Jump to content

Tom Shevlin

Tom Shevlin
Шевлин, гр. 1905 год
Дата рождения ( 1883-03-01 ) 1 марта 1883 г.
Место рождения Маскегон, Мичиган , США
Дата смерти 29 декабря 1915 г. ) ( 1915-12-29 ) ( 32 года
Место смерти Миннеаполис, Миннесота , США
Информация о карьере
Должность(я) Конец
колледж США Йельский университет
Средняя школа Школа Хилла
История карьеры
Как тренер
1906–1909 Миннесота (помощник)
1910–1915 Йель (помощник)
Основные моменты карьеры и награды

Томас Леонард Шевлин (1 марта 1883 — 29 декабря 1915) — американский футболист , тренер Йельского университета и бизнесмен. Он был единогласным всеамериканцем в течение трех из четырех лет своей карьеры, и какой-то избиратель вообще выбрал его в первую команду всеамериканца. В 1954 году он был введен в Зал славы студенческого футбола .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Шевлин родился в Маскегоне, штат Мичиган , в семье Томаса Генри и Элис Энн (Холл) Шевлин. Его семья переехала в Миннеаполис, штат Миннесота , когда он был маленьким мальчиком, а его отец добился успеха в лесном бизнесе и активно участвовал в политике Республиканской партии. [ 1 ] Шевлин учился в школе The Hill в Поттстауне, штат Пенсильвания , а затем поступил в Йельский университет . [ 2 ]

Йельский университет

[ редактировать ]

Шевлин учился в Йельском университете с 1902 по 1906 год. Он стал наиболее известен как футболист, но также участвовал в соревнованиях по легкой атлетике , бейсболу , боксу и хоккею . [ 3 ] К 1905 году Шевлин имел национальную репутацию лучшего спортсмена Йельского университета и «несомненно, одного из самых выдающихся спортсменов-универсалов в Америке». [ 4 ] Его рост составлял шесть футов, а вес - 190 фунтов на тренировках и 212 фунтов вне тренировок. [ 4 ] В одной газете его спортивные достижения описывались следующим образом:

Знаменитый спортсмен выиграл "отлично" в трех видах спорта и мог бы выиграть еще два или три, если бы у него было время посвятить себя такому количеству игр. Левый полевой игрок бейсбольной команды, метатель молота легкоатлетической команды и футболист Шевлин удостоился заветной грамоты. Он также хороший спринтер, баскетболист, эксперт по теннису и боксер. ... Он может пробежать 100 ярдов менее чем за 11 секунд и при желании легко мог бы попасть в университетские команды по теннису и баскетболу. Его нет в команде по гольфу просто потому, что у него нет времени уделять игре. [ 4 ]

Футбол Йельских бульдогов

[ редактировать ]
Фрэнк Хинки и Шевлин (справа)
Шевлин с Йельскими бульдогами

Шевлин играл за футбольную команду Йельского университета с 1902 по 1905 год. Каждый год его выбирали в качестве всеамериканского игрока на конечной позиции, что делало его одним из немногих четырехкратных всеамериканских игроков в истории студенческого футбола. [ 5 ] За время его пребывания в Йельском университете футбольная команда трижды обыграла Принстон и четыре раза Гарвард. [ 6 ] Будучи старшеклассником в 1905 году, Шевлин был капитаном футбольной команды Йельского университета, которую называли «лучшей командой, которая когда-либо представляла школу». [ 5 ] Было сказано, что за годы его обучения в Йельском университете «ни одна стремительная атака противника не привела к первому падению с его конца». [ 4 ] Команда Йельского университета 1905 года пошла со счетом 10–0, обогнала своих оппонентов со счетом 227–4 и была выбрана в качестве национальных чемпионов вместе с Чикагским университетом . За свои достижения в руководстве футбольной командой Шевлин стал известен как «футбольный чудо-человек». [ 5 ]

