Лиза Симан

Лиза Симан — изобретатель и предприниматель, она сыграла важную роль в создании стандартов совместимости и доступности.

В настоящее время она работает в Athena ICT. ^[1]

Доступ к UB

Симан возглавлял финансируемый правительством проект инкубатора, который завершился созданием независимой компании (UB Access). В 2006 году UB Access была продана компании Aequus Technologies Corp., и она стала техническим директором Aequus DPS и управляющим директором подразделения UB Access в Израиле, которое занималось адаптацией контента для электронного обучения, обеспечением доступности и локализацией. Затем она перешла в EFP Consulting, где создавала предложения по исследованиям и разработкам и создавала международные консорциумы в рамках FP7 Европейской комиссии. Включенные темы: Методология определения сложных вопросов, влияющих на внедрение технологий; новые парадигмы и абстракции программирования; методология прогнозирования влияния технологий на общество. ^[2]^[3]^[4]

Веб-стандарты

В настоящее время Симан является координатором Целевой группы по обеспечению доступности для людей с когнитивными и обучаемыми нарушениями (Cognitive A11Y TF) инициативы W3C по обеспечению доступности веб-сайтов. Он направлен на улучшение пользовательского опыта для людей с ограниченными возможностями обучения и когнитивных способностей. ^[5]

Симан является приглашенным экспертом W3C с 1999 года. В 2006 году она стала первоначальным автором и редактором спецификации «Роли для доступных полнофункциональных интернет-приложений» и модуля «Состояния и свойства для доступных полнофункциональных интернет-приложений», которые затем стали спецификациями для доступного богатого Интернета. Приложения (WAI-ARIA) для W3C . Она является известным автором спецификации Руководства по обеспечению доступности веб-контента (WCAG 2.0), хотя она также возглавила спорное официальное возражение против утверждения WCAG о том, что WCAG 2.0 будет учитывать требования для людей с ограниченными возможностями обучения и когнитивными ограничениями. ^[6]^[7]^[8]^[9]

Симан также участвовал в ISOC IL , ACLIP и работал с группами доступности таких организаций, как Dublin Core и ISO .

Доклады и публикации

Она публиковала публикации на такие темы, как дислексия и общество, семантическая сеть, доступность сети и независимость устройств. Она часто выступает с презентациями на конференциях и мероприятиях, таких как мероприятия W3C, организациях по стандартизации, колледжах, университетах и неправительственных организациях. ^[10]^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]^[17]^[18]^[19]^[20]^[21]

Ссылки

^ Афина Технологии: « О нас ».
^ http://www.ivc-online.com/G_info.asp?objectType=9&fObjectID=bje8dxlskwj ^{[ мертвая ссылка ]}
^ EFPC Consulting: О EFPC .
^ См. патенты: Матрица сложности ИКТ, США 61328194, 27 апреля 2010 г. Система и метод улучшения контента и их приложения, США 11, 872325, 15 октября 2007 г. Система и метод повышения доступности ресурсов, США 10 957 797, 4 октября 2004 г. Системы и методы для Enhancing Source Content, US 11/743,790, 3 мая 2007 г. Сетевая система улучшения доступности, 03745876.7, Региональная подача PCTSystems & Methods for Enhancing Source Content, 07251858.2, 3 мая 2007 г. Система и метод безопасной идентификации пользователя для взаимодействия, 178579, 15 октября 2006 г. деловитость Система и метод повторного использования данных, 178580, 15 октября 2006 г. Технология обеспечения устранения неоднозначности, локализации и культурно чувствительного контента, Система и метод, 178581, 15 октября 2006 г.
^ Целевая группа по обеспечению доступности когнитивных функций и нарушений обучаемости (Cognitive A11Y TF) http://www.w3.org/WAI/PF/cognitive-a11y-tf/
^ Модуль состояний и свойств для доступных полнофункциональных интернет-приложений (Состояния и свойства WAI-ARIA), Синтаксис для добавления доступной информации о состоянии и настраиваемых автором свойств для XML, W3C Рабочий проект , 26 сентября 2006 г., http://www.w3.org/ TR/2006/WD-aria-state-20060926/
^ Доступные многофункциональные интернет-приложения (WAI-ARIA) 1.0 Рабочий проект W3C, 24 февраля 2009 г. http://www.w3.org/TR/wai-aria/6 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Система и метод программирования объектов знаний, заявка на патент № 178583, 15 октября 2006 г.
^ Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента 2.0 http://www.w3.org/TR/2006/WD-WCAG20-20060427/
^ Официальное возражение против заявлений WCAG о борьбе с когнитивными ограничениями http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-wai-gl/2006AprJun/0368.html
^ Партнеры ISOC IL и члены целевой группы по обеспечению доступности «Израильская интернет-ассоциация» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Проверено 3 июня 2010 г.
^ Комментарии к Dublin Core и доступу к ISO для всех «- Аксессфораллдрафтс» . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Проверено 3 июня 2010 г.
^ Доступность с помощью CSS – ISOC/W3C, Тель-Авив, 2010 г. www.w3c.org.il/article/meetup3 http://www.slideshare.net/ISOCIL
^ Использование семантических технологий для лучшей доступности Интернета – ISOC/W3C, Тель-Авив, 2010 г. http://www.w3.org/Consortium/Offices/News/2010/
^ Доступность Интернета для пользователей с когнитивными нарушениями, соавтор, редактор «Доступность: от теории к реальности» Роберто Скано, ( ISBN 88-7633-000-3 ) (опубликовано в августе 2004 г.)
^ Семантическая сеть, веб-доступность и независимость от устройств, доступность и вычисления, SIGACCESS 2004.
^ Использование естественного языка — проблемы и стратегии универсального доступа к информации, W3C, http://www.w3.org/WAI/PF/usage/languageUsageAndAccess.html
^ Морфинг контента для обеспечения доступности, независимости от устройств, независимости от сценариев и семантической сети, W3C 2004.
^ Включение лиц с когнитивными нарушениями в движение за доступность Интернета, «Включение людей с когнитивными нарушениями в движение за доступность Интернета» . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 г. Проверено 3 июня 2010 г.
^ Разработка веб-сайтов, ориентированных на людей с ограниченными возможностями, «WDVL: Разработка веб-сайтов, ориентированных на людей с ограниченными возможностями» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Проверено 3 июня 2010 г.
^ Методы семантической сети для WCAG 2.0 http://www.w3.org/WAI/GL/WCAG20/WD-WCAG20-RDF-TECHS/
^ Создание визуализаций сложной информации, доступной для людей с ограниченными возможностями, Группа исследований и разработок, 2004 г.

