Битва при Монтихо

Битва при Монтихо
	Часть войны за восстановление Португалии.
	; Битва при Монтижу (Военный музей Лиссабона)
Дата	26 мая 1644 г.
Расположение	Рядом с Монтихо , Испания 38 ° 53' с.ш. 6 ° 36' з.д. / 38,89 ° с.ш. 6,60 ° з.д.
Результат	Безрезультатно (см. раздел «Последствия»)
Воюющие стороны
Португалия	Испания
Командиры и лидеры
Матиас де Альбукерке	Гислен де Бриас , барон Молингемский ; Карло Андреа Караччоло , маркиз Торрекузо
Сила
6000 пехоты и 1100 кавалерии (6 орудий)	4000 пехотинцев и 1700 кавалеристов (2 орудия)
Жертвы и потери
3000 убитых и раненых (оспаривается) ; или около 900 убитых и взятых в плен	3000 убитых и раненых (оспаривается) или 433 убитых и 380 раненых

Битва при Монтихо произошла 26 мая 1644 года в Монтихо , Испания , между португальскими и испанскими войсками. Хотя битва закончилась победой португальцев, ^{[ примечание 2 ]}^{[ примечание 3 ]} Испанцы увидели в этом стратегический успех, поскольку они утверждали, что помешали Матиасу де Альбукерке захватить Бадахос . ^{[ 5 ]} несмотря на то, что Альбукерке не собирался атаковать этот город. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Из-за хаотичного характера битвы ее исход обсуждается, а цифры потерь различаются.

Фон

Португальский генерал Матиас де Альбукерке знал, что испанцами командует Карло Андреа Караччиоло , маркиз Торрекузо, известный военный тактик, и хотел подтвердить свое присутствие. Ему удалось собрать 6000 пехотинцев, 1100 кавалеристов и шесть пушек, чтобы дать бой . Он пересек границу, атакуя, грабя и сжигая Вилар-дель-Рей, Пуэблу и Бока-де-Манфарете, пока не достиг города Монтихо , который сдался без боя. ^{[ 1 ]}

Боевой

Не встретив испанскую армию, Матиас де Альбукерке решил вернуться в Алентежу . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Во время марша португальцы столкнулись с испанскими войсками из армии Торрекузо во главе с бароном Молингемом, состоящими из 4000 пехотинцев и 1700 кавалеристов . 26 мая 1644 года две армии встретились недалеко от Монтихо.

Войска Молингема приняли полукруговое построение, что позволило бы одновременно атаковать португальский фронт и фланги. Матиас де Альбукерке , двигавшийся медленным шагом в сторону Португалии, подготовился к атаке с тыла, разместив пехоту в двух оборонительных линиях с самыми сильными формированиями в тылу, обозные фургоны в авангарде и кавалерию, разделившуюся между двумя флангами. ^{[ 9 ]}

Шесть пушек португальцев начали боевые действия, испанская сторона вскоре ответила, но весьма безрезультатно. Испанская кавалерия атаковала левый фланг Португалии, разгромив 150 голландских кавалеристов под командованием капитана Пайпера. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Паника распространилась на остальную часть кавалерии на обоих флангах, которая покинула поле боя своими позициями и укрылась в лесу недалеко от Ксеворы, оставив пехоту дезорганизованной. Испанская кавалерия под предводительством самого Молингема легко прорвала брешь в центре португальских позиций, захватив португальскую артиллерию . Думая, что битва выиграна, войска Молингема беззаботно рассеялись по полю грабежей. ^{[ 1 ]} Лошадь Альбукерке была убита, и его нашел сражающимся пешим французским офицером по имени Ламорле (сражавшимся на стороне португальцев), который дал ему собственную лошадь.