В 1905 году студенческий футбол подвергся критике со стороны ректоров университетов и других лиц, которые считали, что его жестокий характер негативно влияет на высшие учебные заведения. Шевлин выступил в защиту спорта. Он отметил, что, хотя он и любил все виды спорта, особенно мне нравился футбол: «Мне нравится в футболе что-то примитивное. Вы как бы доходите до основ. Футбол — это военная игра. Ее нужно планировать. как битва, чтобы играть в нее и развивать ее, требуется больше мозгов, чем в любой другой игре...» [ 3 ]

В «Атлантской Конституции» о Шевлине говорилось: «Вероятно, ни один более сенсационный спортсмен никогда не играл в командах Йельского университета, чем Шевлин. Он был всесторонней звездой, его отождествляли практически со всеми видами спорта». [ 7 ] По завершении его футбольной карьеры в Йельском университете The Washington Post писала:

Неизвестно, удастся ли убедить капитана Тома Шевлина вернуться в качестве главного тренера. Он планировал заняться лесным бизнесом на Западе, но на него будет оказано сильное давление, чтобы заставить его вернуться в Йель в качестве тренера. Его год в качестве капитана завершается тем, что он становится одним из самых популярных лидеров, когда-либо возглавлявших команду Йельского университета. [ 8 ]

Йельские бульдоги, легкая атлетика

[ редактировать ]

Будучи наиболее известным благодаря футболу, Шевлин также получил университетские грамоты в Йельском университете как метатель молота в команде по легкой атлетике. [ 5 ] [ 9 ] В 1903 году он выиграл студенческие соревнования по метанию молота с результатом 156 футов 3 дюйма. [ 10 ] и установил мировой рекорд в метании 12-фунтового молота. [ 11 ] В 1904 году он отправился в Англию, Шотландию и Ирландию, чтобы принять участие в международных соревнованиях по легкой атлетике. [ 12 ] В 1905 году Шевлин нанял чемпиона мира Джона Фланагана , чтобы он приехал в Нью-Хейвен в качестве своего личного тренера, помогая Шевлину установить личный рекорд по броску молота на 160 футов. [ 13 ]

У Шевлина также появился интерес к боксу . В 1904 году чемпион по боксу в тяжелом весе «Джентльмены Джим» Корбетт согласился на трехраундовый бой с Шевлиным в Йельском спортзале. Корбетт выиграл матч, но потом похвалил Шевлина: «Он наносит самый сильный удар и является лучшим человеком в работе ногами, которого я когда-либо встречал, за исключением [Джеймса Дж.] Джеффриса ». [ 4 ] Некоторые в прессе выразили обеспокоенность тем, что Шевлин занялся спортом, который был необычным для Лиги Плюща, и задавались вопросом, не откажется ли «общество» от Шевлина «из-за того, что он начал действовать в перчатках». [ 14 ]

Автомобильные гонки

[ редактировать ]

Во время учебы в Йельском университете Шевлин также увлекся новым видом спорта - автомобильными гонками. В начале 1905 года он купил французский автомобиль за 15 000 долларов и потратил немало времени на гонки на нем по Новой Англии. [ 15 ] [ 16 ] Он дважды покидал Нью-Хейвен, участвуя в гонках, чтобы обогнать экспресс до Меридена, штат Коннектикут . Во второй раз мэр Меридена увидел, как Шевлин «буйно влетел в город», и направил за ним полицию. Офицеру полиции Меридена было поручено найти Шевлина, и он шел по его следу в течение двух дней. Преследование не увенчалось успехом, но Шевлин сдался, узнав, что на его арест выдан ордер. Шевлин заплатил штраф в размере 40 долларов и вернулся в Нью-Хейвен. [ 16 ] Шевлин получил еще один штраф, когда он и его друг проезжали на автомобиле «на бешеной скорости» вверх и вниз мимо общежитий Смит-колледжа, а молодые женщины «в ответ махали руками в ответ на безрассудную езду на автомобиле». [ 17 ]