Внешние ссылки

[1] Афина Технологии: « О нас ».

[2] ttp://www.ivc-online.com/G_info.asp?objectType=9&fObjectID=bje8dxlskwj ^{[ мертвая ссылка ]}

[3] EFPC Consulting: О EFPC .

[4] См. патенты: Матрица сложности ИКТ, США 61328194, 27 апреля 2010 г. Система и метод улучшения контента и их приложения, США 11, 872325, 15 октября 2007 г. Система и метод повышения доступности ресурсов, США 10 957 797, 4 октября 2004 г. Системы и методы для Enhancing Source Content, US 11/743,790, 3 мая 2007 г. Сетевая система улучшения доступности, 03745876.7, Региональная подача PCTSystems & Methods for Enhancing Source Content, 07251858.2, 3 мая 2007 г. Система и метод безопасной идентификации пользователя для взаимодействия, 178579, 15 октября 2006 г. деловитость Система и метод повторного использования данных, 178580, 15 октября 2006 г. Технология обеспечения устранения неоднозначности, локализации и культурно чувствительного контента, Система и метод, 178581, 15 октября 2006 г.

[5] Целевая группа по обеспечению доступности когнитивных функций и нарушений обучаемости (Cognitive A11Y TF) http://www.w3.org/WAI/PF/cognitive-a11y-tf/

[6] Модуль состояний и свойств для доступных полнофункциональных интернет-приложений (Состояния и свойства WAI-ARIA), Синтаксис для добавления доступной информации о состоянии и настраиваемых автором свойств для XML, W3C Рабочий проект , 26 сентября 2006 г., http://www.w3.org/ TR/2006/WD-aria-state-20060926/

[7] Доступные многофункциональные интернет-приложения (WAI-ARIA) 1.0 Рабочий проект W3C, 24 февраля 2009 г. http://www.w3.org/TR/wai-aria/6 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Система и метод программирования объектов знаний, заявка на патент № 178583, 15 октября 2006 г.

[8] Рекомендации по обеспечению доступности веб-контента 2.0 http://www.w3.org/TR/2006/WD-WCAG20-20060427/

[9] Официальное возражение против заявлений WCAG о борьбе с когнитивными ограничениями http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-wai-gl/2006AprJun/0368.html

[10] Партнеры ISOC IL и члены целевой группы по обеспечению доступности «Израильская интернет-ассоциация» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Проверено 3 июня 2010 г.

[11] Комментарии к Dublin Core и доступу к ISO для всех «- Аксессфораллдрафтс» . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Проверено 3 июня 2010 г.

[12] Доступность с помощью CSS – ISOC/W3C, Тель-Авив, 2010 г. www.w3c.org.il/article/meetup3 http://www.slideshare.net/ISOCIL

[13] Использование семантических технологий для лучшей доступности Интернета – ISOC/W3C, Тель-Авив, 2010 г. http://www.w3.org/Consortium/Offices/News/2010/

[14] Доступность Интернета для пользователей с когнитивными нарушениями, соавтор, редактор «Доступность: от теории к реальности» Роберто Скано, ( ISBN 88-7633-000-3 ) (опубликовано в августе 2004 г.)

[15] Семантическая сеть, веб-доступность и независимость от устройств, доступность и вычисления, SIGACCESS 2004.

[16] Использование естественного языка — проблемы и стратегии универсального доступа к информации, W3C, http://www.w3.org/WAI/PF/usage/languageUsageAndAccess.html

[17] Морфинг контента для обеспечения доступности, независимости от устройств, независимости от сценариев и семантической сети, W3C 2004.

[18] Включение лиц с когнитивными нарушениями в движение за доступность Интернета, «Включение людей с когнитивными нарушениями в движение за доступность Интернета» . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 г. Проверено 3 июня 2010 г.

[19] Разработка веб-сайтов, ориентированных на людей с ограниченными возможностями, «WDVL: Разработка веб-сайтов, ориентированных на людей с ограниченными возможностями» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Проверено 3 июня 2010 г.

[20] Методы семантической сети для WCAG 2.0 http://www.w3.org/WAI/GL/WCAG20/WD-WCAG20-RDF-TECHS/

[21] Создание визуализаций сложной информации, доступной для людей с ограниченными возможностями, Группа исследований и разработок, 2004 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]