Воспользовавшись отсутствием резервов и рассредоточением испанцев, Альбукерке и его офицеры собрали часть рассеянных войск и отбили португальскую артиллерию. ^{[ 1 ]} Д. Жуан да Кошта , португальский артиллерийский офицер, эффективно использовал артиллерию, чтобы помешать испанским войскам перегруппироваться. ^{[ 12 ]} Сплоченные португальские войска отбили поле боя. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} и прогнали испанцев через Гвадиану, нанеся им тяжелые потери. ^{[ примечание 4 ]}^{[ примечание 5 ]}^{[ примечание 6 ]}

Последствия

Обе стороны заявили о своей победе. ^{[ 15 ]} Мадрид , а также Лиссабон ^{[ примечание 7 ]} обрадовался известию о битве, имевшей большой резонанс в европейских судах , ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} который быстро признал независимость Португалии. ^{[ 18 ]}

Хотя были писатели и историки, которые называли испанцев «побежденными», ^{[ примечание 8 ]}^{[ примечание 9 ]}^{[ примечание 10 ]} «полностью побежден» ^{[ примечание 11 ]} или «маршрутизированный» ^{[ примечание 12 ]} и говорил о разной степени победы португальских войск, ^{[ примечание 13 ]}^{[ 19 ]}^{[ примечание 14 ]} включая «крупную победу», ^{[ примечание 15 ]} и даже «лёгкая победа», ^{[ примечание 16 ]} другие проявляли большую осторожность при рассмотрении результатов. ^{[ примечание 17 ]}

В равной степени воодушевлялись испанские писатели и историки, говоря о победе Испании. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} и португальцы «разгромлены». ^{[ 2 ]}

На следующий день португальские войска вернулись в Кампо-Майор . ^{[ 1 ]} Когда известие о победе Альбукерке дошло до короля Португалии Жуана IV , он наградил генерала титулом графа Алегрете. ^{[ 22 ]}

В культуре

Испанские драматурги Педро Франсиско де Ланини и Агустин Дюран сочинили соответственно комедию «Большой храбрый Экстременьо», Бернардо дель Монтихо, «Второй дон Родриго Диас де Вивар» и стихотворение из сборника «Романсы вульгарес де доблести, гуапесы и десафуэрос» в честь битвы. ^{[ 20 ]} а португальский поэт Жоау Соареш да Гама отпраздновал победу Португалии в своем «Баталья-ду-Монтижу» . ^{[ 20 ]}