Репутация тратителей

[ редактировать ]

Как видно из покупки французского автомобиля за 15 000 долларов и найма чемпиона мира по метанию молота в качестве тренера, Шевлин заработал репутацию транжиры. Он был известен своей «яркой одеждой и громкими манерами», а также тем, что за четыре года обучения в Йельском университете он был «немного диким». [ 18 ] The New Haven Register писала, что даже в школе, которую посещала элита страны, Шевлин установил рекорд по расходам:

Ему приписывают то, что он потратил больше денег, чем любой студент, когда-либо тративший в течение года: указанная цифра составляет 17 000 долларов. Он покупал все — цветы, такси, автомобили (они как раз приезжали, когда Том учился в колледже), одежду (и такую ​​одежду!), драгоценности, трости, обеды и их сопровождение — не было ничего, что не было бы не затронуто Универсальный и, казалось бы, бездонный кошелек Тома. [ 18 ]

Шевлин тратил деньги не только на себя. Сообщается, что он помогал «многим беднякам, пытающимся получить образование», иногда анонимно оставляя 1000 долларов на столе нуждающегося одноклассника. [ 18 ]

Пренебрежение в «день крана»

[ редактировать ]

В конце учебного года в Йельском университете проводился ежегодный «день крана», в ходе которого юниоры отбирались в три школьных общества старших классов — «Череп и кости» , «Свиток и ключ» и «Голова волка». По традиции в состав «Черепа и костей» был приглашен капитан футбольной команды Йельского университета. Однако в мае 1905 года все три общества пренебрегли Шевлином, что вызвало общественный резонанс. Сообщается, что после публичного пренебрежения Шевлин «покинул кампус и уехал на своем автомобиле». [ 19 ] Одна газета предположила, что причиной пренебрежения стал автомобиль Шевлина:

Может ли быть правдой, что Том Шевлин-младший... не был «привлечен» к одному из старейших обществ только потому, что он только что стал обладателем прекрасного нового автомобиля и вел себя с ним очень стильно? Это правда, что его не «прослушивали»; в равной степени верно и то, что он примчался к месту «прослушивания» на великолепном автомобиле, но почему наличие 40-лошадного безлошадного фургона должно препятствовать студенту, который желает, чтобы его «прослушивали» и имеет право на эту награду? ... Очевидно, потому, что он сделал себя непопулярным, и в некотором смысле причиной непопулярности была великолепная туристическая машина. В Йельском университете есть и другие автомобили, но у мальчика из Миннесоты была лучшая машина в этой группе. Зависть, возможно, была как-то связана с плохим обращением с молодым Шевлином. [ 20 ]

Были также предположения, что именно безрассудная манера, с которой Шевлин вел машину, привела к пренебрежительному отношению к нему. [ 20 ] Шевлин также привлек внимание в 1904 году, когда путешествовал в Англию в составе легкоатлетической команды Гарварда-Йельского университета; его решение остановиться в отеле, отличном от команды, как сообщается, «стоило ему значительной части его довольно скудной популярности». [ 21 ] Согласно другой истории, Шевлин сделал ставку в 100 долларов на то, что Череп и Кости прослушают его, и когда слухи о ставке дошли до группы, они отказались принять его. [ 18 ]

Вскоре после пренебрежения знаменитый тренер Йельского университета Майк Мерфи объявил, что покидает Йельский университет, чтобы занять должность в Пенсильванском университете в Филадельфии . В некоторых сообщениях указывалось, что Мерфи «испытывал отвращение» из-за пренебрежительного отношения к Шевлину и «роста аристократических, а не демократических настроений» в Нью-Хейвене, и он не хотел оставаться там. [ 22 ] [ 23 ] Другие предположили, что настоящая причина переезда Мерфи в Пенсильванию связана скорее с вопросом зарплаты. [ 22 ] поскольку Пенн согласился платить Мерфи зарплату в размере 10 000 долларов в год, что более чем вдвое превышало зарплату, которую тогда платили сенатору США.

