родилась в Утсйоки , Финляндия , 15 октября 1943 года. Ее родителями были Нийлас-Йон Нийлас ( финский : Ниилес Нуоргам ) и Аппаран-Магга ( финский : Магга Нуоргам , урожденная Хеландер). [3] Семья ее отца была из Утсйоки и Инари , а семья ее матери была из Утсйоки. Путасуо посещал школы в Ивало и Мянтсяля . выбрал ее старшеклассницей того года В 1962 году Ууси Суоми . [1] Она изучала финно-угорские языки, в том числе северно-саамский, [1] в Хельсинкском университете . [3]

В 1967 году она вышла замуж за Кари Путасуо. С 1970 по 1972 год она преподавала саамские языки в Университете Оулу. она редактировала журнал на саамском языке Sápmelaš . Вместе с Пеккой Саммаллахти , Самули Айкио и Суло Айкио [1] За свою газетную работу редакция «Сапмелаша» в 1976 году была удостоена Государственной премии в области информационных публикаций. [3] [4] [5]

С 1976 по 1987 год и с 1992 по 1995 год она была членом Саамского парламента Финляндии (заместитель председателя в 1977–79 и 1992–95 годах). С 1996 по 1999 год она была членом Совета Саамов . [3] [1]

Нуоргам-Путасуо умер в Утсйоки 16 июля 2017 года. [6]

  1. ^ Jump up to: а б с д и «Хельви Путасуо — пионер саамской культуры» . jounikitti.fi (на финском языке) . Проверено 6 сентября 2019 г.
  2. ^ «Институт Геллагаса» (на финском языке). Университет Оулу . Проверено 6 сентября 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Хельви Нуоргам-Путасуо много работала над сохранением языка и решением социальных проблем» . Йле Сапми (на северном саамском языке) . Проверено 6 сентября 2019 г.
  4. ^ Джоуни Китти: История журнала Sapmelas jounikitti.fi. Цитировано 10 сентября 2017 г.
  5. ^ Инарилайнен , 16 августа 2017 г., стр. 20. Йоуни Китти: Хельви Путасуо - пионер саамской культуры.
  6. ^ Инарилайнен , стр. 6.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06eda6e7c6b0e1fbccf368bc7d5db399__1715064360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/99/06eda6e7c6b0e1fbccf368bc7d5db399.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helvi Nuorgam-Poutasuo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)