Примечания

^ «... попытки отвоевать Португалию завершились контратакой португальского генерала Матиаса д'Альбукерке на Испанию с помощью Франции и Англии и его поражением испанцев при Монтихо недалеко от Бадахоса 26 мая 1644 года. 8000 пехотинцев и 2500 кавалеристов вступили в бой с Испанцы потеряли 3000 убитыми и ранеными». (Клодфелтер, стр. 43.
^ «1644. Испанцы терпят поражение в битве при Монтихо». (Таунсенд, стр. 689.)
^ «Самые заметные победы Португалии пришли при Монтижу (1644 г.) и Арронше (1653 г.)» . (Эймс, стр. 23.)
^ «... и по приказу генерала, командующего артиллерией, Д. Жуана да Коста, бросились на испанцев, которые рассеялись, как будто они похоронили врага; и, гоня всех перед собой, не давая им времени чтобы прийти в себя, заставьте их пересечь Гвадиану» (Мак-Мердо, стр. 392).
^ «Альбукерке сплотил своих людей и с тяжелыми потерями погнал испанские войска через Гвадиану». (Ливермор, стр. 179.)
^ «...Матиас де Альбукерке собрал часть своих войск, воспользовался ослаблением противника, вернул пушку и отбросил испанцев за реку Гвадиана , потеряв, по словам Эрисейры, более трех тысяч человек». ( «История Португалии» , стр. 292.)
^ «Победа, достигнутая благодаря предприятию Матиаса де Альбукерке, вызвала большую радость в Лиссабоне». История Португалии , с. 292.
^ «... Основатель династии Браганса, он изгнал испанского узурпатора и провозгласил себя королем в 1640 году. Он победил испанцев при Монтихо в 1644 году». (Райт, стр. 335.)
^ «Наконец, в 1644 году португальская армия под командованием генерала Матиаса д'Альбукерке вторглась в западную Испанию. 26 мая войска Альбукерке встретились и разгромили испанскую армию Филиппа IV в Монтихо». (Эггенбергер, стр. 285.)
^ «Иоанн IV, герцог Браганса, стал королем во время восстания против энергичного правления испанцев; победил испанцев при Монтихо, 26 мая 1644 года» . (Винсент, стр. 301.)
^ «Первое сражение произошло при Монтижу в 1644 году между португальской армией численностью 6000 пеших и 1100 всадников и почти такой же численностью испанской армией. Последние были полностью разбиты, и это во многом способствовало установлению дел в Португалии на прочная основа». ( Британская энциклопедия , стр. 386.)
^ «В Монтихо, к западу от Бадахоса, Альбукерке разбил испанскую армию. Война продолжалась с перерывами еще 20 лет, прежде чем Филипп наконец признал независимость Португалии». (Жак, стр. 340.)
^ «... в 1644 году португальцы одержали победу при Монтижу и после этого удерживали кастильцев в обороне». (Ливермор, стр. 303.)
^ «Множество стычек произошло в Бейре и Трас-ус-Монтес, но не принесло никаких результатов в том, что касается большей консолидации реставрации. Самой великой и самой заметной победой, одержанной португальцами, была битва при Монтижу 26 мая. 1644». (МакМердо, стр. 391.)
^ «Португалия выиграла сражения при Оливенсе и Бейре в 1642 году, затем вторглась в Испанию в мае 1644 года под командованием генерала Матиаша д'Альбукерке и одержала крупную победу в битве при Монтижу». (Сэндлер, стр. 835.)
^ «Через четыре года после восстановления независимости от Испании Португалия вторглась в западную Испанию в отместку за продолжающиеся испанские заговоры против португальской монархии. Поскольку Испания все еще увязла в Восьмидесятилетней войне с Нидерландами и еще одной длительной войне с Францией, португальцы выиграли легкая победа, защитившая их от дальнейшего вмешательства на десяток лет, хотя формального мира она не принесла». (Нолан, стр. 607.)
^ «Хотя португальцы всегда преуменьшали свои потери и заявляли о победе, на самом деле потери были очень высокими, и, если они действительно одержали победу, почему они впоследствии прекратили наступление и отступили в Португалию?». (Меса, стр. 209.)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рибейро, с. 59.
^ Jump up to: ^а ^б ^с (на испанском языке) . Королевская академия истории (1865 г.). Испанский исторический мемориал: собрание документов, буклетов и древностей , с. 428. Архивировано 26 мая 2024 г. в Wayback Machine Google Books . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Рибейро, с. 60.
^ (на испанском языке) . Валладарес де Сотомайор, Антонио (1790). Научный еженедельник: в который вошли несколько неопубликованных работ критических, моральных, поучительных, политических, исторических, сатирических и юмористических произведений лучших античных и современных авторов , стр. 187–188. Дон Блас Роман. Архивировано 26 мая 2024 г. в Google Книгах Wayback Machine . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Контрерас и Лопес де Аяла Лозоя, с. 444.
^ Jump up to: ^а ^б Рибейро, стр. 56, 59.
^ Jump up to: ^а ^б Эрисейра, с. 51.
^ Jump up to: ^а ^б Сантос, Сельвагем, с. 398.
^ «Португальская революция 1640–1668 гг.: Европейская война за свободу и независимость [PDF] [45vm722hg5r0]» . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Проверено 26 мая 2022 г.
^ История Португалии , с. 292.
^ Эрисейра, с. 54.
^ МакМердо, г-н. 392.
^ Вагнер-Пацифичи, с. 62.
^ Дисней, с. 226.
^ (на испанском языке) . Лафуэнте, Модесто (1856 г.). * Всеобщая история Испании , Том 16. Типографское учреждение Мелладо, стр. 353–354. Архивировано 26 мая 2024 г. в Wayback Machine Google Книгах . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Рибейро, с. 60.
^ МакМердо, г-н. 392.
^ (на испанском языке ) Муньос, Питер; Марселин К. Маркс (2010). Испания: вчера и сегодня , Том. 1, с. 76. Пирсон Прентис Холл. Архивировано 26 мая 2024 г. в Wayback Machine. ISBN 9780205647033 Google Книги . Проверено 23 сентября 2023 г.
^ Клодфелтер, с. 43.
^ Jump up to: ^а ^б ^с (на испанском языке) . Диас-и-Перес, Николас (1879). История Талавера-ла-Реаль: город в провинции Бадахос , стр. 133, 145. М. Хинес Эрнандес. Архивировано 26 мая 2024 г. в Wayback Machine Google Книгах . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ (на испанском языке) . Гарсиа Эрнан, Энрике; Давиде Маффи (2006). Война и общество в латиноамериканской монархии, политике, стратегии и культуре в современной Европе, 1500–1700 гг. , Том 1, стр. 448, 460, 462. Лабиринт. Архивировано 26 мая 2024 г. в Wayback Machine. ISBN 9788400084912 . Гугл Книги . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ МакМердо, г-н. 392.