Шевлин ответил, заручившись поддержкой, чтобы Мерфи остался в Йельском университете. [ 24 ] даже предлагая лично заплатить любую сумму, необходимую для того, чтобы Мерфи остался в Йельском университете. [ 15 ] В конце концов Мёрфи поступил в Пенсильванский университет, а Шевлин остался в Йельском университете.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ухаживание Шевлина и помолвка с Элизабет Шерли, красивого сына миллионера и одного из самых известных спортсменов в Соединенных Штатах, были предметом широкого освещения в прессе. Сообщалось, что Шерли была одной из самых красивых молодых женщин Юга и дочерью одной из самых богатых семей Луисвилля, Кентукки . [ нужна ссылка ] Шевлин познакомился с 17-летней Шерли в 1905 году, и она посетила все футбольные матчи Йельского университета 1905 года . Пресса освещала ухаживания статьями с такими заголовками, как «Том Шевлин сбит Амуром». [ 25 ] [ 26 ] Шерли описывали как «одну из самых красивых девушек, которые когда-либо сидели на трибуне, размахивая синим знаменем и приветствуя хорошую игру на сетке». [ 27 ] После победы над Гарвардом в 1905 году газеты сообщили, что Шевлин сказал товарищу по команде: «Сегодня я реализовал свою первую амбицию, победив Гарвард . У меня есть еще одна - жениться на той красивой девушке, которую вы видите сидящей в этой ложе». [ 28 ]

Известие о помолвке привлекло внимание национальной прессы, а объявление о том, что Шерли разорвала помолвку несколько недель спустя, получило еще более широкое освещение. После объявления о помолвке Шерли отправилась в Балтимор , где стала объектом пристального внимания мужчин города. Когда новости об этом внимании дошли до Шевлина, он написал ей, жалуясь на ее действия. Шерли отреагировала отменой помолвки, отметив: «Это не ее вина, что мужчины хотели обратить на нее внимание». [ 29 ]

В 1906 году ухаживания Шевлина за Верой Гилберт, падчерицей нью-йоркского архитектора К.П.Х. Гилберта , снова привлекли внимание общественности к личной жизни Шевлина. После того, как Шевлин объявил о своей помолвке с Гилбертом, отчим Гилберта публично выступил против союза и настаивал на том, что помолвки не было. Шевлин настаивал на том, что пара на самом деле была помолвлена, и споры между двумя мужчинами широко освещались в прессе во второй половине 1906 года. [ 30 ] [ 31 ] После того, как вторая помолвка Шевлина менее чем за год была отменена, одна газета задала вопрос: «Неужели маленький бог любви покинул Тома Шевлина, бывшего футбольного капитана Йельского университета, когда не так давно просто эффект его большого, мужественного удара по игроку - усыпанное футбольное поле заставило трепетать сотни женских сердец?" [ 30 ]

В феврале 1909 года, после возобновления ухаживаний за Элизабет Шерли, они поженились. [ 1 ] [ 28 ] [ 32 ] У пары было двое детей, Бетти и Томас-младший. [ 1 ] В 1911 году Шевлин и его первый ребенок, Бетти Шевлин, были описаны в длинной статье о детях-миллионерах. В статье отмечалось:

Некоторые дети занятых богатых людей наследуют не только деньги. У некоторых есть наследие красоты. Есть маленькая Бетти Шевлин из Миннеаполиса и Йеля. ... Отцом Бетти был Томас Шевлин, известный футболист, капитан Йельской команды на последнем курсе и нынешний тренер-консультант игроков Старого Илая. Том был кумиром своих однокурсников. Он завоевал множество наград за свой колледж, но вскоре стал жертвой подката Купидона. У Тома не осталось надежды после того, как он встретил прекрасную чистокровную породистую женщину из Кентукки, мисс Элизабет Шерли. Он взглянул в ее фиалковые глаза, увидел ее длинные черные ресницы, бросил один взгляд на ее сияющий цвет лица и, потеряв свое сердце, не преминул завоевать ее сердце. [ 33 ]