Библиография

Афонсу душ Сантуш, Карлос; Карлос Сельвагем (1931). Военная Португалия . Национальная пресса
Эймс, Гленн Джозеф (2000). Возрождающаяся империя?: Дом Браганса и поиски стабильности в португальской муссонной Азии c. 1640–1683 . Издательство Амстердамского университета. ISBN 90-5356-382-2
Артола, Мигель (2007). Энциклопедия истории Испании: Тематический словарь . Альянс Эд. ISBN 978-84-206-5241-2
Клодфелтер, Майкл (2002). Война и вооруженные конфликты: статистическая справка о потерях и других цифрах, 1500–2000 гг . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-1204-4
Контрерас и Лопес де Айала Лосойя, Хуан (маркиз) (1968). История Испании: американская «древняя эпоха» до внешней политики Филиппа IV . Редакция Салвата.
Архив КУБКА (197?). История Португалии: сборник брошюр . ISBN 1-00-128780-0
Дисней, Арканзас (2009). История Португалии и Португальской империи: от начала до 1807 года , том 1. Издательство Кембриджского университета; 1-е издание ISBN 0-521-60397-8
Эггенбергер, Дэвид (1985). Энциклопедия сражений: отчеты о более чем 1560 сражениях с 1479 г. до н.э. по настоящее время . ISBN 0-486-24913-1
Британская энциклопедия, или Словарь искусств, наук и общей литературы: Pla – Rei, том 18 (The) (1859 г.).
Гарсиа Эрнан, Энрике; Давиде Маффи (2006). Война и общество в латиноамериканской монархии: политика, стратегия и культура в современной Европе, 1500–1700 гг ., Том 1. Лабиринт. ISBN 978-84-8483-224-9
Ибарра и Родригес, Эдуардо (1979). Испания под властью австрийцев . Трудовое издательство. ISBN 978-84-335-2206-1
Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад: ФО . Издательская группа Гринвуд. ISBN 0-313-33538-9
Ливермор, Х.В. (1976). Новая история Португалии . Архив прессы Кембриджского университета. ISBN 0-521-29103-8
МакМердо, Эдвард (2010). История Португалии - От правления Д. Жуана II до правления Д. Жуана V , Том III.
Менезеш Эрисейра, Луис де (граф) (1751). История восстановленной Португалии: 1643–1656 гг .
Меса, Эдуардо де (2014). Ирландцы в испанских армиях в семнадцатом веке , с. 209. ISBN 9781843839514 Google Книги
Нолан, Катал Дж. (2006). Эпоха религиозных войн, 1000–1650: энциклопедия глобальных войн и цивилизации . ISBN 0-313-33733-0
Рибейро, Анжело (2004). История Португалии: восстановление независимости – начало династии Браганса . ISBN 989-554-110-4
Сэндлер, Стэнли (2007). Наземная война: Международная энциклопедия , Том 1. ABC-CLIO. ISBN 1-57607-344-0
Таунсенд, Джордж Генри (1862). Справочник дат: справочник по всем наиболее важным событиям в истории человечества, которые можно найти в подлинных записях . Рутледж, Уорн и Рутледж.
Вентура и Субиратс, Хорди (1976). История Испании: От католических монархов до Карлоса , Том 3. Plaza y Janés. ISBN 978-84-01-60543-7
Винсент, Бенджамин (2008). Биографический словарь прошлого и настоящего, содержащий главные события из жизни выдающихся деятелей всех возрастов и народов. Предшествуют биографии и генеалогии главных представителей королевских домов мира . Читайте книги. ISBN 978-1-4437-3455-4
Военный институт Вирджинии , Фонд Джорджа К. Маршалла , Американский военный институт (2007). Журнал военной истории , том 71, выпуски 1–2. Американский военный институт
Вагнер-Пасифичи, Робин Эрика (2005). Искусство капитуляции: разложение суверенитета в конце конфликта . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-86979-7
Райт, Эдмунд (2006). Словарь всемирной истории . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-920247-8

Внешние ссылки

Битва при Монтихо, 26 мая 1644 года, победа Испании (тактическая) . Испанские терсиос с 1525 по 1704 год.

[4] «... попытки отвоевать Португалию завершились контратакой португальского генерала Матиаса д'Альбукерке на Испанию с помощью Франции и Англии и его поражением испанцев при Монтихо недалеко от Бадахоса 26 мая 1644 года. 8000 пехотинцев и 2500 кавалеристов вступили в бой с Испанцы потеряли 3000 убитыми и ранеными». (Клодфелтер, стр. 43.

[6] «1644. Испанцы терпят поражение в битве при Монтихо». (Таунсенд, стр. 689.)

[7] «Самые заметные победы Португалии пришли при Монтижу (1644 г.) и Арронше (1653 г.)» . (Эймс, стр. 23.)

[18] «... и по приказу генерала, командующего артиллерией, Д. Жуана да Коста, бросились на испанцев, которые рассеялись, как будто они похоронили врага; и, гоня всех перед собой, не давая им времени чтобы прийти в себя, заставьте их пересечь Гвадиану» (Мак-Мердо, стр. 392).

[19] «Альбукерке сплотил своих людей и с тяжелыми потерями погнал испанские войска через Гвадиану». (Ливермор, стр. 179.)

[20] «...Матиас де Альбукерке собрал часть своих войск, воспользовался ослаблением противника, вернул пушку и отбросил испанцев за реку Гвадиана , потеряв, по словам Эрисейры, более трех тысяч человек». ( «История Португалии» , стр. 292.)

[22] «Победа, достигнутая благодаря предприятию Матиаса де Альбукерке, вызвала большую радость в Лиссабоне». История Португалии , с. 292.

[26] «... Основатель династии Браганса, он изгнал испанского узурпатора и провозгласил себя королем в 1640 году. Он победил испанцев при Монтихо в 1644 году». (Райт, стр. 335.)

[27] «Наконец, в 1644 году португальская армия под командованием генерала Матиаса д'Альбукерке вторглась в западную Испанию. 26 мая войска Альбукерке встретились и разгромили испанскую армию Филиппа IV в Монтихо». (Эггенбергер, стр. 285.)

[28] «Иоанн IV, герцог Браганса, стал королем во время восстания против энергичного правления испанцев; победил испанцев при Монтихо, 26 мая 1644 года» . (Винсент, стр. 301.)

[29] «Первое сражение произошло при Монтижу в 1644 году между португальской армией численностью 6000 пеших и 1100 всадников и почти такой же численностью испанской армией. Последние были полностью разбиты, и это во многом способствовало установлению дел в Португалии на прочная основа». ( Британская энциклопедия , стр. 386.)

[30] «В Монтихо, к западу от Бадахоса, Альбукерке разбил испанскую армию. Война продолжалась с перерывами еще 20 лет, прежде чем Филипп наконец признал независимость Португалии». (Жак, стр. 340.)

[31] «... в 1644 году португальцы одержали победу при Монтижу и после этого удерживали кастильцев в обороне». (Ливермор, стр. 303.)

[33] «Множество стычек произошло в Бейре и Трас-ус-Монтес, но не принесло никаких результатов в том, что касается большей консолидации реставрации. Самой великой и самой заметной победой, одержанной португальцами, была битва при Монтижу 26 мая. 1644». (МакМердо, стр. 391.)

[34] «Португалия выиграла сражения при Оливенсе и Бейре в 1642 году, затем вторглась в Испанию в мае 1644 года под командованием генерала Матиаша д'Альбукерке и одержала крупную победу в битве при Монтижу». (Сэндлер, стр. 835.)