Деловая карьера

[ редактировать ]

После окончания Йельского университета Шевлин вернулся в Миннеаполис, где занимался лесозаготовительным бизнесом. [ 5 ] Отец Шевлина умер в 1912 году, оставив Шевлину и двум его сестрам поместье стоимостью 1,5 миллиона долларов. [ 7 ] Шевлин и его сестры основали Shevlin Company, холдинговую компанию, занимающуюся лесозаготовками семьи. [ 1 ] Шевлин добился успеха в лесном бизнесе и стал президентом 13 отдельных лесозаготовительных компаний и директором двух банков Миннеаполиса. [ 1 ]

Футбольный тренер

[ редактировать ]

Вернувшись в Миннеаполис, Шевлин также некоторое время тренировал футболистов в Университете Миннесоты , где команда разработала новую схему, известную как « Миннесотская смена ». [ 18 ] [ 21 ] После его смерти друг рассказал историю о страсти к футболу, проявленной Шевлином во время тренировки команды «Миннесота Голден Гоферс» на стадионе «Нортроп Филд» . Шевлин пришел на тренировку в дорогом деловом костюме, пальто, дерби и светлых перчатках. Не удовлетворившись «словесным участием», Шевлин включился в схватки и по истечении часа работы «был совершенно счастлив, но опрятная одежда висела на нем клочьями». [ 34 ]

Несколько раз Шевлин также возвращался в Йельский университет, чтобы помогать тренировать школьную футбольную команду в трудные периоды. [ 5 ] [ 35 ] [ 36 ] Один писатель высказал мнение, что Шевлин заработал себе репутацию, когда в 1910 году привез смену из Миннесоты в Йель. [ 18 ] [ 21 ] Когда в 1910 году Йельский университет потерпел поражение от Брауна со счетом 21:0, школа послала за Шевлином. [ 5 ] При поддержке тренера-консультанта Йельского университета Уолтера Кэмпа Шевлина вызвали с Запада, чтобы научить футбольную команду Йельского университета новому стилю игры, который развился в этом регионе. Газета New York Times сообщила следующее:

Томас Шевлин, знаменитый капитан и энд, которого вызвали с Запада, чтобы показать йельцам, как ведется игра в его секции, обязался передать команде свои знания. Затем появились сообщения о разногласиях среди тренеров из-за конфликта старых и новых идей. [ 37 ]

Шевлину удалось перевернуть программу в 1910 году, когда он привел команду к победе со счетом 5:3 над Принстоном и нулевой по счету ничьей с Гарвардом. [ 5 ]

Фрэнк Хинки позирует с Шевлином (справа) в знакомом ему дерби и пальто на подкладке из персидского ягненка.

Шевлин продолжал помогать футбольной команде Йельского университета до самой своей смерти, и его яркое присутствие на полях Йельского университета описывалось следующим образом:

В знакомом тяжелом пальто на подкладке из персидского ягненка, в знакомом котелке под таким лихим углом, с знаменитой тростью, с бриллиантовой булавкой в ​​форме подковы в ярком галстуке и с неизменной сигаретой, он побежит по полю, опустив университетские концы под пинает ногами и каждый раз избивает ребят в одежде. Тогда он воодушевится и, несмотря на то, что он в отличной форме, одет, бросится прямо в схватку и покажет им, как это надо делать, каким бы грязным ни было поле. Попрактиковавшись, Том вернется в Тафт и закажет еще один костюм. Кажется, у него каждый день новый костюм. [ 18 ]

В ноябре 1915 года Шевлин привел Йельский университет к победе над Принстоном со счетом 13:7 перед 50 000 болельщиков в Нью-Хейвене — самой большой толпой, когда-либо наблюдавшей за игрой Йель-Принстон. После игры Шевлина провозгласили «футбольным чудом», который «спасал Йельский университет от худшего поражения на поле в его истории». [ 38 ] Шевлина вызвали на восток в октябре 1915 года, и ему приписывают то, что он «навел порядок из хаоса» всего за две недели, тренируя команду Йельского университета. [ 38 ]

Смерть и семья

[ редактировать ]

Осенью 1915 года Шевлин простудился во время тренировки футбольной команды Йельского университета. Он продолжал тренировать, несмотря на болезнь. [ 5 ] и, как сообщается, за время тренировок похудел на 12 фунтов. [ 39 ] По завершении футбольного сезона Шевлин уехал в Калифорнию, надеясь вылечиться от болезни. Отдых в Калифорнии улучшил его состояние, и он прервал пребывание, чтобы вернуться в Миннеаполис, чтобы заняться своими деловыми интересами. [ 39 ] Вернувшись в Миннеаполис в конце декабря 1915 года, у Шевлина развилась пневмония. [ 7 ] Когда его состояние ухудшилось, Б. В. Сиппи, специалисту из Чикаго, была отправлена ​​телеграмма, чтобы тот приехал к нему. Сиппи отправили в Миннеаполис на специальном поезде, который доехал до Миннеаполиса за рекордное для того времени время — восемь часов. [ 39 ] но Шевлин умер в своем доме 29 декабря 1915 года в возрасте 32 лет. [ 1 ] [ 7 ] [ 40 ] После его смерти было написано, что «Шевлин отдал свою жизнь за то, чтобы сделать Йель победителем». [ 5 ] Газета Среднего Запада писала:

Смерть Тома Шевлина в Миннеаполисе, штат Миннесота, его доме, завершает одну из лучших карьер, которые когда-либо вел спортсмен из колледжа. С того момента, как Шевлин поступил в Йельский университет в 1902 году, он стал заслугой чистого любительского спорта, а с момента окончания колледжа в 1905 году он стал заслугой делового мира. [ 5 ]

У Шевлина остались вдова и двое детей. [ 6 ] [ 7 ] Шевлин оставил после себя состояние, оцениваемое в 3 500 000 долларов. Поместье было передано в доверительное управление его детям, а его вдове было оставлено пособие в размере 60 000 долларов в год. [ 41 ] Он также оставил более 1,5 миллионов долларов по страхованию жизни, большая часть которых досталась компаниям, которыми он руководил. [ 6 ] [ 42 ] Только семь других мужчин в Соединенных Штатах имели столько же страховок жизни, сколько Шевлин. [ 43 ] После его смерти страхование жизни на сумму 1,5 миллиона долларов, приобретенное компаниями Шевлина, было использовано компанией по страхованию жизни в крупной рекламной кампании, пропагандирующей использование страхования ключевого лица . следующий текст из полностраничной рекламы в The Atlanta Конституции : Примером может служить