[35] «Через четыре года после восстановления независимости от Испании Португалия вторглась в западную Испанию в отместку за продолжающиеся испанские заговоры против португальской монархии. Поскольку Испания все еще увязла в Восьмидесятилетней войне с Нидерландами и еще одной длительной войне с Францией, португальцы выиграли легкая победа, защитившая их от дальнейшего вмешательства на десяток лет, хотя формального мира она не принесла». (Нолан, стр. 607.)

[36] «Хотя португальцы всегда преуменьшали свои потери и заявляли о победе, на самом деле потери были очень высокими, и, если они действительно одержали победу, почему они впоследствии прекратили наступление и отступили в Португалию?». (Меса, стр. 209.)

[Ribeiro_p.59-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рибейро, с. 59.

[Real-2] Jump up to: ^а ^б ^с (на испанском языке) . Королевская академия истории (1865 г.). Испанский исторический мемориал: собрание документов, буклетов и древностей , с. 428. Архивировано 26 мая 2024 г. в Wayback Machine Google Books . Проверено 22 сентября 2023 г.

[3] Рибейро, с. 60.

[valladares-5] (на испанском языке) . Валладарес де Сотомайор, Антонио (1790). Научный еженедельник: в который вошли несколько неопубликованных работ критических, моральных, поучительных, политических, исторических, сатирических и юмористических произведений лучших античных и современных авторов , стр. 187–188. Дон Блас Роман. Архивировано 26 мая 2024 г. в Google Книгах Wayback Machine . Проверено 22 сентября 2023 г.

[Contreras-8] Контрерас и Лопес де Аяла Лозоя, с. 444.

[Ribeiro,_p.56,_p.59-9] Jump up to: ^а ^б Рибейро, стр. 56, 59.

[Ericeira,_p.51-10] Jump up to: ^а ^б Эрисейра, с. 51.

[Santos,_Selvagem,_p.398-11] Jump up to: ^а ^б Сантос, Сельвагем, с. 398.

[12] «Португальская революция 1640–1668 гг.: Европейская война за свободу и независимость [PDF] [45vm722hg5r0]» . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Проверено 26 мая 2022 г.

[13] История Португалии , с. 292.

[14] Эрисейра, с. 54.

[15] МакМердо, г-н. 392.

[16] Вагнер-Пацифичи, с. 62.

[17] Дисней, с. 226.

[lafuente-21] (на испанском языке) . Лафуэнте, Модесто (1856 г.). * Всеобщая история Испании , Том 16. Типографское учреждение Мелладо, стр. 353–354. Архивировано 26 мая 2024 г. в Wayback Machine Google Книгах . Проверено 22 сентября 2023 г.

[23] Рибейро, с. 60.

[24] МакМердо, г-н. 392.

[25] (на испанском языке ) Муньос, Питер; Марселин К. Маркс (2010). Испания: вчера и сегодня , Том. 1, с. 76. Пирсон Прентис Холл. Архивировано 26 мая 2024 г. в Wayback Machine. ISBN 9780205647033 Google Книги . Проверено 23 сентября 2023 г.

[32] Клодфелтер, с. 43.

[Diaz-37] Jump up to: ^а ^б ^с (на испанском языке) . Диас-и-Перес, Николас (1879). История Талавера-ла-Реаль: город в провинции Бадахос , стр. 133, 145. М. Хинес Эрнандес. Архивировано 26 мая 2024 г. в Wayback Machine Google Книгах . Проверено 22 сентября 2023 г.

[38] (на испанском языке) . Гарсиа Эрнан, Энрике; Давиде Маффи (2006). Война и общество в латиноамериканской монархии, политике, стратегии и культуре в современной Европе, 1500–1700 гг. , Том 1, стр. 448, 460, 462. Лабиринт. Архивировано 26 мая 2024 г. в Wayback Machine. ISBN 9788400084912 . Гугл Книги . Проверено 22 сентября 2023 г.

[39] МакМердо, г-н. 392.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ примечание 1 ]

[ 4 ]

[ примечание 2 ]

[ примечание 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 4 ]

[ примечание 5 ]

[ примечание 6 ]

[ 15 ]

[ примечание 7 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ примечание 8 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ примечание 11 ]

[ примечание 12 ]

[ примечание 13 ]

[ 19 ]

[ примечание 14 ]

[ примечание 15 ]

[ примечание 16 ]

[ примечание 17 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]