Ценность офицера или работника любого товарищества или корпорации наиболее осознается после его смерти. Тогда страховка в пользу бизнеса должна быть готова заменить его. Фирма Тома Шевлина потеряла свой самый ценный актив в результате смерти Тома Шевлина, но его утрату возместит страховка на сумму около миллиона долларов. В этом есть настоящая мораль для партнерств и корпораций Атланты — будьте готовы. [ 44 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Том Шевлин, известный как звезда футбола: умер сегодня от пневмонии после непродолжительной болезни». Новости Форт-Уэйна . 29 декабря 1915 года.
  2. ^ «Том Шевлин, известный спортсмен Йельского университета, мертв: скончался от пневмонии, которая последовала за простудой во время тренировки». Филадельфийский исследователь . 30 декабря 1915 года.
  3. ^ Jump up to: а б «Великий игрок защищает игру: Шевлин рассказывает о футбольной ситуации». Балтимор Американец . 25 декабря 1905 г. (Шевлин «не только звезда футбольного поля, но и бейсболист, хоккеист, автомобилист, конькобежец и метатель тяжестей, хорошо учится»)
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Большой герой Йельского университета: Том Шевлин, всесторонняя звезда, гордость Нью-Хейвена». Абердин Дейли Ньюс . 30 декабря 1904 года.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Том Шевлин». Страж Форт-Уэйна . 30 декабря 1915 года.
  6. ^ Jump up to: а б с «Миссис Шевлин вышла замуж за М. Х. Рассела: вдова известного йельского футболиста выходит замуж за нью-йоркского брокера в отеле Ritz-Carlton» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 июня 1917 года.
  7. ^ Jump up to: а б с д и «Том Шевлин умирает от пневмонии: известный игрок и тренер Йельского университета умер в возрасте 32 лет; простудился, тренируя Йельский университет в прошлом сезоне». Конституция Атланты . 30 декабря 1915 года.
  8. ^ «Одиннадцать Йельского университета в следующем году». Вашингтон Пост . 27 ноября 1905 года.
  9. ^ «Йельский университет скорбит по Шевлину». Филадельфийский исследователь . 30 декабря 1915 года.
  10. ^ «В мире спорта». Спрингфилдский воскресный республиканец . 6 апреля 1903 года.
  11. ^ «Спортивные новости из колледжей». Спрингфилд Дейли Республиканская газета . 5 апреля 1903 года.
  12. ^ «Том Шевлин будет соревноваться за границей». Бостонский журнал . 9 июня 1904 года.
  13. ^ «Шевлин подверг Райта испытанию на 160 футов». Бостонский журнал . 11 мая 1905 года.
  14. ^ «без названия». Дулут Ньюс Трибьюн . 13 марта 1906 года.
  15. ^ Jump up to: а б «Человек из Миннесоты - капитан Йельского университета: большой охранник Шевлин, который проделал большую работу в «Голубой линии» за последние три года - его дом находится в Миннеаполисе». Дулут Ньюс Трибьюн . 13 августа 1905 года.
  16. ^ Jump up to: а б «Шевлин и его машина: капитан футбольного клуба Йельского университета протолкнул его и заплатил штраф в Меридене». Спрингфилд Дейли Республиканская газета . 9 мая 1905 года.
  17. ^ «50 долларов за флирт с девушками Смит: Том Шевлин и его друг в автомобиле разорвали «ссору в общежитии» - оштрафованы за превышение скорости» . Потакет Таймс . 9 мая 1905 года.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Том Шевлин из Йельского университета, добрый головорез». Anaconda Standard (частично перепечатано из New Haven Register ) . 14 ноября 1915 года.
  19. ^ « День прослушивания» в Йельском университете: выборы старшего общества - Шевлин не «прослушивается» ». Спрингфилд Дейли Республиканская газета . 26 мая 1905 года.
  20. ^ Jump up to: а б «Загадка». Дулут Ньюс Трибьюн . 5 июня 1905 года.
  21. ^ Jump up to: а б с Р.Э. Макмиллин (30 декабря 1915 г.). «Том Шевлин Истинный сын леса: выросший в роскоши, он привнес в свою жизнь энергию дикой природы». Бостонский журнал .
  22. ^ Jump up to: а б «Майк Мерфи и Йель». Ежедневный реестр Ватерлоо . 17 июня 1905 года.
  23. ^ «Тренер Мерфи поддерживает Шевлина». Дулут Ньюс Трибьюн . 4 июня 1905 года.
  24. ^ «Мерфи может остаться в Йельском университете: Том Шевлин усиливает влияние, чтобы удержать тренера». Филадельфийский исследователь . 3 июня 1905 года.
  25. ^ «Ивнинг Таймс (Потакет)». 27 ноября 1905 года.
  26. ^ «Как Купидон поймал капитана старого Илая: помолвка Тома Шевлина из Йельской команды раскрывает очаровательный роман». Балтимор Американец . 17 декабря 1905 года.
  27. ^ «Будущая невеста Тома Шевлина: великий футболист Йельского университета помолвлен с красавицей из Кентукки». The Evening Times (перепечатано из New York Press) . 27 ноября 1905 года.
  28. ^ Jump up to: а б «Том Шевлин выигрывает свою красавицу из Кентукки: мисс Ширли, разорвавшая прежнюю помолвку, выйдет замуж за звезду футбола» . «Ивнинг Таймс» (Потакет) . 18 января 1909 года.
  29. ^ «Том Шевлин и его невеста». Филадельфийский исследователь . 25 декабря 1905 года.
  30. ^ Jump up to: а б «Непостоянный Купидон снова покидает Тома Шевлина: бывшего футбольного капитана снова бросила возлюбленная; его второй роман заканчивается». Анаконда Стандарт . 1 декабря 1906 года.
  31. ^ «Роман Тома Шевлина: спортсмен говорит, что женится на Вере Гилберт, но отец девушки говорит «нет» ». Дулут Ньюс Трибьюн . 30 декабря 1906 года.
  32. ^ «Красота, богатство, романтика: были ли они когда-нибудь собраны более щедро, чем в жизни миссис Рассел Маршалл,« самой удачливой девушки в мире » ». Окленд Трибьюн . 5 августа 1917 года.
  33. ^ «Младенцы-миллионеры: действительно ли принесет счастье ожидающее их огромное богатство». Сан-Антонио Лайт . 24 декабря 1911 года.
  34. ^ «О Томе Шевлине связано много анекдотов: как тренер испортил красивый костюм для преподавания футбола». Сан-Хосе Меркьюри Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 31 декабря 1915 года.
  35. ^ «Том Шевлин позвонил, чтобы оказать первую помощь: капитан футбольного клуба Йельского университета сказал, что проигнорировал Хинки и подал сигнал SOS» . Государство . 1 ноября 1915 года.
  36. ^ «Большая встряска в Йельском университете показала плохой результат: говорят, что Том Шевлин возглавит команду» . Мейкон Дейли Телеграф . 1 ноября 1915 года.
  37. ^ «Йельцы не удивлены: Кэмп и Шевлин внедрили в команду новые футбольные идеи» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 ноября 1910 года.
  38. ^ Jump up to: а б Джордж Л. Холмс (14 ноября 1915 г.). «Шевлин, Чудо-Человек, ответственный за победу Йельского университета». Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Юнайтед Пресс.
  39. ^ Jump up to: а б с «Томас Шевлин мертв: футбольный тренер-миллионер стал жертвой пневмонии». Ошкош Дейли Северо-Западный . Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 1915 года.
  40. ^ «Шевлин умирает от пневмонии: звезда футбола-миллионер, жертва болезни, вызванной тренерской командой Йельского университета» . Ежедневный журнал Стивенс Пойнт . 1 января 1916 года.
  41. ^ «Том Шевлин оставил большое состояние». Лидер газеты Wilkes-Barre Times . 5 января 1916 года.
  42. ^ «У звезды футбола было страхование жизни на 1 525 000 долларов: девять компаний занимались крупным полисом жизни Тома Шевлина». Конституция Атланты . 27 февраля 1916 года.
  43. ^ «Смерть Шевлина - большой шок: известный футбольный тренер Йельского университета и спортсмен-миллионер умерли в доме в Миннеаполисе». Дулут Ньюс Трибьюн . 30 декабря 1915 года.
  44. ^ «Страховой полис на миллион долларов защищает деловых партнеров Тома Шевлина». Конституция Атланты . 27 февраля 1916 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0847c6eeab983d705641390573cbbda2__1710257760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/a2/0847c6eeab983d705641390573cbbda2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tom Shevlin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)